Судья Рампол — актеры и съемочная группа | N Movie

Главная>
Сериалы>
Судья Рампол>
Актеры и съемочная группа

Судья Рампол

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

515

Ноэль Джонсон
Noel Johnson
Judge Sam Parkin
Джон Неттлтон
John Nettleton
Dr. Hugo Swabey

Фредерик Тревес

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Sir Christopher Japhet

Уилли Пэйн

Уилли Пэйн

Willie Payne

Bishop Kareele

Ричард Кордери

Ричард Кордери

Richard Cordery

Marcus Griffin Q.C.

Камилла Кодури

Камилла Кодури

Camille Coduri

Dot Clapton

Джон Симм

Джон Симм

John Simm

Joby Jonson

Филип Дэвис

Филип Дэвис

Phil Davis

Tony Timson

Джемма Черчилль

Джемма Черчилль

Jemma Churchill

Audrey Wystan

Майкл Элвин

Майкл Элвин

Michael Elwyn

Mr. Medway

Питер Хауэлл

Питер Хауэлл

Peter Howell

Judge Leonard Dover

Роберт Лэнг

Роберт Лэнг

Robert Lang

Captain Rex Parkin

Пэтси Смарт

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Landlady

Питер Боулз

Питер Боулз

Peter Bowles

Guthrie Featherstone

Джон Уэлш

Джон Уэлш

John Welsh

C.H. Wystan

Дэвид Уэбб

Дэвид Уэбб

David Webb

Mr Fingleton

Полин Йэтс

Полин Йэтс

Pauline Yates

Mrs Whittaker

Эдвард Бёрнэм

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Sego

Джон Карлин

Джон Карлин

John Carlin

Hector Vellacott Q.C.

