Тайны Рут Ренделл
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
794
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Dobson Flint
Кен Винн
Ken Wynne
Frank Preston
Имелда Стонтон
Imelda Staunton
Polly Flinders
Камилла Кодури
Camille Coduri
Lesley Arbel
Герард Флетчер
Gerard Fletcher
Police Inspector
Пол Фримен
Paul Freeman
Julius Sorensen
Сара Паркс
Sarah Parks
Louise North
Шон Пертуи
Sean Pertwee
Det. Sgt. Barry Vine
Джоанна Джеффрис
Joanna Jeffrees
Staff Nurse
Дебби Чейзен
Debbie Chazen
Jackie
Майкл Элвин
Michael Elwyn
Stephen Dearborn
Джозеф Лонг
Joseph Long
Godfrey Tate
Патрик Мэлахайд
Patrick Malahide
Axel Kingman
Келли Райлли
Kelly Reilly
Kimberley
Питер Хауэлл
Peter Howell
Charles Tarling
Ирис Расселл
Iris Russell
Pamela Tarling
Джози Кидд
Josie Kidd
Hospital secretary
Бейзил Мосс
Basil Moss
Coroner
Кармел МакШарри
Carmel McSharry
Ruby Branch
Анна Кроппер
Anna Cropper
Irene Kershaw
Артур Уайт
Arthur White
Mr. Snow
Банни Мэй
Bunny May
Barman
Джон Катер
John Cater
Mr. Pertwee
Рэймонд Мэйсон
Raymond Mason
Mr. Hughes
Майкл Билтон
Michael Bilton
Phillip Cory
Энн Вэй
Ann Way
Mrs. Penn
Маргарет Джон
Margaret John
Mary Pearson
Дорин Эндрю
Doreen Andrew
Mrs. Lethbridge
Салли Хом
Sally Home
Mrs. Murray-Burgess
Петра Маркшам
Petra Markham
Hotel Receptionist
Пегги Энн Вуд
Peggy Ann Wood
Woman in Newsagents
Фрэнсис Кука
Frances Cuka
Lois Knox
Брайан Прингл
Bryan Pringle
Tommy Smith
Элизабет Эшли
Elizabeth Ashley
Margery Lipton
Хью Кросс
Hugh Cross
William Butler
Хэл Дайер
Hal Dyer
Mrs. Cawthorne
Марджери Мейсон
Margery Mason
Mrs. Hathall
Мэрион Даймонд
Marian Diamond
Dr. Jamieson
Хелена МакКарти
Helena McCarthy
Mary Woodhouse
Кеннет Мидвуд
Kenneth Midwood
Mr. Henderson
Аннетт Керр
Annette Kerr
Mrs. Clarke
Энн Джеймисон
Anne Jameson
Mrs. Johnson
Бриджет Армстронг
Bridget Armstrong
Old Katherine
Линда Полан
Linda Polan
Mrs. Dean
Колин Кэмпбелл
Colin Campbell
Sgt Willoughby
Линда Марлоу
Linda Marlowe
Rose Farriner
Питер Гилмор
Peter Gilmore
Frank Malm
Джон Хорсли
John Horsley
Colonel Plashet
Клер Келли
Clare Kelly
Woman in Graveyard
Барбара Ли-Хант
Barbara Leigh-Hunt
Mrs. Fanshawe
Марджори Саммервилл
Marjorie Sommerville
Elsie Parrish
Филип Стоун
Philip Stone
Roger Summers
Розмари Мартин
Rosemary Martin
Mrs. Cutforth
Джейн Эверс
Jane Evers
Female Administrator
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
Sgt. Camb
Кристофер Эллисон
Christopher Ellison
Mr. Kirkpatrick
Брюс Парчес
Bruce Purchase
Bearded Man
Уильям Саймонс
William Simons
Det. Insp. Michael Baker
Майкл Тернер
Michael Turner
Mr. Kershaw
Джон Бёрджесс
John Burgess
Dr. Len Crocker
Мира Сьял
Meera Syal
Matron
Лесли Джозеф
Lesley Joseph
Rose Farriner's neighbour
Стивен Диллэйн
Stephen Dillane
Philip Blackstock
Вирджиния МакКенна
Virginia McKenna
Milborough Lang
Сильвия Симс
Sylvia Syms
Lilian Crown
Николас Хатчисон
Nicholas Hutchison
Mercedes Owner
Тесса Вейл
Tessa Vale
Dawn Stoner
Чарльз Саймон
Charles Simon
Percy Hammond
Стивен Макинтош
Steven Mackintosh
Nicholas Virson
Джеймс Кэллис
James Callis
Guy Curran
Дональд Самптер
Donald Sumpter
Edward Peveril
Джордж Бейкер
George Baker
Det. Chief Insp. Reg Wexford
Кристина Грейтрекс
Christina Greatrex
Hypatia Hancock
Тревор Селлерс
Trevor Sellers
Herbert Painter
Джемма Джонс
Gemma Jones
Mrs. Peveril
Пол Бирчард
Paul Birchard
American Gambler
Ким Томсон
Kim Thomson
Linda Grover
Эндрю Скофилд
Andrew Schofield
Hotel Porter
Джулия Ормонд
Julia Ormond
Nora Fanshawe
Колин Фёрт
Colin Firth
Stephen Whalby
Сюзанна Йорк
Susannah York
Liz
Омид Джалили
Omid Djalili
Mr Kaiafas
Лесли Филлипс
Leslie Phillips
Justin Whittaker
Роберт Сванн
Robert Swann
Airport Inspector
Питер Копли
Peter Copley
Harry Betts
Джеффри Биверс
Geoffrey Beevers
Mr. Aveney
Марша Фитцалан
Marsha Fitzalan
Clara
Ниалл Багги
Niall Buggy
Victor Vivian
Джером Флинн
Jerome Flynn
Martin Urban
Джиллиан Барж
Gillian Barge
Mrs Urban
Уильям Скотт-Мэссон
William Scott-Masson
William Symonds
Эбигейл Круттенден
Abigail Cruttenden
Annabel Lynes
Сара Кестелмен
Sara Kestelman
Tessa Mandeville
Мэри МакЛауд
Mary MacLeod
Mrs. Stoner
Кэролин Холдэвэй
Caroline Holdaway
Mrs. Moss
Гертан Клаубер
Gertan Klauber
Bernard
Оливия Уильямс
Olivia Williams
Jennifer Norris
Пип Торренс
Pip Torrens
Michael Quin
Tenniel Evans
Tenniel Evans
Coroner
Джон Уэрнэби
John Warnaby
Augustus Casey
Лалита Ахмед
Lalita Ahmed
Asian Mother
Джеймс Бри
James Bree
Vicar
Тони Фогель
Tony Vogel
Roy Carroll
Джон Блисдэйл
John Bleasdale
George Carter
Ив Блэнд
Eve Bland
Brenda Boswell
Сион Тудор Оуэн
Sion Tudor Owen
D. C. Symons
