Медэксперт Куинси

Генри Дэрроу

Henry Darrow

Dr. Edward Herrera

Фрэнк Март

Frank Marth

Al Werbin

Шэрон Кинтрон

Sharon Cintron

Stormy

Роберт Ито

Robert Ito

Sam Fujiyama

Чунг Кеи Лау

Frank Michael Liu

Tad Kamura

Нева Паттерсон

Neva Patterson

Mrs. Lockwood

Лиода Ричардс

Leoda Richards

Vivian

Ван Джонсон

Van Johnson

Al Ringerman

Мария О’Брайэн

Maria O'Brien

Ethel Rainier

Эвелин Герерро

Evelyn Guerrero

Lab Assistant

Рэнди Хеллер

Randee Heller

Iris Chapel

Рут Мэннинг

Ruth Manning

Marjorie

Майкл Грисволд

Michael Griswold

Foreman

Кэтлин Хьюз

Kathleen Hughes

Warren's Secretary

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Dr. Randolph Mitzubi

Перри Кук

Perry Cook

Minister

Чак Хикс

Chuck Hicks

Sam Hutchinson

Джанет МакЛахлан

Janet MacLachlan

Jill Geary

Клифтон Джеймс

Clifton James

Cliff Webb

Энтони Джеймс

Anthony James

Drifter

Бэрри Кехилл

Barry Cahill

Chairman

Полин Майерс

Paulene Myers

Judge Scharf

Барри Ньюман

Barry Newman

Dr. Gabe McCracken

Марланд Проктор

Marland Proctor

1st Bailiff

Джеймс Витуорт

James Whitworth

Pete

Роберт Уэббер

Robert Webber

Dr. John Franklin

Макс Шоуолтер

Max Showalter

Dr. Milton Gold

Недра Волц

Nedra Volz

Gladys

Артур Розенберг

Arthur Rosenberg

Alan Ross

Джон Чэппел

John Chappell

Asst. Commissioner of Public Health

Дебора Хэрмон

Deborah Harmon

Judy

Деннис Хейсберт

Dennis Haysbert

Driver

Сид Хэйг

Sid Haig

Hatch

Джек Додсон

Jack Dodson

Mr. Barswell

Уильям Сильвестр

William Sylvester

David Stillwell

Симона Гриффет

Simone Griffeth

Cindy Allen

Джордж Чунг

George Cheung

Metal Detector Man

Гэри Сервантес

Gary Carlos Cervantes

Frankie

Джеймс Пёрселл

James Purcell

Monk Rollins

Дэннис Мадалон

Dennis Madalone

2nd Kid

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

Dr. Burt Travers

Мэри Фрэнн

Mary Frann

Christine Hopwood

Донна Миллс

Donna Mills

Roberta Rhodes

Джоан Ван Арк

Joan Van Ark

Bert Phillips

Джесси Уайт

Jesse White

Mechanic

Пол Косло

Paul Koslo

John Doe Killer

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Alex Kale

Чак Роберсон

Chuck Roberson

Will Presstin

Шерил Картер

Cheryl Carter

Cleo

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Mr. Barrington

Сьюзэн Толски

Susan Tolsky

Chemist

Ким Кэтролл

Kim Cattrall

Joy DeReatis

Энтони Де Лонгис

Anthony De Longis

Russell

Корина Конли

Corinne Conley

Miss Norton

Монте Маркэм

Monte Markham

Harold Fredericks

Стефен Махт

Stephen Macht

Frank Hailey

Майкл О’Нил

Michael O'Neill

First Mate

Марж Дюсэй

Marj Dusay

Ginny Drake

Том Уайнер

Tom Wyner

Dr. Gilliam

Роджер Тиль

Roger Til

Claude Deschamps

Глория Гиффорд

Gloria Gifford

Sharon Mitchell

Рон Гэнс

Ron Gans

Brody

Мартин Болсам

Martin Balsam

Hyam Sigerski

Джон Фидлер

John Fiedler

Howard Clausen

Джек Клагмен

Jack Klugman

Dr. R. Quincy

Руди Бонд

Rudy Bond

Yancy

Шерил Тайр Смит

Cheryl Tyre Smith

Head of Records

Джейн Уайатт

Jane Wyatt

Mrs. Bridges

Том Бауэр

Tom Bower

Mr. Royce

Элис Хёрсон

Alice Hirson

Jane Davis

Кэйси Касем

Casey Kasem

Sy Wallace

Ричард Эрдман

Richard Erdman

Miles' Attorney

Розмари ДеКамп

Rosemary DeCamp

Eugenia Winston

Рой Дженсон

Roy Jenson

Dade

Карл Франклин

Carl Franklin

Gary Rediford

Марк Лэмберт

Mark Lambert

Officer James Wells

Боб Крэйн

Bob Crane

Dr. Jamison

Дикси Картер

Dixie Carter

Dr. Alicia Rainer

Роберт Корнтуэйт

Robert Cornthwaite

Dr. Evans

Мелора Хардин

Melora Hardin

Abby Garvin

Мако

Mako

John Moroshima

Уильям Сэндерсон

William Sanderson

Willie McCracken

Йейл Саммерс

Yale Summers

Coroner

Тайг Эндрюс

Tige Andrews

Victor Ramsey

Джеймс Т. Каллахан

James T. Callahan

Adrian Mercer

Дик Уилсон

Dick Wilson

Salesman

Карио Салем

Kario Salem

Freddie Voss

Стэнли Кэмел

Stanley Kamel

Attorney Dave Bremmerhouse

Пол Туэрпе

Paul Tuerpe

George Kemper

Уильям Дэниелс

William Daniels

Charlie Truesdale

Уильям Бассетт

William Bassett

Harris

Николас Костер

Nicolas Coster

Ted Markham

Фред Даунс

Frederic Downs

Newley

Джордан Родс

Jordan Rhodes

Kent

Робби Уивер

Robert Weaver

Chip Hayden

Мэдисон Мэйсон

Madison Mason

LAX Official

Флойд Левайн

Floyd Levine

Major Levy

Эктор Элиас

Hector Elias

General Batrega

Леонард Стоун

Leonard Stone

Bruce Anderson

Тед Экклс

Ted Eccles

Chris Davis

Лен Лессер

Len Lesser

Dr. DeGroot

Тони Плана

Tony Plana

Jorge

Кэтрин Ли Скотт

Kathryn Leigh Scott

Laura Ramsey

Илайша Кук мл.

Elisha Cook Jr.

