Драмарама

Мартин Олдфилд

Martin Oldfield

Jack Russell

Уилл Тейси

Will Tacey

White coat

Сильвестр МакКой

Sylvester McCoy

Donald

Стеффан Моррис

Steffan Morris

Robert Preece

Пуи Фэн Ли

Pui Fan Lee

Pui

Майкл Элвин

Michael Elwyn

Count Von Blessynges

Патрик Мэлахайд

Patrick Malahide

The Visitor

Хелен Фрейзер

Helen Fraser

Joan Osgerby

Гарри Фаулер

Harry Fowler

Mr. Carr

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Hotel clerk

Аманда Мюррэй

Amanda Murray

Sister

Эрик Френсис

Eric Francis

Joe

Иан Фэирбрейн

Ian Fairbairn

Ted

Джудит Феллоуз

Judith Fellows

Emily Winters

Энн Джеймисон

Anne Jameson

Lizard

Вивьенн Бёрджесс

Vivienne Burgess

Dowager

Роберт Картланд

Robert Cartland

Rycroft

Пол Уильямсон

Paul Williamson

Dr. Fletcher

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Melchisedek

Теренс Ригби

Terence Rigby

Black Bert

Мэннинг Уилсон

Manning Wilson

Wilcox

Доэл Ласкомб

Doel Luscombe

Gardener

Дороти Филлипс

Dorothea Phillips

Verity Blake

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Bookseller

Розмари Мартин

Rosemary Martin

Lovely Rita

Дерек Ройл

Derek Royle

Frank Lucas

Рональд Лейси

Ronald Lacey

Chris Dexter

Peter Attard

Peter Attard

Jack

Лиз Гебхардт

Liz Gebhardt

Mrs. Banks

Дерек Ньюарк

Derek Newark

Mr. Bateson

Рудольф Уолкер

Rudolph Walker

Raven

Грегор Фишер

Gregor Fisher

Albert Pickard

Лесли Грэнтхем

Leslie Grantham

Mo's dad

Дэвид Джейсон

David Jason

Mr. Stabs

Роджер Сломан

Roger Sloman

Dad

Билл Стюарт

Bill Stewart

Gammon

Кэрол Макреди

Carol MacReady

Marian Bert

Марк Декстер

Mark Dexter

Peter

Тони Кёрран

Tony Curran

Archie Campbell

Гари Олдман

Gary Oldman

Ben

Имонн Уокер

Eamonn Walker

P.C. Garfield Walcott

Том Маклафлин

Tom McLoughlin

Spray

Пол Спурье

Paul Spurrier

Cosmo

Хью Росс

Hugh Ross

Trimmer

Катрин Террис

Catherine Terris

Miss

Хьюберт Риис

Hubert Rees

Beazley

Джордж Мэлпас

George Malpas

Bile

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Mr. Rolyat

Шэрон Бауэр

Sharon Bower

Bridget

Дебора Финдли

Deborah Findlay

Nurse

Мартин Уимбуш

Martin Wimbush

Gorgeous George

Уил Джонсон

Wil Johnson

Kevin

Сэлли Бакстер

Sally Baxter

Stella

Джон Бёрд

John Bird

Dudley Roberts

Тони Каунтер

Tony Caunter

Mr. Chapman

Ив Блэнд

Eve Bland

Henry's mum

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Instructor

Роберт Патт

Robert Putt

Whistle

Гарри Купер

Garry Cooper

Father

Дон Хендерсон

Don Henderson

The Great Callisto

Тимоти Бейтсон

Timothy Bateson

Keeper

Натали Райт

Natalie Wright

Sharon Moffat

Никки Белшер

Nikki Belsher

Karen Taylor

Сэм Смарт

Sam Smart

Church Painter

Джонатан Уэли

Jonathan Whaley

Brian

Вэс Блэквуд

Vas Blackwood

Rick

Марк МакМанус

Mark McManus

Bobby Soutar

Фрэнк Гэтлиф

Frank Gatliff

The Cardinals

Кристофер Биггинс

Christopher Biggins

Mr. Tomlin

Шерри Хьюсон

Sherrie Hewson

Noreen

Ли МакДональд

Lee Macdonald

Bully

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Crocodile

Иэн Рэттрэй

Iain Rattray

Robinson

Айлин Николас

Eileen Nicholas

Star

Тони Лондон

Tony London

Gerry

Карл Коллинз

Karl Collins

Billy

Терри Джон

Terry John

Henry's dad

Дэвид Дойл

David Doyle

Baz

Мартин Л. Эванс

Martin L. Evans

Chris

Роджер Хэммонд

Roger Hammond

Helliwell

Нассер Мемарзиа

Nasser Memarzia

Mr. Muzdagh

Джей Симпсон

Jay Simpson

The Boy

Тай Лин

Tai Ling

Jenny