Пегги Маршалл

Пегги Маршалл

Peggy Marshall

Mrs. Marian Hempe

Ричард Оуэнс

Ричард Оуэнс

Richard Owens

Det. Inspector Limmeridge

Джеффри Чэтер

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Gregory Fabian

Кармен Манро

Кармен Манро

Carmen Munroe

Grace Mazenze

Харви Эшби

Харви Эшби

Harvey Ashby

Ch. Supt. Belmont

Энн Вэй

Энн Вэй

Ann Way

Dodo Mackintosh

Марк Кингстон

Марк Кингстон

Mark Kingston

Ron Probert

Брайан Прингл

Брайан Прингл

Bryan Pringle

Ben Baker

Полин Леттс

Полин Леттс

Pauline Letts

Mrs. O'Leary

Реджинальд Марш

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Mr Myers

Дерек Смит

Дерек Смит

Derek Smith

Friendly

Энтони Доуз

Энтони Доуз

Anthony Dawes

Dr. Lewis Bleen

Эрик Додсон

Эрик Додсон

Eric Dodson

Jack Pommeroy

Саймон Преббл

Саймон Преббл

Simon Prebble

TV Newsreader

Бенжамин Уитроу

Бенжамин Уитроу

Benjamin Whitrow

The Rev. Bill Britwell

Питер Хьюз

Питер Хьюз

Peter Hughes

Prof. Ackerman

Гордон Гостелоу

Гордон Гостелоу

Gordon Gostelow

Magistrate

Теренс Ригби

Теренс Ригби

Terence Rigby

Mr. Perivale Blythe

Филип Энтони

Филип Энтони

Philip Anthony

Master of the Temple

Ричард Вернон

Ричард Вернон

Richard Vernon

Lionel Leering

Джон Боксер

Джон Боксер

John Boxer

Archibald McFee

Грэм Кроуден

Грэм Кроуден

Graham Crowden

Sir Hector MacAuliffe

Джон Хорсли

Джон Хорсли

John Horsley

Lord Plunger Plumpton

Роберт Джеймс

Роберт Джеймс

Robert James

Dr. McAndrew

Доэл Ласкомб

Доэл Ласкомб

Doel Luscombe

Shorthand Writer

Дон МакКиллоп

Дон МакКиллоп

Don McKillop

Alfred Batt

Полин Тейлор

Полин Тейлор

Pauline Taylor

Elsie

Энтони Гарднер

Энтони Гарднер

Anthony Gardner

Gavin Pinker

Патрик Картер

Патрик Картер

Patrick Carter

Usher

Брайан Хоуксли

Брайан Хоуксли

Brian Hawksley

Mervyn Twentyman

Уолтер Спэрроу

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Harry Harris

Дженни Оултон

Дженни Оултон

Jenny Oulton

Magistrate

Терри Вейл

Терри Вейл

Terry Wale

Associate

Рэй Брукс

Рэй Брукс

Ray Brooks

Tony Timson

Фрэнк Миллс

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Fig Newton

Блейк Батлер

Блейк Батлер

Blake Butler

Mr. Thistleton

Дональд Экклс

Дональд Экклс

Donald Eccles

Mr Justice Vosper

Мартин Джарвис

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Canon Timothy Donkin

Эррол Джон

Эррол Джон

Errol John

Chief Justice Sir Worthington Banzana

Питер Джонс

Питер Джонс

Peter Jones

Major Johnnie Pageant

Дерек Ньюарк

Дерек Ньюарк

Derek Newark

Basil Delgado

Джуди Парфитт

Джуди Парфитт

Judy Parfitt

Anna Aspen

Брюс Парчес

Брюс Парчес

Bruce Purchase

Leslie Delgado

Уильям Саймонс

Уильям Саймонс

William Simons

Det. Sgt. Wilmer

Джек Уотлинг

Джек Уотлинг

Jack Watling

Mr. X

Роджер Сломан

Роджер Сломан

Roger Sloman

Cliff Worsley

Энгус Ленни

Энгус Ленни

Angus Lennie

Mr. Beazley

Невилл Филлипс

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Usher

Гарри Филдер

Гарри Филдер

Harry Fielder

Higgins

Элизабет Хёрли