Henry Davis

Фрэнк МакРей

Frank McRae

Butterworth

Стив Монд

Steven Mond

Boy

Луис Контрерас

Luis Contreras

Drug Dealer

Barbara Gannen

Barbara Gannen

1st Nurse

Брэд Горман

Brad Gorman

Fox

Джон МакКи

John McKee

Old Grad

Джон Айрленд

John Ireland

Attorney John Packard

Уит Бисселл

Whit Bissell

Botanist

Джон Вернон

John Vernon

Vincent DiNardi

Клер Малис

Claire Malis

Evelyn Hillman

Кристофер Коннелли

Christopher Connelly

Paul Colby

Дженис Линде

Janice Lynde

Tracy Boulder

Дина Мэрилл

Dina Merrill

Claire Garner

Кей Люк

Keye Luke

Otashi Hiyedo

Джон Фудзиока

John Fujioka

Nakatama

Джеймс Луизи

James Luisi

Col. Charles Casey

Нобу МакКарти

Nobu McCarthy

Lee Yomoshira

Билл Саито

Bill Saito

Steve Yomoshira

Чарли Пичерни

Charlie Picerni

Johnny Rubio

Брайон Джеймс

Brion James

Henry Moeller

Глен Вернон

Glen Vernon

Swifty

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Morris Perlmutter

Рон Найман

Ron Nyman

Mike

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Carvel

Лиза Джейн Перски

Lisa Jane Persky

Penny Stone

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Dan Granger

Ллойд Нолан

Lloyd Nolan

Dr. Herbert Schumann

Стюарт Уитман

Stuart Whitman

Sheriff Parsons

Никки Кэтт

Nicky Katt

Jeff Rayano

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

Dr. Walter Ross

Эд Нельсон

Ed Nelson

Capt. Edwards

Клод Вулман

Claude Woolman

George

Роберт Лоджа

Robert Loggia

Prime Minister Harland DeVille

Хэл Уильямс

Hal Williams

Cody

Линн Хэмилтон

Lynn Hamilton

Mrs. Kellough

Уолли Тейлор

Wally Taylor

Earl

Ник Латур

Nick LaTour

Wilson

Хэнк Ролайк

Hank Rolike

Irv

Ли Уивер

Lee Weaver

Chambers

Джастин Лорд

Justin Lord

Pfc. Nathan Washington

Джон Карлен

John Karlen

Agent Brice

Джеймс Карен

James Karen

Dr. Chet Rawlings

Роберт Хукс

Robert Hooks

Sergeant LeBatt

Рэймонд Сейнт-Жак

Raymond St. Jacques

Dr. Charles Martin

Чарльз Лампкин

Charles Lampkin

Dr. Jamison

Ричард Венчур

Richard Venture

Harry Mercer

Джон Финнегэн

John Finnegan

Joe Ives

Майкл Д. Робертс

Michael D. Roberts

Off. Ed Waters

Фред Д. Скотт

Fred D. Scott

Dandridge

Т.К. Картер

T.K. Carter

Mojo

Conroy Gedeon

Conroy Gedeon

Asst. Surgeon

Джеймс А. Уотсон мл.

James A. Watson Jr.

Deputy DA Jim Barnes

Лэрри Б. Скотт

Larry B. Scott

Robbie

Дэйв Шелли

Dave Shelley

Robert Keene

Родни Кагеяма

Rodney Kageyama

Larry Inoko

Деворо Уайт

De'voreaux White

Ethan Kellough

Вирджиния Кейперс

Virginia Capers

Allison's Neighbor

Стэк Пирс

Stack Pierce

Mr. Lifton

Дэйв Морик

Dave Morick

Bendelson

Юджин Уильямс

Eugene Williams

Vernon

Ричард Пол

Richard Paul

Bill Boxwell

Аль Уайт

Al White

John Robert

Mel Carter

Mel Carter

Bob Clark

Ройс Уоллес

Royce Wallace

Nurse Collins

Патриша Гол

Patricia Gaul

Reporter

Джон МакИнтайр

John McIntire

Roy Brackett

Джон Денер

John Dehner

Dr. Ronald Shafer

Рик Гарсиа

Rick Garcia

Dr. Hernandez

Юджин Роберт Глейзер

Eugene Robert Glazer

Officer Keefer

Кристин Авила

Christine Avila

Nurse

Джин ЛеБелл

Gene LeBell

Art

Джон Сэксон

John Saxon

Publisher Charles Desskasa

Пол Ламберт

Paul Lambert

Congressman

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Doctor Sutter

Джимми Мерфи

Jimmy Murphy

Flunky

Брюс Райт

Bruce Wright

Peter Neilson

Херб Джефферсон мл.

Herb Jefferson Jr.

Kenny Mitchell

Джон Дуллаган

John Dullaghan

Mr. Glen

Пол Манти

Paul Mantee

Auto Inspector

Дэвид Бонд

David Bond

Derelict #2

Ларри Д. Манн

Larry D. Mann

Dr. Jones

Арджентина Брунетти

Argentina Brunetti

Mrs. Maggiore

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Edna Brackett

Ричард Колье

Richard Collier

Phil Weiler

Дженис Кэрролл

Janice Carroll

Nurse Amy

Тони Риган

Tony Regan

Chauffer

Мэри Карвер

Mary Carver

Marsha Davenport

Кэрри Снодгресс

Carrie Snodgress

Vickie McGuire

Коллин Уилкокс Пэкстон

Collin Wilcox Paxton

Martha Harrison

Tommy Reamon

Tommy Reamon

3rd Player

Дэвид Спилберг

David Spielberg

Dobbs

Присцилла Пойнтер

Priscilla Pointer

Nurse Kathy Benson

Марк Алаймо

Marc Alaimo

Ed Burly

Майкл Дж. Лондон

Michael J. London

1st Man

Стивен Койт

Stephen Coit

Minister

Хью Гиллам

Hugh Gillam

Denny Stagg

Дон Максвелл

Don Maxwell

Deputy Sheriff

Питер Шрум

Pete Schrum

Alfredo Carlotti

Роже Этьен

Roger Etienne

Raymonde

Линн Мари Стюарт

Lynne Marie Stewart

Nurse

Роджер Перри

Roger Perry

Agent Richard Haber

Джон Ларч

John Larch

John Riggins

Ной Кин

Noah Keen

Dr. Stone

Билл Куинн

Bill Quinn

Dr. Paul Wiesbarth

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. Feld

Майкл Константин

Michael Constantine

Brock Campbell

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Colonel Wilcox

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Dr. Herbert Stone

Майкл Каллэн

Michael Callan

William Farrell

Мэдлин Ру

Madlyn Rhue

Laura Stedman

Джоан Фриман

Joan Freeman

Mrs. Campbell

Моника Льюис

Monica Lewis

Mona Duffy

Максин Стюарт

Maxine Stuart

Judge Daley

Джон Лормер

Jon Lormer

William Anders

Тан Вьенн

Than Wyenn

Dr. Neil Rubenstein

Питт Херберт

Pitt Herbert

Dr. Gehringer

Джерри Дуглас

Jerry Douglas

Johnson

Роберт Брубэйкер

Robert Brubaker

Dean Haggerty

Хари Родс

Hari Rhodes

Deputy Mayor Collins

Стэйси Кич ст.

Stacy Keach Sr.

President C.C.

