Одной ногой в могиле
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
241
Луи Махони
Louis Mahoney
Humphrey
Jean Trend
Jean Trend
Ruthie
Хелен Фрейзер
Helen Fraser
Dr. Snellgrove
Джон Катер
John Cater
Mr. Berenger
Джеффри Чэтер
Geoffrey Chater
Reverend Croker
Тристрам Джеллинек
Tristram Jellinek
Ben
Майкл Билтон
Michael Bilton
Mr. Drewitt
Рональд Ли-Хант
Ronald Leigh-Hunt
Roy
Аннетт Керр
Annette Kerr
Lady in Tea Shop
Кэтрин Пейдж
Katharine Page
Mrs Endicott
Дорин Мэнтл
Doreen Mantle
Mrs Warboys
Дональд Биссет
Donald Bisset
Bowls Player
Элизабет Чэмберс
Elizabeth Chambers
Dog Owner
Дайана Коуплэнд
Diana Coupland
Meg
Дамарис Хейман
Damaris Hayman
Elderly Lady
Уолтер Спэрроу
Walter Sparrow
George
Ив Гаррэтт
Evie Garratt
Old Lady
Джон Баррард
John Barrard
Harold Wharton
Ричард Уилсон
Richard Wilson
Victor Meldrew
Эрик Айдл
Eric Idle
Mervyn Whale
Хильда Брейд
Hilda Braid
Mrs Skimpson
Дэвид Кийес
David Keyes
Plumber's Assistant
Рэй Уинстон
Ray Winstone
Vagrant & Millichope
Имонн Уокер
Eamonn Walker
Hugo
Питер Копли
Peter Copley
Leonard
Джиллиан Барж
Gillian Barge
Mrs. Doreen Mauleverer
Джо Райт
Joe Wright
2nd Yob
Джон Бёрд
John Bird
Lewis Atterbury
Уша Патель
Usha Patel
Mrs. Khan
Питер Кори
Peter Corey
Mr. Prout
Ричард Дейвис
Richard Davies
Billy
Питер Хеппелтуэйт
Peter Heppelthwaite
Workman
Стивен Льюис
Stephen Lewis
Vince Bluett
Оуэн Бренмен
Owen Brenman
Nick Swainey
Джорджина Бир
Georgina Beer
Mrs. Staveacre
Су Лин Луи
Su Lin Looi
Chinese Girl
Мэгги Оллереншоу
Maggie Ollerenshaw
Hilary
Питер Терри
Peter Terry
Postman
Билл Гэвин
Bill Gavin
Mr Gorshin
Харольд Гудвин
Harold Goodwin
Window Cleaner
Лоррэйн Келли
Lorraine Kelly
Lorraine Kelly
Сьюзи Блейк
Susie Blake
Mrs Inglis
Саймон Гринолл
Simon Greenall
Police Officer
Питер Кук
Peter Cook
Martin Trout
Брайан Мёрфи
Brian Murphy
Mr Foskett
Джон Сешнс
John Sessions
The voice of
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Alfred
Джон Кэсседи
John Cassady
Hospital Nurse
Теренс Тэплин
Terry Taplin
Jasper Gibson
Дэниэл Пикок
Daniel Peacock
Kazanzi
Дэвид Ренвик
David Renwick
Derek Pangloss
Лидия Франко
Lídia Franco
Maria
Роджер Хэммонд
Roger Hammond
Mr. Gillespie
Хассани Шапи
Hassani Shapi
Rajeev Jamal
Хилари Мейсон
Hilary Mason
Elspeth
Норман Эшли
Norman Eshley
DI Rickles
Эрик Сайкс
Eric Sykes
Uncle Dick
Пол Мертон
Paul Merton
Barman
Энтони Шер
Antony Sher
Mr. Prothrow
Барбара Уиндсор
Barbara Windsor
Millicent
Рой Хадд
Roy Hudd
Mr Smedley
Жан Равен
Jan Ravens
Pat Aylesbury
Джонатан Сесил
Jonathan Cecil
Mr Gundry
Патриция Грин