Рой Бойд

Roy Boyd

Frank Ibbotson

Доминик Барнс

Dominique Barnes

Jessie Fletcher

Брайан Коберн

Brian Coburn

Frank Winters

Лэлли Перси

Lally Percy

Gail

Грэм Старк

Graham Stark

Simpkins

Эрик Аллан

Eric Allan

Rob

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Uncle Keith

Терри Маллой

Terry Molloy

Walters

Дэвид Монтет

David Monteath

Mark McCabe

Розмари Лич

Rosemary Leach

Beryl

Аннетт Кросби

Annette Crosbie

Rose

Джейн Карр

Jane Carr

Miss. Rasgood

Джейк Вуд

Jake Wood

Footballer

Розали Кратчли

Rosalie Crutchley

Miss. Brady

Декстер Флетчер

Dexter Fletcher

Darryl

Роберт Пью

Robert Pugh

Ripper Williams

Йен Сексон

Ian Sexon

Struan Donaldson

Дэвид Хэйг

David Haig

Bill Brock

Сэнди Нилсон

Sandy Neilson

Journalist

Кэтрин Хауден

Kathryn Howden

Norah

Лиззи Микери

Lizzie Mickery

Phyllis

Бэллард Беркли

Ballard Berkeley

Rupert Berkeley-Urquhart

Ли Росс

Lee Ross

Dodger

Джон Джудд

John Judd

Norman Cresby

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Fishman

Шила Хэнкок

Sheila Hancock

Rita Chartell

Билл Одди

Bill Oddie

William

Киран О’Брайэн

Kieran O'Brien

Trotter

Йен Редфорд

Ian Redford

Jolly Hockey Sticks

Мартин Рид

Martin Read

Police Inspector Johnson

Дэвид Раппапорт

David Rappaport

Luko

Б.Дж. Хогг

B.J. Hogg

Spanish Sailor

Мэри Каннингэм

Mary Cunningham

Mrs. Jordan

Клифф Хауэллс

Cliff Howells

Leamington

Стефен Томлин

Stephen Tomlin

Mr

Эйлин О’Брайэн

Eileen O'Brien

Mrs. Clough

Гвинет Стронг

Gwyneth Strong

Catherine

Джули Грэм

Julie Graham

Tillie Campbell

Ли Уитлок

Lee Whitlock

Dad

Колин Фаррелл

Colin Farrell

Brian

Илэйн Лордан

Elaine Lordan

Patsy Locke

Пэм Феррис

Pam Ferris

Anne Bailey

Ховард Лью Льюис

Howard Lew Lewis

Man in Audience

Дженна Расселл

Jenna Russell

Alice Walker

Дэниэл Эванс

Daniel Evans

Gareth

Брайан Пек

Brian Peck

Hervey

Алан МакНотан

Alan MacNaughtan

The Head

Джоан Симс

Joan Sims

Beryl

Эдриенн Корри

Adrienne Corri

Thea Tucker

Hazel Penwarden

Hazel Penwarden

Madame Defarge

Диана Ван Прусди

Diana Van Proosdy

Miss. Haversham

Алан Пенн

Alan Penn

Mr. Jordan

Айрин Хэндл

Irene Handl

Maureen

Майкл Сигал

Michael Segal

Ruminov

Стелла Райли

Stella Riley

Curator

Мона Брюс

Mona Bruce

Muriel Berkeley-Urquhart

Айвор Робертс

Ivor Roberts

Ted Mills

Уильям Хойланд

William Hoyland

Arthur Jefferson

Стефен Лоуренс

Stephen Lawrence

General

Дэйв Аткинс

Dave Atkins

Man on boat

Кэрол Харрисон

Carol Harrison

Dolly Starkey

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Mrs. Fletcher

Дэвид Хэттон

David Hatton

Jack Judge

Пэт Кин

Pat Keen

Rose

Фил МакКолл

Phil McCall

Victor Blair

Кристиан Родска

Christian Rodska

PC Gordon

Джефри Бейтмен

Geoffrey Bateman

The Cardinals

Бен Эбелл

Ben Abell

Stevo

Пол Янг

Paul Young

Roddy McDonald

Питер Капальди

Peter Capaldi

The British Ambassador

Майкл Мэйнард

Michael Maynard

Mr. Knight

Денис Кэри

Denis Carey

Mr. Gardiner

Фрэнк Вайли

Frank Wylie

Ventriloquist

Джерри Слевин

Gerry Slevin

Bob Wilson

Джон Тордофф

John Tordoff

Dyson

Лорна Хейлброн

Lorna Heilbron

Polandi

Рэйчел Томас

Rachel Thomas

Faith

Джуди Корнуэлл

Judy Cornwell

Frances Fanshaw

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Lord Towers

Дэвид Баттли

David Battley

Arthur Crouchley

Филип Джозеф

Philip Joseph

Denny

Джон МакИнери

John McEnery

Mr. Burke

