Разбойники поневоле

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

19

Курт Радеке
Kurt Radeke
Jonas
Ханс Клеринг
Hans Klering
Hofkaplan
Гарри Меркел
Harry Merkel
Schreiber
Фред Людвиг
Fred Ludwig
Jagdmeister
Ханньо Хассе
Hannjo Hasse
Hofmarschall
Питер Кёнке
Peter Köhncke
General
Питер Фридрихсон
Peter Friedrichson
Räuber
Хорст Папке
Horst Papke
Räuber
Эрнст-Георг Швилль
Ernst-Georg Schwill
Wirt
Вольфганг Греезе
Wolfgang Greese
Steuereintreiber
Пауль Аренкенс
Paul Arenkens
Nachbar
Дитер Франке
Dieter Franke
Teufel
Рольф Людвиг
Rolf Ludwig
König
Ганс-Петер Райнике
Hans-Peter Reinecke
Räuberhauptmann
Катрин Мартин
Katrin Martin
Prinzessin
Петер Доммиш
Peter Dommisch
Räuber
Катарина Ротермель
Katharina Rothärmel
Wirtin
Ганс-Йоахим Франк
Hans-Joachim Frank
Jakob
Klaus Powollik-Ronay
Klaus Powollik-Ronay
Hauptmann

Художники

3

Вернер Хенслер
Werner Hensler
Питер Герике
Peter Gericke
Вольфганг Киль
Wolfgang Kiehl

Композиторы

1

Гюнтер Хаук
Günter Hauck

Съёмочная группа

1

Барбара Брауман
Barbara Braumann

Режиссёры

1

Эгон Шлегель
Egon Schlegel

Монтажёры

1

Аннелиза Хинце-Соколова
Anneliese Hinze-Sokolowa

Операторы

1

Вольфганг Брауман
Wolfgang Braumann

Съёмочная группа

1

Георг Кранц
Georg Kranz

Переводчики

1

Д. Эсенфельд
Д. Эсенфельд

Режиссёры дубляжа

1

Иван Левченко
Иван Левченко

Актёры дубляжа

6

Валентина Гришокина
Валентина Гришокина
Prinzessin
Виталий Дорошенко
Виталий Дорошенко
König
Геннадий Болотов
Геннадий Болотов
Hofmarschall
Сергей Свечников
Сергей Свечников
Jakob
Николай Рушковский
Николай Рушковский
Teufel
Владимир Шныпарь
Владимир Шныпарь
Räuberhauptmann

Сценаристы

4

Якоб Гримм
Jacob Grimm
Вильгельм Гримм
Wilhelm Grimm
Манфред Фрейтаг
Manfred Freitag
Хоаким Нестлер
Joachim Nestler