Элизабет Хёрли

Elizabeth Hurley

Rosie Japhet

Кристина Грейтрекс

Кристина Грейтрекс

Christina Greatrex

Pippa Bastion

Уильям Скуайр

Уильям Скуайр

William Squire

Sir Daniel Derwent

Лесли Филлипс

Лесли Филлипс

Leslie Phillips

'Boxey' Horne

Роберт Сванн

Роберт Сванн

Robert Swann

Ted Sleaman

Невилл Барбер

Невилл Барбер

Neville Barber

Shrimpton

Джоэнна Дэвид

Джоэнна Дэвид

Joanna David

Jennifer Postern

Валери Луш

Валери Луш

Valerie Lush

Evelyn Skinner

Джордж Мэлпас

Джордж Мэлпас

George Malpas

Old Arnie

Филлида Ло

Филлида Ло

Phyllida Law

Honoria Bird

Вернон Добчефф

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

Edward Gandolphini

Малкольм Синклер

Малкольм Синклер

Malcolm Sinclair

Peter Lambert

Дэвид Аллистер

Дэвид Аллистер

David Allister

Mr. Addison

Дэвид Куилтер

Дэвид Куилтер

David Quilter

Captain Orde

Кэролин Холдэвэй

Кэролин Холдэвэй

Caroline Holdaway

Angela

Лео МакКерн

Лео МакКерн

Leo McKern

Horace Rumpole

Tenniel Evans

Tenniel Evans

Tenniel Evans

Stephen Lucas

Майкл Грандадж

Майкл Грандадж

Michael Grandage

Dave Inchcape

Джон Уэрнэби

Джон Уэрнэби

John Warnaby

Charlie Wisbeach

Джеймс Бри

Джеймс Бри

James Bree

Mr Glassworth

Тони Каунтер

Тони Каунтер

Tony Caunter

Freddie Allbright

Джеймс Койл

Джеймс Койл

James Coyle

Inspector

Тим Уилтон

Тим Уилтон

Tim Wylton

Dr. Overton

Эдвард Джюзбери

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

Vernon Tooke

Хью Уолтерс

Хью Уолтерс

Hugh Walters

Harold

Гарри Купер

Гарри Купер

Garry Cooper

Michael Mathieson

Алкис Критикос

Алкис Критикос

Alkis Kritikos

Purser

Бренда Блетин

Бренда Блетин

Brenda Blethyn

Pauline

Леонард О’Мэлли

Леонард О’Мэлли

Leonard O'Malley

Trooper Danny Boyne

Найджел Грегори

Найджел Грегори

Nigel Gregory

Dave

Питер Картрайт

Питер Картрайт

Peter Cartwright

Keith

Felicity Goodeson

Felicity Goodeson

Felicity Goodeson

Tracy

Ричард Симс

Ричард Симс

Richard Syms

Mr. Myers

Брайан Холл

Брайан Холл

Brian Hall

Fred Bry

Дульси Грэй

Дульси Грэй

Dulcie Gray

Mrs. Lorraine Lee

Дэнис Лилл

Дэнис Лилл

Denis Lill

Mr. Bernard

Майкл Эйткенс

Майкл Эйткенс

Michael Aitkens

Thomas Campion

Джулиан Гловер

Джулиан Гловер

Julian Glover

Sir Sebastian Pilgrim

Джордж Иннес

Джордж Иннес

George Innes

Hugh Timson

Джозеф Марселл

Джозеф Марселл

Joseph Marcell

Freddy Ruingo

Кит Тейлор

Кит Тейлор

Keith Taylor

Mr. Mason

Джон Бардон

Джон Бардон

John Bardon

Fred Timson

Фил Маркиз

Фил Маркиз

Phil Marquis

Paul Hayes

Кен Джонс

Кен Джонс

Ken Jones

Charlie Wheeler

Ричард Мердок

Ричард Мердок

Richard Murdoch

Uncle Tom

Лорелей Кинг

Лорелей Кинг

Lorelei King

Linda Milson

Дэвид Самнер

Дэвид Самнер

David Sumner

Francis Pyecraft

Фэйт Брук

Фэйт Брук

Faith Brook

Mrs Petronelli

Рэй Мариони

Рэй Мариони

Ray Marioni

Wine Waiter

Энди Брэдфорд

Энди Брэдфорд

Andy Bradford

D. I. Blake

Хью Куарши

Хью Куарши

Hugh Quarshie

Jonathan Mazenze

Теренс Коноли

Теренс Коноли

Terence Conoley

Elderly Q.C.

