Статическое электричество
Magic Static
Новый напарник
New Partner
Дерево желаний
The Wishing Tree
Пикник
Field Trip
Особый зáмок
A Special Castle
Воздушный змей
The Kite
Места заняты
Seat Reservation
Тыквенный сюрприз
Pumpkin Party
Потерянный мяч
The Lost Football
Голубая гортензия
Blue Hydrangea
Рисунок Брамбла
Bramble's Painting
Завтрак очень важен
Breakfast is Important
Черничное печенье
Blueberry Cookies
Спасение зимы
Rescuing Winter
Преданные зрители
Loyal Audiences
Винтовая горка
Swirling Slide
Старый маркер
The Old Marker
Мозг против мускулов
Brain vs. Brawn
Куда делись чернила?
Where Did the Ink Go?
Учимся кататься на велосипеде
Like Riding a Bike
Эрни Джо показывает кунг-фу
Ernie Jo's Kung Fu Performance
Игрушечный робот
Robot Toy
Древность
Antique Discovery
Рисование
Scribbling
Волшебная ваза
The Magic Vase
Рабочий день
A Day's Work
Тепло в холодную зиму
Warmth in Cold Winter
Хёрби на льду
Herbert on Ice
Болтун Уоррен
Warren the Chatterbox
Тики-всезнайка
Tiki the Know-it-all
Гонки игрушечных машинок
The Toy Car Race
Фигурка из глины
Clay Figure
Поиски сокровища
Treasure Hunt
Чудовище Ниэн
The Monster Nian
Мой любимый цвет
My Favorite Color
Мои драгоценные уши
My Precious Ears
Лучшие друзья навеки
Best Friends Forever
Поиски орехов
Going Nuts
Лучший подарок на День Рождения
The Best Birthday Gift
До свидания, Бабу
Goodbye. Babu
Домовая фея
Magic House Fairy
Урок рисования
Art Class
До свидания, древесный друг
Farewell, Tree Friend
Вредная привычка Вика
Когда живешь один
All by My Luna-Loo Lonesome
Каштаны
The Hazelnuts
Осенняя прогулка
Field Trip
На одной волне
On the Same Wavelength
Коробочка счастья
The Gift of Joy
Куда делся Тики?
Where is Tiki?
Шарик лопнул
The Balloon Burst
Объявление благодарности
The Helping Board
Новый мяч
The New Football
Хорошо подготовился?
Are You ready?
Откуда появляется вода?
Where Does Water Come From?
Что случилось с Тики?
Monkey See, Monkey Do
Запчасти
Got a Spare?
Вечеринка у Вайлет
A Party at Violet's
Дынное поле
Melon Fields
Боязнь сцены
Babu's Stage Fright
Волшебное растение
A Promising Flower
Розовая ракетка
The Pink Racket
Мама и я
Mom and Me
Тики учится танцевать
Tiki's Dancing Lessons
Очистки от фруктов
Disappear, Fruit Peels!
Сбор воздуха
Collecting Air
Подруга квакша
The Frog Friends
Призвать солнышко
Summoning the Sun
Еще немного
Just a Minute
Новые игрушки
New Toys
Необычная одежда
Special Clothes
Овощная грядка
The Vegetable Patch
Бумажные кораблики
The Floating Paper Boats
Подарки от Эрни Джо
Ernie Jo's Gifts
Обед
Lunch Trouble
Сложности садоводства
Growing Pains
Предупреждающие знаки
See the Signs
Папина любовь
A Father's Love
Клевер удачи
Lucky Clover
Магическая команда
A Magical Team
Работа для мамы
Mommy's Job
Необычная проблема
A Unique Problem
Овощ, вызывающий слёзы
Tearful Fruit
Тест с похищением
The Kidnapping Test
Волшебная дверная ручка
The Magic Door Knob
Чаепитие для мам
Momma's Tea Party
Битва с королевой тьмы
The Fight with the Dark Queen
Пожарная безопасность
Fire Safety Knowledge Competition
Старый ковер дедушки Билли
Old Billy's Old Carpet
Фотографии
Group Pictures
Спросить дорогу
Asking for Directions
Снег для Роджера
Snow for Roger
Лесной страх
Forest Fright
Волшебный сон
A Magical Dream
Сбор кукурузы
Picking Corn
Коллекция Эрни Джо
Ernie Jo's Collection
Боб – дикий гусь
Bob the Wild Goose
Гигантская тыква
The Giant Pumpkin
Грозовое чудище
The Thunder Monster
Чаепитие
Tea Time
Бревенчатый мост
The Log Bridge
Проигрыш не для Тики
Tiki Can't Lose
Путешествие к морю
The Trip to the Seaside
Тень
The Shadow
Карта сокровищ
The Treasure Map
Ещё одна попытка
One More Time
Как-то летним вечером
One Summer Night
Кто съел Луну?