Шарон Бурк
Charon Bourke
Sylvia Wexford
Хью Саймон
Hugh Simon
Restaurant Maitre D'
Лоуренс Мулин
Lawrence Mullin
Murray
Паула Джейкобс
Paula Jacobs
Dita Jago
Джонатан Магнанти
Jonathan Magnanti
Det Con Bryant
Барбара Кеог
Barbara Keogh
Mrs. Foster
Сюзанна Хэмилтон
Suzanna Hamilton
Elizabeth Crilling
Дэвид Тревена
David Trevena
Man in Toilet
Пип Донахи
Pip Donaghy
Tom Peterlee
Гарри Купер
Garry Cooper
Sergeant Holt
Мэтью Скарфильд
Matthew Scurfield
Will Palmer
Роберт Хэндс
Robert Hands
PC Stevens
Джорджина Кэйтс
Georgina Cates
Sophie Stacey
Лиз Смит
Liz Smith
Lena Finn
Арбел Джонс
Arbel Jones
Mrs. Fanning
Найджел Грегори
Nigel Gregory
Barman
Дон Хендерсон
Don Henderson
Ray Brannel
Урсула Мохан
Ursula Mohan
Mrs. Cyprian
Джули Писгуд
Julie Peasgood
Cookie Dix
Пэтси Бирн
Patsy Byrne
Daisy Panick
Оливье Пьер
Olivier Pierre
Commissaire Pierre Laquin
Джудит Пэрис
Judith Paris
Edwina Fitzgerald
Энди Гринхалг
Andy Greenhalgh
Landlord
Мэгги Оллереншоу
Maggie Ollerenshaw
Eileen Hathall
Идрис Эльба
Idris Elba
Pest Controller
Мартино Лаццети
Martino Lazzeri
Kevin
Джин Риммер
Jean Rimmer
Miss Watson
Кэрол Харви
Carol Harvey
Suzanne Smith
Ферн Бриттон
Fern Britton
Newscaster
Иэн Фрайзер
Iain Fraser
Robert Barrett
Дэнис Лилл
Denis Lill
Roger Primero
Жозефин Батлер
Josephine Butler
Leonora Chisholm
Андре Умански
André Oumansky
Ange
Джон Касл
John Castle
Mark
Джейн Лапотер
Jane Lapotaire
Anouk Khoori
Ричард Джонсон
Richard Johnson
Arnold Cottle
Джордж Иннес
George Innes
Joe Peterlee
Линн Фарли
Lynn Farleigh
Monica Peterlee
Саймон Чэндлер
Simon Chandler
Gerald Adrian
Дженет Сьюзман
Janet Suzman
Cecily Branksome
Сидни Ливингстоун
Sydney Livingstone
Miles Gardner
Роберт Оутс
Robert Oates
Fishmonger
Джеффри Гринхилл
Geoffrey Greenhill
Vic Mabledene
Филип Лок
Philip Locke
Magnus Mandeville
Рави Капур
Ravi Kapoor
Det. Sgt. Khan
Найджел Уитми
Nigel Whitmey
Jonathan Hogarth
Иэн МакНис
Ian McNeice
Ivan Teal
Леон Лиссек
Leon Lissek
Professor Cyprian
Ричард Грэм
Richard Graham
Charlie Hatton
Ной Хантли
Noah Huntley
John Burden
Терри Джон
Terry John
D.C. Loring
Аманда Уокер
Amanda Walker
Debbie Davidson
Карен Мигер
Karen Meagher
Georgina Villiers
Дэвид Дойл
David Doyle
Dean
Том Найт
Tom Knight
Man in Police Station
Джордж Харрис
George Harris
Dr. Raymond Akande
Эдвард Хардуик
Edward Hardwicke
Hugh Branksome
Рут Познер
Ruth Posner
Edwina Blanche
Питер Болдуин
Peter Baldwin
Coroner
Индай Ба
Inday Ba
Celeste Seton
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Dr. Trewynne
Бриджет Браммалль
Bridget Brammall
Janet Tipping
Джеймс Флит
James Fleet
Neil Fairfax
Рэйчел Робертсон
Rachel Robertson
Paulette Harmer
Сэди Фрост
Sadie Frost
Francesca
Сьюзи Линдеман
Susie Lindeman
Nina Jago
Норман Эшли
Norman Eshley
Jon Walsh
Престон Локвуд
Preston Lockwood
Auden
Артур Кокс
Arthur Cox
Mr. Grover
Ричард Стрэйндж
Richard Strange
Photographer
Джеймс Снелл
James Snell
Rodney Williams
Джордж Костиган
George Costigan
Det. Insp. Manciple
Винсент Риган
Vincent Regan
Dr. Jim Moss
Сьюзен Вулдридж
Susan Wooldridge
Hilary Stacey
Барбара Джеффорд
Barbara Jefford
Aunt June
Джун Барри
June Barrie
Mrs. Swanson
Мэрион Бэйли
Marion Bailey
Ros Swan
Джанет Дэйл
Janet Dale
Delia Myerson
Дороти Тьютин
Dorothy Tutin
Mrs. Crilling
Чарльз Коллингвуд
Charles Collingwood
Restaurant Manager
Рональд Пикап
Ronald Pickup
Chief Inspector Moore
Мэл Мартин
Mel Martin
Jennifer Creevey
Аннетт Кросби
Annette Crosbie
Irene Bell
Элизабет Беннетт
Elizabeth Bennett
Fabia Quadrant
Бернис Стиджерс
Bernice Stegers
Joanne Garland
Тим Штерн
Tim Stern
Minister Fletcher
Аннабель Лэнйон
Annabelle Lanyon
Miss Elf
Кристофер Фулфорд
Christopher Fulford
Dudley Drury
Шила Рускин
Sheila Ruskin
Denise Fortune
Тревор Рэй
Trevor Ray
Newspaper Editor
Кью
Q
Louis Mbowele
Белла Энаоро
Bella Enahoro
Joan Miall
Лиззи Микери
Lizzie Mickery
Dr. Anna Sayles
Эллен Томас
Ellen Thomas
Laurette Akande
Пол Кинмен
Paul Kynman
1st Policeman
Эндрю Бретт
Andrew Pearson
Jason Sebright
Том Уилкинсон
Tom Wilkinson
Robert Hathall
Эдна Доре
Edna Doré
Gran
Дэвид Сибли
David Sibley
Bob Rushforth
Эрик Мэйсон
Eric Mason
Len Cox
Энтони Эндрюс
Anthony Andrews
Luke Crossland
Джон Солтхаус
John Salthouse
Peter Missal
Карен Гледхилл
Karen Gledhill
Mrs. Franklin
Тим Фарадей
Tim Faraday
Policeman
Клер Мэтьюз
Clare Matthews
WPC Givens
Роберт Эркарт
Robert Urquhart
Dadda Whalby
Шери Лунги
Cherie Lunghi
Natalie Arno
Роберт Порталь
Robert Portal
Christopher Riding
Уильям Чабб
William Chubb
Det. Insp. Macarthy
Трейси Беннетт
Tracie Bennett
Marilyn Thompson
Джерард Хоран
