По ту сторону реальности

Марвин Измаэль

Marvin Ishmael

Dean Larry Fleming

Аллан Ройал

Allan Royal

Bobby's Father

Джеймс Кэрролл

James Carroll

Richard

Эндрю Гиллис

Andrew Gillies

Стив Уистенс-Смит

Steve Whistance-Smith

The Bum

Майкл Роудс

Michael Rhoades

Firefighter

Сэм Малкин

Sam Malkin

Winters' Son

Майкл Хоган

Michael Hogan

Jebidiah Smith

Конрад Коутс

Conrad Coates

Dr. Lee

Линн Кормэк

Lynne Cormack

Jane

Питер Макнил

Peter MacNeill

Ричард Фицпатрик

Richard Fitzpatrick

Gregory

Томас Кавана

Thomas Cavanagh

Леа Пинсент

Leah Pinsent

Jennifer

Ричард Сали

Richard Sali

Otto Leider

Тоби Проктор

Toby Proctor

Bobby

Иэн Д. Кларк

Ian D. Clark

Доминик Куццокреа

Dominic Cuzzocrea

Pomposello

Ричард Шеволье

Richard Chevolleau

Dave

Криста Бриджес

Krista Bridges

Angie

Колм Фиор

Colm Feore

Mason Driscoll

Дэвид Орт

David Orth

Young Nolan Randolph

Элиас Зэроу

Elias Zarou

Swami Raku

Милан Чейлов

Milan Cheylov

Dave Jefferson

Джоэль Биссоннет

Joel Bissonnette

John Woodbridge

Роберт Мор

Robert More

Paul

Дженнифер Гриффин

Jennifer Griffin

Скотт Хайлендс

Scott Hylands

Fredrick

Синтия Престон

Cynthia Preston

Jenny Lambert

Дэвид Хьюлетт

David Hewlett

Tom

Скотт Виквэа

Scott Wickware

Cop

Джеймс Дуглас

James B. Douglas

Gil Lambert

Мартин Жюльен

Martin Julien

JJ's Father

Марк Марут

Marc Marut

Ким Борн

Kim Bourne

Эдвард Джонз

Edward Jaunz

Найджел Беннетт

Nigel Bennett

Dr. Bill Brandt

Ленор Занн

Lenore Zann

Diane

Джуда Кац

Judah Katz

Джон Тенч

John Tench

Stan Ortega

Джек Мэтер

Jack Mather

Caretaker

Джилл Фраппье

Jill Frappier

Barbara Lambert

Джон Коликос

John Colicos

Sinclair

Барбара Чилкотт

Barbara Chilcott

Mrs. Claman

Гордон Пинсент

Gordon Pinsent

James Williamson

Нэнси Энн Сакович

Nancy Anne Sakovich

Sucubus

Чандра Уэст

Chandra West

Amanda

Джереми Рэчфорд

Jeremy Ratchford

Ларисса Ласкин

Larissa Laskin

Emma

Кэти Користин

Katie Coristine

Young Becky

Питер Спенс

Peter Spence

Robert Wallice

Эшли Энн Вуд

Ashleigh Ann Wood

Miranda

Натаниель Моро

Nathaniel Moreau

Michael

Дэвид Ферри

David Ferry

Frank

Топаз Хасфаль-Шу

Topaz Hasfal-Schou

The goddess

Седрик Смит

Cedric Smith

Bill Bowen

Уэйн Робсон

Wayne Robson

1125

Лоуренс Бэйн

Lawrence Bayne

Джанет-Лэйн Грин

Janet-Laine Green

Роб Смит

Rob Smith

Лен Дончефф

Len Doncheff

The Bartender

Карл Маротт

Carl Marotte

J.J. Stillman

Брук Джонсон

Brooke Johnson

Becky Fullman

Рэй Льюис

Ray Lewis

Fountain

Кеннет Уэлш

Kenneth Welsh

Joe

Джон Буржуа

John Bourgeois

Натали Редфорд

Natalie Radford

Ellie

Кейт Троттер

Kate Trotter

Marium

Кали Тимминс

Cali Timmins

Billie Hanes

Энн-Мари МакДоналд

Ann-Marie MacDonald

Dr. Holt

Энтони Шервуд

Anthony Sherwood

Elliot

Виктор Эртманис

Victor Ertmanis

Becky's Father

Крис Мейкпис

Chris Makepeace

Anthony Bowen

Дженнифер Дэйл

Jennifer Dale

Хелен Хьюз

Helen Hughes

Mrs. Froi

Liliane Clune

Liliane Clune

Eve

Бренда Базине

Brenda Bazinet

Christine Brandt

Лаура Пресс

