На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Jack Gwillim
Oberon
Barbara Leigh-Hunt
Helena
Tom Criddle
Lysander
Ann Bell
Hermia
Richard Burton
рассказчик
Jean Desailly
Récitant / рассказчик (French version)
Barbara Jefford
Titania
Alec McCowen
Bottom
Stephen Moore
Flute
John Warner
Egeus
Michael Meacham
Demetrius
Joss Ackland
Quince
Hugh Manning
Theseus
Roger Shepherd
Puck
Laura Graham
Hippolyta
Rudolf Pellar
рассказчик (original Czech version) (в титрах: R. Pellar)
Jirí Trnka
Václav Trojan
Hanna Valachova
Jirí Vojta
Erna Kmínková
Jaroslav Mozis
William Shakespeare
пьеса
Jirí Brdecka
Howard Sackler
Josef Kainar
