Знак четырёх

Джо Мелиа

Joe Melia

Jonathan Small

Теренс Ригби

Terence Rigby

Inspector Layton

Иэн Ричардсон

Ian Richardson

Sherlock Holmes

Джон Бенфилд

John Benfield

McMurdo

Роберт Рассел

Robert Russell

Williams

Клайв Меррисон

Clive Merrison

Bartholomew Sholto

Мерелина Кендалл

Merelina Kendall

Mrs. Smith

Шери Лунги

Cherie Lunghi

Mary Morstan

Кейт Бинчи

Kate Binchy

Maid

Торли Уолтерс

Thorley Walters

Maj. John Sholto

Дэвид Хили

David Healy

Dr. John Watson

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Mordecai Smith

Гордон Роллингс

Gordon Rollings

Mr. Sherman

Ричард Хеффер

Richard Heffer

Thaddeus Sholto

Моти Мэкан

Moti Makan

Lal Rao

Питер Дж. Кассел

Peter J. Cassell

(в титрах: P.J. Cassell)

Даррен Майкл

Darren Michael

Wiggins

Джон Педрик

John Pedrick

Tonga

Эйлин Дисс

Eileen Diss

Гарри Рабиновиц

Harry Rabinowitz

Джули Харрис

Julie Harris

Десмонд Дэвис

Desmond Davis

Тимоти Ги

Timothy Gee

Деннис С. Льюистон

Dennis C. Lewiston

Отто Плашкес

Otto Plaschkes

Сай Вайнтрауб

Sy Weintraub

исполнительный продюсер

Эрик Рэттрэй

Eric Rattray

ассоциированный продюсер

Alan Rosefielde

Alan Rosefielde

ассоциированный продюсер

Рег Томасон

Reg Thomason

Fairground Barker

Артур Конан Дойл

Arthur Conan Doyle

роман

Чарльз Эдвард Пог

Charles Edward Pogue