Gerard Horan
John Hood
Дес МакАлир
Des McAleer
Edwin
Дэнни Дайер
Danny Dyer
Tom
Том Чэдбон
Tom Chadbon
Piers
Мэг Дейвис
Meg Davies
Carolyn Snow
Мэттью Марш
Matthew Marsh
Angus Norris
Майкл Хэдли
Michael Hadley
Amyas Ireland
Сандра Воу
Sandra Voe
Mrs. Myrtle Cantrip
Эдвард Клэйтон
Edward Clayton
Landlord
Шерил Кэмпбелл
Cheryl Campbell
Corrine Last
Селия Грегори
Celia Gregory
Gemma Lawrence
Джонатан Барлоу
Jonathan Barlow
Jack Pertwee
Норма Уэст
Norma West
Joy Williams
Кит Баррон
Keith Barron
Inspector Masters
Джек Клэфф
Jack Klaff
King of the Wood (aka Conrad Tarling)
Майкл Джейстон
Michael Jayston
Quentin Nightingale
Филип Брезертон
Philip Bretherton
John Whitton
Элизабет Сприггс
Elizabeth Spriggs
Eva Peterlee
Брайан Митчелл
Brian Mitchell
Kevin Williams
Кейт Лэнсбери
Kate Lansbury
Sister
Боб Сессионс
Bob Sessions
Tom Sessamy
Т.Р. Бауэн
T.R. Bowen
Jefrey Godwin
Малкольм Сторри
Malcolm Storry
Mr. Ron Parsons
Джон Вайн
John Vine
Dr. Crane
Майкл Кокрейн
Michael Cochrane
Swithun Riding
Ричард Кубисон
Richard Cubison
Court Clerk
Саймон Уорд
Simon Ward
Will Harvey
Берил Рид
Beryl Reid
Mrs. Mountnessing
Лекс ван Делден
Lex van Delden
Herr Ranke
Элспет Чарлтон
Elspeth Charlton
Dr. Lucy Cameron
Элспет Грэй
Elspet Gray
Mrs. Crossland
Бэрри Лоу
Barry Lowe
Silver Perry
Петра Дейвис
Petra Davies
Miss Fowler
Дилис Хэмлетт
Dilys Hamlett
Mrs. Scott
Грэхэм Роу
Graham Rowe
Justice Brompton
Алан МакНотан
Alan MacNaughtan
The Dean
Джоан Уайт
Joan White
Granny Peckham
Дэвид Столл
David Stoll
Coroner
Ширли Кэйн
Shirley Cain
Doctor's Receptionist
Анджела Кроу
Angela Crow
Mrs. Griffin
Алан Пенн
Alan Penn
Man - Piers Imposter
Хелен Линдсей
Helen Lindsay
Mrs. Quin
Норман Тиррелл
Norman Tyrrell
Drury Senior
Джойс Редман
Joyce Redman
Mrs. Jones
Мадлен Кристи
Madeleine Christie
Ivy Wrangton
Брайан Смит
Brian Smith
John Harmer
Джон Хамфри
John Humphry
Kenneth Gandolph
Гвен Нельсон
Gwen Nelson
Grandma Parker
Хью Диксон
Hugh Dickson
Elderly man
Артур Хьюлетт
Arthur Hewlett
Archie Greaves
Джон Гилл
John Gill
Old Man
Дэвид Дейкер
David Daker
Stanley Clayton
Кейт Бинчи
Kate Binchy
Valerie
Полин Манро
Pauline Munro
Mrs. Harris
Кейт Дэвид
Kate David
Mrs. Lovell
Питер Иган
Peter Egan
Harry Blunden
Хью Ллойд
Hugh Lloyd
Ralph Robson
Терренс Хардиман
Terrence Hardiman
Solicitor
Сьюзен Пенхэлигон
Susan Penhaligon
Beth Fyfield
Сара Бэдел
Sarah Badel
Moira Wingrave
Дэйв Аткинс
Dave Atkins
Bingley
Джордж Райстрик
George Raistrick
Farmer
Марк Чэпман
Mark Chapman
Head waiter
Роуэна Купер
Rowena Cooper
Sheila
Анджела Каррен
Angela Curran
Chambermaid
Джин Хейвуд
Jean Heywood
Mrs. Penistan
Иэн Бэрритт
Ian Barritt
Bank Manager
Руперт Проктер
Rupert Procter
Tom
Уильям Илкли
William Ilkley
Bysouth
Джефри Бейтмен
Geoffrey Bateman
Douglas Quadrant
Эндрю МакЛахлан
Andrew MacLachlan
Tony English
Джулиан Уэдэм
Julian Wadham
John Dyson
Майкл Фицджералд
Michael Fitzgerald
Edward Brannel
Нил Даглиш
Neil Daglish
Tim Fyfield
Джеймс Д’Арси
James D'Arcy
Nicholas Hawthorne
Тревор Купер
Trevor Cooper
DCI Fordwych
Сильвестр Моранд
Sylvester Morand
Anthony Chisholm
Рик Уорден
Rick Warden
William Newton
Клайв Вуд
Clive Wood
Tony Jasper
Питер Капальди
Peter Capaldi
Zeno Vedast
Элинор Брон
Eleanor Bron
Rosario
Карен Арчер
Karen Archer
Alice Sunderton
Альберт Веллинг
Albert Welling
Mr. Thrace
Брайан Пойсер
Brian Poyser
Freddie Wyatt
Люси Коху
Lucy Cohu
Magdelene Heller
Джон Сонрой
John Conroy
Desmond Stacey
Сьюзэн Браун
Susan Brown
Brenda Harrison
Линн Уилмот
Lynne Wilmot
Freya
Энгус МакИннес
Angus MacInnes
Dobrowski
Джейсон Флеминг
Jason Flemyng
Peter Milton
Венди Морган
Wendy Morgan
Hannah Kingman
Фарок Кхан
Faroque Khan
Licensee
Констанс Чэпман
Constance Chapman
Mrs. Lyle
Полли Адамс
Polly Adams
Melanie Dearborn
Ruth Trouncer
Ruth Trouncer
Magistrate
Оливер Фокс
Oliver Fox
Doctor
Патриция Хейс
Patricia Hayes
Grannie Naulls
Tamara Hinchco
Tamara Hinchco
Woman - Rosario Imposter
Норман Родуэй
Norman Rodway
Adam Knighton
Тони Хейгарт
Tony Haygarth
Maurice Cullam
Тим Вудворд
Tim Woodward
Nick Hawthorne
Энтони Даус
Anthony Douse
Flat Landlord
Майкл Бирн
Michael Byrne
DCC Charles Griswold
Лиза Хэрроу
Lisa Harrow
Petra Summers
Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire
Man on train
Стюарт Фокс
Stuart Fox
Vicar
Сьюзэн Трэйси
Susan Tracy
Gloria Mabledene
Памела Руддок
Pamela Ruddock
Invigilator
Найджел Терри
Nigel Terry
Denys Villiers
Расселл Хантер
Russell Hunter
Monkey Matthews
Дэйв Хилл
Dave Hill
Dep. Chief Constable Freeborn
Дональд Хьюлетт
Donald Hewlett
Russell Cawthorne
Марджори Йэтс
Marjorie Yates
Hilda Avery