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Minder

Фрезер Кейнс

Fraser Cains

Lomax

Питер Пенри-Джонс

Peter Penry-Jones

Bray

Йен Киркби

Ian Kirkby

Alph

Карл Эндрюс

Carl Andrews

Telephone operator

Росс Ботмэн

Ross Boatman

Soldier

Йен Талбот

Ian Talbot

Dad

Рой Эванс

Roy Evans

Church Craftsman

Линда Бэссет

Linda Bassett

Meg Crawford

Майк Грэйди

Mike Grady

Matt

Кристин Кокс

Christine Cox

Sara Powers

Олив Пендлтон

Olive Pendleton

Great Aunt Lucy

Рита Ховард

Rita Howard

Greg's gran

Vivienne McKone

Vivienne McKone

Claudette

Марк Сили

Mark Sealey

Mark

Грегори Чишолм

Gregory Chisholm

Greg

Энн Орвин

Anne Orwin

Mrs. Comet

Лесли Сент-Джон

Lesley Saint-John

Mam

Рори Гибсон

Rory Gibson

Michael

Тони Нилсон

Tony Neilson

Sgt. Duff

Терри Джойс

Terry Joyce

Workman

Shaun Mechen

Shaun Mechen

Spikey

Крис Ларнер

Chris Larner

White coat

Шэрон Перси

Sharon Percy

Big Julie

Allen Mechen

Allen Mechen

Bus conductor

Ричард Сэндс

Richard Sands

Dad

Тони Лири

Tony Leary

RSPCA Inspector

Розалинд Бэйли

Rosalind Bailey

Mum

Рон Тарр

Ron Tarr

Buffer

Стив Диксон

Steve Dixon

Dave Klein

Крис Харгривз

Chris Hargreaves

Batten

Деррик Бранче

Derrick Branche

Dog

Зои Нэтенсон

Zoë Nathenson

Frankie

Стивен Фрост

Stephen Frost

Rev. Bell

Терри Сью Пэтт

Terry Sue-Patt

Gunge

Энди Грэй

Andy Gray

W.F. Frame

Шерил Холл

Cheryl Hall

Mrs. Jackson

Петронелла Баркер

Petronella Barker

Godmother

Вероника Клиффорд

Veronica Clifford

Auntie Doodah

Эйс Бхатти

Ace Bhatti

Eddie

Сьюзэн Джеймисон

Susan Jameson

Mrs. Preece

Michelle Akers

Michelle Akers

Lucy

Филип Уитчёрч

Philip Whitchurch

Danny

Пол Олдхэм

Paul Oldham

Stan Jefferson

Фредди Флетчер

Freddie Fletcher

Gypsy

Энтони Дэниелс

Anthony Daniels

Mr. Cane

Тревор Гриффитс

Trevor Griffiths

Sir James Wilder

Шила Стифел

Sheila Steafel

Doreen

Дэвид Коллингс

David Collings

Sky

Жан Уотерс

Jan Waters

Tina Taylor

Брайан Кэнт

Brian Cant

Walter Percival

Мораг Худ

Morag Hood

Bea Moffatt

Крис Харрис

Chris Harris

Grandad

Кэтерин Баркер

Katherine Barker

Staff nurse

Гарет Томас

Gareth Thomas

Long John Silver

Джозеф Брэйди

Joseph Brady

Mick

Билл Уоллис

Bill Wallis

Dozy Bozy

Саймон Раус

Simon Rouse

Desmond Gibb

Шарлотта Корнвэлл

Charlotte Cornwell

Grand Vamp

Рену Сетна

Renu Setna

Blind man

Айвор Данверс

Ivor Danvers

Producer

Мадлен Черч

Madeline Church

Julie

Шила Гилл

Sheila Gill

Mrs. Hobbs

Альфред Маркс

Alfred Marks

Captain Katt

Мэгги МакКарти

Maggie McCarthy

Ma Burroughs

Аннетт Экблом

Annette Ekblom

Charlotte Morton

Кевин Ллойд

Kevin Lloyd

Roy

Алан Боуйер

Alan Bowyer

Paul Bailey

Марк Фармер

Mark Farmer

Eric

Александр Мортон

Alexander Morton

Ike Morrison

Иоланда Пэлфри

Yolande Palfrey

Miss. Lacoste

Ребекка Лейси

Rebecca Lacey

Sylvia

Сара Ланкашир

Sarah Lancashire

Janice Dobbs

Энди Рэшли

Andy Rashleigh

Dad

Никола Райт

Nicola Wright

Sandra Ashcroft

Джеймс Ворриор

James Warrior

Joe Anzani

Вэл МакЛэйн

Val McLane

Miss Melling

Джим Данк

Jim Dunk

Mr. Gimble

Тревор Келли

Trevor Kelly

Desmond

Джон Оуэнс

John Owens

Joe

Карл Ригг

Carl Rigg

Sergeant Tucker

Myfanwy Talog

Myfanwy Talog

Bella Donna

Дженни МакКрекен

Jenny McCracken

Ms. May

Питер Викхэм

Peter Wickham

Cricketer

Дэвид Лин

David Lyn

Wallace Burke

Гарри Уэбстер

Harry Webster

Waiter

Кристофер Грэй

Christopher Gray

John Powers

Дэвид Пёрселл