Джон Рэйнер

John Rayner

Minister

Норман Ливитт

Norman Leavitt

Grave Digger

Арти Льюис

Art Lewis

Ernie

Джули Адамс

Julie Adams

Dr. Chris Winston

Э.Дж. Андре

E.J. André

Sy Schuster

Мартин Бартлетт

Martine Bartlett

Sobriety Group Member

Генри Бекман

Henry Beckman

Chief Hartman

Гэйл Бонни

Gail Bonney

Scrub Woman

Уолтер Брук

Walter Brooke

Councilman Becker

Уильям Брайант

William Bryant

Joe Faraday

Пол Карр

Paul Carr

Dr. Weiss

Роберт Колбер

Robert Colbert

William Steele

Джун Дэйтон

June Dayton

1st Nurse

Энн Френсис

Anne Francis

Elizabeth Shafer

Стефан Гираш

Stefan Gierasch

Charlie Wilson

Гилберт Грин

Gilbert Green

Dr. Benson

Байрон Морроу

Byron Morrow

Attorney Downing

Мэри Мандей

Mary Munday

Mrs. Fenton

Кэрол Ив Россен

Carol Eve Rossen

Brenna Stadler

Джан Шутан

Jan Shutan

Ginny

Барбара Стюарт

Barbara Stuart

Dr. Martha Benedict

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Doyle

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Dr. Mason Colella

Джоэнна Барнс

Joanna Barnes

Barbara Miller

Дон ’Красный’ Бэрри

Don «Red» Barry

Charlie Turner

Невилл Брэнд

Neville Brand

Off. Tommy Bates

Джозеф Голлисон

Joseph Gallison

TV News Director

Марианна Хилл

Marianna Hill

Lisa

Роберт Хоган

Robert Hogan

Deputy Dwayne Whitlow

Олэн Сул

Olan Soule

Mortician

Питер Агиляр

Peter Aguilar

Boy

Хосе Феррер

José Ferrer

Dr. Stanley Royce

Хью Фаррингтон

Hugh Farrington

Kennedy

Кен Леско

Ken Lesco

3rd Kid

Джон Дэннис

John Dennis

2nd Bartender

Пол Фикс

Paul Fix

Jason Randall

Луиз Сорель

Louise Sorel

Harriet Crawford

Кэрол Линли

Carol Lynley

Lynn Dressler

Мартин Коув

Martin Kove

Joe Kirby

Э.Дж. Пикер

E.J. Peaker

Michelle Rowan

Бен Фроммер

Ben Frommer

Funeral Attendee

Джеймс Джетер

James Jeter

Jack Shannon - Private Detective

Юджин Батлер

Eugene Butler

Carl Matthews

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Matt Dorsey

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Walter Kingman

Стивен Марло

Steven Marlo

Dr. Cole

Джеймс Чандлер

James Chandler

Judge Walker

Филип Бейкер Холл

Philip Baker Hall

Captain Rasmussen

Бак Янг

Buck Young

Dr. Glidden

Тэд Геринг

Ted Gehring

Motel Manager

Кэролайн МакУильямс

Caroline McWilliams

Beverly Conrad

Марио Мачадо

Mario Machado

Newscaster

Розмари Мерфи

Rosemary Murphy

Dr. Diana Green

Джон Рейли

John Reilly

Flannery

Ричард Минченберг

Richard Minchenberg

Benny

Heidi Bohay

Heidi Bohay

Sherry Anderson

Кэй Е. Кьютер

Kay E. Kuter

Mr. Ferrar

Эрик Лоуренс

Eric Lawrence

Deputy

Линн Муди

Lynne Moody

Laura Stokes

Рамон Биери

Ramon Bieri

Ben Mular

Нельсон Масита

Nelson Mashita

Young Man

Альфред Райдер

Alfred Ryder

Greg Frost

Джейми Ли Кёртис

Jamie Lee Curtis

Girl in Dressing Room

Джоэнна Кернс

Joanna Kerns

Lily

Гарольд Сильвестр

Harold Sylvester

Hal Borden

Марсия Родд

Marcia Rodd

Eleanor Janssen

Майкл Грегори

Michael Gregory

Wayne Miles

Рузвельт Гриер

Roosevelt Grier

Rosey Grier

Моузес Ганн

Moses Gunn

Ben McDade

Энн Е. Карри

Anne E. Curry

Susan Harper

Милт Коган

Milt Kogan

Dr. Stewart Taylor

У.Т. Зача

W.T. Zacha

Henchman

Роберт Торти

Robert Torti

2nd Boy

Мими Коззенс

Mimi Cozzens

Lady Customer

Ричард Либертини

Richard Libertini

Felsenfield

Сидни Клют

Sidney Clute

Harry

Юбер Ноэль

Hubert Noël

Jacques

Брюс Вайц

Bruce Weitz

Boyd

Уильям Мимс

William Mims

Dr. Blenham

Стюарт Нисбет

Stuart Nisbet

Capt. Ed Lawrence

Келли Престон

Kelly Preston

Ginger Reeves

Джером Тор

Jerome Thor

Lynch

Дайан Ландер

Diane Lander

Nurse Myerson

Тайн Дейли

Tyne Daly

Anna Krushevitz

Келли Уорд

Kelly Ward

Glenn Werner

Юки Шимода

Yuki Shimoda

Dr. Hiro

Ллойд Кино

Lloyd Kino

Gardner

Пегги Ри

Peggy Rea

Mrs. Rhodes

Ройал Дэно

Royal Dano

Dr. Williams

Фрэнк Фэйлен

Frank Faylen

Janus

Луиза Лешен

Luisa Leschin

Elva

Роджер Боуэн

Roger Bowen

Babitch

Аллан Хант

Allan Hunt

Dr. Innis

Джино Конфорти

Gino Conforti

St. Pierre

Джеки Джозеф

Jackie Joseph

Claudia Turner

Рон Мэйсэк

Ron Masak

Dick Wilcox

Тимоти Блейк

Timothy Blake

Miss Gloria

Бут Колман

Booth Colman

Dr. Edwards

Боб Голден

Bob Golden

Court Clerk

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Dr. Michaels

