Механик

Джон Неттлтон

John Nettleton

William Shanks

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Brian

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Bank Manager

Кен Винн

Ken Wynne

Creasey

Кеннет Колли

Kenneth Colley

Ron

Робби Колтрейн

Robbie Coltrane

Mr. Henry

Аннет Бэдленд

Annette Badland

Nurse

Дерек Джекоби

Derek Jacobi

Freddie Fenton

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

Walter

Ронни Каш

Ronny Cush

Ram

Джанет Филдинг

Janet Fielding

Janice

Джон Лисон

John Leeson

Passport Officer

Билл Хантер

Bill Hunter

Reid

Кэрол Скиннер

Carole Skinner

Mary Maguire

Энтони О’Доннелл

Anthony O'Donnell

Big Dai

Пол Уэстон

Paul Weston

Man in Car

Джозеф Лонг

Joseph Long

Carlo Vincetti

Патрик Мэлахайд

Patrick Malahide

Chisholm

Арт Малик

Art Malik

Shamy

Кеворк Маликян

Kevork Malikyan

Chico

Набил Массад

Nabil Massad

Mr. Ali

Стивен Ри

Stephen Rea

Roddy Allan

René Zagger

René Zagger

Stuart

Аарон Мэйсон

Aaron Mason

Peter

Кэтлин Байрон

Kathleen Byron

Mrs. Hurst

Соня Фокс

Sonia Fox

Kathy

Кеннет Килинг

Kenneth Keeling

Doctor Roberts

Невилл Джейсон

Neville Jason

Rutherford

Джон Абинери

John Abineri

Mr. Marsden

Бейзил Мосс

Basil Moss

Vicar

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Mrs. Foskitt

Гарри Фаулер

Harry Fowler

Monty Wiseman

Моррис Перри

Morris Perry

DHSS Manager

Дэвид Уэбб

David Webb

John Draham

Джордж Литтл

George Little

Ted

Джералд Кэмпион

Gerald Campion

Cafe Proprietor

Honora Burke

Honora Burke

Woman at Silver Rose

Джон Карлин

John Carlin

Derek

Джон Катер

John Cater

Tommy

Тим Пирс

Tim Pearce

Ben

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Percy

Кристофер Колл

Christopher Coll

Probation Officer Morley

Брайан МакДермотт

Brian McDermott

Blakeney

Питер Крейз

Peter Craze

Middleton

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Ernie Kestle

Фрэнсис Кука

Frances Cuka

Sister Angelica

Колин Дживонс

Colin Jeavons

Fribbins

Кика Маркам

Kika Markham

Dolly

Эрик Френсис

Eric Francis

Glue

Мэри Ло

Mary Law

Magistrate

Полин Леттс

Pauline Letts

Mrs. Gabadini

Джон Ринэм

John Ringham

Harrison

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

Supt. Mason

Джон Рольф

John Rolfe

Collin

Чарльз Ри

Charles Rea

Spriggs

Рональд Ли-Хант

Ronald Leigh-Hunt

Major Lampson

Майкл Грэм Кокс

Michael Graham Cox

Wally

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Johnny Winstanley

Кеннет Мидвуд

Kenneth Midwood

Jackson

Шон Баррет

Sean Barrett

Mugger

Джо Мелиа

Joe Melia

Ernie

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Mr. Notting QC

Дэннис Эдвардс

Dennis Edwards

Mr Dryden

Сильвия Кэй

Sylvia Kay

Mrs. Hurst

Бенжамин Уитроу

Benjamin Whitrow

Doctor

Робин Хантер

Robin Hunter

Man in pub

Джеффри Сигал

Jeffrey Segal

Middle Aged Man

Джо Ричи

Joe Ritchie

Grundy

Маргарет Флинт

Margaret Flint

1st Middle Aged Lady

Джордж Лэйтон

George Layton

Des

Molly Veness

Molly Veness

Grandma

Марджери Уизерс

Margery Withers

Lady in Flat

Ванда Годселл

Vanda Godsell

Queenie

Рашид Карапиет

Rashid Karapiet

Larry Patel

Сэм Кидд

Sam Kydd

Sid

Колин Кэмпбелл

Colin Campbell

Gerry

Дорин Кеог

Doreen Keogh

Mrs. Lynch

Хью Фатчер

Hugh Futcher

Mo

Harry Tardios

Harry Tardios

Doxiadis

Чеслав Грочольски

Czeslaw Grocholski

Russian Captain

Брайан Хайнс

Brian Haines

Tax Inspector

Брайан Хоуксли

Brian Hawksley

Mr. Robinson

Ройстон Тикнер

Royston Tickner

The Skipper

Майкл Стейнтон

Michael Stainton

Park Keeper

Дэвид Бил

David Beale

Car Customer

Рэймонд Янг

Raymond Young

Clerk of the Scales

Хелен Хортон

Helen Horton

Judge's Wife

Патрик Джордан

Patrick Jordan

Police Inspector

Рональд Лейси

Ronald Lacey

Harry Ridler

Памела Мэнсон

Pamela Manson

Woman at Health Farm

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Len