David Purcell

Tully

Кэролин Джон

Caroline John

Mrs. Bradshaw

Джон Блэйн

John Blain

Porter

Линда Рук

Lynda Rooke

Lyn

Карен Де Бефорт

Karen de Beaufort

Penny Lane

Лори Вентри

Laurie Ventry

Geoff

Энн Кидд

Anne Kidd

Susan McCabe

Майкл Редферн

Michael Redfern

Martin's Dad

Стив Стин

Steve Steen

The Soviet Ambassador

Стив Флетчер

Steve Fletcher

Boy's mate

Джимми Чизолм

Jimmy Chisholm

TV Director

Сара Дойл

Sarah Doyle

Dawn

Джули Фой

Julie Foy

Tina Boyd

Ванесса Розенталь

Vanessa Rosenthal

Mrs. Fisher

Джон Телфер

John Telfer

Fingers

Джуди Норман

Judy Norman

Erudite

Джон Альбазини

John Albasiny

Boy

Клер Клиффорд

Clare Clifford

Margot

Стивен Уолтерс

Stephen Walters

Tomkins

Кэролайн Патерсон

Caroline Paterson

Karen

Роберт МакИнтош

Robert McIntosh

John Terry

Денис Макферсон

Denyse Alexander

Mrs. Thornhill

Сью Деррик

Susan Derrick

Mother

Сэлли Эдвардс

Sally Edwards

Roz

Тат Уолли

Tat Whalley

Martin

Дженни Хоу

Jenny Howe

Amber

Ian Blower

Ian Blower

Homburg

Джанет Биэн

Janet Behan

Lieutenant Rook

Валери Гоган

Valerie Gogan

Belinda Gavigan

Нил Уэст

Neil West

Kevin

Кэсси Стюарт

Cassie Stuart

Dollbaby

Сюзан Денэйкер

Susan Denaker

The United States Ambassador

Саймон Шатцбергер

Simon Schatzberger

Pat

Дэвид Бартлетт

David Bartlett

Jeff

Кейт Сэндисон

Kate Sandison

Fiona McDonald

Патч Коннолли

Patch Connolly

O'Boyle

Дебора Грант

Deborah Grant

Evelyn

Валери Холлиман

Valerie Holliman

Mrs. Taylor

Жан Уилсон

Jan Wilson

Mrs. Dixon

Ник Стрингер

Nick Stringer

Trevor Taylor

Оона Кирш

Oona Kirsch

Julie

Пиппа Гард

Pippa Guard

Mother

Фил Смитон

Phil Smeeton

Slime

Джоанна Харгривз

Johanna Hargreaves

Karen

Мартин Кокрейн

Martin Cochrane

Fat Cat Malcolm

Джоэнн Белл

Joanne Bell

Alison

Tony Westrope

Tony Westrope

Jim

Кеннет Хэдли

Kenneth Hadley

Vicar

Мартин Баррасс

Martin Barrass

Graveney

Джульетт Вэйли

Juliet Waley

Pamela

Кристин Озанн

Christine Ozanne

Mrs. Pickett

Уильям Линдсэй

William Lindsay

Computer

Вейн Браун

Wayne Brown

Jinks

Патриция Мэйнард

Patricia Maynard

Madeleine Forsyth

Энни Хэйес

Annie Hayes

Jack's mother

Изабель Эмис

Isabelle Amyes

Schoolteacher

Морис Ди

Maurice Dee

Mike Baker

Нэт Джекли

Nat Jackley

Mr. Dog

Марша Миллар

Marsha Millar

Mrs. Starkey

Рэйчел Бойд

Rachel Boyd

Sandra

Джон Форчун

John Fortune

Gerald Feeney

Джонатан Лэйси

Jonathan Lacey

Bob Pearson

Джулиан Уолш

Julian Walsh

Evans

Энни Луиз Росс

Annie Louise Ross

Councillor Tait

Дэвид Лонсдэйл

David Lonsdale

Mike Lovell

Ник Берри

Nick Berry

Lance Boyle

Кэти Джемисон

Kathy Jamieson

Joanna

Клод Клоуз

Claude Close

Mr. Fisher

Джон Элмес

John Elmes

Dave

Кейт Лейден

Kate Layden

Mrs. Taylor

Рос Симмонс

Ros Simmons

Mugwump

Кэрол Кэй

Carol Kaye

Edie Mallet

Бенжамин Чойс

Benjamin Choyce

Bobby Brown

Крис Джури

Chris Jury

Rawlings

Лоури Энн Ричардс

Lowri Ann Richards

Sawn Lady

Холли Вудхаус

Holly Woodhouse

Susan

Джилл Гринакр

Jill Greenacre

Rosie

Джо Холл

Joe Hall

Jim

Том Уотт

Tom Watt

Steve Berwick

Энди Инглиш

Andy English

Totter

Эндрю Тэнси

Andrew Tansey

Burglar

Луис Морено

Louis Moreno

Royston Jenkins

Эндрю Блэк

Andrew Black

Guard

Бобби Ги

Bobby Gubby

Kid

Майк Берри

Mike Berry

Dad

Джеффри Давион

Geoffrey Davion

Dad

Оуэн О’Кэллэхэн

Eoin O'Callaghan

Tawney

Питер Вилер

Peter Wheeler

American voice

Лесли Роджерс

Leslie Rogers