Patricia Greene
Jill Archer
Аннетт Кросби
Annette Crosbie
Margaret Meldrew
Джейк Вуд
Jake Wood
1st Yob
Гэбриэлль Блант
Gabrielle Blunt
Mrs. Birkett
Энн Рейтел
Enn Reitel
Jack the Burglar
Жуан Лагарту
João Lagarto
Cabbie
Джофф Парри
Geoff Parry
Gerry
Фил Дэниелс
Phil Daniels
Melvin
Уильям Чабб
William Chubb
Man in taxi
Йен Редфорд
Ian Redford
Archie
Кристофер Сауль
Christopher Saul
1st Jehovah's Witness
Арабелла Уир
Arabella Weir
Sonia
Саймон Фишер-Бекер
Simon Fisher-Becker
Magician
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
Glaswegian
Джон Блузал
John Bluthal
Mr. Jellinek
Джоан Симс
Joan Sims
Lady on Plane
Джон Рутланд
John Rutland
Cousin Wilf
Памела Лэйн
Pamela Lane
the Nurse
Питер Тадденем
Peter Tuddenham
Mr Stewkley
Дик Салливан
Dick Sullivan
Plumber
Майкл Роббинс
Michael Robbins
Irate Neighbour
Дореми Вернон
Doremy Vernon
Irate Neighbour
Питер Барроуз
Peter Burroughs
Rusty
Гарет Армстронг
Gareth Armstrong
Graham
Эдвард де Соуса
Edward de Souza
Afonso
Энгус Маккэй
Angus MacKay
Art Teacher
Винсент Вонг
Vincent Wong
Chinese Chef
Джанет Хенфри
Janet Henfrey
Miss Lander
Ричард Ламсден
Richard Lumsden
Nurse
Ханна Гордон
Hannah Gordon
Glynis
Джорджина Хейл
Georgina Hale
April Bluett
Дэвид Баттли
David Battley
Carpet-Fitter
Тони Сибболд
Tony Sibbald
American
Рула Ленска
Rula Lenska
Fenella Fortune
Ллойд МакГуайр
Lloyd McGuire
Garden Centre Manager
Сеймур Мэтьюз
Seymour Matthews
Official
Норман Ламсден
Norman Lumsden
Mr. Parslow
Миртл Девениш
Myrtle Devenish
Elderly Lady on Train
Джинн Мокфорд
Jeanne Mockford
Catholic Woman
Джеффри Перкинс
Geoffrey Perkins
Nigel
Джоэнна Скэнлэн
Joanna Scanlan
Gillian
Андре Майа
André Maia
Fisherman
Дэнни О’Ди
Danny O'Dea
Michael
Джулия Кэпплман
Joolia Cappleman
Cleaner
Рэйчел Белл
Rachel Bell
Lorna
Гордон Питерс
Gordon Peters
Ronnie
Тони Миллан
Tony Millan
Jack Aylesbury
Лен Лоу
Len Lowe
Len
Уильям Вандерпюе
William Vanderpuye
Toy Salesman
Уилли Росс
Willie Ross
Dustman
Стюарт Харвуд
Stewart Harwood
Shopkeeper
Хелен Ледерер
Helen Lederer
Andrea Temple
Джонатан Кидд
Jonathan Kydd
Chippie Joe
Тим Брук-Тейлор
Tim Brooke-Taylor
Derek
Барбара Эшкрофт
Barbara Ashcroft
Mildred
Джимми Джевел
Jimmy Jewel
Albert
Марк Бакстер
Mark Baxter
Postman
Ориоль Смит
Auriol Smith
Mrs Fairley
Винс Ли
Vince Leigh
Fire Officer
Мелоди Браун
Melody Brown
Rachel
Джон Хейлс
John Hales
Workman
Джанин Дувицкий
Janine Duvitski
Pippa
Ангус Дейтон
Angus Deayton
Patrick
Майкл Фентон Стивенс
Michael Fenton Stevens
Geoffrey Croker
Уильям Осборн
William Osborne
Father Blakey