Who Ate the Moon?
Подарок для Вайолет
A Gift for Violet
Дуриан
Durian
Зонтик
The Umbrella
Утренняя слава
Morning Glory
Потрясающий папа
Amazing Dad
Бессонная ночь
Sleepless Night
Звездный дождь
Meteor Shower
Проблема с семенами арбуза
Watermelon Seed Problem
Как быть с хвостом
Show and Tail
Сонный Бриар
Sleepy Briar
Весенняя уборка
Spring Cleaning
Годовщина свадьбы
Wedding Anniversary
Давайте играть!
Let's Play a Game!
Проблема со шнурками
The Shoelace Problem
Добрые намерения
Good Intentions
Шоу талантов
Talent Show
Невеселый Эрни Джо
The Unhappy Ernie Jo
Взросление
Growing Up
Красный свет, Желтый свет, Зеленый свет
Red Light, Yellow light, Green Light
Первый робот Вика
Vick's First Robot
Медаль - звезда
The Star Medal
Мамин любимый фруктовый пирог
Mom's Favorite Fruit Pie
Чаепитие у Вайолет
Violet's Tea Party
Игра с именами
The Name Game
Принц и принцесса
Prince and Princess
Это секрет
It's a Secret
Проблема с икотой
Hiccup Problem
Бабу возвращается
Babu Returns
Vick's Bad Habit
Вместе или в ссоре
Unite or Fight?
Брамбл опаздывает
Tardy Bramble
Я не с вами
Count Me Out
Работы мечты Эрни Джо
Ernie Jo's Dream Job
Безопасность прежде всего
Safety First
Молочный зуб Тики
Tiki's Baby Tooth
Маленький, маленький мир
It's a Small, Small World
Шалости Вика и Тики
Vick and Tiki's Pranks
Новая шляпа
The New Hat
Волшебная раковина
The Magic Conch
Мамы нет дома
Mom's Out for the Day
Нападение комаров
Attack of the Mosquitoes
Таинственный лесной защитник
The Mysterious Forest Guard
Любимая рыбка
Beloved Fish
Чудище Гулу
Gulu Monster
Птенчик
Baby Birdie
Волшебные слова
The Magic Words
Тигренок Китти
Kitty the Tiger
Добрые яблочки Херби
Herby's Helpful Apples
Тики предсказывает погоду
Tiki the Weatherman
Что посеешь, то и пожнешь
You Get What You Put In
Мисс Оливия посещает учеников
The Family Visit
День маленьких учителей
Little Teachers
Сокровища Вайолет
Violet's Treasure Chest
Учитель на замену
Substitute Teacher
Зубы Бриара
Briar's Teeth
Чем больше, тем лучше?
The More, the Better?
Веселье в непогоду
Rainy Day Fun
Зависть
Jealous Heart
Новичок
The Newbie
Душистые весенние цветы
Fragrant Spring Flowers
Маленький изобретатель
Little Inventor
Сюрприз в День Рождения Брамбла
Bramble's Birthday Surprise
Метаморфоза
Matamorphosis
Первый день Вайолет
Violet's First Day
Честность - это важно
Integrity Trophy
Старые игрушки
The Old Toys
Незнакомец
The Stranger
Расти, Брамбл, расти!
Grow Bramble Grow!
Ху-ху приходит в гости к медвежатам
Be Our Guest
Арбузная плантация
The Watermelon Patch
Медвежонок должен быть храбрым
A Bear's Gotta Do What a Bear's Gotta Do
Весёлый поход
Happy Camping
Светись, малыш!
Light Up, Little Guy
Храбрый Брамбл
Bramble the Brave
Дивный новый мир
A Whole New World