Крейсер Надэсико

Хидэюки Танака

Hideyuki Tanaka

Kantoku

Юдзи Уэда

Yuji Ueda

Tenkawa Akito

Нобуо Тобита

Nobuo Tobita

Seiya Uribatake

Тосиюки Морикава

Toshiyuki Morikawa

Motoichirou

Акио Оцука

Akio Ootsuka

Kouichiro Misumaru

Вик Миньона

Vic Mignogna

Ikeda

Лью Темпл

Lew Temple

дополнительные голоса

Моника Риал

Monica Rial

Mikako

Джей Хикман

Jay Hickman

Chairman

Хилари Хааг

Hilary Haag

Aqua

Синтия Мартинес

Cynthia Martinez

Hikaru Amano

Крис Паттон

Chris Patton

Saburota

Энди МакАвин

Andy McAvin

дополнительные голоса

Марк Ласковски

Mark Laskowski

Juk Idi

Келли Манисон

Kelly Manison

Haruka Minato

Кристин М. Отен

Christine M. Auten

Kumi's Mother

Тиффани Грант

Tiffany Grant

Ryoko Subaru

Томокадзу Сэки

Tomokazu Seki

Gai Daigoji

Джон Свэйзи

John Swasey

Seiya

Кира Венсан-Дави

Kira Vincent-Davis

Ruri Hoshino

Наоко Мацуи

Naoko Matsui

Ines

Рётаро Окиаю

Ryotaro Okiayu

Akatsuki Nagare

Хезер Брайсон

Heather Bryson

Inez Frassange

Акира Накагава

Akira Nakagawa

Ai no Haha

Кунихико Ясуи

Kunihiko Yasui

Haruki

Коити Нагано

Koichi Nagano

Keibiin

Икуэ Отани

Ikue Otani

Shiratori Yukina

Юко Нагасима

Yuko Nagashima

Erina Kinjou Won

Дзюрота Косуги

Jurota Kosugi

Holly Goto

Кэнъити Оно

Kenichi Ono

Prospector

Роб Мангл

Rob Mungle

Goat Hory

Мики Нагасава

Miki Nagasawa

Maki Izumi

Джейсон Дуглас

Jason Douglas

дополнительные голоса

Спайк Спенсер

Spike Spencer

Akito Tenkawa

Джон Гремиллион

John Gremillion

дополнительные голоса

Мицуаки Мадоно

Mitsuaki Madono

Sadaaki Munetake

Мая Окамото

Maya Okamoto

Haruka Minato

Оми Минами

Omi Minami

Hoshino Ruri

Сью Улу

Sue Ulu

Жюни Хоанг

Junie Hoang

Eri

Джон Кайзер

John Kaiser

Chief Investigator

Наоко Такано

Naoko Takano

Megumi Reynard

Бретт Уивер

Brett Weaver

Gai

Кэнтаро Ито

Kentaro Ito

Jun Aoi

Дзюнъити Сугавара

Junichi Sugawara

Saizo

Миюки Итидзё

Miyuki Ichijo

Howmei

Нобуо Танака

Nobuo Tanaka

Fukube Jin

Джейсон Ли

Jason Lee

дополнительные голоса

Мэтт Гринфилд

Matt Greenfield

дополнительные голоса

Дженни Стрейдер

Jenni Strader

Megumi Reinard

Фил Росс

Phil Ross

Jin

Келли Казинс

Kelli Cousins

Harumi

Рэнди Спаркс

Randy Sparks

Kumi's Father

Тед Пфистер

Ted Pfister

Admiral Kouichiro Misumaru

Анна Бечтал

Anna Bechtal

Eri

Лэш Бурк

Christopher Bourque

Ukelele Performer

Тиса Ёкояма

Chisa Yokoyama

Subaru Ryoko

Мередит Дж. Даль

Meredith J. Dahl

Sayuri

Тамара Ло

Tamara Lo

Izumi Maki

Марси Рэй

Marcy Rae

Howmei

Дженнифер К. Эрхарт

Jennifer K. Earhart

Yurika Misumaru

Фоли Чанг

Foley Gang

дополнительные голоса

Катрин Пайн

Catherine Pine

Ai's mother

Шери Симс

Sheri Sims

Kumi

Paul Sidello

Paul Sidello

Prospector

Джеймс Маршалл

James Marshall

Director Sato

Andrew Klimko

Andrew Klimko

King Premium

Don'l Johnson

Don'l Johnson

Chief Commander

Эмили Картер-Эссекс

Emily Carter-Essex

Erika

Катаси Исидзука

Katashi Ishizuka

Gunjin

Грег Стэнли

Greg Stanley

дополнительные голоса

Сихо Кикути

Shiho Kikuchi

Amano Hikaru

Рэи Накагава

Rei Nakagawa

Ai's mother

Бен Такано

Ben Takano

Oyaji

Хезер Дайсон

Heather Dyson

Inez

Orian Granvelot

Orian Granvelot

дополнительные голоса

Рене Паркер

Rene Parker

дополнительные голоса

Крис Кори

Chris Corey

Joe

Ekanem Ebinne

Ekanem Ebinne

Jyunko

Рэнди Фокс

Randy Fox

Old Man

Дэвид Геллер

David Geller

Akito's Boss

Николь Зонньер

Nicole Sonnier

Scientist 1