Люси Дэвис
Lucy Davis
Mrs. Blanchard
Билл Монкс
Bill Monks
Martin
Benjamim Falcão
Benjamim Falcão
Old Man
Чейз Маркс
Chase Marks
Adam Burridge
Маргарида Роза Родригез
Margarida Rosa Rodrigues
Waitress
Луиз Дюпрей
Louise Duprey
Lisa
Рэй Бэйкер
Rae Baker
Sally
Энн Венн
Ann Wenn
Lindsey
Луиш Сагало
Luís Zagalo
Photo Shop Owner
Эд Уэлш
Ed Welch
Cabaret
Николас Фрост
Nicholas Frost
Mr Gleeson
Клив Мантл
Clive Mantle
Electricity Man
Жуан Д’Авила
João D'Ávila
Mortuary Attendant
Хосе Гомес
José Gomes
Farmworkers
Пол Клэйтон
Paul Clayton
Mitch Werner
Лейла Хоффман
Leila Hoffman
Mrs Impey
Роли Окородуду
Roli Okorodudu
Primary School Teacher
Жоржи Секерра
Jorge Sequerra
Coastguard
Кристофер Райан
Christopher Ryan
McKendrick Twins
Мэриэн Маклафлин
Marian McLoughlin
Betty
Крис Уокер
Chris Walker
Fire Officer
Лаура Кокс
Laura Cox
Mrs Ashcroft
Дэвид Пирт
David Peart
2nd Jehovah's Witness
Кэти Кармайкл
Katy Carmichael
Katy
Йен Сванн
Ian Swann
Airport Attendant
Пол Куртеней Хью
Paul Courtenay Hyu
Chinese Youth
Хезер Каннинг
Heather Canning
Hospital Doctor
Бобби Брагг
Bobby Bragg
Warm-Up Man
Артуро Венегас
Arturo Venegas
Enrico
Джоэнна Бэйкон
Joanna Bacon
Woman
Эндрю Хилтон
Andrew Hilton
Mr Dineage
Мария д’Айриш
Maria d'Aires
Mortuary Assistant
Крис Эмметт
Chris Emmett
The voice of
Кристофер Робби
Christopher Robbie
Dr. Clarke
Тревор Байфилд
Trevor Byfield
Salmon
Джон Хардинг
John Harding
Warren
Энтони Уотсон
Anthony Watson
1st Boy
Брюс Байрон
Bruce Byron
Tunstall
Аугушту Портела
Augusto Portela
Policemen
Сара Люн
Sarah Leung
Receptionist
Ховард Аттфилд
Howard Attfield
Blind Man
Боб Эпплби
Bob Appleby
Ted
Питер Обри
Peter Aubrey
Mr Tildsley
Anita Mahadervan
Anita Mahadervan
Tania
Джон Дю През
John Du Prez
The voice of
Колин Уорд-Льюис
Colin Ward-Lewis
Chancellor
Джим Барклай
Jim Barclay
Mr. Davidson
Ник Малони
Nick Maloney
Garage Manager
Бритт Морроу
Britt Morrow
Young Wife
Билли Кларк
Billy Clarke
Plumber's Mate
Хелен Патрик
Helen Patrick
Sales Assistant
Пол Мари
Paul Mari
Policeman
Джули Хьюлетт
Julie Hewlett
Policewoman
Алан Кук
Alan Cooke
Ambulanceman
Питер МакНалли
Peter McNally
Gridley
Вэл Минифи
Valerie Minifie
Mrs Jellis
Рут Бертон
Ruth Burton
Young Mother
Робин Дейвис
Robin Davies
Rambler
Джордже Паренте
Jorge Parente
Farmworkers
Малкольм Фредерик
Malcolm Frederick
Car Park Attendant
Эндрю Пауэлл
Andrew Powell
Sky TV Salesman
Тони Мэтьюз
Tony Mathews
Tory MP
Анна Николас
Anna Nicholas
Isabella
Дженни Столлер
Jennie Stoller
Dentist
Джим Суини
Jim Sweeney
Sales Representative