Duncan

Кэти Ньюэлл

Katy Newell

Boxie

Элисон Спиро

Alyson Spiro

Pascal

Diane Clelland

Diane Clelland

Val

Джудит Суини

Judy Sweeney

Maureen Reid

Клайв Корнер

Clive Corner

Parrot

Хелен Варбертон

Helen Warburton

Betty Brown

Стив Эмерсон

Steve Emerson

Dave

Вики Мёрдок

Vicky Murdock

Sonia

Роберт Стэгг

Robert Stagg

Trev

Пол Симс

Paul Sims

Small lad

Джули Фернандез

Julie Fernandez

Julie

Илэйн С. Смит

Elaine C. Smith

Mum

James Boaden

James Boaden

Sam

Ширин Тейлор

Shirin Taylor

Barba

Шон Джордж

Sean George

Nolan's friend

Клайв Панто

Clive Panto

Mr. Pickett

Хайвел Уильямс-Эллис

Hywel Williams-Ellis

Steve Gibbs

Mark Johnson

Mark Johnson

Man with Car

Дженни Джей

Jenny Jay

Elaine

Courtney Roper-Knight

Courtney Roper-Knight

Kevin

Расселл Гомер

Russell Gomer

Tall Knight

Хув Дейвис

Huw Davies

Justin

Джулия Уоллес

Julia Wallace

Mrs. Peterson

Peggy Mason

Peggy Mason

Old Lady

Джо Андерсон

Jo Anderson

Mrs. Hood

Джемма Уордл

Gemma Wardle

Gemma

Шарлотта Чаттон

Charlotte Chatton

Elaine

Roger Delves-Broughton

Roger Delves-Broughton

History teacher

Юсеф Султан

Yusef Sultan

Mr. Kahn

Джон Лииз

John Lees

Gypsy mate

Дэвид Джон

David John

Clive Maple

Майкл МакКензи

Michael MacKenzie

Jack McCabe

Nicholas Geake

Nicholas Geake

Hammond

Элизабет Миллбанк

Elizabeth Millbank

Rita

Майкл Смит

Michael Smith

Nutter

Хайвел Морган

Hywel Morgan

Big Dai

Марк Хескет

Mark Hesketh

Saunders

Кэтрин Пауэлл

Catrin Powell

Vamp

Дориан МакДональд

Dorian MacDonald

Jeremy

Роберт Паттерсон

Robert Patterson

Barpov

Дороти Пол

Dorothy Paul

Sadie Wilson

Джейн Нельсон Пиблз

Jane Nelson Peebles

Kate

Алек Вествуд

Alec Westwood

Craig Allen

Гари Грир

Gary Greer

Kenny

Рози Керслэйк

Rosie Kerslake

Mum

Пол Морроу

Paul Morrow

Fishman

Хелен Вейси

Helen Veysey

Shopgirl

Thomas Hescott

Thomas Hescott

Charlie

Gena Kawecka

Gena Kawecka

Maxine

Alexander Crockatt

Alexander Crockatt

Peter Ibbotson

Джон Слоун

Jon Sloane

Biker

Гари Бриджес

Gary Bridges

John

Питер О’Фэррелл

Peter O'Farrell

Mr. Birkett

Дэвид Гарлик

David Garlick

Marcus

Joanna Clarke

Joanna Clarke

Lucy

Николя Рэмси

Nicola Ramsey

Jackie Taylor

Бриджет Бьяджи

Bridget Biagi

Elspeth Mackenzie

Марк Сэвадж

Mark Savage

Kenneth Campbell

Винсент Мэтьюз

Vincent Matthews

Shaun

Соня Сауль

Sonya Saul

Maria

Эдриэнн Бёрджесс

Adrienne Burgess

Mrs. Briggs

Джейсон Раш

Jason Rush

Peter Ibbotson

Lorraine Mollins

Lorraine Mollins

Mum

Клер Грант

Clare Grant

Tracy

Нил Нисбет

Neil Nisbet

Mark

Крис Гаскойн

Chris Gascoyne

John

Дэвид Хоупвелл

David Hopewell

Dad

Дуглас Сэнначан

Douglas Sannachan

Fergus McCailie

Мартин Питман

Martin Pitman

Kevin

Джоэнна Долан

Joanna Dolan

Veronica

Найджел Лич

Nigel Leach

The Cardinals

Бен Коул

Ben Cole

Rod

Джеймс Паттен

James Patten

Snatch

Николас Бонд-Оуэн

Nicholas Bond-Owen

Graham

Мари Филлипс

Marie Phillips

Moaning Minnie

Марк Флетчер

Mark Fletcher

Ronnie

Астра Шеридан

Astra Sheridan

Tam

Сара Джеймс

Sarah James

Pat

Джин Чаллис

Jean Challis

Saleswoman

Карен Фроули

Karen Frawley

Rosie

Кристофер Рейли

Christopher Reilly

Neil Jordan

Нора Фултон

Norah Fulton

Old Lady

Лиза Кларксон

Lisa Clarkson

Harry

Брайан Льюис

Brian Lewis

Workman

Пегги Госсхалк

Peggy Gosschalk

Great Aunt Rose

Франческа Холл

Francesca Hall

Perdita

Роуз МакБейн

Rose McBain