Тельма Пелиш

Thelma Pelish

Maureen

Джоан Шоули

Joan Shawlee

Nurse

Дик Ярми

Dick Yarmy

2nd Executive

Фостер Брукс

Foster Brooks

Carriage Driver

Дон Кифер

Don Keefer

Doc Watson

Майкл Стронг

Michael Strong

Mob Boss

Джозеф Дэлла Сорт

Joseph Della Sorte

County Records Clerk

Полетт Брин

Paulette Breen

Nurse Anne Turner

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Evans

Джон Андерсон

John Anderson

Chief Frank Ollano

Лин МакКарти

Lin McCarthy

Dr. Bellson

Чарльз Робинсон

Charles Robinson

Peter Lassiter

Джек Хоган

Jack Hogan

Roy Gordon

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Ben Patterson

Артур Батанидес

Arthur Batanides

John Cole

Вирджиния Винсент

Virginia Vincent

Mrs. Reed

Билл Закерт

Bill Zuckert

Commissioner Parker

Бен Хаммер

Ben Hammer

Judge Henry Becker

Джозеф В. Перри

Joseph V. Perry

Carl Ladin

Луиз Лоример

Louise Lorimer

Female Scientist

Ральф Смайли

Ralph Smiley

Foreman

Ким Хэмилтон

Kim Hamilton

Mrs. Hester

Малкольм Аттербери

Malcolm Atterbury

Raymond Kaufman

Сэмми Джексон

Sammy Jackson

News Announcer

Дон Старк

Don Stark

Henessey

Джозеф Рускин

Joseph Ruskin

Rawlins

Фред Лернер

Fred Lerner

Campanella

Банни Саммерс

Bunny Summers

Marie

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Dr. Paul Chase

Беверли Тодд

Beverly Todd

Gretchen Davis

Джордж ДелХойо

George DelHoyo

Dr. Dan Varney

Дженни О’Хара

Jenny O'Hara

Jane Snyder

Сьюзэн Руттан

Susan Ruttan

Helen

Джордж Уайнер

George Wyner

Allan Stuart

Джон А. Зи

John A. Zee

Sultan

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Dr. Albert Freeman

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Nurse Katherine Lowry

Джон Квэйд

John Quade

Pawnshop Owner

Илэйн Бэллас

Elaine Ballace

Clerk

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Jessica Ross

Ричард Балин

Richard Balin

Dr. Harper

Эдит Диас

Edith Diaz

Maria Sanchez

Дон Даймонд

Don Diamond

Printer

Джоан Дарлинг

Joan Darling

Judge Florence Canora

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Coach Spalding

Джек Мэннинг

Jack Manning

Mr. Manning

Карлене Крокетт

Karlene Crockett

Kathy Campbell

Трэйси Голд

Tracey Gold

Lisa Carson

Шэйн Синутко

Shane Sinutko

Joey Kincaid Harrison

Нед Уилсон

Ned Wilson

Wilson's Assistant

Рене Энрикес

René Enríquez

Archbishop Vallejo

Алекс Колон

Alex Colon

Carlos

Шэрон Спелман

Sharon Spelman

Kris O'Brien

Сэлли Кемп

Sally Kemp

Helen Burnett

Кристиан Хофф

Christian Hoff

Robbie Dreyfuss

Пег Стюарт

Peggy Stewart

Mrs. Andreas

Барбара Тарбак

Barbara Tarbuck

Claire Morgan

Роберт Люббьер

Robert Lubbier

Gus Krossen

Нед Ромеро

Ned Romero

Ramon

Ронни Скрибнер

Ronnie Scribner

Gabe

Холли Гэньер

Holly Gagnier

Sherry

Karin Argoud

Karin Argoud

Jenny Jordan

Мэлли Джексон

Mallie Jackson

Amy

Стив Энтин

Steve Antin

Gar Wyserwitz

Девон Эриксон

Devon Ericson

Kate Mills

Дел Берти

Dehl Berti

Dwight Snow

Джун Локхарт

June Lockhart

Dr. Blair

Фрэнк Конверс

Frank Converse

Dr. Larry Pines

Jay Varela

Jay Varela

Abrego

Кристин Белфорд

Christine Belford

Sonya

Вирджиния Пэрис

Virginia Paris

Dr. Toni Nunez

Боб Хатингс

Bob Hastings

Judge Whelan

Филлип Р. Аллен

Phillip R. Allen

Dr. Finley

Роберт Дукуй

Robert DoQui

Dr. Andrew Charles

Джуди Фаррелл

Judy Farrell

Admitting Nurse

Карл Стивен

Carl Steven

Chris Rayano

Тэмми Лорен

Tammy Lauren

'Pele' Royce

Энтони Айсли

Anthony Eisley

Dr. Ogden

Вудроу Парфри

Woodrow Parfrey

Bower

Джордж Гейнс

George Gaynes

Banning

Elizabeth Huddle Nyberg

Elizabeth Huddle Nyberg

Dr. Katherine Reed

Эллисон Бэлсон

Allison Balson

Megan Carmody

Дарлин Карр

Darleen Carr

Elizabeth Chesler

Дель Хинкли

Del Hinkley

Workman

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Irene Jordan

Гильермо Сан Хуан

Guillermo San Juan

Peter Munoz

Анита Джиллет

Anita Gillette

Dr. Emily Hanover

Энгус Дункан

Angus Duncan

Dr. Egan

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Mr. Avery

Montana Smoyer

Montana Smoyer

Connie

Крис Петерсен

Chris Petersen

Boy

Сара Миллер

Sarah Miller

Sarah Kenyon

Эрик Таслиц

Eric Taslitz

Boy Who Clean off Swastika

Рене Джонс

Renée Jones

Candy

Эд Бегли мл.

Ed Begley Jr.

