Болота

Пьер Майу

Pierre Mailloux

Animateur à la foire

Натали Каведзали

Nathalie Cavezzali

Cliente - Supermarché

Паскаль Бюссьер

Pascale Bussières

Marie

Франсуа Папино

François Papineau

Pierre

Люк Пикар

Luc Picard

Jean

Мишель Перрон

Michel Perron

Puisatier Père

Гийом Кир

Guillaume Cyr

Puisatier Fils

Майк Шуте

Mike Chute

Homme bagarreau à la foire

Габриэль Майе

Gabriel Maillé

Simon

Анжела Кутю

Angèle Coutu

Thérèse

Денис Дюбуа

Denise Dubois

Réjeanne

Себастьен Валаде

Sébastien Valade

Ambulancier

Martin McDuff

Martin McDuff

Ambulancier

Жюльен Лемир

Julien Lemire

Jeune fermier

Étienne Laforge

Étienne Laforge

Commis dépanneur

Emmanuel Bégin

Emmanuel Bégin

Fils de la cliente

Стефани Лаббе

Stéphanie Labbé

Cassière - Supermarché

Эрик Брошу

Éric Brochu

Emballeur - Supermarché

Валери Блэйн

Valérie Blain

Sandra

Амели Превост

Amélie Prévost

Serveuse - Bar

Мелани Долбек

Mélanie Dolbec

Chanteuse à la foire

Юлия Паткош

Julia Patkos

Филипп Лорд

Philippe Lord

Ги Эдуа

Guy Édoin

Матье Бушар-Мало

Mathieu Bouchard-Malo

Серж Дерозье

Serge Desrosiers

Роджер Фраппье

Roger Frappier

исполнительный продюсер

Люк Вэндал

Luc Vandal

Félize Frappier

Félize Frappier

Андре-Лине Бопарлан

André-Line Beauparlant

Ги Эдуа

Guy Édoin