Полиция Нью-Йорка

Дэн Фрейзер

Dan Frazer

Captain Laney

Джеймс Ноубл

James Noble

Fingerprint Detective

Чарльз Дёрнинг

Charles Durning

Lawrence

Леон Рассом

Leon Russom

Intern

Мартин Шин

Martin Sheen

Fred Janney

Сэм Уотерстон

Sam Waterston

Marco

Аль Пачино

Al Pacino

John James

Джон Войт

Jon Voight

Adam

Бэрри Морс

Barry Morse

Theo Kavron

Джек Уорден

Jack Warden

Lt. Mike Haines

Руди Бонд

Rudy Bond

Mr. Paresi

Осси Дэвис

Ossie Davis

Dempsey

Роберт Форстер

Robert Forster

Tony Pond

Мюррэй Хэмилтон

Murray Hamilton

Martin

Элис Хёрсон

Alice Hirson

2nd Nurse

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

the Dispatcher

Франклин Ковер

Franklin Cover

Pepper

Барри Праймус

Barry Primus

Christopher Adler

Джеймс Эрл Джонс

James Earl Jones

Candy Lateen

Рой Шайдер

Roy Scheider

Harrison

Ховард Да Сильва

Howard Da Silva

Dimitchik

Кен Ховард

Ken Howard

Rick Crossfield

Дэвид Форд

David Ford

the Detective

Блайт Даннер

Blythe Danner

Felicia

Уильям Дюэл

William Duell

Informer

Дэниэл Кийес

Daniel Keyes

the Lock Expert

Николас Костер

Nicolas Coster

Bennie Benjamin

Шилли Фельдман

Shellie Feldman

Ellen

Мэри Фикетт

Mary Fickett

Mrs. Lipton

Кевин Хукс

Kevin Hooks

the Boy

Билл Мэйси

Bill Macy

Eddie Stark

Барбара Таунсенд

Barbara Townsend

the Landlady

Чарльз Гродин

Charles Grodin

Joey Diamond

Луис Зорик

Louis Zorich

Gino Santano

Ральф Уэйт

Ralph Waite

Colfax

Ральф Дришелл

Ralph Drischell

Topal

Том Роски

Tom Rosqui

Det. Jacobs

Джон Карлен

John Karlen

Gary Doyle

Роберт Хукс

Robert Hooks

Det. Jeff Ward

Терри Кайзер

Terry Kiser

Ralph Mann

Дениз Николас

Denise Nicholas

Ethel

Линкольн Килпэтрик

Lincoln Kilpatrick

Eddie

Уильям Дивэйн

William Devane

John

Фредерик Форрест

Frederic Forrest

Hank

Скотт Гленн

Scott Glenn

Roddy

Дон Блэйкли

Don Blakely

Leroy

Мириам Колон

Miriam Colon

Teresa

Джек Найт

Jack Knight

Том Эхирн

Tom Ahearne

Dugan

Пол Коллинз

Paul Collins

Arnie

Брэд Салливан

Brad Sullivan

Rocky

Присцилла Пойнтер

Priscilla Pointer

Woman with child in park

Джон Колл

John Call

Porter

Стефан Гираш

Stefan Gierasch

Мириам Голден

Miriam Goldina

Dr. Radenko

Джозеф Уолкер

Joseph Walker

Thomas

Донна МакКекни

Donna McKechnie

Myra Mason

Питер Уайт

Peter White

Russell

М. Эммет Уолш