Alison

Барнеби Гриффин

Barnaby Griffin

Brush'ead

Келли Лоуренс

Kelly Lawrence

Josephine Jo

Кили Коксон

Keeley Coxon

Alice

Джулиан Кемп

Julian Kemp

Derek

Joanne Clasper

Joanne Clasper

Emma

Бен Марк

Ben Mark

Gavin

Мэттью Хуткман

Matthew Hodgman

Jim

Майкл Ли Осборн

Michael Lee Osborn

Egan

Julie Barwick

Julie Barwick

Julie

Джеймс Грин

James Green

Christopher

Шула Голдстоун

Shula Goldstone

Janie Catlow

Джейн Филдинг

Jane Fielding

Pauline

Саймон МакФадьен

Simon MacFadyen

Daniel Allabie

Рики Кумбз

Ricky Coombes

Jamie

Софи МакКаллум

Sophy McCallum

Bonzo

Кестер Гибсон

Kester Gibson

Jonathan

Джефф Уорд

Jeff Ward

Joe Starkey

Claire Tranah

Claire Tranah

Jennie

Бен Фелтон

Ben Felton

Robert

Джина Ландер

Gina Lander

Gina

Фон Пирс

Von Pearce

Neil

Прю Хэйнс

Prue Haynes

Miss Dervish

Стефен Дэйл

Stephen Dale

Leon Hood

Аллан Филлипс

Allan Phillips

Clive

Neill Brinkworth

Neill Brinkworth

Peter

Сюзанна Грант

Suzanna Grant

Girl

Анна Линструм

Anna Linstrum

Rachel

Майкл Рок

Michael Roques

Allan

Тони Кирни

Tony Kearney

Calum Gillies

Ли Итон

Leigh Eaton

James Hanson

Луиз Адамс

Louise Adams

Bolly

Лиз Кэмпион

Liz Campion

Linda Hood

Romily Broad

Romily Broad

David Powers

Сара Джонс

Sara Jones

Frankie

Конрад Эванс

Conrad Evans

Reverend McNeil

Аруна Шанкар

Aruna Shankar

Meena

Линдон Хэйес

Lyndon Hayes

Brian

Ноэль Уильямс

Noel Williams

Parminter

Anna O'Brien

Anna O'Brien

Lisa

Оливер Хокер

Oliver Hawker

Conrad

Джейкоб Томас

Jacob Thomas

Cy

Пол Итон

Paul Eaton

Dean Hanson

Патрик Мур

Patrick Moore

Franklin Stein

Сюзанна Стритер

Susannah Streeter

Laura

Дэвид Франколини

David Francolini

Jed

Кристофер Шоу

Christopher Shaw

Jack

Джон Кларк

John Clarke

Guard

Дженни Девениш

Jenny Devenish

Martin's Mum

Мишель Бернаскони

Michelle Bernasconi

Kim Taylor

Джеймс Мэйсон

James Mason

Greg

Дион Дейвис

Dion Davies

Jonny

Линн Ходжес

Lynn Hodges

WPC

Бьянка Бивли

Bianca Bewley

Meg

Сара Керслэйк

Sarah Kerslake

The Rest

Ричард Аткин

Richard Atkin

Soldier

John Hartoch

John Hartoch

Schoolteacher

Бет Роберт

Beth Robert

Sandra

Джейн Даттон

Jane Dutton

Debbie

Джонатан Эттвуд

Jonathan Attwood

Carlo

Catrin Pickworth

Catrin Pickworth

Rosie

Билл Скотт

Bill Scott

Canoeist

David Scaffardi

David Scaffardi

The Rest

Никки Би

Nicky Bee

Soldier

Роджер Фокс

Roger Fox

Croaker

Оливер Пауэрс

Oliver Powers

Terry Roach

Глан Дейвис

Glan Davies

Gaffer

Скотт Флетчер

Scott Fletcher

Danny Phillips

Сара Энсон

Sarah Anson

Janis Hopkins

Эмма Сторр

Emma Storr

Anne

Уэйн Уоткинс

Wayne Watkins

The Rest

Джон Хатингс

Jon Hastings

Soldier

Максвелл Деес

Maxwell Deas

Vicar

Адам Броад

Adam Broad

David's reflection

Richard Pratt

Richard Pratt

Tramp

Пол Страйк

Paul Strike

Soldier

Adam Knight

Adam Knight

Schoolboy

Тим Джеймс

Tim James

Short Knight

Карл Бивли

Carl Bewley

Sebastian Crowe

Роберт Филлипс

Robert Phillips

Starkey

Дайан Коллетт

Diane Collett

Mum

Rick Lomas

Rick Lomas

Father

Tommy Banner

Tommy Banner

'Extra'

Саймон Боуден

Simon Bowden

Steve Taylor

Роза Робертс

Rosa Roberts

Bella Stevens

Рик Жанго

Rick Jango

'Extra'

Барнс Кук

Barnes Cook

Martin Wyatt

Дерек Грэхэм

Derek Graham

Mr. Symes

Мэгги Линскей

Maggie Lynskey

'Extra'

Sophie Mead

Sophie Mead

Vamp

Ава Де Соуза

Ava De Souza

Shop Girl

Nadger Webb

Nadger Webb

'Extra'