Дуглас Милвайн

Douglas Milvain

Bank Manager

Леннар Пирс

Lennard Pearce

George

Гриффит Дэвис

Griffith Davies

Drunk

Дональд Экклс

Donald Eccles

Medical Official

Кристофер Эллисон

Christopher Ellison

Charlie

Шэй Горман

Shay Gorman

Forman

Питер Джонс

Peter Jones

Henry

Джон Лоримор

Jon Laurimore

Newspaper Editor

Кристофер Митчелл

Christopher Mitchell

Customer in Winchester

Уильям Саймонс

William Simons

Pongo Harris

Ричард Симпсон

Richard Simpson

Editor

Эйприл Уолкер

April Walker

Bank Teller

Джон Баррард

John Barrard

Baths Attendant

Бэрри Мартин

Barry Martin

Tony Strong

Эндрю Сакс

Andrew Sachs

Sidney

Гарри Тауб

Harry Towb

Harry

Перри Бенсон

Perry Benson

Tiny

Джун Браун

June Brown

Joany

Джордж Коул

George Cole

Arthur

Адам Фэйт

Adam Faith

James Crane

Майкл Гэмбон

Michael Gambon

Tommy Hambury

Стрэтфорд Джонс

Stratford Johns

Knowles

Лесли Джозеф

Lesley Joseph

Maureen

Джимми Наил

Jimmy Nail

Nathan Loveridge

Роджер Сломан

Roger Sloman

Silver

Брайан Кокс

Brian Cox

Frank

Глинн Эдвардс

Glynn Edwards

Dave

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Vicar

Джон Бенфилд

John Benfield

Painter

Брайан Капрон

Brian Capron

Fred

Джим Картер

Jim Carter

Tomkins

Джефф Стюарт

Jeff Stewart

Mick

Джон Олтмэн

John Altman

Cabbie

Джон Боулер

John Bowler

D. I. Styles

Дональд Самптер

Donald Sumpter

Sudbury

Джордж Бейкер

George Baker

Altman

Дженни Невинсон

Gennie Nevinson

Penny

Рэй Уинстон

Ray Winstone

Arnie

Элби Вудингтон

Albie Woodington

Ginger Blythe

Иэн Макшейн

Ian McShane

Jack Last

Ким Томсон

Kim Thomson

Sylvie

Аманда Бертон

Amanda Burton

Prosecuting Counsel

Майкл Медуин

Michael Medwin

Barry

Роберт Сванн

Robert Swann

Jeremy Burnham-Jones

Дэвид Хэрриес

Davyd Harries

Policeman

Кэролайн Лэнгриш

Caroline Langrishe

Julie Waters

Джереми Чайлд

Jeremy Child

Mandeville

Брайан Греллис

Brian Grellis

Van Radio Officer

Дайана Куик

Diana Quick

Angie

Филлида Ло

Phyllida Law

Magistrate

Билл Найи

Bill Nighy

Oates

Дафна Андерсон

Daphne Anderson

Katie

Фрэнк Уильямс

Frank Williams

Mr. Chicory

Пип Торренс

Pip Torrens

Muldier

Брайан Гловер

Brian Glover

Yorkie

Джон Роу

John Rowe

Chief Inspector Baxter

Роджер Мартин

Roger Martin

Marks

Джесси Бердсалл

Jesse Birdsall

Pope

Майкл Эттвелл

Michael Attwell

Harry

Сара Стюарт

Sara Stewart

Susie

Элис МакДональд

Alice MacDonald

Singer

Тони Фогель

Tony Vogel

Det. Sgt. Bradshaw

Robert Pereno

Robert Pereno

Marco Mancini

Тони Каунтер

Tony Caunter

Chief Insp. Norton

Ник Лукас

Nick Lucas

Robinson

Лоуренс Ламберт

Lawrence Lambert

Derek

Джеймс Койл

James Coyle

Bernie

Рэймонд Броди

Raymond Brody

Morry

Винни Манн

Vinny Mann

Tony

Расселл Вуттон

Russell Wootton

Tax Inspector

Дэвид Хунслоу

David Hounslow

Trevor

Дэвид Хэрвуд

David Harewood

Vinny's Minder

Тим Уилтон

Tim Wylton

Smiler

Энтони Мэй

Anthony May

Roger

Джулия Ст. Джон

Julia St John

Miss Fuller

Альберт Моусес

Albert Moses

Ajit Desai

Майкл Риппер

Michael Ripper

Commissionaire

Кеннет Гриффит

Kenneth Griffith

Dai Llewellyn

Патрик Тротон

Patrick Troughton

Joe Mancini

Мерелина Кендалл

Merelina Kendall

Mrs Kean

Джанет Ки

Janet Key

Gloria Brompton

Мэтью Скарфильд

Matthew Scurfield

Frankie

Эдди Стейси

Eddie Stacey

Sparring Partner

Рой Киннер

Roy Kinnear

Fat Charlie

Гари Олсен

Gary Olsen

Derek

Энни Ламберт

Annie Lambert

Laura Kaye

Найджел Грегори

Nigel Gregory

Harold

Рон Элдридж

Ron Aldridge

Officer 3

Дон Хендерсон

Don Henderson

Billy Lynch

Майкл Тротон

Michael Troughton

Melish

Оливье Пьер

Olivier Pierre

Rochelle

Ричард Дерден

Richard Durden

Dr. Jarvis

Gabrielle Cowburn

Gabrielle Cowburn

Donna

Тимоти Бейтсон

Timothy Bateson

Railwayman

Джонатан Берн

Jonathan Burn

Boxing M.C.