David Phillips

Роджер Дэвис

Roger Davis

Dr. Paul Taggart

Сьюзэн Майерс

Susan Myers

Carolyn

Мартин Бесвик

Martine Beswick

Hanna Weiss

Уильям Принц

William Prince

Prosecutor

Бадд Симес

Budd Symes

Fingerprint Man

Тодд Мартин

Todd Martin

Augie

Пеппер Мартин

Pepper Martin

Ed Rayano

Линн Топпинг Рихтер

Lynne Topping Richter

Girl #1

Мардж Редмонд

Marge Redmond

Dr. Gail Morelli

Мери Ирл

Merie Earle

Mrs. Foster

Дэвид Холландер

David Hollander

Timmy Carson

Арт Кимбро

Art Kimbro

Griffin

Кин Холидэй

Kene Holiday

Father Tony Hamilton

Майкл Леклер

Michael LeClair

Ross Yates

Йен Эберкромби

Ian Abercrombie

Dr. Rutherford

Ларри Гельман

Larry Gelman

Rossiani

Иван Бонар

Ivan Bonar

Dr. Block

Джин Ле Бовье

Jean Le Bouvier

Mrs. Johnson

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Dr. Ruth Thaler

Уэсли Мари Тэкитт

Wesley Marie Tackitt

Receptionist

Роберт Хэкмен

Robert Hackman

Dr. Schulman

Норман Элден

Norman Alden

Shep Nolan

Лью Саундерс

Lew Saunders

Paramedic

Гэйл Ландри

Gail Landry

3rd Nurse

Фрэнк Бирни

Frank Birney

Dr. Vale

Чао Ли Чи

Chao Li Chi

Pop Kamura

Чарльз Блум

Charles Bloom

Joey Campbell

Джошуа Дэвис

Joshua Davis

Bobby

Харв Селсби

Harv Selsby

Radio Operator

Шелли Липкин

Shelly Lipkin

Agent Reiblich

Эй Мартинез

A Martinez

Marty Herrera

Джинн Бейтс

Jeanne Bates

Mrs. Murphy

Меган Уайсс

Megan Wyss

Julie Bonner

Кент Дейли

Ken Daly

Russell - Sumner's assistant

Сильвия Уолден

Sylvia Walden

Mrs. McKenna

Стюарт К. Робинсон

Stuart K. Robinson

Rich

Филлис Эпплгейт

Phyllis Applegate

Nurse #2

Роберт Фоксуорт

Robert Foxworth

Congressman Charles Sinclair

Эдди Файрстоун

Eddie Firestone

Frank Thayler

Роберт Ф. Хой

Bob Hoy

Harry Binns

Уолли К. Бернс

Wally K. Berns

Bailiff

Пол Кент

Paul Kent

Dr. John Osborn

Джон С. Рэйджин

John S. Ragin

Dr. Robert Asten

Томас Беллин

Thomas Bellin

Police Doctor

Джим Боулс

Jim Boles

Gus

Аль Кекко

Al Checco

Max

Фэй Девитт

Fay DeWitt

Dr. Berg

Винс Ховард

Vince Howard

Hardee

Харольд Эйер

Harold Ayer

2nd Man

Грэнвилль Ван Дьюсен

Granville Van Dusen

Moyer

Джонатан Фрейкс

Jonathan Frakes

Leon Bohannon

Джон Коликос

John Colicos

Harlan Standish

Альберто Морин

Alberto Morin

Lopez

Даллас Миджетт

Dallas Mitchell

2nd Officer

Скип Хомейер

Skip Homeier

Bill Ingersoll

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Adam Beal

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Sen. William Pike

Вэл Эйвери

Val Avery

Rawley Dinehart

Натали Транди

Natalie Trundy

Myra Hammond

Дэвид Уайт

David White

Dr. Fulton

Джон Дэвис Чэндлер

John Davis Chandler

Robert Gideon

Уильям Смитерс

William Smithers

Colonel Hamel

Джон Картер

John Carter

Congressman Harold Chapel

Карл Райндел

Carl Reindel

Roger

Уильям Уиндом

William Windom

Arthur Brandeis

Эстель Уинвуд

Estelle Winwood

Muriel Prentiss

Дэвид Херст

David Hurst

Dr. Fred Webber

Рэб Браун

Reb Brown

Cancer Patient

Шейла Ларкен

Sheila Larken

Dr. Rivlin

Люк Аскью

Luke Askew

Carl DeReatis

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Captain Frye

Тэйлор Лочер

Taylor Lacher

Capt. Bull Stewart

Хэл Риддл

Hal Riddle

Mortician

Ричард Истхэм

Richard Eastham

Baine

Питер Хоббс

Peter Hobbs

Dr. Benton

Джин Джилпин

Jean Gilpin

Mrs. Eddington

Хилари Томпсон

Hilarie Thompson

Jessica 'Jessie' Casey

Салом Дженс

Salome Jens

Lana Chesnell

Глория ДеХэвен

Gloria DeHaven

Doreen

Джои Форман

Joey Forman

Harv Bracken

Питер Брокко

Peter Brocco

Advisor

Уолкер Эдмистон

Walker Edmiston

Eliot Martinson

Скотт Марлоу

Scott Marlowe

Joe DiCenzio

Пол Лихтман

Paul Lichtman

Dr. Griffith

Джек Кихоу

Jack Kehoe

Sgt. Brian Taggart

Димитра Арлисс

Dimitra Arliss

Dr. Kershner

Ли Пол

Lee Paul

Joe Ramsey

Эд Бэйки

Ed Bakey

Jimbo

Кеннет О’Брайэн

Kenneth O'Brien

Andrew Corey

Кен Сэнсом

Ken Sansom

Davidson

Уильям «Билли» Бенедикт

William «Billy» Benedict

Gas Station Attendent

Сьюзэн Френч

Susan French

Cicely Randall

Джессика Рэйнс

Jessica Rains

Mrs. Sellers

Майкл Олдредж

Michael Alldredge

Charlie Ransler

Боб Майнор

Bob Minor

Dick Alcott

Ховард Дэйтон

Howard Dayton

Benny

Пег Ширли

Peg Shirley

Bea Thatcher

Джек Блессинг

Jack Blessing

Alex Grauman

Сидзуко Хоси

Shizuko Hoshi

Mom Kamura

Майкл ДеЛано

Michael DeLano

Mark Hellman

Фрэнсис Ли МакКейн

Frances Lee McCain

Dr. Barrie Stoddard

Эллен Гир

Ellen Geer

Dr. Solomon

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Attorney Jules Draper

Ховард Хессеман

Howard Hesseman

D.A. Jerry Douglas

Кэй Кэллан

K Callan

Karen Saundersen

Роберт Саттон

Robert Sutton

Rummy

Аллен Фоусет

Allen Fawcett

Dr. Ted Wickett

Тед Чэпман

Ted Chapman

Dr. Spencer

Мишель Стэйси

Michelle Stacy

Cindy

Хатсуо Юда

Hatsuo Uda

Marksman

Джун Сандерс

June Sanders

Lorna Aynsley

Джон Финдлейтер

John Findlater

Brad Dixon

Пол Пицерни

Paul Picerni

Sloan

Лью Браун

Lew Brown

Judge Erikson

Джеймс Нолан

James Nolan

Security Guard

Лу Вагнер

Lou Wagner

Billy McGinn

Мэри Джексон

Mary Jackson

Mrs. Shanley

Шелли Новак

Shelly Novack

Ben Stager

Рэй Баллард

Ray Ballard

1st Newsman

Уильям Бойетт

William Boyett

Sgt. Paul Eckert

Ларри Делани

Larry Delaney

Frank

Дэйл Джонсон

Dale Johnson

Patterson

Джудит Джордан

Judith Jordan

Teacher

Джон Нолан

John Nolan

Bartender

Джеки Расселл

Jackie Russell

Policewoman Billings

Марк Расселл

Mark Russell

Bailiff

Майкл Стернс

Michael Stearns

2nd Reporter

Гай Стокуэлл

Guy Stockwell

Jack Porter

Барбара Балдавин

Barbara Baldavin

Mrs. Roselli

Джон Фурлонг

John Furlong

1st Reporter

Джоди Майлер

Jody Myler

Nurse

Ричард Нарита

Richard Narita

Danny Shigeta

Лара Паркер

Lara Parker

Angela

Рэй Витте

Ray Vitte

Man

John Clavin

John Clavin

Conference Room Doctor

Брюс Грэй

Bruce Gray

Dr. Robert Miles

Александр Энберг

Alexander Enberg

Andy Jordan

Джим Антонио

Jim Antonio

Donald Thompson

Линден Чайлз

Linden Chiles

Monsignor

Энди Романо

Andy Romano

Derrick Kendal

Джозеф Роман

Joseph Roman

Sgt. Brill

Кармине Кариди

Carmine Caridi

Dr. Byron Brown

Карен Остин

Karen Austin

Rachael Kane

Марсело Туберт

Marcelo Tubert

Technician

Allen DiGioia

Allen DiGioia

Hippie

Эдриенн Барбо

Adrienne Barbeau

Carol Bowen - Rape Counselor

Дональд Питри

Donald Petrie

2nd Officer

Майкл Даррел

Michael Durrell

Dr. Tate Edmonds

Линда Келси

Linda Kelsey

Sue Courtland

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Nurse Lynn Buchanan

Джон Рэндольф

John Randolph

Arthur Degauss

Рик Дано

Rick Dano

Chuck

Шила Уиллс

Sheila Wills

Katya Hester

Фритци Барр

Fritzi Burr

Doreen

Синди Айман

Cindi Eyman

Margaret Tracy

Джоди Манн

Jodie Mann

Nurse

Джек Рейдер

Jack Rader

Mr. Cavanaugh

Чип Джонсон

Harry Johnson

Lieutenant Warren

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Morris Gilmour

Майкл Кинэн

Michael Keenan

Man

Элизабет Робинсон

Elizabeth Robinson

Carrie Taylor

Кимберли Уэбстер

Kimberly Webster

Denise

Уоррен Стивенс

Warren Stevens

Wayne Fields

Майкл Андерсон мл.

Michael Anderson Jr.