Laura Press

Дик Каллахан

Dick Callahan

The Security Guard

Сьюзан Коттман

Susan Kottman

Leider's Mother

Джек Даффи

Jack Duffy

Derelict

Вон Флорес

Von Flores

Soong

Фэб Филиппо

Fab Filippo

Линдси Коннелл

Lindsey Connell

Jamie

Брюс Тубб

Bruce Tubbe

Commander Benjamin Michaelson

Мариум Карвелл

Marium Carvell

Nurse

Питер Дворски

Peter Dvorsky

Dr. Dixon

Норма Эдвардс

Norma Edwards

Sarah Hardy

Николас Райс

Nicholas Rice

The Surgeon

Натсуко Охама

Natsuko Ohama

Марк Парр

Mark Parr

Edward MacCaster

Николь де Бур

Nicole de Boer

Celia Powell

Рик Робертс

Rick Roberts

Kevin

Джанет Ло

Janet Lo

Susan

Мартин Дойл

Martin Doyle

Malcom

Леон Паунолл

Leon Pownall

Mr. Winter

Джорди Джонсон

Geordie Johnson

Daniel Barker

Дэвид Фокс

David Fox

Colonel Franklin

Гвинит Уолш

Gwynyth Walsh

Сьюзэн Хоган

Susan Hogan

Maggie

Линдсэй Мерритью

Lindsay Merrithew

Питер Блэ

Peter Blais

Карлтон Уотсон

Carlton Watson

Cabbie

Эррол Слю

Errol Slue

Chief

Stella Sprowell

Stella Sprowell

Elder Miranda

Джина Клэйтон

Gina Clayton

Alice Westbrook

Аллан Прайс

Allan Price

The Man

Сэм Беренс

Sam Behrens

The Man

Дорис Петри

Doris Petrie

Ester

Линда Гриффитс

Linda Griffiths

Cassandra Woodbridge

Ганс Энджел

Hans Engel

Garth

Стив Джексон

Steve Jackson

Fatboy

Робин Эйвери

Robin Avery

Дикси Сиэтл

Dixie Seatle

Elizabeth Wade

Мэтью Маккэй

Mathew Mackay

Дэвид Нермэн

David Nerman

Brett Morris

Joan Luchak

Joan Luchak

Том МакКэмус

Tom McCamus

Dr. Richard DeVries

Кэрол Нг

Carol Ng

Woman in parking lot

James Warren

James Warren

The maitre 'D

Саймон Рейнольдс

Simon Reynolds

Джордж Серемба

George Seremba

Keets

Эндрю Дола

Andrew Dolha

Грэхэм Харли

Graham Harley

Nigel Wagner

Робби Рокс

Robbie Rox

Arthur Froi

Рон Смолл

Ron Small

Mr. Brewster

Хейли Тайсон

Hayley Tyson

Kim Thomas

Лаура Брюно

Laura Bruneau

Конрад Бергшнейдер

Conrad Bergschneider

The Crusher

Ричард Хьюз

Richard Hughes

Student 1

Элисон Рейд

Alison Reid

Red haired Woman

Уильям Линн

William Lynn

Warden

Луис Штраусс

Louis Strauss

Шэрон Дайер

Sharon Dyer

Dr. Tilden

Линда Мэйсон Грин

Lynda Mason Green

Dr. Monica Harwood

Тед Ханлан

Ted Hanlan

Том Нибоун

Tom Kneebone

Carmichael Williams

Адриан Иган

Adrian Egan

Edward MacCaster

Дэнис Фергюсон

Denise Fergusson

Сирдж ЛеБланк

Seirge LeBlanc

Gary

Питер Крантц

Peter Krantz

Мэрион Гилсенан

Marion Gilsenan

Mrs. Dupar

Ли МакДугалл

Lee MacDougall

Perry

Кэролайн Йеджер

Caroline Yeager

Лоуренс Тан

Lawrence Tan

Warrior Spirit

Винс Марино

Vince Marino

Landlord

Дженнифер Мартин

Jennifer Martin

Student #2

Генри Ли

Henri Li

G. Danovan Spence

G. Danovan Spence

Aaron

Дебора Киршенбаум

Deborah Kirshenbaum

Nurse Chubb

Кристин Ривз

Christine Reeves

Susan

Скотт Спиделл

Scott Spidell

Джереми МакКанн

Jeremiah McCann

Дебора Дюшен

Deborah Duchene

Kathy

Николас Шилдс

Nicholas Shields

Michael

Эндрю Кафф

Andrew Cuff

Sam

Сэнди Квон

Sandy Quan

Nurse

Джефф Ледер

Jeff Leder

Andrew