Мэри Хили
Mary Healey
Iris Harvey
Дэвид Джексон
David Jackson
Mr. Griffin
Россано Брацци
Rossano Brazzi
Sir Manuel Carmargue
Роберт Барбеидж
Robert Burbage
Pathologist
Питер Пенри-Джонс
Peter Penry-Jones
Solicitor
Фред Пирсон
Fred Pearson
Chief Insp. Jack 'Brock' Lovat
Оуэн Тил
Owen Teale
Bob North
Роберт Остин
Robert Austin
Ray Bucks
Николас Холт
Nicholas Hoult
Barry
Ивонн Д’Альпра
Yvonne D'Alpra
Mrs. Lorrimer
Алексис Денисоф
Alexis Denisof
Dennis
Саймон Шепард
Simon Shepherd
Ivor Fairfax Swan
Шэрон Моан
Sharon Maughan
Imogen Ide
Эмили Мортимер
Emily Mortimer
Elvira Crossland
Иэн Гелдер
Ian Gelder
Peter Renton
Энн Рейд
Anne Reid
Joyce Virson
Джоанна Канска
Joanna Kanska
Pernille Madsen
Йен Талбот
Ian Talbot
Mr. Rochford
Паола Дионисотти
Paola Dionisotti
Dorothy Sanders
Глинн Притчард
Glyn Pritchard
Hotel Porter
Джоэнна Скэнлэн
Joanna Scanlan
Audrey Barker
Роберт Файф
Robert Fyfe
Alexander Dix
Кен Китсон
Ken Kitson
Det. Sgt. Martin
Джонатан Линсли
Jonathan Linsley
Carl Heller
Дэвид Райалл
David Ryall
Bill
Джон Эвиттс
John Evitts
Priest
Майкл Нардон
Michael Nardone
Mortuary Attendant
Бет Годдар
Beth Goddard
Mirabel Davenport
Николас Гекс
Nicholas Gecks
Rupert Margolis
Кит Ньюби
Keith Newby
Jerry
Фэй Мастерсон
Fay Masterson
Saffron
Джастин Чадвик
Justin Chadwick
Gavin
Хлоя Аннет
Chloë Annett
Jane Gardner
Джейн Хоррокс
Jane Horrocks
Pippa Bond
Крис Стэнтон
Chris Stanton
Arnold
Ник Рединг
Nick Reding
Tim Sage
Роджер Брирли
Roger Brierley
Defence Barrister
Филип Гленистер
Philip Glenister
Brian Gregson
Трэйси Мерфи
Tracey Murphy
Sally Spense (aged 18)
Камилла Пауэр
Camilla Power
Lisa
Джулиан Фёрт
Julian Firth
John Oldbury
Майкл Пархаус
Michael Parkhouse
Solicitor
Иэн Томпсон
Ian Thompson
Det. Insp. Ulph
Серена Эванс
Serena Evans
Della Galway
Гордон Кэйн
Gordon Kane
Sgt. Clements
Харриет Торпе
Harriet Thorpe
Anita Margolis
Джон Форджэм
John Forgeham
Det Insp Baker
Робин Лёрмитт
Robin McCallum
Charles Archery
Томас Уитли
Thomas Wheatley
Dangerfield
Иэн Бартоломью
Ian Bartholomew
Stanley Trotter
Сьюзи Энн Уоткинс
Susie Ann Watkins
Nell Tate
Джек Гэлловэй
Jack Galloway
Anthony Lewis
Софи Тёрсфилд
Sophie Thursfield
Young Claire
Шон Скэнлэн
Sean Scanlan
Prosecuting Counsel
Гресби Нэш
Gresby Nash
Daniel
Бет Портер
Beth Porter
Davina Ilbert
Виктория Фэйрбразер
Victoria Fairbrother
Heather Peterlee
Разаак Адоти
Razaaq Adoti
Patrick Akande
Иэн Фитцгиббон
Ian Fitzgibbon
Clifford Sanders
Джулия Лэйн
Julia Lane
Anna Ashby
Кэролайн Берри
Caroline Berry
Stella Parker
Джон Морено
John Moreno
Stephano
Барбара Мартен
Barbara Marten
Katharine Freeman
Дерек Хикс
Derek Hicks
Postman
Дэвид Флишман
David Fleeshman
Serge Olson
Сэлли Грэйс
Sally Grace
Clare Clark
Патриция Гарвуд
Patricia Garwood
Kitty Struther
Гари Маверс
Gary Mavers
Colin Budd
Наташа Макэлхоун
Natascha McElhone
Helen Blake
Барбара Эшкрофт
Barbara Ashcroft
Lady Customer
Дэвид Конвил
David Conville
Burnett
Митци Роджерс
Mitzi Rogers
Mrs. Anstey
Гилберт Винн
Gilbert Wynne
Coroner
Дэвид Коллингс
David Collings
Michael Sunderton
Барбара Юинг
Barbara Ewing
Jean Clayton
Ричард Уильямс
Richard Williams
Graham O'Neill
Эрик Флинн
Eric Flynn
Mr Urban
Малкольм Тирни
Malcolm Tierney
Ivan Zoffany
Элиза Бакинхем
Eliza Buckingham
Mrs. Benson
Фиона Уолкер
Fiona Walker
Margery Bauman
Sara Clee
Sara Clee
Mrs. Cullam
Мэгги Джонс
Maggie Jones
Alice Flower
Колин Мередит
Colin Meredith
Receptionist
Рену Сетна
Renu Setna
Dr Ghopal
Дэвид Свифт
David Swift
Lionel Marriott
Джозеф Питерс
Joseph Peters
Jem Hocking
Крис Салливан
Chris Sullivan
Shop Owner
Эшли Баркер
Ashley Barker
Pete Jasper
Джин Марлоу
Jean Marlow
Mrs. Stibbs
Тамара Устинов
Tamara Ustinov
District Nurse
Сэлли Сандерс
Sally Sanders
Landlady
Шогэн Сеймур
Shaughan Seymour
Bruce Snow
Доминик Джефкотт
Dominic Jephcott
Gordon Vinald
Джэнет Мо
Janet Maw
Dinah Sternhold
Сьюзэн Бовелл
Susan Bovell
WPC Johnson
Мэгги Стид
Maggie Steed
Janine
Майкл Картер
Michael Carter
Lewis Fanning
Cherith Mellor
Cherith Mellor
Mrs. Leithman
Энн Уиндсор
Ann Windsor
Ms Moore
Дайан Кин
Diane Keen
Jenny Burden
Мира МакФадьен
Myra McFadyen
Muriel Hicks
Патрик Друри
Patrick Drury
Chief Supt. Howard Fortune
Ребекка Лейси
Rebecca Lacey
Daphne Feast
Мартин Д. Дью
Martin D. Dew
Police Sergeant
Кэл Макэнинк
Cal MacAninch
Finn
Фиби Николлс
Phoebe Nicholls
May Thrace
Дэнни Келли
Marcus Kelly
Detective Sergeant Wallace
Джон Гловер
Jon Glover
Pathe News Announcer
Кейт Линн Эванс
Kate Lynn Evans
Susannah Chisholm
Николя Редмонд
Nicola Redmond
Det. Sgt. Mary Janes
Стефен Боксер
Stephen Boxer
Jolyon Vigo