Todd Johnson

Патриция Бэрри

Patricia Barry

Dr. Hotchkiss

Тимоти Стэк

Timothy Stack

Mr. Crowley

Мими Роджерс

Mimi Rogers

Corrina Girard

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Capt. Bob Nishimura

Дэвис Робертс

Davis Roberts

Mr. Marlin

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Dr. Chester Banning

Филлис Ньюман

Phyllis Newman

Mrs. Ellis

Кори Фишер

Corey Fischer

Doctor Alan Castle

Белинда Монтгомери

Belinda Montgomery

Bonnie DeMarco

Джефф Померанц

Jeff Pomerantz

Carl Norman

Генри Гибсон

Henry Gibson

Max

Дж.А. Престон

J.A. Preston

Judge Saunder MacMillan

Биби Остервальд

Bibi Osterwald

Dorothy MacKenzie

Боб Ларкин

Bob Larkin

Janitor

Джудит Болдуин

Judith Baldwin

Marie Yager

Луиз Льюис

Louise Lewis

Dr. Constance Taylor

Рита Зохар

Rita Zohar

Mrs. Nash

Кэролайн Смит

Caroline Smith

Virginia Hart

Джил Серна

Gil Serna

Gutierrez

Дэвид Бьюкэнэн

David Buchanan

Controller

Берт Маршалл

Burt Marshall

Desk Clerk

Герин Бэрри

Guerin Barry

Gene

Алекс Хайд-Вайт

Alex Hyde-White

Fred

Майкл Мастерс

Michael Masters

Detective

Ана Алисия

Ana Alicia

Nurse Nancy Berger

Николас Хорманн

Nicholas Hormann

Dr. Alan Drew

Роберт Куорри

Robert Quarry

John Ellison

Элизабет Стэк

Elizabeth Stack

Jody Lockwood

Гарри Таунс

Harry Townes

Dr. Carl Reisman

Тара Букман

Tara Buckman

Julie Reed

Джеймс МакИчин

James McEachin

Dr. Maxwell

Альберт Попвелл

Albert Popwell

2nd Pimp

Денни Миллер

Denny Miller

Ben Chase

Вернон Уиддл

Vernon Weddle

Hal Peters

Фред Сэдофф

Fred Sadoff

Arthur Ellis

Дэвид Хукс

David Hooks

Dr. Hank Morris

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Boutillier

Майкл Маллинз

Michael Mullins

Larry Mitchell

Бетти А. Бриджес

Betty A. Bridges

Mrs. Dono

Фил Хувер

Phil Hoover

Sergeant Archer

Евгения Райт

Eugenia Wright

Christiana

Джон Милфорд

John Milford

Warden Tompkins

Лестер Флетчер

Lester Fletcher

Pietro of Beverly Hills

Тимоти О’Хаган

Timothy O'Hagan

Bains

Мишель Марш

Michele Marsh

Carol Carmody

Тобар Мэйо

Tobar Mayo

Shoogie

Даррел Зверлинг

Darrell Zwerling

Frazier

Шоун Майклс

Shawn Michaels

Carty

Майкл Хорсли

Michael Horsley

Lieutenant Anders

Джон О’Коннелл

John O'Connell

Anestheisiologist

Лэвэлл Роби

Lavelle Roby

Melanie Bridges

Андре Харви

Andre Harvey

Jo-Jo

Бретт Паркер

Frank Parker

Dr. Winton Weiss

Дайан Маркофф

Diane Markoff

Waitress

Пол Куфос

Paul Coufos

Pete's Assistant

Лашелль Чемберлен

Lachelle Chamberlain

Leslie

Дин Брукс

Dean Brooks

Dave

Бора Сильвер

Borah Silver

Hugo Dreiser

Натаниель Брайан Уайн

Nathaniel Brian Wine

Hood

Кэти Пейн

Cathey Paine

Jill Marshall

Элвия Оллман

Elvia Allman

Mrs. Oglesby

Кит А. Уолкер

Keith Walker

Newsman

Джеб Стюарт Адамс

Jeb Stuart Adams

Craig

Клодия Брайар

Claudia Bryar

Mrs. Hokans

Ширли О’Хара

Shirley O'Hara

Mrs. Barnett

Джо Э. Тата

Joe E. Tata

Tony DeMarco

Джек Колвин

Jack Colvin

Bill Legget

Т.Дж. Кастроново

T.J. Castronovo

Ed MacDonald

Джон Олдермен

John Alderman

Tom Holloway

Генри Джонс

Henry Jones

Austin Barnes

Эллен Траволта

Ellen Travolta

Mrs. Margolin

Кэрол Кук

Carole Cook

Winslow

Нэнси Придди

Nancy Priddy

Joan Corey

Энн Хейни

Anne Haney

Alice

Дэвид Рупрехт

David Ruprecht

Dr. Wicking

Ричард Готье

Dick Gautier

Hal Bonner

Лейн Смит

Lane Smith

Dr. Paul Flynn

Дорис Синглтон

Doris Singleton

Hedda

Марта Смит

Martha Smith

Dianne Johnson - Mayor's Secretary

Сэм Уайзман

Sam Weisman

Howard Darnell

Джордж О’Хенлон мл.

George O'Hanlon Jr.

Mr. Travis

Пегги Уолтон-Уокер

Peggy Walton-Walker

Lisa Fielding

Джек Келли

Jack Kelly

Peter Devlin

Ллойд Гоф

Lloyd Gough

Judge Bernard Weinecke

Джейсон Эверс

Jason Evers

Dr. Peter James

Клер Бреннен

Claire Brennen

Sara Kendall

Джо Маросс

Joe Maross

Dr. Morrissey

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Lee

Долорес Куинтон

Dolores Quinton

Mrs. Moana

Фредд Уэйн

Fredd Wayne

Michael Gurelnik

Филлип Пайн

Phillip Pine

Dr. Belden

Грегори Сьерра

Gregory Sierra

Rick Durado

Джули Роджерс

Julie Rogers

Nurse

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Lt. Frank Monahan

Джоан Прингл

Joan Pringle

Dr. Cynthia Ruddy

Роберт Ротуэлл

Robert Rothwell

Interrogator

Чарли Джонс

Charlie Jones

Newscaster

Мэри Энн Гибсон

Mary Ann Gibson

Miss Becker

Эрика Хэйген

Erica Hagen

Sherry Bannon

Эд МакКреди

Ed McCready

Booster

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Dr. Jim Jordan

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Antrim

Джеймс Розин

James Rosin

Dr. Rothman

Донна Кай Бенц

Donna Kei Benz

Sadako Moroshima

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Carl

Ларри МакКормик

Larry McCormick

Anchorman

Крид Брэттон

Creed Bratton

Boy - at table

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Mayor Ed Joyner

Гарри Баш

Harry Basch

Judge

Джордж Лорос

George Loros

Bernie Evans

Эльза Рэйвен

Elsa Raven

Miss Beck

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Dr. Fuller

Крис МакКэррон

Chris McCarron

Tommy Canfield

Шэрон Экер

Sharon Acker

Allison Sirella

Джулиан Бертон

Julian Burton

2nd Golfer

Дэна Гладстоун

Dana Gladstone

Basketball Coach

Джейсон Корбетт

Jason Corbett

Attendant

Стэн Родарт

Stan Rodarte

Navy Crewman

Лью Эйрз

Lew Ayres

Prof. Henry Hillman

Санни Уэллс

Sunni Welles

Production Assistant

Джек Джинг

Jack Ging

Mickey Langford

Хорхе Сервера мл.

Jorge Cervera Jr.