Фрэнки Косгров

Frankie Cosgrave

Angie

Кейт Фаулер

Cate Fowler

2nd Prostitute

Фрэнк Розелаар-Грин

Frank Rozelaar-Green

Italian Waiter

Энди Гринхалг

Andy Greenhalgh

Freddy

Филип Чайлдз

Philip Childs

D. S. Harris

Сидни Кин

Sidney Kean

Harry

Ричард Симс

Richard Syms

Drummond

Колин Уайатт

Colin Wyatt

Madonna

Брайан Холл

Brian Hall

Alan

Рой Биллинг

Roy Billing

Davis

Лесли Скофилд

Leslie Schofield

Parsons

Марк МакМанус

Mark McManus

Dixon

Роберт Битти

Robert Beatty

The Judge

Харольд Гудвин

Harold Goodwin

Dunning

Дэннис Ватерман

Dennis Waterman

Terry

Альфред Бёрк

Alfred Burke

Kevin

Фрэнк Гэтлиф

Frank Gatliff

Darrow

Ваня Вилер

Vania Vilers

Pierre

Кристофер Биггинс

Christopher Biggins

Harold

Брайан Блессид

Brian Blessed

Freddie Dyer

Шерри Хьюсон

Sherrie Hewson

Olive

Клайв Хорнби

Clive Hornby

Norman Gibbons

Тойа Уиллкокс

Toyah Willcox

Kate

Аллан Кордунер

Allan Corduner

Marty

Дэвид К.С. Це

David K.S. Tse

Willie

Джеймс Космо

James Cosmo

Jock McLeish

Уоррен Кларк

Warren Clarke

Ashmole

Джон Хэллам

John Hallam

Gypsy Joe

Джордж Иннес

George Innes

Harry Lynch

Кристофер Эттридж

Christopher Ettridge

Jehovah's Witness

Иэн Рэттрэй

Iain Rattray

Police Officer

Сидни Ливингстоун

Sydney Livingstone

Bert

Джеффри Хатчингс

Geoffrey Hutchings

Heart Attack

Тони Особа

Tony Osoba

Pearce

Константин Грегори

Constantine Gregory

Police Solicitor

Уильям Морган Шеппард

William Morgan Sheppard

John

Крис Дженкинсон

Chris Jenkinson

Eric

Артур Уайброу

Arthur Whybrow

'Bozz' Boswell

Джеффри Гринхилл

Geoffrey Greenhill

Big Mike

Дэвид Джейнс

David Janes

Ernie Grahame

Филип Лок

Philip Locke

Fingers Rossetti

Мартин Милман

Martin Milman

Hart

Джон Бардон

John Bardon

Billy

Сара Шугарман

Sara Sugarman

Zoe

Тони Стидман

Tony Steedman

Ralph Hurst

Пит Постлетуэйт

Pete Postlethwaite

Jack Wragg

Кевин МакНэлли

Kevin McNally

Richards

Дэниэл Хилл

Daniel Hill

Johnny

Энгус МакНамара

Oengus MacNamara

Colin

Айлин Николас

Eileen Nicholas

Jane

Иэн МакНис

Ian McNeice

Eric Morgan

Роберт Блайт

Robert Blythe

Cllr. Griffiths

Гэвин Ричардс

Gavin Richards

Vic

Тони Лондон

Tony London

Drunken Youth

Морган Джонс

Morgan Jones

Eric

Памела Канделл

Pamela Cundell

Juror

Крис Данн

Christopher Dunne

Irish Fiddler

Терри Джон

Terry John

Bertie

Стэнли Прайс

Stanley Price

Publican

Майкл Уоткинс

Michael Watkins

Man in Cafe

Джамила Мэсси

Jamila Massey

Juror

Надим Савалха

Nadim Sawalha

Sardi

Стэнли Лебор

Stanley Lebor

Wilson

Берт Квук

Burt Kwouk

Sojo

Морин О’Фэррелл

Maureen O'Farrell

Sandra

Роджер Хэммонд

Roger Hammond

Albert Wendell

Питер Бэйлисс

Peter Bayliss

Ashley

Дэвид Карди

David Cardy

Harding

Стюарт Лэйн

Stuart Laing

Parker

Ганс Мейер

Hans Meyer

Kurt Wengler

Бен Ховард

Ben Howard

Second Hand Sid

Хилари Мейсон

Hilary Mason

Mrs. Mayhew

Дикен Эшворт

Dicken Ashworth

Ronnie

Форбс Коллинз

Forbes Collins

Arklow

Дэвид Окер

David Auker

Chas

Годфри Джеймс

Godfrey James

Arnie

Рой Бойд

Roy Boyd

Bill

Норман Эшли

Norman Eshley

Rev. Redwood

Джеймс Кумбз

James Coombes

Mark Graves

Онор Блэкман

Honor Blackman

Helen Spender

Colin Edwynn

Colin Edwynn

Gaoler

Лео Долан

Leo Dolan

Yoyo Pickles

Питер Блейк

Peter Blake

Barry

Джордж Камилье

George Camiller

Angelis

Миранда Форбс

Miranda Forbes

Nurse

Стив О’Доннелл

Steve O'Donnell

Barry

Джордж Костиган

George Costigan

Billy

Никки Хенсон

Nicky Henson

George Wilson

Грэм Старк

Graham Stark

The Car Owner

Дэвид Лодж

David Lodge

Soldier Atkins

Тревор Пикок

Trevor Peacock

Previous

Джина МакКи

Gina McKee

Joanna

Пол Мориарти

Paul Moriarty

Wells

Ричард Брейн

Richard Braine

Armitage

Уна Брэндон-Джонс

Una Brandon-Jones

Elderly Lady

Кен Кэмпбелл

Ken Campbell

Seedy Customer

Джун Уитфилд

June Whitfield

Mrs. Murdoch

Рональд Фрэйзер

Ronald Fraser

Albert Goddard

Марина Сиртис

Marina Sirtis

Stella

Сьюзен Флитвуд

Susan Fleetwood

Sonia Caine

Мэл Мартин

Mel Martin

Caroline Selby

Джонатан Донне

Jonathan Donne

Traffic Cop

Билл Лидбиттер

Bill Leadbitter

Musket One

Тим Штерн

Tim Stern

Shifty

Йен Колье

Ian Collier

1st Police Sergeant

Ишак Бакс

Ishaq Bux

Elderly Indian Man

Джеффри Лислей

Geoffrey Leesley

Duty Sergeant

Эрик Дикон

Eric Deacon

Chris Lambert

Тимоти Кайтли

Timothy Kightley

Undertaker

Чарльз Пембертон

Charles Pemberton

Policeman

Банни Рид

Bunny Reed

'Giant'

