Черепаховый суп

Рэкел Уэлч

Raquel Welch

Hortensia

Элизабет Пенья

Elizabeth Peña

Leticia Naranjo

Хоэль Хоан

Joel Joan

Antonio Urgell

Николай Кински

Nikolai Kinski

Andy

Трой Раптэш

Troy Ruptash

Hairdresser

Улисс Куадра

Ulysses Cuadra

Snide Student

Кен Марино

Ken Marino

Jeff

Эва Ла Даре

Eva La Dare

Rachel (в титрах: Karen Dyer)

Жаклин Обрадорс

Jacqueline Obradors

Carmen Naranjo

Хулио Оскар Мечосо

Julio Oscar Mechoso

Gomez

Констанс Мари

Constance Marie

Yolanda

Стоуни Вэстмолэнд

Stoney Westmoreland

Baseball Umpire

Гектор Элизондо

Hector Elizondo

Martin Naranjo

Пол Родригес

Paul Rodriguez

Orlando Castillo

Тамара Мелло

Tamara Mello

Maribel Naranjo

Джуди Херрера

Jude Herrera

Eden (в титрах: Jade Herrera)

Эли Расселл Линэц

Eli Russell Linnetz

April's Classmate

Луис Кругнали

Louis Crugnali

Catering Assistant

Марисабель Гарсия

Marisabel García

April

Марк Де Ла Круз

Mark de la Cruz

April's Classmate

Джон Мотт

John Mott

Билл Конти

Bill Conti

Айлин Мелтцер

Ileane Meltzer

Джулиан Гетман

Julieann Getman

Мария Риполл

María Ripoll

Энди Блюменталь

Andy Blumenthal

Хавьер Гробет

Xavier Grobet

Лулу Зезза

Lulu Zezza

сопродюсер

Сэмюэл Голдуин мл.

Samuel Goldwyn Jr.

исполнительный продюсер

Джон Бард Манулис

John Bard Manulis

Мейер Готтлиб

Meyer Gottlieb

ассоциированный продюсер

Алисия Маккароне

Alicia Maccarone

Сантьяго Верду

Santiago Verdu

озвучка

Jamisin Matthews

Jamisin Matthews

Gomez's Assistant

Paul Rosenbluh

Paul Rosenbluh

в титрах не указан

Джеймс Шеймус

James Schamus

Энг Ли

Ang Lee

Рамон Менендес

Ramón Menéndez

Том Муска

Tom Musca

Ван Хуэйлин

Wang Huiling

Вера Бласи

Vera Blasi