M. Emmet Walsh

Freibisch

Моузес Ганн

Moses Gunn

The Burglar

Хэнк Гаррет

Hank Garrett

Sergeant

Мэтт Кларк

Matt Clark

Eddie Anders

Лоуренс Лакинбилл

Laurence Luckinbill

Ed Lane

Лоринда Баррет

Laurinda Barrett

Mrs. Terry

Джон Харкинс

John Harkins

Charles Spad

Тони Ло Бьянко

Tony Lo Bianco

Detective Peconic

Бо Свенсон

Bo Svenson

Chancellor

Шэрон Гэнс

Sharon Gans

Mrs. Lomak

Беверли Тодд

Beverly Todd

Lila Daggett

Сильвия Майлз

Sylvia Miles

Mrs. Franklin

Уильям Хикки

William Hickey

Owen Makia

Эндрю Робинсон

Andrew Robinson

Whitey

Рене Энрикес

René Enríquez

Rogales

Эд Краули

Ed Crowley

Jansen

Жак Линн Колтон

Jacque Lynn Colton

the Secretary

Филип Боско

Philip Bosco

Mr. Beleon

Фрэнк Конверс

Frank Converse

Det. Johnny Corso

Филлип Р. Аллен

Phillip R. Allen

Policeman

Джэн Майнер

Jan Miner

Mrs. Matthews

Майкл Карри

Michael Currie

The Major

Марша Джин Кертц

Marcia Jean Kurtz

Penny Levine

Бетти Хенрице

Bette Henritze

Mrs. Czernak

Мэг Майлс

Meg Myles

Amy Kendall

Барбара Колби

Barbara Colby

Lila

Антония Рей

Antonia Rey

Mrs. Maldonado

Чарльз Сиберт

Charles Siebert

Wiley

Ральф Данн

Ralph Dunn

Kiddy Kell

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Kevin Lipton

Леора Дэна

Leora Dana

Frieda Elliot

Вэл Эйвери

Val Avery

Walter Carrey

George Bellak

George Bellak

The Doctor

Джон МакКарри

John McCurry

Big George Marshall

Джоэл Фабиани

Joel Fabiani

Welbeck

Эндрю Дункан

Andrew Duncan

Дэна Элкар

Dana Elcar

Ed Phelan

Джек Кихоу

Jack Kehoe

Man in the Bar

Виктор Арнольд

Victor Arnold

Mickey

Хосе Перез

José Pérez

Lopez

Фред Дэннис

Fred Dennis

Frank

Стивен Дж. Оливер

Steven J. Oliver

Jackie

Чарльз Уайт

Charles White

Candy Store Owner

Лара Паркер

Lara Parker

Virginia Terry

Аликс Илайас

Alix Elias

the First Girl

Мариклэр Костильо

Mariclare Costello

Eloise Hendrix

Том Элдридж

Tom Aldredge

Mr. Mahoney

Джон Рэндольф

John Randolph

Capt. Pepper

Питер Мэлоуни

Peter Maloney

Astor

Фритци Барр

Fritzi Burr

Landlady

Гэри Морган

Gary Morgan

Maldonado

Дон Скардино

Don Scardino

Tim

Грэм Джарвис

Graham Jarvis

Dyckman

Джеймс Толкан

James Tolkan

McCloud

Джон П. Райан

John P. Ryan

Head Tough

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Darlene Welby

Кристофер Лофтон

Christopher Lofton

Lab Tech.