Реджина Фридман
Regina Freedman
Doctor
Катрин Шиптон
Catherine Shipton
Mrs Burridge
Ник Болл
Nick Ball
Detective Diller
Виктория Хэстид
Victoria Hasted
TV Producer
Ребекка Стивенс
Rebecca Stevens
Iris
Луиз Керр
Louise Kerr
Wife
Клифф Келли
Cliff Kelly
Roger
Сара Мортимер
Sarah Mortimer
Jennifer
Саймон Брайт
Simon Bright
Elliott
Ричард Эванс
Richard Evans
Hilton
Kay Adshead
Kay Adshead
Keep Fit Instructress
Саймон Лонг
Simon Long
2nd Boy
Патриция Мартинелли
Patricia Martinelli
Marie
Сесиль Хоббс
Cecily Hobbs
Eye Clinic Nurse
Райан О’Лири
Ryan O'Leary
Neil Grimwade
Тошие Огура
Toshie Ogura
Jackie Tang
Эдуардо Виана
Eduardo Viana
Policemen
Ник Скотт
Nick Scott
Martin
Джин Чаллис
Jean Challis
Cabaret
Стивен Лей
Stephen Ley
Unemployed Man
Дэниэл Смит
Daniel Smith
Ian Grimwade
Флер Чандлер
Fleur Chandler
Desirée Gibson
Сара Болден
Sarah Bolden
Daughter
Николас Мур
Nicholas Moore
Painter
Корал Лорни
Coral Lorne
Mrs. Akhani
Тиш Аллен
Tish Allen
Carol
Вирджиния Гилкрист
Virginie Gilchrist
Party Guest
Мэттью Уиттл
Matthew Whittle
Doctor
Стефен Бейтман
Stephen Bateman
Mr Jefferson
Барбара Грант
Barbara Grant
Lady in Tea Shop
Лиза Блатхал
Lisa Bluthal
Make-Up Girl
Джоэнн Энгельсман
Joanne Engelsman
Christine
Ариф Хуссейн
Arif Hussein
Mr. Khan
Marcia Myrie
Marcia Myrie
Official
Ли Сэмюэлс
Debra Leigh
Petra
Rowan Suart
Rowan Suart
Woman in taxi
Джон Шин
John Shin
Chinese Customer
Фэй Магвайр
Faye Maguire
Window Cleaner
Edna Monterel
Edna Monterel
Woman in Hospital
Стив Хамфри
Steve Humphrey
Reporter
Сьюзэн Барнард
Susan Barnard
Ambulancewoman
James Hickish
James Hickish
Detective Gannis
Стив Перри
Steve Perry
The Cyclist
Майкл Джонс
Michael Jones
Toddler
Geoffrey Fordham-Barnett
Geoffrey Fordham-Barnett
Man in Wheelchair
Эдвард Харрис
Edward Harris
Dylan
Борис
Boris
Edwin
Элисдейр Росс
Alisdair Ross
Beggar
Художники
5
Съёмочная группа
2
Композиторы
2Съёмочная группа
4Режиссёры
3Монтажёры
5Операторы
3Продюсеры
3Съёмочная группа
6Съёмочная группа
70
Ин-Сук Чаппель
In-Sook Chappell
Chinese Waitress
Крис Масселуайт
Chris Musselwhite
Yob
Паоло Филипе
Paulo Filipe
в титрах не указан
Филип Джей
Philip Jay
Businessman
Джон Рай
John Rye
Voice Rec for Skip Hoberman
Дафна Невилл
Daphne Neville
Stuffy Woman
Joan Lovelace
Joan Lovelace
Jogger / в титрах не указан
Кристин Джернон
Christine Gernon
Advert director
Эйдзи Кусухара
Eiji Kusuhara
Answerphone Instructions
Alan Thompson-Jones
Alan Thompson-Jones
Mr. Matthews
Дик Восберг
Dick Vosburgh
Voice
Mike Mungarvan
Mike Mungarvan
Businessman / в титрах не указан