Джейн Карр

Jane Carr

Rita

Майкл МакКейб

Michael McCabe

Hotel Manager

Кристофер Фулфорд

Christopher Fulford

Billy

Джейк Вуд

Jake Wood

Wasp

Хью Сакс

Hugh Sachs

Kenny

Клайв Свифт

Clive Swift

Chisholm's Director

Шила Рускин

Sheila Ruskin

Susie Blake

Билли Коннолли

Billy Connolly

Tick Tack

Фрэнк Бэйкер

Frank Baker

Spiky

Крис Хантер

Christopher Hunter

Jarvis

Гордон Винтер

Gordon Winter

Lenny

Ник Раггетт

Nick Raggett

Gas Deliverer

Билл Муди

Bill Moody

Fast Eddie

Майкл Сарн

Michael Sarne

Billy Beesley

Джонатан Хэкетт

Jonathan Hackett

Drunk in Pub

Луис Хилиер

Louis Hilyer

Joe

Элфи Бэсс

Alfie Bass

Morrie Levin

Тельма Руби

Thelma Ruby

Dave's Neighbour

Джордж Тоуви

George Tovey

Pub Landlord

Лиз Фрайзер

Liz Fraser

Delilah

Эдвин Браун

Edwin Brown

Harry

Ронни Стивенс

Ronnie Stevens

T.V. Compere

Кит Смит

Keith Smith

Morris

Перри Фенвик

Perry Fenwick

Grant

Дэвид Сибли

David Sibley

Juror

Алан Форд

Alan Ford

Bennett

Эрик Мэйсон

Eric Mason

Paddy

Том Уотсон

Tom Watson

Anker

Шон МакГинли

Sean McGinley

Alexie Nolan

Майкл Анджелис

Michael Angelis

Nick

Джон Джудд

John Judd

Noisy

Саймон Уильямс

Simon Williams

Roger

Дуглас Рейт

Douglas Reith

Bellars

Стивен Томпкинсон

Stephen Tompkinson

D.C. Park

Орла Брэйди

Orla Brady

Bank Teller

Ричард Гриффитс

Richard Griffiths

Derek Farrow

Ричард Брирс

Richard Briers

Col. Caplan

Майкл Кичен

Michael Kitchen

Maltese Tony

Алекс Лоу

Alex Lowe

P.C. Corman

Билли Мюррэй

Billy Murray

Charlie Pope

Артур Дигнам

Arthur Dignam

Geoffrey Evans

Шон Харрис

Sean Harris

Dean

Мэттью Деламер

Matthew Delamere

Phil

Дерек Мартин

Derek Martin

Cedric

Барнеби Кэй

Barnaby Kay

Riley

Мэл Смит

Mel Smith

Cyril Ash

Йен Редфорд

Ian Redford

Stevo

Никки Когхилл

Nikki Coghill

Susan Hamilton

Брайан Кроучер

Brian Croucher

Big John

Майкл Гозард

Michael Gothard

Sergei

Джек Уотсон

Jack Watson

Hammer

Иэн Катбертсон

Iain Cuthbertson

Bernard McKenna

Кен Хатчинсон

Ken Hutchison

Brickett

Дональд Бертон

Donald Burton

Chief Superintendent

Альфред Марон

Alfred Maron

Little Freddie

Мартин Рид

Martin Read

Policeman

Дафна Невилл

Daphne Neville

Joy

Джеральдин Александр

Geraldine Alexander

Fiona

Стивен Бент

Stephen Bent

Roberts

Тимоти Блок

Timothy Block

Armed Officer

Чарльз Кей

Charles Kay

John Sutton

Джонатан Барлоу

Jonathan Barlow

Policeman

Кит Баррон

Keith Barron

Johnny Caine

Морис Денэм

Maurice Denham

Billings

Майкл Винн

Michael Wynne

Freddy King

Роберт Стивенс

Robert Stephens

Percy

Гвинет Стронг

Gwyneth Strong

Juror

Джозеф Алесси

Joseph Alessi

Fidel

Дуглас МакФерран

Douglas McFerran

Prison Officer

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

Albert Stubbs

Лайза Уокер

Liza Walker

Isabella

Шэрон Дуче

Sharon Duce

Beryl

Норман Робертс

Norman Roberts

Lad

Колин Фаррелл

Colin Farrell

Alf

Джим Нортон

Jim Norton

O'Brady

Найджел Хамфри

Nigel Humphreys

Ronald

Пол Барбер

Paul Barber

Willie Reynolds

Илэйн Лордан

Elaine Lordan

Sharon

Питер Джойс

Peter Joyce

Detective Constable

Билли Хартмен

Billy Hartman

Billy

Ромоло Бруни

Romolo Bruni

Carlos

Ричард Кубисон

Richard Cubison

Heavy

Метин Марлоу

Metin Marlow

Canal Policeman

Саймон Кунц

Simon Kunz

Anderson

Берил Рид

Beryl Reid

Ruby Hubbard

Жан Френсис

Jan Francis

Sarah Bates

Пол Эддингтон

Paul Eddington

Guy Wheeler

Гари Уэбстер

Gary Webster

Ray

Зия Мухеддин

Zia Mohyeddin

Tajvir

Джон Блузал

John Bluthal

Solly Salmon

Ховард Лью Льюис

Howard Lew Lewis

Ronnie Aldridge

Ричард Хип

Richard Heap

Traffic Policeman

Ричард Уорнер

Richard Warner

Fowler

Виктор Баринг

Victor Baring

Enrico

Аврил Элгар

Avril Elgar

Mrs. Bickerton-Jones

Эйлин Вэй

Eileen Way

Mrs. Chambers' Mother

Пэдди Джойс

Paddy Joyce

Pat

Джон Моффатт

John Moffatt

Freddie Baker

Бруно Барнаби

Bruno Barnabe

Mario

Брайан Пек

Brian Peck

Vic Harrison

Алан МакНотан

Alan MacNaughtan

Merrick

Глин Хьюстон

Glyn Houston

Harry

Майкл Логан

Michael Logan

1st Winetaster

Арнольд Даймонд

Arnold Diamond

Bernie

Рут Горинг

Ruth Goring

Helena Mancini

Бернард Хорсфолл

Bernard Horsfall

Mr. Russel QC

Рой Паттисон

Roy Pattison

Man at Silver Rose

Ли Монтегю

Lee Montague

Bassam Sayin

Майкл Сигал

Michael Segal

Hotel Manager

Пегги Торп-Бэйтс

Peggy Thorpe-Bates

Mrs. Beecham

Фрэнк Дункан

Frank Duncan

Bank Official

Энтони Чинн

Anthony Chinn

Juror

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Inspector Klingmann

Питер Вудторп

Peter Woodthorpe

Lent

Тони Шелби

Tony Selby

Jack

Эдвард Келси

Edward Kelsey

Foreman

Джон Рутланд

John Rutland

Colin Stamp

Хью Диксон

Hugh Dickson

Melville

Найджел Девенпорт

Nigel Davenport

Ray

Дэвид Дейкер

David Daker

Alex Brompton

Рон Пембер

Ron Pember

George

Джон Серрет

John Serret

Chef de Train

Лайонел Джеффрис

Lionel Jeffries

Cecil Caine

Кэтлин Сейнт-Джон

Kathleen St. John

Old Lady

Макс Уолл

Max Wall

Ernie

Бенни Ли

Benny Lee

Boxing Comentator

Дик Салливан

Dick Sullivan

Larchlap Riley

Малкольм Хэйес

Malcolm Hayes

Robbie Costello

Барри Куксон

Barrie Cookson

Parsons

Майкл Роббинс

Michael Robbins

McQueen

Морэй Уотсон

Moray Watson

Commander Hawksly

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

J.J.Mooney

Dino Shafeek

Dino Shafeek

Mini Cab Driver

Colin Vancao

Colin Vancao

French Waiter

Пол Копли

Paul Copley

Palmer

Уилфред Гроув

Wilfred Grove

Neighbour

Андреас Маркос

Andreas Markos

George

Дэбби Блайт

Debbi Blythe

Stella

Терренс Хардиман

Terrence Hardiman

Dr. Hardman

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Clive

Айвор Робертс

Ivor Roberts

Jack Hodgson

Алан Льюис

Alun Lewis

Jim

Джон Хартли

John Hartley

Bernie

Билли Амон

Billy Hamon

Lindsay Browne

Энтони Хитон

Anthony Heaton

Vic Piner

Саймон Каделл

Simon Cadell

Simon

Аннабел Левентон

Annabel Leventon

Muriel Standen

Тоби Сэламен

Toby Salaman

Alan Kelross

Энтони Скотт

Antony Scott

Ari

Патрик Монктон

Patrick Monckton

Carp

Дмитрий Андреас

Dimitri Andreas

Artemis

Дэйв Аткинс

Dave Atkins

Car Lot Man

Дерек Фоулдс

Derek Fowlds

Meadhurst

Кэрол Харрисон

Carol Harrison

Receptionist

Питер Коста

Peter Kosta

Chris

Джордж Райстрик

George Raistrick

Monty

Genevieve Allenbury

Genevieve Allenbury

Croupier

Тони Энхолт

Tony Anholt

Johnny Petselli

Хетти Бэйнес

Hetty Baynes

Lorna Nelson

Рей Бердис

Ray Burdis

Disco Youth

Билл Дим

Bill Dean

Police Sgt.

