Взаперти

Кристофер Дайсон

Christopher Dyson

Claude

Сильвен Бьюшам

Sylvain Beauchamps

Tarzan

Жан-Робер Бурдаж

Jean-Robert Bourdage

Voix du trou

Поль Дион

Paul Dion

L'Fantôme

Доминик Дарсэиль

Dominic Darceuil

Lucia

Давид Бутен

David Boutin

Jacques le Schizo

Диано Клаве

Deano Clavet

Piston

Мишель Пелокин

Michèle Péloquin

Agente Correctionnel - CO

Карин Лемье

Karyne Lemieux

Karine

Эммануэль Огер

Emmanuel Auger

Claude

Louis-David Morasse

Louis-David Morasse

Rousseau

Гэбриел Беланже

Gabriel Bélanger

La Comete Blonde

Melven Gilbert

Melven Gilbert

Милфорд Уэйн Кемп

Milford Wayne Kemp

Стефани Уэлле

Stéphane Ouellet

Boxeur

Жан-Себастьян Пурье

Jean-Sébastien Poirier

Zizi Grenier

Жан Каземирчук

Jean Kazemirchuk

Жиль Грегуар

Gilles Grégoire

Николь Саборин

Nicole Sabourin

Мартин Джигьюр-Каземирчук

Martine Kazemirchuk

Мишель Жетте

Michel Jetté

Иванн Тибодо

Yvann Thibaudeau

Мишель Жетте

Michel Jetté

Луиз Саборин

Louise Sabourin

Ларри Линн

Larry Lynn

Мишель Жетте

Michel Jetté

Луиз Саборин

Louise Sabourin

Рено Мэтью

Renaud Mathieu

линейный продюсер

Жан Каземирчук

Jean Kazemirchuk

Мишель Жетте

Michel Jetté

Лео Левек

Léo Lévesque