Джим Данк
Jim Dunk
Knobby Clark
Эйлин Пейдж
Eileen Page
Ann Waterton
Дэвид Харгривз
David Hargreaves
Mr. Feast
Линда Спурье
Linda Spurrier
Psychiatrist
Бернард Холли
Bernard Holley
Mark Somerset
Марианн Тернер
Maryann Turner
Mrs. Peabody
Джон Даттин
John Duttine
John Creevey
Ник Эдметт
Nick Edmett
Steve Little
Шарлотта Ховард
Charlotte Howard
Linda Blackstock
Джордж Суини
George Sweeney
Sgt Clements
Йен Ист
Ian East
Jack Hayward
Энтони Хиггинсон
Anthony Higginson
Professor Walsh
Майлз Андерсон
Miles Anderson
Mark Simms
Дэвид Фокс
David Foxxe
Robert Panick
Линда Рук
Lynda Rooke
Tracy Mitchell
Винсент Бримбл
Vincent Brimble
Doctor
Гари Блисдэйл
Gary Bleasdale
Scouse Cop
Винсент Пикеринг
Vincent Pickering
Bernard
Джон МакГлинн
John McGlynn
Daniel
Ральф Браун
Ralph Brown
Peter Mullin
Стефани Файерман
Stephanie Fayerman
Mrs. Kirkpatrick
Джун Ричи
June Ritchie
Nancy Lake
Кили Хоуз
Keeley Hawes
Sarah Mabledene
Уильям Оливер
William Oliver
2nd Thug
Уильям Холмс
William Holmes
Chris Whittaker
Корделия Бугея
Cordelia Bugeja
Young Rosario
Винченцо Николи
Vincenzo Nicoli
John Fassbender
Элинор Кэйрд
Eleanor Caird
Young Helen
Дэвид Майклс
David Michaels
Policeman
Пол Блэр
Paul Blair
Chris
Даниэль Кальтаджироне
Daniel Caltagirone
Danny Danilo
Джон Мичи
John Michie
Nick
Клер Холман
Clare Holman
Fay Devenish
Ханисакл Викс
Honeysuckle Weeks
Jenny
Фиона Долмэн
Fiona Dolman
Ella
Сайра Тодд
Saira Todd
Lucy Rieux
Гэбриэлль Рейди
Gabrielle Reidy
Mrs. Thrace
Малкольм Реберн
Malcolm Raeburn
Ted Ricks
Фил Эткинсон
Phil Atkinson
Leary
Мэри Джо Рэндл
Mary Jo Randle
Mrs. Thompson
Элисон Роуз
Alison Rose
Susan Raines
Алан Боденхам
Alan Bodenham
Taxi Driver
Ребекка Мэнли
Rebecca Manley
Tracey Miller
Джейн Хазлгроув
Jane Hazlegrove
Rosamund
Фламиния Синк
Flaminia Cinque
Kate
Сиан Веббер
Sian Webber
Jane Andrews
Джеймс Аллен
James Allen
Det. Sgt. Slesar
Винни Диллон
Vinny Dhillon
Doctor
Сэйди Шиммин
Sadie Shimmin
Cleaner
Жаклин Дефферари
Jacqueline Defferary
Daisy
Иан Палстон-Дэвис
Ian Puleston-Davies
PC Carter
Ребекка Крэйг
Rebecca Craig
Rachel Lingard
Аманда Боксер
Amanda Boxer
Clare Cox
Мэриэн Маклафлин
Marian McLoughlin
Grace
Рут Митчелл
Ruth Mitchell
Vicky
Эмили Хэмилтон
Emily Hamilton
Sophie Riding
Дэвид Лион
David Lyon
Leonard Dunsand
Филип Бёрд
Philip Bird
Neil
Изобель Миддлтон
Isobel Middleton
Det. Sgt. Malahyde
Наташа Уильямс
Natasha Williams
Julie
Денис Макферсон
Denyse Alexander
Adela Knighton
Саманта Эдмондс
Samantha Edmonds
Young Margaret
Лиззи МакИннерни
Lizzy McInnerny
Peggy Pope
Алистэр Файндлей
Alistair Findlay
Dr. Kendrew
Белинда Синклер
Belinda Sinclair
Carol Fox
Сью Деррик
Susan Derrick
Angela Hathall
Tim Meats
Tim Meats
The Parson
Майкл Хофи
Michael Haughey
Doctor
Сэнди МакДэйд
Sandy McDade
Moira
Хармаж Сингх Калираи
Harmage Singh Kalirai
Sikh
Лалор Родди
Lalor Roddy
John Amber Powell
Frances Jeater
Frances Jeater
Rebecca Horowitz
Филип Маникам
Phillip Manikum
Man - Piers Imposter
Иэн Митчелл
Iain Mitchell
Hetherington
Кристин Мур
Christine Moore
Mrs. Foster
Марк Синден
Marc Sinden
Richard Fairfax
Элинор Дэвид
Eleanor David
Alice Fielding
Найджел Пеграм
Nigel Pegram
Owen Struther
Кэтрин Нилсон
Catherine Neilson
Elizabeth Nightingale
Валери Колган
Valerie Colgan
Edith Sessamy
Инез Торн
Inez Thorn
Micaela Carlos
Hosh Ibrahim
Hosh Ibrahim
Linus Pinedo
Сьюзи Бакстер
Susie Baxter
Gillian Ferry
Джоэнн Ховарт
Joanne Howarth
Detective Inspector Shaw
Холли Эрл
Holly Earl
Lindsey
Аманда Редман
Amanda Redman
Helen Missal
Том Рэдклифф
Tom Radcliffe
Johnny Lamont
Шерил Прайм
Cheryl Prime
Wendy Williams
Питер Хардинг
Peter Harding
Inspector Bannister
Джулиан Фокс
Julian Fox
Coroner
Артуро Венегас
Arturo Venegas
Jose Carlos
Питер Мэир
Peter Mair
University Porter
Жаклин Тонг
Jacqueline Tong
Bib Mew
Кристин Кэвэна
Christine Kavanagh
June Symonds
Дэйзи Хаггард
Daisy Haggard
Spinny Crossland
Сэлли Кингхорн
Sally Kinghorn
Rebecca
Эйлин Мацежевска
Eileen Maciejewska
Mavis Roland
Ингрид Лэйси
Ingrid Lacey
Newspaper Reporter
Mamta Kaash
Mamta Kaash
Malina Patel
Кристин Коллинз
Christine Collins
Shop Assistant
Хелена Мичелл
Helena Michell
Mary Leonard
Эбигейл МакКерн
Abigail McKern
WDC Susan Aubrey
Стэнли Пейдж
Stanley Page
Newsagent
Энн Пенфолд
Ann Penfold
Jean Burden
Джулия Лэнг
Julia Lang
Mrs. Henderson
Дженни Краузер
Jeannie Crowther
Rosemary
Марсия Такер
Marcia Tucker
Oni Johnson
Наоми Бух
Naomi Buch
Susan Riding
Майкл Страуд
Michael Stroud
Mr. Tool
Джонатан Лэйси
Jonathan Lacey
Trevor Bond
Николас Хейли
Nicholas Haley
Mungo Cameron
Лим Кай Тон
Lim Kay Tong
Sung Lao Zhong