Manuel

Филип Эбботт

Philip Abbott

Bill Sullivan

Джеймс Грегори

James Gregory

Adm. Wild Bill 'Bull' Brosnick

Дэйл Исимото

Dale Ishimoto

Mr. Asato

Деннис Бёркли

Dennis Burkley

Tom-Tom Thomason

Алан Мэнсон

Alan Manson

Pharmacist

Роберт Гинти

Robert Ginty

Bill Estes

Сисси Веллман

Cissy Wellman

Bernice

Роберт Саймондс

Robert Symonds

Praeger

Сандра де Бруин

Sandra de Bruin

Mother

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Captain McKenna

Анджела Ли

Angela Lee Sloan

Jenny Silver

Анджелина Эстрада

Angelina Estrada

Mrs. Herrera

Хоук Хауэлл

Hoke Howell

Bud Cowley

Долорес Манн

Dolores Mann

Lorraine Watson

Илэйн Джойс

Elaine Joyce

Louise

Бренда Скотт

Brenda Scott

Mrs. Holloway

Linda Dangcil

Linda Dangcil

Female Radical

Айвор Френсис

Ivor Francis

Dr. Reed

Аллан Арбас

Allan Arbus

Dr. Ellerick

Карл Лукас

Karl Lukas

2nd Man

Уоррен Мансон

Warren Munson

Dr. Gates

Джек Бэннон

Jack Bannon

Morgue Attendant

Берт Сантос

Bert Santos

Officer DiGregorio

Пол Соренсен

Paul Sorensen

1st Golfer

Лола Олбрайт

Lola Albright

Liz McKenna

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Karl Fresser

Бойд ’Красный’ Морган

Boyd «Red» Morgan

Brownie

Том Стечшульт

Tom Stechschulte

Dr. Chapman

Томас Бёрд

Thomas Byrd

Perry Jordan

Брок Питерс

Brock Peters

Dr. Frank Matthews

Кончата Феррелл

Conchata Ferrell

Mrs. Werner

Марла Финн

Marla Finn

Ginny

Джеймс Кич

James Keach

Gary Harlan

Юджин Роч

Eugene Roche

Philip St. Johns

Шеннон Фэрнон

Shannon Farnon

Elaine Anderson

Регис Кордик

Regis Cordic

Dr. Lawrence Condon

Джимми Барон

Jimmy Baron

Hurleigh

Саб Симоно

Sab Shimono

Governor Tokamo

Маргарет Лэдд

Margaret Ladd

Nurse Margaret Aldred

Алан Той

Alan Toy

Carren

Генри Слейт

Henry Slate

3rd Hood

Кэтерин Моффат

Katherine Moffat

Joanie Powell

Ангус Скримм

Angus Scrimm

2nd Executive

Хоакин Мартинес

Joaquín Martínez

Beto Cruz

Джон Митчум

John Mitchum

Warehouseman

Патрик Крэншо

Patrick Cranshaw

Mr. Coogan

Эрин Блант

Erin Blunt

Willie

Крэйг Стивенс

Craig Stevens

Nelson Spencer

Эли Джирон

Ali Giron

Anita Ramirez

Форд Рейни

Ford Rainey

Dr. Bellamy

Том Аткинс

Tom Atkins

Cmdr. Gene Butler

Боб Делегалл

Bob Delegall

Coach Drake

Нэнси Гран

Nancy Grahn

Nurse Melanie Dumont

Lynn Longos

Lynn Longos

Nurse Paulette Krause

Элвин Инг

Alvin Ing

Juror

Эдвард Гроувер

Edward Grover

Agent Niven

Рон Томпсон

Ron Thompson

Claude Stern

Сондра Блейк

Sondra Blake

Arlene Keene

Рик Манчини

Ric Mancini

Jim Rudolf

Хелен Фунай

Helen Funai

Dr. Helen Matsuro

Роджер Робинсон

Roger Robinson

Dr. Eric Taylor

Арт Арагон

Art Aragon

Maxie

Уильям Брондер

William Bronder

Clerk

Уильям Богерт

William Bogert

Kenneth Ross

Луи Тиано

Lou Tiano

Paul Julian

Симми Боу

Simmy Bow

1st Man

Бернард Беренс

Bernard Behrens

Dr. Warren

Джошуа Шелли

Joshua Shelley

Claude Whitley

Айн Раймен

Ayn Ruymen

Carol Neilson

Кин Кертис

Keene Curtis

Arthur Forsythe

Вал Бизольо

Val Bisoglio

Danny Tovo

Норман Бёртон

Norman Burton

Dr. George Danner

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Andre Otero

Эдди Фонтейн

Eddie Fontaine

Sgt. Joe Marsala

Алекс Хентелоф

Alex Henteloff

Bill Carruthers

Рик Трагер

Rick Traeger

Mr. Moana

Спенсер Миллиган

Spencer Milligan

Cliff Hanna

Джозеф Сирола

Joseph Sirola

Sal Angeletti

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Klavick

Кевин Хэйген

Kevin Hagen

Dr. Dale Albers

Херберт Бресс

Herbert Bress

Man

Рик Поделл

Rick Podell

Peter Gordon

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Richard

George Ranito Jordan

George Ranito Jordan

Derelict #1

Тони Бертон

Tony Burton

Starvin' Marvin

Джордж Рейнольдс

George Reynolds

George Maples

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Bert

Джеймс Малинда

Jim Malinda

Captain Swanson

Уилл Кулува

Will Kuluva

Dr. Howard

Брайан Эндрюс

Brian Andrews

Andy

Richard Branda

Richard Branda

Doc Casey

Юджин Питерсон

Eugene Peterson

Judge

Джино Ардито

Gino Ardito

Frank Roselli

Николас Уорт

Nicholas Worth

Grinner

Момо Ясима

Momo Yashima

Japanese Interpreter

Сонни Шилдс

Sonny Shields

Cornerman

Элинор Зои

Eleanor Zee

Mrs. Dunlap

Аллен Джозеф

Allen Joseph

Jake Mavenda

Уолт Дэвис

Walt Davis

Fire Captain

Джо Джордж

Joe George

Thomas

Бен Марино

Ben Marino

2nd Hood

Зора Ламперт

Zohra Lampert

Lynn Peters

Уоллес Руни

Wallace Rooney

Dr. Winter

Сэнди Бэлсон

Sandy Balson

2nd Woman

Ральф Тэгер

Ralph Taeger

Coach Chaney

Скотт Коломби

Scott Colomby

Eric Ramey

Луис Гасс

Louis Guss

Spence

Руди Солари

Rudy Solari

Bridges

Дональд Бишоп

Donald Bishop

2nd Agent

Китти Карл

Kitty Carl

1st Hooker

Мигдия Чинея

Migdia Skarsgård Chinea

Felicia Espinoza

Бен Фрэнк

Ben Frank

Goodman

Питер Борн

Peter Bourne

Norkwist

Billy Holms

Billy Holms

Male Customer

Бела Кво

Beulah Quo

Mrs. Inoko

Джек Лукес

Jack Lukes

Juror

Дэнни Мора

Danny Mora

Jose

Гарри Паг

Harry Pugh

Maintenance Man

Мэри Луиз Уэллер

Mary Louise Weller

Dr. Wendy Peterson

Кэсси Йэтс

Cassie Yates

Carol Trager

Билл Флетчер

Bill Fletcher

SWAT Captain

Лорри Марлоу

Lorrie Marlow

Francine

Рон Макс

Ron Max

Mr. Rasmussen

Сэнди МакПик

Sandy McPeak

Hank Chesnell

Бобби Джордан

Bobbi Jordan

Georgette Saltini

Дженни Шерман

Jenny Sherman

Gabrielle Martin

Мег Уайлли

Meg Wyllie

Cleo Erdman

Роберт Вихаро

Robert Viharo

Karak

Том Трауп

Tom Troupe

Max Carson

Фред Виллани

Fred Villani

3rd Reporter

Jane Dulo

Jane Dulo

Millie

Эдди Гаррет

Eddie Garrett

Ed

Джеймс Харди

James Hardie

1st Reporter

Ренне Джарретт

Renne Jarrett

Janet Martin

Кэтерин Джастис

Katherine Justice

Annie O'Connor

Ричард Эванс

Richard Evans

Colonel Flanders

Патриция Смит

Patricia Smith

Julia Fairchild

Марк Годдард

Mark Goddard

Attorney Martin Borland

Уильям Бекли

William Beckley

William Zaskind

Дэн Бартон

Dan Barton

Mr. Byrne

Ларри Уотсон

Larry Watson

2nd Officer

Клу Гулагер

Clu Gulager

Larry Krushevitz

Стюарт Мосс

Stewart Moss

Burrows

Айна Бэлин

Ina Balin

Dr. Lorraine Linderman

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Charles Curtis

Конлан Картер

Conlan Carter

Marty Bonham

Майкл Алаймо

Michael Alaimo

Jim Winters

Джозеф Чэпмен

Joseph Chapman

Court Clerk

Карл Бетц

Carl Betz

Attorney Paul Barkley

Аллен Кейс

Allen Case

Stuart Harrison

Эшер Браунер

