На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Shiro Sano
Junichi Narumi
Steve Kramer
Kuroda (Streamline 1993)
Daran Norris
Astronomy Teacher (Streamline 1993)
Ko Nishimura
Makoto Nishimura
Mikijiro Hira
Yasumasa Hirai
Cam Clarke
Narutaki (Streamline 1993)
Kirk Thornton
Kamo (Streamline 1993)
Barbara Goodson
Keiko (Streamline 1993)
Kyusaku Shimada
Yasunori Kato
Tôru Minegishi
Kudo
Michael McConnohie
Hiakowa (Streamline 1993)
Wendee Lee
Yukiko (Streamline 1993)
Mike Reynolds
Hirai (Streamline 1993)
Richard Barnes
рассказчик (Streamline 1993)
Steve Bulen
Professor Terada (Streamline 1993)
Edward Mannix
Keiko's Father
Lia Sargent
Encircled Child (Streamline 1993)
Michael Forest
Aichi Shibosawa (Streamline 1993)
J.C. Henning
Yukari (Streamline 1993)
Shintaro Katsu
Eichi Shibusawa
Hisashi Igawa
Ryokichi Tagami
Hideji Otaki
Masayuki Orida
Mieko Harada
Keiko Tatsumiya
Shôgo Shimada
Arata Mekata
David Ellenstein
дополнительные голоса (Streamline 1993)
Clifton Wells
Doctor Nishimara (Streamline 1993)
Jun'ichi Ishida
Yoichiro Tatsumiya (в титрах: Junichi Ishida)
Jo Shishido
Tokuji Hayakawa (в титрах: Joe Shishido)
Minori Terada
Masatoshi Okochi
Rachel Davies
Geisha (Streamline 1993)
Katsuo Nakamura
Ogai Mori
Kerrigan Mahan
Tatsumia (Streamline 1993)
Ardwight Chamberlain
Young Priest (Streamline 1993)
Kôji Takahashi
Rohan Koda
Sam Fontana
Koda (Streamline 1993)
Jeff Winkless
Kato
Kiriko Shimizu
Woman at pool
Ken Teraizumi
Torahiko Terada
Bunshi Katsura VI
Shigemaru Kuroda (в титрах: Bunshi Katsura)
Dari Lallou
Nurse (Streamline 1993)
Tamasaburo Bando
Kyoka Izumi (в титрах: Tamasaburo Bando)
Haruka Sugata
Yukari Tatsumiya
Ai Yasunaga
Azusa Nishimura
Henry Crowell Jr.
Yasuhiro Tanogashira
Takeo Kimura
Noriyoshi Ikeya
Maki Ishii
Akio Jissoji
Keiichi Uraoka
Masao Nakabori
Takashige Ichise
исполнительный продюсер
Kaizo Hayashi
Hiroshi Aramata
роман