Ellis Van Maarseveen
Ellis Van Maarseveen
Katje Doorn
Эми Верба
Amy Werba
Therese Leramy
Marie Stillin
Marie Stillin
Valerie Snyder
Саймон Хепворф
Simon Hepworth
Doctor
Мелани Килбёрн
Melanie Kilburn
Jackie Whittaker
Че Уолкер
Che Walker
Gary Wyatt
Кристофер Робби
Christopher Robbie
TV Commentator
Тревор Байфилд
Trevor Byfield
Leyton
Теренс Хилльер
Terence Hillyer
Peter Rivers
Кейт Баффери
Kate Buffery
Dr. Lucas
Рут Плэтт
Ruth Platt
Lucy
Джон Тэмс
John Tams
Alf Tawney
Сара Марклэнд
Sara Markland
Sarah
Дэмиэн Зук
Damian Zuk
17)
Тилли Тремейн
Tilly Tremayne
Matron
Рэйчел Филдинг
Rachel Fielding
Painter on the Moor
Майкл Ганн
Michael Gunn
D.C. Thomas
Клара Сэламен
Clara Salaman
Nurse Rose
Элисон Филдинг
Alison Fielding
Ingrid Pamber
Роджер Гриффитс
Roger Griffiths
Roy Smith (painter)
Аманда Ройл
Amanda Royle
Dawn
Йен Блисдэйл
Ian Bleasdale
Mr. Franklin
Эйлин Дейвис
Eileen Davies
Marge
Аманда Пойнтер
Amanda Pointer
Female Student
Аннетт Бентли
Annette Bentley
Debbie Crowne
Фил Хирн
Phil Hearne
Foreman
Боб Морган
Robert Morgan
Timothy Jordan
Джон Миддлтон
John Middleton
Peter Stanton
Кэти Андервуд
Cathy Underwood
Rosie
Робин Кермод
Robin Kermode
Sgt. Vine
Роберт Рейнольдс
Robert Reynolds
Det. Cons. Mark Drayton
Джулия Чэмберс
Julia Chambers
Margaret Parsons
Филип МакГоф
Philip McGough
Forensic Officer
Навин Чоудхри
Navin Chowdhry
Amal
Ник Робинсон
Nick Robinson
Edward Devenish
Джеймс Бауэрс
James Bowers
Postman
Ричард Диксон
Richard Dixon
Shop Assistant
Хелен Блэтч
Helen Blatch
Annabel
Алекс Леппар
Alex Leppard
Kevin Smith
Джин Уоррен
Jean Warren
Mrs. Dickson
Бэрри Джеймс
Barry James
Tommy Mathews
Элисон Рейд
Alison Reid
Young Mother
Тони Спунер
Tony Spooner
Shears
Бен Брейзиер
Ben Brazier
Richard (aged 18)
Марта Коуп
Martha Cope
Caroline
Джудит Скотт
Judith Scott
Det. Insp. Weaver
Сюзанна Уайз
Susannah Wise
Shop Assistant
Тоби Кокрелл
Toby Cockerell
Car Salesman
Мишель Ньюэлл
Michelle Newell
Andrea Cleasant
Эдриан Росс Мэдженти
Adrian Ross Magenty
Angus Cameron
Гай Оливер-Уоттс
Guy Oliver-Watts
Zack Nelson
Пол Трасселл
Paul Trussell
Market trader
Стэнли Ковальски
Stanley Kowalski
Car Park Attendent
Рег Прэсли
Reg Presley
Supermarket Manager
Кэрол Кенион
Carol Kenyon
Female Singer
Су Друэ
Soo Drouet
Woman at Door
Барри Шор
Barrie Shore
Mrs. Stowlap
Робин Саммерс
Robin Summers
Barman
Марк Аспиналл
Mark Aspinall
Brian Parker
Памела Бакл
Pamela Buckle
Mrs. Grover
Сьюзи Фэйрфакс
Susie Fairfax
Anne Blake
Аманда Варинг
Amanda Waring
Mrs. Crilling
Имоджен Бурман
Imogen Boorman
Veronica Williams
Стэйси Харт
Stacy Hart
Lizzie Crowne
Грегг Прентис
Gregg Prentice
Johnny
Ширин Тейлор
Shirin Taylor
Lilian Hatton
Фиона Моллисон
Fiona Mollison
Emma Sorensen
Джиллиан Итон
Gillian Eaton
Sandra Dale
Джулия Бут
Julia Booth
Mrs Parks
Падриг О’Лэнгси
Padraig O'Loinsigh
Sean Lovell
Хью Миллэ
Hugh Millais
Martin Silk
Макс Брейзиер
Max Brazier
Richard (aged 8)
Кристи Брюс
Kristy Bruce
Young Elizabeth Crilling
Руперт Бейтс
Rupert Bates
Cons. Bryant
Грейс Маттака
Gracy Goldman
Melanie Akande
Шарлотта Мэйсон Эппс
Charlotte Mason-Apps
May (aged 3)
Джулия Уоллес
Julia Wallace
Ishbel MacSamphire
Венди МакАдам
Wendy MacAdam
Shop Assistant
Пол Энсделл
Paul Ansdell
Daniel
Наташа Эстель Уильямс
Natasha Estelle Williams
Roxanne Johnson
Текс Дональдсон
Tom Donaldson
Ben
Рэй Трикитт
Ray Trickitt
Carl Meeks
Нил МакКаул
Neil McCaul
Charles Wood
Боб Баррет
Bob Barrett
Hotel Receptionist
Натали Уолтер
Natalie Walter
Tanya Paine
Стефен Джеймисон
Stephen Jameson
CID officer
Сара Гриффитс
Sara Griffiths
Penelope - Librarian
Стивен Мэй
Stephen May
Clerk - Car Hire
Philip Croskin
Philip Croskin
The Man
Марк Джакс
Mark Jax
Sgt Hutton
Тина Мэриэн
Tina Marian
Doctor
Кристофер Джеймс
Christopher James
Police Constable
Deborah Poplett
Deborah Poplett
Sheila Wexford
Валери Уиттингтон
Valerie Whittington
Hannah Peters
Лаура Сэдлер
Laura Sadler
Brenda
Шарлотта Эйвери
Charlotte Avery
Young Katherine
Эллиот Хендерсон-Бойл
Elliot Henderson-Boyle
Robert Devenish
Дэмиэн Хант
Damian Hunt
Mark Whittaker
Кристофер Рейвенскрофт
Christopher Ravenscroft
Det. Insp. Burden
Карл Фергюсон
Carl Ferguson
PC Murray
Лиз Кеттл
Liz Kettle
Transvestite
Джейн Гарнетт
Jane Gurnett
Nesta Drage
Дженни Квейл
Jenny Quayle
Tess Kershaw
Эмма Крофт
Emma Croft
Lyn Whalby
Крис Мэтьюз
Chris Matthews
Prison Doctor
Аннушка де Галуа
Annoushka Le Gallois
Florist Assistant
Лоретта Парнелл
Loretta Parnell
Simisola (Sojourner)
Луи Рамсей
Louie Ramsay
Dora Wexford
Мэгги Холлэнд
Maggie Holland
Doreen Betts
Би Джей
Bee Jay
Duty Nurse
Стефани Баттл