Asher Brauner

Dr. Tompkins

Джоби Бэйкер

Joby Baker

Donald Bigelow

Лесли Экерман

Leslie Ackerman

Janet Mars

Стивен Китс

Steven Keats

Roland Davies

Аллан Миллер

Allan Miller

Dr. Jeff Knight

Майкл Хортон

Michael Horton

Steve

Дональд Мэй

Donald May

Dr. Walt Mitchell

Анна Наварро

Anna Navarro

Isabella Sarejo

Марианн МакЭндрю

Marianne McAndrew

Dolores

Дженнифер Холмс

Jennifer Holmes

Brenda Carmichael

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Frank Wilson

Райан МакДональд

Ryan MacDonald

Clark

Терренс О’Коннор

Terrence O'Connor

Cheryl Claymore

Билл Бейерс

Bill Beyers

Jeff Cavanaugh

Рон Пинкард

Ron Pinkard

Detective Jackson

Барбара Браунелл

Barbara Brownell

Cicely

Уильям Свон

William Swan

Dr. Sharp

Кен Скотт

Ken Scott

Bob Wright

Роберт Каспер

Robert Casper

Paul Anderson

Мэдлин Кэйн

Madelyn Cain

Mother

Уолтер Мэтьюз

Walter Mathews

Dr. William Elderman

Ролли Фэнтон

Rolly Fanton

Woman Neighbor

Флоренс Сандстром

Florence Sundstrom

Mrs. Hawley

Ричард Джон Миллер

Richard John Miller

Dr. Lewis Jessup

Валентин Де Варгас

Valentin de Vargas

Alejandro Fernandez

Шейла Уэллс

Sheilah Wells

Louise Banfield

Marguerite Ray

Marguerite Ray

Mother

Карл Бёрд

Carl Byrd

Dr. Roy Covington

Энн Ньюман-Манти

Anne Newman Bacal

Esther Kellogg

Том Стюарт

Tom Stewart

Harold Markham

Глория Мэнон

Gloria Manon

Carolyn Hughes

Robert Florea

Robert Florea

1st Demonstrator

Фрэнк Доунинг

Frank Downing

Phil Forbes

Фил Формикола

Fil Formicola

Baskin

Пенелопа Джиллетт

Penelope Gillette

Councilwoman

Кевин О’Брайен

Kevin O'Brien

Brian Foyt

Гари Вуд

Gary Wood

Anthony Giavelli

Фил Лидс

Phil Leeds

Fishman

Род Колбин

Rod Colbin

Dr. Lang

Мириам Байрд-Нетери

Miriam Byrd-Nethery

Annie - the Maid

Энн Уиндэм

Anne Wyndham

Carol

Элейн Гифтос

Elaine Giftos

Loxie Adams

Винн Ирвин

Wynn Irwin

David Levine

Беверли Сандерс

Beverly Sanders

Nurse

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Dr. Kitei

Леонард Фрэй

Leonard Frey

Frank Bristol

Дэвид Тресс

David Tress

Judge K.L. Parker

Ребекка Холден

Rebecca Holden

Kirsten MacKenzie

Рэли Бонд

Raleigh Bond

Theodore Broder

Kres Mersky

Kres Mersky

Lilian Preston

Филлип Симс

Phillip Simms

Maintenance Man

Херби Фэй

Herbie Faye

Rocco

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Kenny

Мьюз Смолл

Mews Small

Stella

Джо Джо Малоне

Jo Jo Malone

Blonde Girl in Swimsuit

Трент Долан

Trent Dolan

Officer

Дик Уэссон

Dick Wesson

Clarence

Бриджет Сиенна

Bridget Sienna

Nurse

Дон Амичи

Don Ameche

Harry Whitehead

Фернандо Ламас

Fernando Lamas

Moreno

Линн Херринг

Lynn Herring

Elaine Collier

Энтони Гордон

Anthony Gordon

Mr. Eddington

Джерри Дэниелс

Jerry Daniels

2nd Reporter

Сильвана Галлардо

Silvana Gallardo

Roberta Wanaka

Фрэнк Элеттер

Frank Aletter

Alan Turner

Брендон Бун

Brendon Boone

Chaffey

Роберт Уокер мл.

Robert Walker Jr.

Peter Thorwald

Эйлин Барнетт

Eileen Barnett

Sharon Jordan

Чад Кауджилл

Chad Cowgill

Michael Preston

Стив Рестиво

Steve Restivo

Motel Manager

Терренс Эванс

Terrence Evans

Russell Lujack

Фред Пинкард

Fred Pinkard

Theodore Nolan

Ирен Йа-Линг Сун

Irene Yah-Ling Sun

Takayo Kamura

Джоэлла Деффенбо

Joella Deffenbaugh

Mary Ann Fisher

Синье Хассо

Signe Hasso

Esther

Лойал Т. Лукас

Loyal T. Lucas

Garber

Джоан Гудфеллоу

Joan Goodfellow

Miss Gordon

Рэймонд Майо

Raymond Mayo

Charley

Джон Элерик

John Elerick

Benjamin Nicholson

Пегги Уэббер

Peggy Webber

Woman

Шон Келли

Sean Kelly

Timothy Hurley

Шанин Хейл

Chanin Hale

Woman

Тони Дау

Tony Dow

Dr. Vance Curtis

Карла Борелли

Carla Borelli

Danielle de Soto

Джо Энн Пфлюг

Jo Ann Pflug

Mrs. Valerie Pines

Пепе Херн

Pepe Hern

Judge Julio Aguilar

Эдд Бернс

Edd Byrnes

Bud Auerbach

Майк Лэйн

Mike Lane

Rossi

Майкл Сантьяго

Michael Santiago

Victor Strauss

Том Уильямс

Tom Williams

Director

Энтони Айелло

Anthony Aiello

Doctor

Сандра Джиллз

Sandra Giles

1st Woman

Диана Малдур

Diana Muldaur

Dr. Janet Carlyle

Мария Елена Сорберо

Maria Elena Cordero

Maria

Глэдис Холланд

Gladys Holland

Maid

Мелинда О. Фи

Melinda O. Fee

Addie

Данна Хансен

Danna Hansen

Attendant

Ричард Рейчег

Richard Reicheg

Peter Saundersen

Эйми Экклс

Aimee Eccles

Alice Ting

Микки Нокс

Mickey Knox

Sergeant Edmond

Джимми Стюртевант

Jimmy Sturtevant

Joey Rainier

Дженнифер Старретт

Jennifer Starrett

Lorraine

Дон Эйтнер

Don Eitner

Howard Tyler

Ричард О’Брайэн

Richard O'Brien

Bernie

Виктор Миллан

Victor Millan

Federico Rodriguez

Грег Моррис

Greg Morris

Cliff Collier

Пегги Стюарт

Peggy Stewart

Ethel Sullivan

Стюарт Ланкастер

Stuart Lancaster

Mike

Ларри Флэш Дженкинс

Larry Flash Jenkins

Walder

Барбара Бэбкок

Barbara Babcock

Melissa Asten

Мэри Хэмилл

Mary Hamill

Jan

Мэри Болл

Constance Ball

Bonnie

Том Лоуелл

Tom Lowell

Fred

Морган Полл

Morgan Paull

Defense Attorney

Байрон Уэбстер

Byron Webster

Mr. Dorfman

Николас Георгиаде

Nicholas Georgiade

Andros

Гарри Лэндерс

Harry Landers

Hughes

Джек Крупник

Jack Krupnick

2nd Reporter

Грегг Палмер

Gregg Palmer

Sean Duffy

Остин Уиллис

Austin Willis

Grube

Луиз Шаффер

Louise Shaffer

Mrs. Davenport

Аделе Клер

Adele Claire

Woman Driver

Нэйт Эсформс

Nate Esformes

George Mendes

John Papais

John Papais

Len

Дональд В. Аллен

Donald V. Allen

DPO Kennedy

Хетти Линн Хёртес

Hettie Lynne Hurtes

2nd Reporter

Норман Ллойд

Norman Lloyd

Cornelius Sumner

Ленка Петерсон

Lenka Peterson

Amanda Stoddard

Джон Финк

John Fink

Richard Yager

Стефани Брэкстон

Stephanie Braxton

Donna

Ред Уэст

Red West

Hiram Woods

Джеймс Ингерсолл

James Ingersoll

Assistant D.A.

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Chick Thomas

Синтия Харрис

Cynthia Harris

Louise Asten

Джордж Петри

George Petrie

Barnes

Кэрол Голдман

Carole Goldman

Mrs. Miller

Патти Карр

Patti Karr

Miriam

Дэйн Кларк

Dane Clark

Sgt. Herb Gleason

Питер Вирго

Peter Virgo

Pete

Дэвид Ерли

David Early

Assistant Director

Дж.П. Бамстед

J.P. Bumstead

George Darcey

Кристофер Темплтон

Christopher Templeton

Kitty Marinoff

Джеффри Виннер

Jeffrey Winner

Sam Farber

Майкл Коллинз

Michael Collins

Cpl. Robert Cahill

Мюррей Мостон

Murray Moston

D'Arcy

Маршалл Томпсон

Marshall Thompson

Henry

Дуан Такер

Duane Tucker

Police Officer

Стив Трэйси

Steve Tracy

Kid

Питер Дэйн