Денис Дистель

Denise Distel

Valerie

Патрик Годфри

Patrick Godfrey

Major Beatty

Джулиан Холлоуэй

Julian Holloway

Matthews

Дэвид Хоуи

David Howey

Quiz Master

Фил МакКолл

Phil McCall

Scotch Harry

Джон Кармби

John Quarmby

Car Thief

Аллан Сертис

Allan Surtees

D.I. Barnett

Херберт Норвилл

Herbert Norville

Young Black

Тони Робинсон

Tony Robinson

Willie

Майкл Мэлоуни

Michael Maloney

Father Andrew

Энди Лукас

Andy Lucas

Andy

Иэн Бэрритт

Ian Barritt

Hildritch

Лиам МакКенна

Liam McKenna

Skinhead

Ниал Падден

Niall Padden

Shades 2

Шон Дингуолл

Shaun Dingwall

Wayne

Питер Холт

Peter Holt

Readies

Патрик Райкарт

Patrick Ryecart

Nigel

Тревор Купер

Trevor Cooper

Derek

Осмунд Баллок

Osmund Bullock

Brian

Питер Капальди

Peter Capaldi

Ozzie

Джерард Мерфи

Gerard Murphy

Kevin O'Hara

Майкл Мэйнард

Michael Maynard

Finger Print Officer

Саймон Коуэлл-Паркер

Simon Cowell-Parker

Simon Perkins

Билл Томас

Bill Thomas

Ronnie

Энтони Заки

Antony Zaki

Imran

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Apsimon

Пол Брук

Paul Brooke

Hamster

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Mr. Rushmer

Филипп Смоликовски

Philippe Smolikowski

Anton

Крисси Коттерилл

Chrissie Cotterill

Denise

Энн Линн

Ann Lynn

Rose

Алан Роу

Alan Rowe

Magistrate

Стэнли Медоуз

Stanley Meadows

Ronnie Shyvers

Арто Моррис

Artro Morris

De Ath

Кеннет Фаррингтон

Kenneth Farrington

George

Пенни Морелл

Penny Morrell

Daphne Mount

Джеймс Бут

James Booth

Godfrey

Энгус Маккэй

Angus MacKay

Mr. Knight

Энн Кристен

Anne Kristen

Margaret Stuart

Джереми Янг

Jeremy Young

Everett

Colin Spaull

Colin Spaull

John

Майкл Лииз

Michael Lees

Tony Davis

Брайан Осборн

Brian Osborne

Joe Harrison

Гарри Лэндис

Harry Landis

Lenny Bowman

Хью Салливан

Hugh Sullivan

Harbot

Томас Бэптист

Thomas Baptiste

Mr. Mikabwe

Делена Кидд

Delena Kidd

Betty

Рэй Морт

Ray Mort

Billy from Leeds

Фрэнк Кода

Frank Coda

Woods

Алекс МакЭвой

Alex McAvoy

Macintyre

Джон Тордофф

John Tordoff

Max

Ричард Уидлинг

Richard Wilding

Car Driver

Ванда Вентхам

Wanda Ventham

Beryl

Клиффорд Роуз

Clifford Rose

Cooke

Торли Уолтерс

Thorley Walters

the Magistrate

Кеннет Уоллер

Kenneth Waller

Roland

Тоби Робинс

Toby Robins

Norma Bates

Теренс Бадд

Terence Budd

1st Detective

Джеймс Обри

James Aubrey

Graham Hurst

Эмма Уильямс

Emma Garden

Janet

Энтони Даус

Anthony Douse

Ronnie Raikes

Джорджина Хейл

Georgina Hale

Renee

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Assistant Commissioner

Клиффорд Пэрриш

Clifford Parrish

Alnutt

Дэвид Баттли

David Battley

Potter

Бернард Тейлор

Bernard Taylor

Hotel Detective

Эдриэнн Поста

Adrienne Posta

Jenny

Рула Ленска

Rula Lenska

Kate

Анджела Ричардс

Angela Richards

Sheila Jones

Лесли Сарони

Leslie Sarony

Old Man

Джеймс Гриффитс

James Griffiths

2nd Winetaster

Ллойд МакГуайр

Lloyd McGuire

Juror

Jumoke Debayo

Jumoke Debayo

Petal

Джеймс Бервик

James Berwick

Joey

Сьюзэн Трэйси

Susan Tracy

The Widow Johnson

Сэлли Фолкнер

Sally Faulkner

Clare

Расселл Хантер

Russell Hunter

Billy 'The Ferret'