Конрад Бэйн

Conrad Bain

Manager

Бо Брундин

Bo Brundin

Gunnar

Джулиус Харрис

Julius Harris

Hector

Карлос Монтальбан

Carlos Montalbán

Diago Fernandez

Ричард Шааль

Richard Schaal

Dave

Тони Мусанте

Tony Musante

The Man

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Jo Jo Williams

Филип Брунс

Philip Bruns

Wiley

Сэм Коппола

Sam Coppola

Raymond

Тед Бениадес

Ted Beniades

Det. Richie

Frank Jourdano

Frank Jourdano

Charlie

Джейн Александр

Jane Alexander

Maggie

Дональд Дэвис

Donald Davis

Wilbur Gregory

Джейн Эллиот

Jane Elliot

Jilly

Верна Блум

Verna Bloom

Barbara Laney

МакИнтайр Диксон

MacIntyre Dixon

Liquor Store Clerk

Пол Ларсон

Paul Larson

Clerical Patrolman

Джеймс Коко

James Coco

Al Cowan

Натаниель Фрей

Nathaniel Frey

Metakos

Алан Мэнсон

Alan Manson

Alfred Worth

Дженнифер Уэст

Jennifer West

Helen

Оливер Кларк

Oliver Clark

Novik

Винсент Гардения

Vincent Gardenia

Uncle Cheech

Митчелл Райан

Mitchell Ryan

Joseph Robert Maloney

Ричард Уорд

Richard Ward

Mr. Gabriel

Эллен Уэстон

Ellen Weston

Felice Halsop

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Morado

Джуди Уэст

Judi West

Sheila Baresh

Луис Гасс

Louis Guss

Louis

Кэндис Аззара

Candice Azzara

First Wife

Клиффорд А. Пеллоу

Clifford A. Pellow

Mr. Franklin

Марджи Имперт

Margie Impert

Roomate

Пэт Корли

Pat Corley

Angry Customer

Кэрол Демас

Carol Demas

Vivian

Лесли Чарлсон

Leslie Charleson

Ginger

Кэл Беллини

Cal Bellini

First Secretary

Диана Дуглас

Diana Douglas

Mrs. Whitaker

Бернард Барроу

Bernard Barrow

Dr. Leslie

Энн Коллингс

Anne Collings

The Woman

Патриция Хинди

Patricia Hindy

Virginia McKenzie

Энди Джарелл

Andy Jarrell

Seward

Джек Сомак

Jack Somack

Jerry Jameson

Леонард Фрэй

Leonard Frey

Conrad Moss

Фиби Дорин

Phoebe Dorin

Mrs. Shrier

Джанет Уорд

Janet Ward

Mrs. Haines

Мэрилин Крис

Marilyn Chris

Mrs. Baxter

Питер Карю

Peter Carew

Cashier

Хоуп Кларк

Hope Clarke

Ivy

Джудиэнн Элдер

Judyann Elder

Barmaid

Роберт Дривас

Robert Drivas

Benny

Кэтлин Магвайр

Kathleen Maguire

Rosemary Haines

Джеймс Бродерик

James Broderick

Bert Gaffer

Хайме Санчес

Jaime Sánchez

Guijon Fiores

Том Синьорелли

Tom Signorelli

Pool Player

Джон Люче

John Luce

The Apartment Searcher

Мэттью Коулз

Matthew Cowles

Joe Czernak

Сьюзэн Трастман

Susan Trustman

Martha Lane

Дольф Свит

Dolph Sweet

Lt. Gallagher

Рауль Хулиа

Raul Julia

Patrolman

Дэйн Кларк

Dane Clark

Myron

Michael Enserro

Michael Enserro

The Clerk

Нэнси Марчанд

Nancy Marchand

Mrs. Windsor

Джилл Клейбёрг

Jill Clayburgh

the Girl

Патрисия Коллиндж

Patricia Collinge

Mrs. Fernig

Луиз Лараби

Louise Larabee

Big Annie

Роберт Альда

Robert Alda

Alex Thornby

Джозеф Джулиан

Joseph Julian

Al Martin

Эрнесто Гонзалез

Ernesto Gonzalez

the Baker

Тереза Хьюз

Tresa Hughes

Mrs. Dyckman

Эстер Ролли

Esther Rolle

Nurse

Майкл Хейт

Michael Heit

third Boy

Нэнси Баррет

Nancy Barrett

Girl

Сэм Шахт

Sam Schacht

Artie

Элис Драммонд

Alice Drummond

Head Nurse

Джо Поназецки

Joe Ponazecki

George Donnel

Джеймс Дюка

James Dukas

Ben

Джесс Осуна

Jess Osuna

Meegan

Пол Спэрер

Paul Sparer

Fred Paterna

Рон Гилберт

Ron Gilbert

Big John

Элис Спивак

Alice Spivak

Mrs. Calabrese

Джон Павелко

John Pavelko

the Starter

Клифф Гормен

Cliff Gorman

Hickey

Брукс Роджерс

Brooks Rogers

Gas Station Owner

Роберт Гентри

Robert Gentry

Artie

Винсент Милана

Vincent Milana

First Man

Сет Аллен

Seth Allen

Herbie

Альфред Хинкли

Alfred Hinckley

Bill

Питер Мастерсон

Peter Masterson

The Man

Ли Бири

Leigh Beery

Karen

Джон Коу

John Coe

Mr. Pohmer

Аль Хендерсон

Albert Henderson

Brady

Gregory Reese

Gregory Reese

Lyle Stukey

Бен Яффи

Ben Yaffee

Dr. Gold

Томас Ньюман

Tom Newman

Tiny

Хаус Джеймисон

House Jameson

Dr. Van Alden

Дженис Янг

Janis Young

Edith Graham

Максвелл Гланвиль

Maxwell Glanville

Chub

Конни Скотт

Connie Scott

Samantha Lipton

Рон Хейл

Ron Hale

Second Boy

Джон Крамер

John Kramer

Donald Braun

Уолтер МакДжинн

Walter McGinn

Nick Gipetto

Ультра Виолет

Ultra Violet

Heidi Velvet

Бренда Смайли

Brenda Smiley

Shirley

Вуди Кинг мл.

Woodie King Jr.