Престон Локвуд

Престон Локвуд

Preston Lockwood

Lord Chancellor

Ральф Майкл

Ральф Майкл

Ralph Michael

Mr. Justice Everglade

Джон Уэллс

Джон Уэллс

John Wells

Daniel Derwent

Дерек Фарр

Дерек Фарр

Derek Farr

Rev. Mordred Skinner

Пол Данман

Пол Данман

Paul Daneman

Lord Chief Justice

Дуглас Ходж

Дуглас Ходж

Douglas Hodge

Nigel Timson

Джеймс Максвелл

Джеймс Максвелл

James Maxwell

Everard Wystan

Джоан Бэйкуэлл

Джоан Бэйкуэлл

Joan Bakewell

TV Interviewer

Маргарет Уайтинг

Маргарет Уайтинг

Margaret Whiting

Mrs Fabian

Розмари Лич

Розмари Лич

Rosemary Leach

Mrs. Ida Tempest

Роберт Ист

Роберт Ист

Robert East

Lt. Col. Mike Watford

Джеймс Грин

Джеймс Грин

James Greene

Mervyn Harmsway

Майкл Скоулс

Майкл Скоулс

Michael Scholes

Waiter

Гэбриэлль Блант

Гэбриэлль Блант

Gabrielle Blunt

Lady at kiosk

Джулиан Феллоуз

Джулиан Феллоуз

Julian Fellowes

Tom Mottram MP

Пол Ридли

Пол Ридли

Paul Ridley

Frank Marlin

Шила Рускин

Шила Рускин

Sheila Ruskin

Mercy Charles

Джексон Кайл

Джексон Кайл

Jackson Kyle

Hon. Jonathon Sackbut

Билл Фрейзер

Билл Фрейзер

Bill Fraser

Judge Bullingham

Лиз Фрайзер

Лиз Фрайзер

Liz Fraser

Bobby Dogherty

Эдвин Браун

Эдвин Браун

Edwin Brown

Chief Insp. 'Chalky' White

Ронни Стивенс

Ронни Стивенс

Ronnie Stevens

Mr. Justice Parsloe

Дональд Пикеринг

Дональд Пикеринг

Donald Pickering

Attorney General

Джеффри Бэйлдон

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Brinsley Lampitt

Дуглас Рейт

Дуглас Рейт

Douglas Reith

Sergeant Downs

Джейн Эшер

Джейн Эшер

Jane Asher

Kathy

Питер Саллис

Питер Саллис

Peter Sallis

Henry Tong

Джеймс Граут

Джеймс Граут

James Grout

Mr. Justice Oliphant

Струан Роджер

Струан Роджер

Struan Rodger

Det. Insp. Brush

Сильвия Кольридж

Сильвия Кольридж

Sylvia Coleridge

Nancy

Том Чэдбон

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Det. Sgt. Smedley

Чарльз Эдвардс

Чарльз Эдвардс

Charles Edwards

Police Officer

Джеральдин Александр

Джеральдин Александр

Geraldine Alexander

Lady Rosemary Sackbut

Морис Роевз

Морис Роевз

Maurice Roëves

Clive Clympton

Чарльз Кей

Чарльз Кей

Charles Kay

Robin Peppiatt

Джулиан Карри

Джулиан Карри

Julian Curry

Claude Erskine-Brown

Морис Денэм

Морис Денэм

Maurice Denham

Mr. Justice Gwent-Evans

Филип Брезертон

Филип Брезертон

Philip Bretherton

Hugo Shillingforth

Боб Сессионс

Боб Сессионс

Bob Sessions

Cy Stratton

Т.Р. Бауэн

Т.Р. Бауэн

T.R. Bowen

Lord Freith

Малкольм Сторри

Малкольм Сторри

Malcolm Storry

Detective Inspector Dickerson

Кеннет Коуп

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

Norman

Ник Хоббс

Ник Хоббс

Nick Hobbs

MacRobert