Manon Jones

Manon Jones

Vamp

Jane Gambier

Jane Gambier

Newscaster

Billy Naughton

Billy Naughton

Greaser

Richard Vatsaloo

Richard Vatsaloo

Greaser

Hugh Reynolds

Hugh Reynolds

Vicar

John North

John North

Sydney Greenfeet

Даррен Майкл

Darren Michael

Paul

Seth Shildon

Seth Shildon

Policeman

Ховард Сэмюэл

Howard Samuel

Mango

Лиза Грэхэм

Lisa Graham

KC

Доун Перси

Dawn Percy

Sharon

Джералд Таррант

Gerald Tarrant

Schoolboy

Ронни Кристи

Ronnie Christie

Patrick

Chris Winnera

Chris Winnera

Huntsman

Ребекка Ли

Rebecca Lee

Min

Крис Хэа

Chris Hare

Boy's other mate

Найджел Дейвис

Nigel Davies

Boy's other mate

Гари Райс

Gary Rice

Claude Osgerby

Ким Батлер

Kim Butler

Beryl Hardacre

Джоэнн Кэмпбелл

Joanne Campbell

Suki

Валери Уолш

Valerie Walsh

Rachel's mother

Dena Snelgrove

Dena Snelgrove

Mo's friend

Philip Wombwell

Philip Wombwell

Nolan's friend

Кристофер Даффи

Christopher Duffy

Nolan

Фиби Вуд

Phoebe Wood

Mo's friend

Адам Найтингейл

Adam Nightingale

Nolan's friend

Марк Никелс

Mark Nickels

Tosh

Кейт Перт

Kate Pert

Kit

Дэвид Блейк

David Blake

Workman

Луиз Кливлэнд

Louise Cleveland

Amy

Джейсон Кертис

Jason Curtis

Mouth

Джон Барр

John Barr

Ian

Вики Пеппер

Vicki Pepper

Mo

Аманда Греган

Amanda Gregan

Michelle Taylor

Дезире Эрасмус

Desirée Erasmus

Tinsel Tina

Джанет Девениш

Janet Devenish

Dancer

Грег Кинг

Greg King

Guard

Мишель Карр

Michele Carr

Миранда Аткинс

Miranda Atkins

Dancer

Дуглас Хоус

Dougie Howes

Jamie Carr

Мэри МакКанн Скотт

Mary McCann Scott

ASM

Линн Шофилд

Lynn Schofield

Kim Carr

Филиппа Бакинхем

Philippa Buckingham

Anita Cairncross

Оливер Уайт

Oliver White

Stephen Mackenzie

Яна Линтон

Yana Linton

Dancer

Марк МакКензи

Mark McKenzie

Wayne

Ник Шерри

Nick Sherry

Hospital auxiliary

Керри Беддоуз

Kerry Beddows

Dancer

Ким Хикс

Kim Hicks

Deluvia

Анита Лэнсдэйл

Anita Lansdale

Dancer

Джо Картер

Joe Carter

Sam

Келли Ист

Kelly East

Holly

Брент Эндрюс

Brent Andrews

Schoolboy

Рэйчел Эллиот

Rachel Elliot

Dancer

Ник Робертс

Nick Roberts

Schoolboy

Дэбби Роза

Debbie Roza

Tara

Ховард Сэмюэлс

Howard Samuels

Toby

Питер Джералд

Peter Gerald

David

Christopher Charles

Christopher Charles

Matt

Джонатан Нисбет

Jonathan Nisbet

Peter

Кит Нилл

Keith Neill

Robbie Simpson

Джент Максвелл

Jent Maxwell

Elaine Milne