Десмонд МакНамара

Desmond McNamara

Gossip

Энтони Холл

Anthony Hall

The V.A.T. Man

Джоэнна Уэйк

Joanna Wake

Receptionist

Эврил Энджерс

Avril Angers

Mrs. Knight

Джон Крофт

Jon Croft

Alisdair Frazier

Лиза Годдар

Liza Goddard

Jocelyn

Дженни Ли Райт

Jenny Lee Wright

Frankie

Алексей Явдокимов

Alexei Jawdokimov

Vladimir

Саид Джаффри

Saeed Jaffrey

Mukerjee

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Filmer

Норман Ламсден

Norman Lumsden

Vicar

Майкл Калвер

Michael Culver

Soames

Ахмед Халил

Ahmed Khalil

Aslam

Тони Дойл

Tony Doyle

Irishman

Майкл Дженкинсон

Michael Jenkinson

Vicar

Майк Сэвадж

Mike Savage

Bernie

Спенсер Бэнкс

Spencer Banks

Keith

Майкл Хьюз

Michael Hughes

Mini-cab Driver

Роберт Хэмилтон

Robert Hamilton

Landlord

Питер Биррел

Peter Birrel

John Scott

Питер ван Диссель

Peter van Dissel

Plain Clothes Man

Крис Сандерс

Chris Sanders

Luigi

Имонн Бойс

Eamonn Boyce

Barman

Перл Хэкни

Pearl Hackney

Maude Trout

Эндрю Лодж

Andrew Lodge

John Rawlings

Антон Дэрби

Anton Darby

Juror

Годфри Джекман

Godfrey Jackman

Don Gedley

Гарольд Инносент

Harold Innocent

Incapable

Ройс Миллс

Royce Mills

Andrew

Дональд Дуглас

Donald Douglas

Mr. Prosser

Джонни Вэйд

Johnnie Wade

Albert

Джули Мэй

Julie May

Woman with chocolates

Ивэн Хупер

Ewan Hooper

Rory Quinn

Дэвид Синклер

David Sinclair

Harry

Пол Хейли

Paul Haley

Police Sergeant

Джон Нормингтон

John Normington

Hapless

Дэвид Джексон

David Jackson

Big Stan

Пенни Дауни

Penny Downie

Dee Rogers

Роберт Остин

Robert Austin

Freddy The Fly

Майкл Гарнер

Michael Garner

Andrew Shanks

Питер Куинс

Peter Quince

George Lynch

Кэтерин Шофилд

Katherine Schofield

Deborah South

Тарик Юнюс

Tariq Yunus

Chris

Анна Савва

Anna Savva

Angie

Тим Хили

Tim Healy

George

Рой Эванс

Roy Evans

Elderly Man

Джеймс Дагган

James Duggan

Cedric

П.Дж. Дэвидсон

P.J. Davidson

Sergeant

Клео Сильвестр

Cleo Sylvestre

Ward Sister

Эдлин Росс

Adlyn Ross

Receptionist

Майк Грэйди

Mike Grady

Kev

Гордон Уормби

Gordon Wharmby

Club Member

Том Оуэн

Tom Owen

Keith

Кен Китсон

Ken Kitson

Shades 1

Тони Бартон

Tony Barton

Fish & Chip Proprietor

Джонни Аллан

Johnny Allan

Club Secretary

Джо Белчер

Joe Belcher

Operator

Линда Барон

Lynda Baron

Barmaid

Адриан Маклафлин

Adrian McLoughlin

Cabbie

Горден Кей

Gorden Kaye

Sammy

Джон Ф. Ландри

John F. Landry

Ronnie Todd

Тайлер Баттерворф

Tyler Butterworth

Rawle

Дэвид Райалл

David Ryall

Ashley Brown

Диана Берриман

Diana Berriman

Betty

Gordon Salkilld

Gordon Salkilld

Gold Refinery Manager

Дагги Браун

Duggie Brown

Club Member

Джон Рэпли

John Rapley

Punter

Крис Уэбб

Chris Webb

Bob

Дэвид Хэнсон

David Hanson

Dr. Hills

Джон Левитт

John Levitt

Jimmy the Jeweller

Рэйчел Дейвис

Rachel Davies

Bettina

Эндрю Данфорд

Andrew Dunford

Dennis

Сьюзэн Кид

Susan Kyd

Sue

Джек Чиссик

Jack Chissick

Boutique Owner

Милтон Джонс

Milton Johns

Mr. Sinclair

Сара Бергер

Sarah Berger

Penny

Джонти Стефенс

Jonty Stephens

D.C. Field

Диана Пайян

Diana Payan

Librarian

Стивен Чёрчетт

Stephen Churchett

Hotel Waiter

Джефф Роул

Jeff Rawle

Jehovah's Witness

Уильям Вандерпюе

William Vanderpuye

Winston

Шон Керри

Shaun Curry

Jeff

Питер-Хьюго Дэйли

Peter-Hugo Daly

Knowles

Ник Рединг

Nick Reding

Nostalgic

Джеймс Сэксон

James Saxon

Harry

Уилли Росс

Willie Ross

Stan Sorrell

Аль Эштон

Al Ashton

Bindle

Питер Уоддингтон

Peter Waddington

Darren

Роджер Брирли

Roger Brierley

Cyril

Джонни Ли Миллер

Jonny Lee Miller

Auctioneer's Assistant

Филип Гленистер

Philip Glenister

Greg Hunter

Джаспер Джейкоб

Jasper Jacob

Simon

Тим Поттер

Tim Potter

Lionel

Иэн Томпсон

Ian Thompson