Стефен Гордон

Стефен Гордон

Stephen Gordon

D.I. Walcroft

Джим Нортон

Джим Нортон

Jim Norton

F.I.G. Newton

Найджел Хэверс

Найджел Хэверс

Nigel Havers

Ronald Ransom

Патриция Ходж

Патриция Ходж

Patricia Hodge

Miss Trant

Джон Блузал

Джон Блузал

John Bluthal

Gaston LeBlanc

Роберт Харрис

Роберт Харрис

Robert Harris

Judge

Джералд Кросс

Джералд Кросс

Gerald Cross

Moreton Colefax Q.C.

Робин Бэйли

Робин Бэйли

Robin Bailey

Mr. Justice Graves

Себастьян Шоу

Себастьян Шоу

Sebastian Shaw

Mr. Justice Skelton

Лесли Наннерли

Лесли Наннерли

Lesley Nunnerley

Hetty Timson

Пол Роджерс

Пол Роджерс

Paul Rogers

Tommy Pierce

Марк Дигнам

Марк Дигнам

Mark Dignam

Justice Prestcold

Диана Фэйрфакс

Диана Фэйрфакс

Diana Fairfax

Mrs De Moyne

Чарльз Ходжсон

Чарльз Ходжсон

Charles Hodgson

Mr Rowland

Джеффри Денч

Джеффри Денч

Jeffery Dench

Denis Driscoll

Алан Пенн

Алан Пенн

Alan Penn

Usher

Марсия Эштон

Марсия Эштон

Marcia Ashton

Miss Dankwerts

Мадлен Кристи

Мадлен Кристи

Madeleine Christie

Miss Price

Майкл Сигал

Майкл Сигал

Michael Segal

Bank Cashier

Питер Селлиер

Питер Селлиер

Peter Cellier

Mr. Grayson

Пол Карран

Пол Карран

Paul Curran

Judge Jamieson

Пегги Торп-Бэйтс

Пегги Торп-Бэйтс

Peggy Thorpe-Bates

Hilda Rumpole

Роланд Калвер

Роланд Калвер

Roland Culver

Mr. Justice Twyburne

Бернард Арчард

Бернард Арчард

Bernard Archard

Jarvis Allen

Джон Хамфри

Джон Хамфри

John Humphry

Bishop of Bayswater

Мойра Фрайзер

Мойра Фрайзер

Moyra Fraser

Charmian Nichols

Роберт Хартли

Роберт Хартли

Robert Hartley

Judge Matthew

Нэн Манро

Нэн Манро

Nan Munro

Mrs. Justice Apelby

Денис Грэхэм

Денис Грэхэм

Denys Graham

Hoskins

Рон Пембер

Рон Пембер

Ron Pember

Dennis Timson

Майкл Дэнисон

Майкл Дэнисон

Michael Denison

Napier Lee

Дженнифер Дэниэл

Дженнифер Дэниэл

Jennifer Daniel

Amelia Nettleship

Денис Хоторн

Денис Хоторн

Denys Hawthorne

Lt. Col. Borders

Майкл Роббинс

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Cyril Timson

Морэй Уотсон

Морэй Уотсон

Moray Watson

George Frobisher

Т.П. МакКенна

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

Jean Pierre O'Higgins

Эмлин Уильямс

Эмлин Уильямс

Emlyn Williams

Harold Brittling

Питер Джефри

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Sam Dogherty

Айвор Робертс

Айвор Робертс

Ivor Roberts

Peter Royce Williams

Алан Льюис

Алан Льюис

Alun Lewis

D.I. Sloggett

Джон Хартли

Джон Хартли

John Hartley

Detective Constable Hurst

Валери Хилл

Валери Хилл

Valerie Hill

Miss Sturt

Кит Джейн

Кит Джейн

Keith Jayne

Jim Timson

Энтони Каррик

Энтони Каррик

Antony Carrick

Montague Varian Q.C.