Stephanie Buttle
Joanne
Нина Марк
Nina Marc
Nurse Lewis
Расселл Мэйби
Russell Mabey
Colin Crowne
Су Дуглас
Su Douglas
Rhoda Comfrey
Карен Вествуд
Karen Westwood
Sara Williams
Эмма Дьюхерст
Emma Dewhurst
Mrs. Vigo
Питер Хелмер
Peter Helmer
Removal Man
Жан Ван Хул
Jane van Hool
WPC Elaine Palmer
Тина Хобли
Tina Hobley
Woman on train
Ричард Бреннер
Richard Brenner
Mortuary Attendant
Robert Kingswell
Robert Kingswell
Mervyn
Anisha Gangotra
Anisha Gangotra
Asian Girl
Морган Дир
Morgan Deare
Ronald Harvey
Джудит Шарп
Judith Sharp
Frenchie Collins
Сандра Баттерворф
Sandra Butterworth
Linda Kipling
Джоэнн Робертсон
Joanne Robertson
Rosemary Hathall
Сесиль Хоббс
Cecily Hobbs
Eileen Rushforth
Teohna Williams
Teohna Williams
Nicola Resnick
Элинор Джонс
Eleanor Jones
Stella Rivers
Франко Рей
Franco Rey
Captain Saltona
Кэролин Блисс
Caroline Bliss
Sarah Quin
Джон Босвелл
John Boswell
Mr Beard
Саша Митчелл
Sasha Mitchell
DS Karen Malahyde
Нил Филлипс
Neil Phillips
Dent
Катрина Левон
Katrina Levon
Arlene Heddon
Магдалена Бузнеа
Magdalena Buznea
Marie Marcovitch
Oliver Young
Oliver Young
Steve Moss
Джесика Фокс
Jessica Fox
May (aged 13)
Аластер Хейли
Alastair Haley
Patrick Crashaw
David Timson
David Timson
Mr. Burrow
Хизер-Джей Джонс
Heather-Jay Jones
Girl At Party
Сара Уэбб
Sarah Webb
Irene Painter
Ник Маршалл
Nick Marshall
1st Thug
Кармен Гомез
Carmen Gómez
Mrs. Romero
Кейт Итон
Kate Eaton
Jan Winters
Джин Чаллис
Jean Challis
Mrs Gogarty
Fiona Welburn
Fiona Welburn
Myrna
Алекс Скотт
Alex Scott
Young Will Harvey
Дэниэл О’Брайэн
Daniel O'Brien
Cons. Gates
Victoria Duarri
Victoria Duarri
Diana
Мэттью Миллс
Matthew Mills
D.S. Vine
Дороти Вернон
Dorothy Vernon
Mrs. Carter
Гай Филлипс
Guy Phillips
TV Reporter
Ширли Энн Шелби
Shirley Anne Selby
Mandy
Леонард Престон
Leonard Preston
Hugo Whittaker
Джеймс Риланд
James Ryland
Andy Griffin
Кара Кониг
Cara Konig
Sonia
Рубен Парчес
Reuben Purchase
Estate Agent
Жозефин Кларк
Josephine Clarke
Sharon
Кейт О’Коннелл
Kate O'Connell
Jane Conway
Майкл Ирвинг
Michael Irving
Max Fox
Charlotte Teichman
Charlotte Teichman
Receptionist
Lisa Dulson
Lisa Dulson
Tanya
Сисси Коллинз
Cissy Collins
Angela Primero
Вэл Лоррэйн
Val Lorraine
Woman with Cat
Кэролайн Дэвлин
Caroline Devlin
Solicitor
Эмма Смит
Emma Smith
Pat Burden
Фредди Файндлей
Freddie Findlay
James Fyfield
Лесли О’Хара
Leslie O'Hara
Distraught Woman
Марк Франкель
Mark Frankel
Andrew Fielding
Дин Эткинсон
Dean Atkinson
Bouncer
Даниэль де ла Феле
Daniel de la Falaise
Andrew Struther
Глен Гоеи
Glen Goei
Francis
Лес Доэрти
Les Doherty
Bearded Man - Edward
Линда Куинн
Linda Quinn
Cleaner
Лара Боброва
Lara Bobroff
Body Double
Daniel Ilsley
Daniel Ilsley
Gary
Гари Мойнихэн
Gary Moynihan
Houseman
Оуэн Скотт
Owen Scott
Edgar Ovington
Эмма Скотт
Emma Scott
Rushforth's Daughter
Клер Секереш
Claire Szekeres
June (aged 10)
Джек Тэннер
Jack Tanner
Robin Chisholm
Хью Даунер
Hugh Downer
Young Boy
Matthew Grundy
Matthew Grundy
Robin Fairfax
B.J. McLagan
B.J. McLagan
Young Stephen Whalby
Адриан Мартин
Adrian Martin
Robin
Адам Уэлш
Adam Welsh
Paul Townsend
Amanda Mainard
Amanda Mainard
Di Stevens
Ричард Джонс
Richard Jones
Television News Reporter
Мартин Холл
Martin Hall
Magician
Timothy Evans
Timothy Evans
Ryan Barker
Филлип Молино
Phillip Molyneux
Mr. Buyer
Кирен Бхатт
Kiran Mann
Mrs. Bhavnani
Розалинд Томас
Rosalind Thomas
Charge Nurse
Peter Harri
Peter Harri
Clerk of the court
Peter Slade
Peter Slade
Ray Anstey
Gail Taphouse
Gail Taphouse
Leonie West
Katie Havelaar Cook
Katie Havelaar Cook
Rosamund Fyfield
Stephen Solloway
Stephen Solloway
Flautist
Дэнни Спринг
Danny Spring
Young Bartender
Ким Барклай
Kim Barclay
Iris Blackstock
Mica Lee
Mica Lee
Oliver
Дэвид Хантингтон
David Huntington
Rupert
Патриция Сэмюэлс
Patricia Samuels
Lady Minister
Griff Mellhuish
Griff Mellhuish
Ralph
Mark Mordue
Mark Mordue
Young Mark
Шари Хьюз
Shari Hughes
Alice
Debbie Middleton
Debbie Middleton
Newsreader
Jane Ellison
Jane Ellison
Botanist
Максим Аллан
Maxime Allan
Rose
Scarlett Jenkins
Scarlett Jenkins
Sanchia Devenish
Corrin Helliwell
Corrin Helliwell
Les
Хелен Риммер
Helen Rimmer
Woman in Pub
Nathan Dambuza
Nathan Dambuza
Mr. Haq
Dhrupal Goldman
Dhrupal Goldman
Asian Girl
Даниэль Хоули
Danielle Hawley
Sally Spense (aged 11)
Robert Jones
Robert Jones
Charles Mabledene
Jason Bonne-Grey
Jason Bonne-Grey
Gary Dean
Сэлли Тофт
Sally Toft
WPC
Rachel Rogaly
Rachel Rogaly
Young Fabia
Anthony Lowe
Anthony Lowe
Prefect
Джейн Баутиста
Jane Bautista
Rosenda Lopez
Guvvy
Guvvy
Dog
Джейн Уайатт
Jane Wyatt
Newsreader