Carson

Дэвид Уорбек

David Warbeck

Roger Collins

Jonathan Stratt

Jonathan Stratt

Cabbie

Луис Бакстер

Lois Baxter

Sandra

Деррик Бранче

Derrick Branche

Kenton

Кэнди Дэвис

Candy Davis

Stripper

Джон Форджэм

John Forgeham

George

Томас Уитли

Thomas Wheatley

Vicar

Мишель Уинстэнли

Michele Winstanley

Sandra

Иэн Бартоломью

Ian Bartholomew

Keith Wendell

Сьюзи Энн Уоткинс

Susie Ann Watkins

Mandy

Невилл Уотсон

Neville Watson

Cool K

Ричард Райдингс

Richard Ridings

Warren

Ронни Литэм

Ronnie Letham

Mel Taylor

Дэвид Шонесси

David Shaughnessy

Doctor

Сюзанна Дойл

Susannah Doyle

Susie

Джонатан Кидд

Jonathan Kydd

Ernie

Деобиа Опарей

Deobia Oparei

Winston

Гари Вилан

Gary Whelan

George

Ниал Тойбин

Niall Toibin

Priest

Брайан МакГрат

Brian McGrath

Mr. Fairchild

Аарон Харрис

Aaron Harris

Barry

Эндрю МакКаллок

Andrew McCulloch

Benny McLeish

Кэрол Эшби

Carole Ashby

Imogen

Питер Клиол

Peter Cleall

Wally

Дэннис Бленч

Dennis Blanch

Colin

Джон Морено

John Moreno

Claude

Кристофер Оуэн

Christopher Owen

Mr. Gordon

Марк Цубер

Marc Zuber

Mr Hussein

Тим Баррет

Tim Barrett

Auctioneer

Вероника Клиффорд

Veronica Clifford

Housewife

Прентис Хэнкок

Prentis Hancock

Stuart

Бернард Кэй

Bernard Kay

Charles Riding

Патриция Куинн

Patricia Quinn

Monica

Пэм Сент-Клемент

Pam St. Clement

Sandra's Mum

Брайан Хиббард

Brian Hibbard

Rabbit

Филип Мартин Браун

Philip Martin Brown

Pike

Брендан О’Хиа

Brendan O'Hea

CID Officer

Эдвард Пил

Edward Peel

Ted

Наташа Макэлхоун

Natascha McElhone

Vanessa

Патрик Мовер

Patrick Mower

Clive Cosgrove

Билл Тричер

Bill Treacher

Punter

Харольд Беренс

Harold Berens

Jacobson

Барбара Эшкрофт

Barbara Ashcroft

2nd Middle Aged Lady

Бриджет МакКоннелл

Bridget McConnell

Juror

Митци Роджерс

Mitzi Rogers

Barmaid

Николас Кортни

Nicholas Courtney

Raymond Wilkins

Анджела Браун

Angela Browne

Lady Margaret Thompson

Николя Шагрен

Nicolas Chagrin

Mario

Карлос Дуглас

Carlos Douglas

Carlos

Майкл Флеминг

Michael Fleming

Immigration Officer

Джеймс Коссинс

James Cossins

Judge

Дерек Бенфилд

Derek Benfield

Brown

Рэйчел Херберт

Rachel Herbert

Club Receptionist

Шила Стифел

Sheila Steafel

Sadie

Дэвид Бак

David Buck

Billy Gilpin

Энн Морриш

Ann Morrish

Miss Turner

Дейв Кинг

Dave King

Alfie

Джордж Сьюэлл

George Sewell

Frank

Майк Рейд

Mike Reid

Vernon

Брюс Уэллс

Bruce Wells

Boxing Referee

Ричард Уильямс

Richard Williams

Stan

Чак Джулиан

Chuck Julian

Client Two

Бэрри Стэнтон

Barry Stanton

Georgie

Джонатан Элсом

Jonathan Elsom

Mr. Muir

Джек Ле Уайт

Jack Le White

Old Irishman

Тони Палмер

Toni Palmer

Woman at Health Farm

Дэррил Рид

Darryl Read

Billy

Дилис Уотлинг

Dilys Watling

Mrs. Kravitz

Элиза Бакинхем

Eliza Buckingham

Mrs. Mitchell

Sara Clee

Sara Clee

Rita

Майкл Ширд

Michael Sheard

Elliot

Йен Хогг

Ian Hogg

Grantley

Ральф Бейтс

Ralph Bates

François LeBlanc

Саймон Раус

Simon Rouse

Inspector York

Кристофер Дрисколл

Christopher Driscoll

Fire Chief

Тревор Томас

Trevor Thomas

Dez

Фрэнсис Лоу

Frances Low

Shirley

Жан Уинтерс

Janis Winters

Night Nurse

Билл Мэйнард

Bill Maynard

Barney Todd

Рену Сетна

Renu Setna

Mr. Sharma

Шила Уайт

Sheila White

Sharon

Гари Уолдхорн

Gary Waldhorn

Alex Rowan

Алан Полонски

Alan Polonsky

Policeman

Айвор Данверс

Ivor Danvers

Photographer

Джон Малкольм

John Malcolm

Father Michael

Мадхав Шарма

Madhav Sharma

Mr. Mitra

Дэбби Вилер

Debbie Wheeler

Karen

Джон Эткинсон

John Atkinson

Vagrant

Дэвид Колдер

David Calder

Micky (The Fish)

Алан Томпсон

Alan Thompson

Video Man

Линда Риган

Linda Regan

Liz

Пэт Эштон

Pat Ashton

Dora

Майк Кемп

Mike Kemp

Caller (Irish Pub)