Полин Делани

Полин Делани

Pauline Delaney

Mrs Rafferty

Хетти Бэйнес

Хетти Бэйнес

Hetty Baynes

Christine Hope

Питер Бенсон

Питер Бенсон

Peter Benson

Walter 'The Wally' Wilkinson

Роуэна Купер

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Marguerite Ballard

Крис Гэннон

Крис Гэннон

Chris Gannon

Paddy O'Neil

Дэвид Гудерсон

Дэвид Гудерсон

David Gooderson

Denver

Бетти Харди

Бетти Харди

Betty Hardy

Miss Tigwell

Джулиан Холлоуэй

Джулиан Холлоуэй

Julian Holloway

Howard Swainton

Хью Мартин

Хью Мартин

Hugh Martin

Usher

Арнольд Питерс

Арнольд Питерс

Arnold Peters

Police Inspector

Джон Прайс

Джон Прайс

John Price

Ken Cracknell

Джон Кармби

Джон Кармби

John Quarmby

First Barrister

Кристин Шоу

Кристин Шоу

Christine Shaw

Maureen Timson

Дэвид Йелленд

Дэвид Йелленд

David Yelland

Nick Rumpole

Джефри Бейтмен

Джефри Бейтмен

Geoffrey Bateman

Captain Betteridge

Джей Вильерс

Джей Вильерс

Jay Villiers

Det. Insp. Baker

Кристофер Гуд

Кристофер Гуд

Christopher Good

Hilary Onslow

Патрик Райкарт

Патрик Райкарт

Patrick Ryecart

Lord Richard Sackbut

Нил Даглиш

Нил Даглиш

Neil Daglish

Det. Sergeant Banks

Джонатан Кой

Джонатан Кой

Jonathan Coy

Henry

Джоффри Керкнесс

Джоффри Керкнесс

Geoffrey Kirkness

Lt. Tony Ross

Элинор Брон

Элинор Брон

Eleanor Bron

Maggie Hartley

Альберт Веллинг

Альберт Веллинг

Albert Welling

Hubert Simpson

Roger Ostime

Roger Ostime

Roger Ostime

Ashby

Кристофер Бенжамин

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Sir Denis Tolson

Крисси Коттерилл

Крисси Коттерилл

Chrissie Cotterill

Roz Timson

Марион Мэти

Марион Мэти

Marion Mathie

Hilda Rumpole

Констанс Чэпман

Констанс Чэпман

Constance Chapman

Barbara Derwent

Фрэнсис Уайт

Фрэнсис Уайт

Frances White

Auctioneer

Алан Роу

Алан Роу

Alan Rowe

Dr. Malkin

Emrys Leyshon

Emrys Leyshon

Emrys Leyshon

Mr. Morse

Эдвард де Соуса

Эдвард де Соуса

Edward de Souza

Mr. Bernard

Диана Биверс

Диана Биверс

Diana Beevers

Usher

Джеймс Виллерс

Джеймс Виллерс

James Villiers

Sir Arthur Remnant

Майкл Лииз

Майкл Лииз

Michael Lees

Major Graham Sykes

Синтия Гренвилль

Синтия Гренвилль

Cynthia Grenville

Diary Reporter

Фрэнк Кода

Фрэнк Кода

Frank Coda

Cyril Timson

Лес Конрад

Лес Конрад

Les Conrad

Commissionaire

Антон Роджерс

Антон Роджерс

Anton Rodgers

Ken Aspen

Джон Тордофф

Джон Тордофф

John Tordoff

Bernard Whelpton

Ричард Эйлен

Ричард Эйлен

Richard Aylen

Usher

Тревор Бэкстер

Тревор Бэкстер

Trevor Baxter

Maurice Nooks

Ли Фокс

Ли Фокс

Lee Fox

Prosecuting Counsel

Норман Родуэй

Норман Родуэй

Norman Rodway

Morry Machin

Теренс Бадд

Теренс Бадд

Terence Budd

Gerry Molloy

Дэвид Уоллер

Дэвид Уоллер

David Waller

Captain Gleason

Эндрю Робертсон

Эндрю Робертсон

Andrew Robertson

Hayden Charles

Ричард Морант

Ричард Морант

Richard Morant

Ward-Webster

Джуди Корнуэлл

Джуди Корнуэлл

Judy Cornwell

Rosemary Tuttle

Клиффорд Пэрриш

Клиффорд Пэрриш

Clifford Parrish

Mr Thripp

Джеймс Смит

Джеймс Смит

James Smith

D.C. Jarwood

Ричард Хэмптон

Ричард Хэмптон

Richard Hampton

Mr. Pinhorn

Тони Сибболд

Тони Сибболд

Tony Sibbald

Professor Julius Kramer

Джоанна Ван Гизегем

Джоанна Ван Гизегем

Joanna Van Gyseghem

Marigold Featherstone

Диана Рэйуорт

Диана Рэйуорт

Diana Rayworth

Eileen

Леонард Магвайр

Леонард Магвайр

Leonard Maguire

Dr. McClintock

Серетта Уилсон

Серетта Уилсон

Seretta Wilson

Betty Anstey

Саид Джаффри

Саид Джаффри

Saeed Jaffrey

Dr. Ghulam Rahmat

Майкл О’Хаган

Майкл О’Хаган

Michael O'Hagan