Ричард Хэддон Хайнс
Richard Haddon Haines
Mr. Hunter
Кристофер Стэнтон
Christopher Stanton
Arnold
Сэмюэл Кейнс
Samuel Cains
Mark Burden
Jonathan Bancroft
Jonathan Bancroft
Nigel Hobhouse
Nigel Burwood
Nigel Burwood
TV Newscaster
Clare Stratton
Clare Stratton
Young Pat Burden
Sheri Foxcroft
Sheri Foxcroft
Receptionist
John Nicholson
John Nicholson
Young John Burden
The Romsey Abbey Choir
The Romsey Abbey Choir
Kingsmarkham Choir
Sam Moore
Sam Moore
John Lawrence
Пенни Пёрфект
Penny Perfect
Morag Gray
Росс Мьюир
Ross Muir
Paul Rushforth
Джэми Уильямс
Jamie Williams
Andrew
Расселл Баррелл
Russell Burrell
Neil
Мэл Хатингс
Mel Hastings
Alan Bains
Steve Bridgen
Steve Bridgen
Dr. Lomond
Натали Смит
Natalie Smith
Julia
Паскаль Хант
Pascal Hunt
Young Piers Sunderton
Художники
5Съёмочная группа
1Композиторы
3
Съёмочная группа
5Режиссёры
21Гэвин Миллар
Gavin Millar
Роб Уокер
Rob Walker
Пьерс Хаггард
Piers Haggard
Херберт Уайз
Herbert Wise
Мэри МакМюррей
Mary McMurray
Джон Горри
John Gorrie
Майк Варди
Mike Vardy
Джеймс Селлан Джонс
James Cellan Jones
Билл Хэйс
Bill Hays
Гвеннан Сэйдж
Gwennan Sage
Сэнди Джонсон
Sandy Johnson
Мэттью Эванс
Matthew Evans
Джим Годдар
Jim Goddard
Марк Эванс
Marc Evans
Джон Дейвис
John Davies
Дон Ливер
Don Leaver
Алан Гринт
Alan Grint
Сара Хеллингс
Sarah Hellings
Брюс МакДональд
Bruce MacDonald
Дженни Уилкс
Jenny Wilkes
Жан Сарджент
Jan Sargent
Монтажёры
3Операторы
12Кен Уэстбёри
Ken Westbury
Найджел Уолтерс
Nigel Walters
Дэвид Фейг
David Feig
Кен Бринсли
Ken Brinsley
Алан М. Троу
Alan M. Trow
Марк Патридж
Mark Partridge
Уолтер МакГилл
Walter McGill
Майкл Дж. Дэвис
Michael J. Davis
Рэй Гуд
Ray Goode
Michael Hutton
Michael Hutton
Jon Baverstock
Jon Baverstock
Грэхэм Геддес
Graham Geddes
Продюсеры
8Нил Зейгер
Neil Zeiger
продюсер (55 эпизодов, 1988-2000)
Колин Роджерс
Colin Rogers
исполнительный продюсер: Meridian (14 эпизодов, 1994-1996)
Грэхэм Бенсон
Graham Benson
исполнительный продюсер (54 эпизода, 1987-2000)
Джон Дейвис
John Davies
продюсер (1 эпизод, 1987)
Питер Хидер
Peter Hider
ассоциированный продюсер (10 эпизодов, 1998-1999)
Тим Вон
Tim Vaughan
исполнительный продюсер (4 эпизода, 1998-2000)
Грэм МакАртур
Graeme MacArthur
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2000)
Кристин Бенсон
Christine Benson
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2000)
Съёмочная группа
6Съёмочная группа
26Гари Манчини
Gary Mancini
Protest Leading Police Officer
Невилл Филлипс
Neville Phillips
Shop Assistant
Лоуренс Ричардсон
Laurence Richardson
Man in Pub
Люк Брэнаган
Luke Branagan
Loitering Man
Чарльз Дейш
Charles Daish
PC Bob Briley
Билли Мюррэй
Billy Murray
Gunner Jones
Рэймонд Френсис
Raymond Francis
Mr. Scatcherd
Энджи Хилл
Angie Hill
Blonde Model
Frank Tregear
Frank Tregear
Harold
Джо Уорн
Jo Warne
Edna
Майк Истмэн
Mike Eastman
Father of the Bride / в титрах не указан
Фред Брайант
Fred Bryant
Santa Claus
Дэниэл Фирн
Daniel Fearn
Courier
Мартин Фиск
Martin Fisk
Demolition Man
Andrew Pinnock
Andrew Pinnock
Man in doorway
Чарльз Бадиком
Charles Bodycomb
Motorcycle Cop
Клэр Гуз
Claire Goose
Girl frightened on footpath
Джордж Росси
George Rossi
Pathologist
John Lanasis
John Lanasis
Arresting Constable
Chris Barfoot
Chris Barfoot
The Protector / в титрах не указан
Лесли Миллс
Leslie Mills
Wedding Photographer
Шарлотта Аттенборо
Charlotte Attenborough
Verity
Артур Эллис
Arthur Ellis
Shifty Gardener
Karl Magee
Karl Magee
Gavin Fletcher
Р.Дж. Фриман
R.J. Freeman
Desk sergeant
Эндрю Робертс
Andrew Roberts
Large Bailiff
Сценаристы
28Дуглас Ливингстоун
Douglas Livingstone
адаптация
Роджер Маршалл
Roger Marshall
адаптация
Розмари Энн Сиссон
Rosemary Anne Sisson
адаптация
Джордж Бейкер
George Baker
адаптация
Рут Ренделл
Ruth Rendell
роман / история / истории
Клайв Экстон
Clive Exton
Пьерс Хаггард
Piers Haggard
адаптация
Джеффри Кейс
Geoffrey Case
Алан Плейтер
Alan Plater
Джулиан Бонд
Julian Bond
адаптация
И.А. Уайтхед
Ted Whitehead
адаптация
Джон Дейвис
John Davies
Питер Хэммонд
Peter Hammond
адаптация
Паула Милн
Paula Milne
Питер Берри
Peter Berry
адаптация
Питер Рансли
Peter Ransley
адаптация
Jacqueline Holborough
Jacqueline Holborough
адаптация
Джон Браун
John Brown
адаптация
Кристофер Расселл
Christopher Russell
Гай Мередит
Guy Meredith
адаптация
Мэттью Джейкобс
Matthew Jacobs
адаптация
Тревор Престон
Trevor Preston
адаптация
Гай Хибберт
Guy Hibbert
адаптация
Роберт Смит
Robert Smith
телепьеса
Алекс Фергюсон
Alex Ferguson
адаптация
Рой МакГрегор
Roy MacGregor
Кен Блэйксон
Ken Blakeson
адаптация
Джон Харви
John Harvey
адаптация