Lewis

Эд Ковенс

Ed Kovens

Technical Director Jim Hershey

Майкл Хадж

Michael Hadge

First Boy

Карл Лоу

Carl Low

Medical Examiner

Фред Дж. Сколлэй

Fred J. Scollay

Phil Becker

Майкл Левин

Michael Levin

Atkins

Клемент Фаулер

Clement Fowler

the Clerk

Берни Грант

Bernie Grant

Dealer

Мартин Ньюман

Martin Newman

Audio Engineer Jerry

Джо Боланд

Joe Boland

Bartender

Клариса Блэкберн

Clarice Blackburn

Sheila Wiley

Мария Ланда

María Landa

Young Lady

Джон Герштад

John Gerstad

Archer

Уильям Джей

William Jay

Angus

Рубен Грин

Reuben Greene

1st Male Attendant

Tony Capodilupo

Tony Capodilupo

Pincer

Марк Гордон

Mark Gordon

The Suspect

Эпи Бака

Epy Baca

Mr. Lopez

Альберт Оттенхаймер

Albert Ottenheimer

Pawn Broker

Альфред Леберфелд

Alfred Leberfeld

Stone

Луис Арройо

Luis Arroyo

Newspaper Man

Юджин Вуд

Eugene Wood

Watchman

Розетта Венециано

Rosetta Veneziano

Old Lady

Ричард С. Кастеллано

Richard S. Castellano

Cheech

Мартин Вульфсон

Martin Wolfson

Rabbi

Хью Франклин

Hugh Franklin

Cromwell

Пол Фалзон

Paul Falzone

Pete

Christopher Wines

Christopher Wines

the Lab Tech

Грэм Браун

Graham Brown

Anderson

Винс О’Брайэн

Vince O'Brien

Borough Commander

Луис Маркл

Lois Markle

Wendy

Эйлин Летчуэрт

Eileen Letchworth

Mrs. Finch

Маргарет ДеПрайст

Margaret DePriest

1st Nurse

Генри Кэлверт

Henry Calvert

Press Agent

Джин Линдси

Gene Lindsey

Don

Гонсало Мадурга

Gonzalo Madurga

Rojas

Уильям Роуз

William Rose

Эрика Фитц

Erica Fitz

Waitress

Том Кеена

Tom Keena

the Technician

Дикси Маркиз

Dixie Marquis

Abby

Флора Элкинс

Flora Elkins

Mrs. Meegan

Robert Salvio

Robert Salvio

Nicky Comitas

Tom Brannum

Tom Brannum

Health Store Owner

Джон Чарльз Фэрроу

John Charles Farrow

the Young Man

Марвин Ликтермен

Marvin Lichterman

Marty Raker

С. Кортни

C.C. Courtney

Mickey

Тони Дарне

Toni Darnay

The Woman

Eleni Kiamos

Eleni Kiamos

Mrs. Willis

Паркер МакКормик

Parker McCormick

Mrs. Jansen

Леонард Паркер

Leonard Parker

Sergeant Lanahan

Барбара Пресс

Barbara Press

Roomate

Луис Басиле

Louis Basile

Undertaker

Ted van Griethuysen

Ted van Griethuysen

Wade Hansen

Джеймс Мэниз

James Manis

Mr. Shrier

Victor Junquera

Victor Junquera

Secretary

John Servetnik

John Servetnik

the Bartender

Митчелл Джейсон

Mitchell Jason

Salesman

Джеймс Холл

James Hall

Murray Standish

Мэтт Руссо

Matt Russo

Hot Dog Vendor

Шэрон Смит

Sharon Smith

Sally

Джон Казале

John Cazale

Tom Andrews

Кендалл Марч

Kendall March

First Girl

Норман Буш

Norman Bush

2nd Male Attendant

Эйприл Шоухэн

April Shawhan

Jill Marlowe

Стелла Лонго

Stella Longo

the Angry Woman

Кейт Хефлин

Kate Heflin

Paula Elliot

Joel Castro

Joel Castro

Ibiza

С.К. Александр

C.K. Alexander

Haman

Фрэнк Настаси

Frank Nastasi

Ezra Sanders

James Fouratt

James Fouratt

Jack Shoemaker

Лиза Экерман

Lisa Ackerman

Dancer

Lee Ann Fahey

Lee Ann Fahey

Victoria

Гайе Эдмонд

Gaye Edmond

the Redhead

Барбара Хэйес

Barbara Hayes

Mrs. Kelman

Джейсон Джеро

Jason Gero

Michael Feuer

Michael Feuer

Paresi Jr.

Jeff Chandler

Jeff Chandler

Chickie Williams

Cliff Pellow

Cliff Pellow

The Storekeeper

Джордж Уилтшир

George Wiltshire

Mr. Daggett

Shelley Davidson

Shelley Davidson

Girl

Albert Pastore

Albert Pastore

Albert Henderson

Alex North

Alex North

Sam Cigars

Mary Lee Vaughn

Mary Lee Vaughn

the Third Girl

Bobbie Alto

Bobbie Alto

First Husband

Paul Scott

Paul Scott

Bartender

Памела Кингсли

Pamela Kingsley

Joy

David Manning

David Manning

Bobby

Лу Гари

Lou Gary

White Boy

Alex Martin

Alex Martin

Mr. Levine

Tyrone Cooper

Tyrone Cooper

Tootsy

Paul Zoyas

Paul Zoyas

the Cleaner

Bob Fass

Bob Fass

Red Tannenbaum

Joal Castro

Joal Castro

Julio

Дино Фанио

Dino Fanio

Gamboa

Люси Вега

Lucy Vega

the Wife

Ted Madison

Ted Madison

Patrolman

Jennie Leigh

Jennie Leigh

Carrie