Sydney Cox

Брайан Стернер

Брайан Стернер

Brian Stirner

Alan Copeland

Брайан Спинк

Брайан Спинк

Brian Spink

Peregrine Landseer

Дэвид Рольф

Дэвид Рольф

David Rolfe

Brigadier Humphries

Тони Дойл

Тони Дойл

Tony Doyle

Det. Supt. Gannon

Тим Фолкнер

Тим Фолкнер

Tim Faulkner

Archie Featherstone

Крис Сандерс

Крис Сандерс

Chris Sanders

Gerald

Эндрю Берт

Эндрю Берт

Andrew Burt

Jonathan Postern

Isobil Nisbet

Isobil Nisbet

Isobil Nisbet

Cashier

Норман Эттлингер

Норман Эттлингер

Norman Ettlinger

Percy Hoskins

Эшли Найт

Эшли Найт

Ashley Knight

C.J. Mowersby

Памела Майлз

Памела Майлз

Pamela Miles

Tricia Benbow

Найджел Хатингс

Найджел Хатингс

Nigel Hastings

Peter Kellaway

Роберт Остин

Роберт Остин

Robert Austin

Ernie Elver

Кэролайн Гудолл

Кэролайн Гудолл

Caroline Goodall

Helen Derwent

Карл Эндрюс

Карл Эндрюс

Carl Andrews

Benjamin Dole

Иэн Гелдер

Иэн Гелдер

Ian Gelder

Nick Rumpole

Олу Джейкобс

Олу Джейкобс

Olu Jacobs

David Mazenze

Джоанна Канска

Джоанна Канска

Joanna Kanska

Hanni Boyne

Джон Грилло

Джон Грилло

John Grillo

Judge Teasdale

Юнис Робертс

Юнис Робертс

Eunice Roberts

D.S. Burville

Джеймс Дагган

Джеймс Дагган

James Duggan

Seamus O'Rourke

Тони Мелоди

Тони Мелоди

Tony Melody

Saggers

Тайлер Баттерворф

Тайлер Баттерворф

Tyler Butterworth

Roger Fabian

Gordon Salkilld

Gordon Salkilld

Gordon Salkilld

D.I. Wargrave

Стюарт Голланд

Стюарт Голланд

Stuart Golland

Mr. Tonks

Дэвид Хэнсон

Дэвид Хэнсон

David Hanson

Jasper James

Шила Коллингс

Шила Коллингс

Sheila Collings

Auntie Doris

Джойс Уиндсор

Джойс Уиндсор

Joyce Windsor

Secretary

Николас Гекс

Николас Гекс

Nicholas Gecks

Charles Hearthstoke

Джереми Николас

Джереми Николас

Jeremy Nicholas

Jeremy Jowling

Мадлен Моффат

Мадлен Моффат

Madeleine Moffat

Mrs Parsons

Люси Бэйлер

Люси Бэйлер

Lucy Bayler

Annabel Yarrowby

Роджер Брирли

Роджер Брирли

Roger Brierley

Mr. Cursitor

Джордж Хилсдон

Джордж Хилсдон

George Hilsdon

Percy Timson

Уильям Лоуфорд

Уильям Лоуфорд

William Lawford

Usher

Дэвид Бимс

Дэвид Бимс

David Beames

Det. Insp. Peplow

Иэн Бартоломью

Иэн Бартоломью

Ian Bartholomew

Mr Simmonds

Стюарт Харвуд

Стюарт Харвуд

Stewart Harwood

Peter Delgado

Ронни Литэм

Ронни Литэм

Ronnie Letham

Ian Purvis

Кристин Гарнер

Кристин Гарнер

Christine Garner

Greta Schmerz

Стюарт Шервин

Стюарт Шервин

Stuart Sherwin

Clerk of the Court

Louis Haslar

Louis Haslar

Louis Haslar

Usher

Гоун Грэйнджер

Гоун Грэйнджер

Gawn Grainger

Mr. Govett

Артур Блейк

Артур Блейк

Arthur Blake

Clerk

Дерек Бенфилд

Дерек Бенфилд

Derek Benfield

Albert

Кэролайн Мортимер

Кэролайн Мортимер

Caroline Mortimer

Connie Coughlin

Селестин Рэндолл

Селестин Рэндолл

Celestine Randall

Headmistress

Питер Карлайл

Питер Карлайл

Peter Carlisle

Wilfred

Марк Хит

Марк Хит

Mark Heath

Magnus Nagoma

Дейв Кинг

Дейв Кинг

Dave King

Monty Mantis

Кентон Мур

Кентон Мур

Kenton Moore

Court Usher

Роберт МакБейн

Роберт МакБейн

Robert McBain

Joseph Truscott

Tommy Eytle

Tommy Eytle

Tommy Eytle

Dr. Christopher Mabile

Тони Палмер

Тони Палмер

Toni Palmer

Vi Timson

Малкольм Роджерс

Малкольм Роджерс

Malcolm Rogers

Cathedral Guide

Джун Тобин

Джун Тобин

June Tobin

Amanda Pinkerton

Джо Кендалл

Джо Кендалл

Jo Kendall

Castle Guide

Гарри Маркам

Гарри Маркам

Harry Markham

Mr. Croft

Кэтерин Старк

Кэтерин Старк

Katherine Stark

Mrs. Wilson

Дайан Мерсер

Дайан Мерсер

Diane Mercer

Miss Stebbins

Питер Блайт

Питер Блайт

Peter Blythe

Samuel Ballard Q.C.