Томми Райт

Tommy Wright

Henry Piner

Крис Салливан

Chris Sullivan

Poker Player

Клер Девенпорт

Claire Davenport

Nigel's Mum

Ларри Мартин

Larry Martyn

Smith

Дэвид Семен

David Simeon

Assistant Manager

Энтони Лэнгдон

Anthony Langdon

Harry Baily

Эллис Дейл

Ellis Dale

Magistrate

Дэвид Барон

David Baron

Casino Manager

Джеффри Уайтхед

Geoffrey Whitehead

Superintendent Roden

Альфред Маркс

Alfred Marks

Barney Mather

Дель Хенни

Del Henney

Tombo

Сэнди Рэтклифф

Sandy Ratcliff

Barbara

Бэрри МакКарти

Barry McCarthy

George

Джулия Гудман

Julia Goodman

Female Guest

Терри Гарри

Terry Gurry

Bowman's Heavy

Алан Хантер

Alan Hunter

Steve Benson

Джон Джойс

John Joyce

Eddie Pitt

Энн Брюс

Ann Bruce

Bella

Кевин Ллойд

Kevin Lloyd

Dermott

Мэгги Стид

Maggie Steed

Sherry

Ли Уолкер

Lee Walker

Customer

Марк Фармер

Mark Farmer

Justin

Пол Грегори

Paul Gregory

Dealer

Дэйв Холлэнд

Dave Holland

2nd Heavy

Тревор Николс

Trevor Nichols

Newscaster

Лерой Сэмюэлс

Leroi Samuels

Cosmo

Оззи Стивенс

Ozzie Stevens

1st Youth

Claire Toeman

Claire Toeman

Young Mother

Милтон Кадман

Milton Cadman

Car Owner

Николас Дэй

Nicholas Day

D.S. Morley

Стивен Гарлик

Stephen Garlick

John Standen

Дайан Кин

Diane Keen

Christina

Александр Мортон

Alexander Morton

Alex

Саманта Янус

Samantha Janus

Marian

Алан Тэлбот

Alan Talbot

Taxi Driver

Марк Стриксон

Mark Strickson

Swan

Стюарт Ст. Пол

Stuart St Paul

Garry

Ник Гиллард

Nick Gillard

Queen

Дель Бэйкер

Del Baker

Ikey

Дэвид Киллик

David Killick

D.C. Harney

Сьюзи Кватро

Suzi Quatro

Nancy

Энди Рэшли

Andy Rashleigh

Police Sergeant

Амельда Браун

Amelda Brown

Heather

Чарльз Корк

Charles Cork

1st Player

Джеймс Ворриор

James Warrior

D. S. Rogerson

Джанин Дувицкий

Janine Duvitski

Carol

Теренс Харви

Terence Harvey

Auctioneer

Су Эллиот

Su Elliot

Housewife

Гарет Хант

Gareth Hunt

Ted Standen

Крис Питт

Chris Pitt

Teenager

Джонни Шеннон

Johnny Shannon

George

Джим Данк

Jim Dunk

Man with hedge

Гари Фейрхолл

Gary Fairhall

Demoman

Дэвид Харгривз

David Hargreaves

Archie

Дэвид Уэстон

David Weston

Peter

Шон Кэффри

Sean Caffrey

Leo Rafferty

Теренс Пламмер

Terence Plummer

Alan

Джилли Гилкрист

Gilly Gilchrist

Policeman

Бет Моррис

Beth Morris

Jackie

Джон Ливси

John Livesey

2nd Reporter

Стэйси Дейвис

Stacy Davies

Smudger

Майкл Голди

Michael Goldie

Freddie

Джеймс Маркус

James Marcus

Bertie

Лоуренс Хэррингтон

Laurence Harrington

Builder

Джим Макманус

Jim McManus

Brian

Кит Белл

Keith Bell

Gary Mitchell

Колин Проктер

Colin Prockter

Reggie

Джордж Суини

George Sweeney

Alfie

Джон Алкин

John Alkin

John Beadle

Леон Синден

Leon Sinden

Smith

Дэвид Шойер

David Shawyer

Benny Beesley

Пэт Росситер

Pat Rossiter

Ethel

Динни Пауэлл

Dinny Powell

Pug

Richard Ireson

Richard Ireson

Market Stallholder

Норман Битон

Norman Beaton

Billy

Катрин Чейз

Catherine Chase

Usher

Брайан Джеймисон

Brian Jameson

Ronald

Макс Мэйсон

Max Mason

Shop Assistant

Дэвид Бойс

David Boyce

Dean Cooper

Вики Вулф

Vicki Woolf

Woman in Flat

Стефен Тейт

Stephen Tate

Fitzgibbon

John Labanowski

John Labanowski

Micky

Джеральдин Ньюман

Geraldine Newman

Magistrate

Хлоя Сэламен

Chloe Salaman

Ellen

Primi Townsend

Primi Townsend

Sharon

Бэрри Вэйд

Barry Wade

Fashion Photographer

Хелен Китинг

Helen Keating

Mrs. James

Alan Chuntz

Alan Chuntz

Punter in betting shop

Питер Чайлдз

Peter Childs

Rycott

Майкл Редферн

Michael Redfern

Driver

Дебби Камминг

Debby Cumming

Julie

Джо Уорн

Jo Warne

Brenda

Кен Шэррок

Ken Sharrock

D.C. Jones

Джун Ричи

June Ritchie

Jo

Стэйси Дорнинг

Stacy Dorning

Abigail Collins

Пэт Роуч

Pat Roach

Painter

Питер Келли

Peter Kelly

Bernie

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Mary Tate

Сесил Чэн

Cecil Cheng

Mr. Wong

Ричард Пайпер

Richard Piper

Micky Coyne

Роберт Александр

Robert Alexander

Concierge

Ларри Ламб

Larry Lamb

Greg Collins

Тони Коллинз

Tony Collins

Cabbie

Дэвид Арлен

David Arlen

Charlie

Билл Рурк

Bill Rourke

Police Constable

Стив МакФедден

Steve McFadden

Mickey

Стив Флетчер

Steve Fletcher

2nd Youth

Алан Дэвид

Alan David

Chef

Дэвид Белчер

David Belcher

Tony

Барри Раттер

Barrie Rutter

Reg

Оскар Джеймс

Oscar James

Dave

Анджела Уайнтер

Angela Wynter

Sylvia

Найджел Ле Веллен

Nigel Le Vaillant

Andy

Кейт Уильямс

Kate Williams

Mary

Джон Халстэд

John Halstead

Norman

Бэрри Эварт

Barry Ewart

1st Reporter

Джулиан Гартсайд

Julian Gartside

D.S. Thorp

Клив Мантл

Clive Mantle

Bernard

Сэм Дейвис

Sam Davies

Man in car lot

Ларрингтон Уолкер

Larrington Walker

Juror

Валери Лиллей

Valerie Lilley

Devla

Милен Демонжо

Mylène Demongeot

Madeleine

Борис Бркич

Boris Brkic

Ross

Вики Мишель

Vicki Michelle

Sarah Jane

Ник Даннинг

Nick Dunning

Keef

Дермот Краули

Dermot Crowley

Nick Rutherford

Грэхэм Кулл

Graham Cull

Taxi Driver

Йен Кит

Ian Keith

D.C. Reed

Саймон Моллой

Simon Molloy

House Owner

Рис Динсдейл

Reece Dinsdale

Steve

Марк Бригнал

Mark Brignal

Governor

Дориан Хили

Dorian Healy

D.S. Cody

Роберта Тейлор

Roberta Taylor

Pat Norris

Бэрри Аирд

Barry Aird

Grey

Стефен Грейф

Stephen Greif

Spencer

Джулианна Уайт

Julianne White

Sandra

Чарли Роу

Charlie Roe

Parnham

Эмма Шоу

Emma Shaw

Sir Ronald's Secretary

Кэти Мерфи

Cathy Murphy

Vicky

Мартин Кэрролл

Martin Carroll

Nelson

Сид Голдер

Sid Golder

Greengrocer

Белинда Синклер

Belinda Sinclair

Mavis

Сью Деррик

Susan Derrick

Woman in Brighton

Дэвид Бокэм

David Baukham

1st Heavy

Фэйт Эдвардс

Faith Edwards

Check-Out Girl

Тат Уолли

Tat Whalley

Willy

Филип Маникам

Phillip Manikum

Syd

Пол Купер

Paul Cooper

Ron

Рики Ховард

Rikki Howard

Val

Майкл Джейс

Michael Jayes

Boardman

Дэвид Бекетт

David Beckett

Mechanic

Тим Баркер

Tim Barker

Wilf

Стефен Рейнольдс

Stephen Reynolds

Receptionist

Эдди Касвелл

Eddie Caswell

Landlord

Питер Годвин

Peter Godwin

Theo

Элли Бирн

Allie Byrne

Lucy

Марк Льюис

Mark Lewis

Rico

Шон Матиас

Sean Mathias

Dafydd

Питер Деннис

Peter Dennis

Club owner

Ник Газзана

Nic Gazzana

Burger stall owner

Кэсси Стюарт

Cassie Stuart

Veronica

Линал Хафт

Linal Haft

Brian Gamage

Саймон Холмс

Simon Holmes

Nobby Green

Кристофер Скаулар

Christopher Scoular

Young Diner

Джерри Харт

Jerry Harte

Jorgensen

Анвен Рис-Майерс

Anwen Rees-Myers

Newspaper Reporter

Дебора Грант

Deborah Grant

Lady Ingrave

Гарет Милн

Gareth Milne

Gerry

Дайан Лэнгон

Diane Langton

Rita

Ник Стрингер

Nick Stringer

Tommy

Черри Гиллеспи

Cherry Gillespie

Lynn

Дерек Томпсон

Derek Thompson

Harry

Дженифер Лэндор

Jenifer Landor

Laura Mancini Allan

Эндрю Бэйли

Andrew Bailey