Louise Hellicar

Louise Hellicar

Karen

Марк МакКиоун

Mark McKeown

Magnus

Сэмми Оуэнс

Sammy Owens

Hughie

Шона Янг

Shona Young

Julie McCabe

Стивен Браун

Steven Brown

Thomas

Шарлотта Эдвардс

Charlotte Edwards

Jo

Дэвид Декстер

David Dexter

Tim

Джейкоб Сопер

Jacob Soper

Henry

Рэйчел Гриффитс

Rachel Griffiths

Helen Fisher

Патриция МакГоун

Patricia McGowan

Tressa

Уильям Блэр

William Blair

Heckler

Киаран Дуган

Ciaran Dougan

Elvis

Bronagh Sterrett

Bronagh Sterrett

Anne-Marie

Питер Дивайн

Peter Devine

Jamie

Полин Карвилль

Pauline Carville

Schoolchild

Брайан МакКенна

Brian McKenna

Schoolchild

Brian McKenna

Brian McKenna

Schoolchild

Аннелис Хопкинс

Annelies Hopkins

Dawn

Maureen Japp

Maureen Japp

Sandy

Джеймс Дэвей

James Davey

Schoolchild

Лиза Мерфи

Lisa Murphy

Schoolchild

Патрик МакКенна

Patrick McKenna

Schoolchild

Стефен Морелли

Stephen Morelli

Vanquo

Робби МакНалли

Robbie McNally

McNally

Маире МакВей

Maire McVey

Tracey

Скотт Андерсон

Scott Anderson

Floor manager

Фиона МакКанн

Fiona McCann

Schoolchild

Элисон Халливуд

Alison Hollywood

Schoolchild

Фиона Чалмерс

Fiona Chalmers

Mandy

Брайан Грэйди

Brian Grady

Stuart Wilson

Джеймс Хайден

James Hyden

Fuddle

Marged Esli

Marged Esli

Miss. Gooch

Shahid Shami

Shahid Shami

Rizwan

Луиз Холлэнд

Louise Holland

Ceri

Сенвен Филлипс

Ceinwen Phillips

Lynn Jenkins

Мишель Мур

Michelle Moore

Bunny

Кэтерин Маккэй

Katherine MacKay

Sandy

Майк Гров

Mike Groves

Barry Owen

Линн МакКэффри

Lynn McCaffrey

Tricia

Джонатан Кирни

Jonathan Kearney

Tom

Адриан Морган

Adrian Morgan

Roadrunner Daniels

Сара Фелтон

Sara Felton

Sara

Софи Керридж

Sophie Kerridge

Tina

Даллас Клементс

Dallas Clements

Little boy

Льюис Тернер

Lewis Turner

Ben

Кристин Шеперд

Christine Shepherd

Mermaid

Laura Shepherd-Robinson

Laura Shepherd-Robinson

Jinx

Джо

Jo-Jo

Clown

Адам Сазерленд

Adam Sutherland

Chris Devereaux

Vaughan Massocchi

Vaughan Massocchi

Chimpo

Оливер Орр

Oliver Orr

Victor

Линтон Дирден

Lynton Dearden

Spiers

Moonea Aahraf

Moonea Aahraf

Loretta

Даррен О’Нилл

Darren O'Neill

Foggy

Annah Fitch

Annah Fitch

Stacey

Джастин Торнтон

Justine Thornton

Chrissie

Линдсэй Шелтон

Lindsay Shelton

Loretta

Donna Wiggett

Donna Wiggett

Kate

Брэдли Теобалд

Bradley Theobald

Paul Abraham

Эмма Бэлтон

Emma Belton

Emm