Дэвид МакКейл
David McKail
Voice Rec for Hilton
Сай Таун
Cy Town
Party Guest
Марина Альбукерке
Marina Albuquerque
в титрах не указан
Арнольд Чейзен
Arnold Chazen
Interflora Man
Расселл Брук
Russell Brook
Police Officer
Майк Истмэн
Mike Eastman
Policeman
Джулиан Суа
Julian Sua
Client in Brothel
Кит Хиллер
Kit Hillier
PC
Синтия Пауэлл
Cynthia Powell
Jehovah's Witness
Эйприл Форд
April Ford
Waitress
Александра Лейте
Alexandra Leite
Shop Attendant
Joanna Phillips-Lane
Joanna Phillips-Lane
Voice in Box
Стюарт Майерс
Stuart Myers
Maitre d'Hotel
Джофф Харрисон
Geoff Harrison
Advert cameraman
Патриция Варлей
Patricia Varley
Jogger
Джон Пакэм
John Packham
Pipe Smoker
Serena Destouche
Serena Destouche
Air Stewardess
Майкл Савва
Michael Savva
Train Passenger
Лиза Клифтон
Lisa Clifton
Train Passenger
Кили Маршалл
Keely Marshall
Jehovah's Witness
Энн Брайсон
Ann Bryson
Mimsy
Клер Портер
Claire Porter
Girl in Pool
Андреа Аллан
Andrea Allan
Dinner Party Guest
Деннис Мацуки
Dennis Matsuki
Wang
Грета Ланж
Greta Lange
Schoolgirl
Clifford Predgen
Clifford Predgen
Concert Performer
Джонатан Пол Ллевелин
Jonathan Paul Llewellyn
Advert producer / в титрах не указан
Пэт Ворф
Pat Worth
Aunty Norma
Пэт Леклерк
Pat Leclerc
Policeman
Кеннет Лаури
Kenneth Lawrie
Party Guest
Elaine Hopkins
Elaine Hopkins
Dinner Party Guest
Мартин Невилл
Martin Neville
Stuffy Man
Дэвид Гарри
David Garry
Wine Waiter
Harry Klein
Harry Klein
Boarding House Guest
Tashaka Francis
Tashaka Francis
School Girl
Carole Garcia
Carole Garcia
Diner / в титрах не указан
Ллойд Харви
Lloyd Harvey
Train Passenger
Keturah Sorrell
Keturah Sorrell
Woman in Yoga Class
Марк МакЛин
Mark McLean
Voice Rec for Jehovah's Witness
Хосе Гомес
José Gomes
Farmworker
Лидия Хендерсон-Бойл
Lydia Henderson-Boyle
Jackie
Ханна Дея Уорнер
Hannah Dea Warner
Boarding House Guest
Питер Финн
Peter Finn
Boarding House Guest
Марианн Бергин
Marianne Bergin
Policewoman
Judy Cowne
Judy Cowne
Nurse
John J. Moore
John J. Moore
Father Christmas
Джонатан Брук
Jonathan Brook
Mr. Burridge
Вон Коллинз
Vaughan Collins
Haughty Hotel Guest / в титрах не указан
Nigel Parkes-Davies
Nigel Parkes-Davies
Concert Performer
Avis Lilly
Avis Lilly
Concert Performer
David Behennah
David Behennah
Concert Performer
Maria Rice Mundy
Maria Rice Mundy
Hotel Guest on Steps
Karl Lear
Karl Lear
Background Actor
Paul Slade
Paul Slade
Park Keeper
Кен Флори
Ken Flory
Customer
Шила Ренни
Sheila Rennie
Woman with Truss
Big George
Big George
Musical director
Tina Bunnag
Tina Bunnag
Topless Prostitute