Розалин Лэндор

Розалин Лэндор

Rosalyn Landor

Fiona Allways

Гари Уолдхорн

Гари Уолдхорн

Gary Waldhorn

Dr. Cogger

Барбара Лоренсон

Барбара Лоренсон

Barbara Laurenson

Mavis Parkin

Роджер Бут

Роджер Бут

Roger Booth

Alderman Pertwee

Нил Стэйси

Нил Стэйси

Neil Stacy

Lt. Col. Hugo Undershaft

Сандра Фер

Сандра Фер

Sandra Fehr

Isadora Fern

Гай Стэндевен

Гай Стэндевен

Guy Standeven

Clerk of Court

Робин Сакс

Робин Сакс

Robin Sachs

Hugo Lutterworth

Дель Хенни

Дель Хенни

Del Henney

Gerald Jebb

Шогэн Сеймур

Шогэн Сеймур

Shaughan Seymour

Oliver Bowling

Доминик Джефкотт

Доминик Джефкотт

Dominic Jephcott

Capt. Sandy Ransom

Роуленд Дэвис

Роуленд Дэвис

Rowland Davies

Dr. Maurice Horridge

Джулия МакКарти

Джулия МакКарти

Julia McCarthy

Noreen Timson

Дэвид Сквайр

Дэвид Сквайр

David Squire

Peanuts Molloy

Эрл Роудс

Эрл Роудс

Earl Rhodes

Martin Grayson

Бернадетт Шорт

Бернадетт Шорт

Bernadette Shortt

Rita O'Keefe

Патрик Друри

Патрик Друри

Patrick Drury

Desmond Casterini

Эварт Джеймс Уолтерс

Эварт Джеймс Уолтерс

Ewart James Walters

Superintendent Akimbu

Гай Генри

Гай Генри

Guy Henry

Tim Warboys

Саманта Бонд

Саманта Бонд

Samantha Bond

Liz Probert

Ричард Хоули

Ричард Хоули

Richard Hawley

Tom Randall

Шела Стефенсон

Шела Стефенсон

Shelagh Stephenson

Smokey Revere

Пол Бентли

Пол Бентли

Paul Bentley

Georges Pitou

Джим Данк

Джим Данк

Jim Dunk

Stanley Culp

Уильям Осборн

Уильям Осборн

William Osborne

Peter Thrower

Алан Лэйк

Алан Лэйк

Alan Lake

Meacher

Виктория Уикс

Виктория Уикс

Victoria Wicks

Amanda Gleason

Рэй Армстронг

Рэй Армстронг

Ray Armstrong

Prison Officer

Уолтер Генри

Уолтер Генри

Walter Henry

Foreman

Джон Алкин

Джон Алкин

John Alkin

Mike Mowbray

Морин Дербишир

Морин Дербишир

Maureen Darbyshire

Dianne

Сара Нэш

Сара Нэш

Sarah Nash

Commune member - Priscilla

Дерек Андерс

Дерек Андерс

Derek Anders

Police Inspector

Тревор Т. Смит

Тревор Т. Смит

Trevor T. Smith

Martin Wayfield

Майкл Латимер

Майкл Латимер

Michael Latimer

Mr. Cuxham

Питер Чайлдз

Питер Чайлдз

Peter Childs

Fred Timson

Кэй Стонэм

Кэй Стонэм

Kay Stonham

Isobel Vincent

Стефани Файерман

Стефани Файерман

Stephanie Fayerman

Jennifer

Дик Стерлинг

Дик Стерлинг

Dick Sterling

Prof. Nathan Blowfield

Питер Уайтакер

Питер Уайтакер

Peter Whitaker

Jack Pomeroy

Чарльз Рэйфорд

Чарльз Рэйфорд

Charles Rayford

Clerk

Люк Наджент

Люк Наджент

Luke Nugent

Dominic Molloy

Jennifer Piercey

Jennifer Piercey

Jennifer Piercey

Chairwoman

Джон Гленторан

Джон Гленторан

Jon Glentoran

Ken

Имоджен Бэйн

Имоджен Бэйн

Imogen Bain

Hetty

Джулиан Гартсайд

Джулиан Гартсайд

Julian Gartside

Clerk of the Court

Розалинд Марч

Розалинд Марч

Rosalind March

Betty Yeomans

Роланд Оливер

Роланд Оливер

Roland Oliver

Det. Insp. Bellman

Жозефин Блейк

Жозефин Блейк

Josephine Blake

Gloria de la Haye

Кейт Дорнинг

Кейт Дорнинг

Kate Dorning

Francesca Capstick

Алекс Джонстон

Алекс Джонстон

Alex Johnston

Judge's Clerk

Стефен Грейф

Стефен Грейф

Stephen Greif

Martyn Vanberry

Люси Спид

Люси Спид

Lucy Speed

Isolde Erskine-Brown

Джеймс Симмонс

Джеймс Симмонс

James Simmons

Christopher Jago

Аврил Кларк

Аврил Кларк

Avril Clark

Nurse Gregson

Роджер Энналс

Роджер Энналс

Roger Ennals

Waiter

Елена Будимир

Елена Будимир

Jelena Budimir

Daphne

Тесса Белл-Бриггс

Тесса Белл-Бриггс

Tessa Bell-Briggs

Elsie

Дэйв Роулэндс

Дэйв Роулэндс

David Rowlands

Mr Perfect

Фред Брайант

Фред Брайант

Fred Bryant

Court Usher

Марк Синден

Марк Синден

Marc Sinden

Tristram Paulett

Элинор Дэвид

Элинор Дэвид

Eleanor David

Elizabeth Casterini

Мартин Тернер

Мартин Тернер

Martin Turner

Hearthstoke

Хелен Фицджералд

Хелен Фицджералд

Helen FitzGerald

Lady Perdita Derwent

Ричард Эшли

Ричард Эшли

Richard Ashley

Mess Attendant

Тришиа Джордж

Тришиа Джордж

Tricia George

Mrs Bambi Etheridge

Кристин Пейдж

Кристин Пейдж

Christine Page

Post Girl

Эндрю Сиар

Эндрю Сиар

Andrew Seear

Basil Thorogood

Джон Джон Киф

Джон Джон Киф

Jon Jon Keefe

Barman

Синди О’Каллаган

Синди О’Каллаган

Cindy O'Callaghan

April Timson

Мартин Фиск

Мартин Фиск

Martin Fisk

Dave Anstey

Дженни Болт

Дженни Болт

Jenny Bolt

Chrissie

Майкл Мелиа

Майкл Мелиа

Michael Melia

Frank Armstrong

Стэн Притти

Стэн Притти

Stan Pretty

Dock Officer

Уилли Джона

Уилли Джона

Willie Jonah

Customs Officer

Джеилло Эдвардс

Джеилло Эдвардс

Jeillo Edwards

Lady Cashier

Эбигейл МакКерн

Эбигейл МакКерн

Abigail McKern

Liz Probert

Элизабет Адар

Элизабет Адар

Elizabeth Adare

Mabel Mazenze

Линдам Грегори

Линдам Грегори

Lyndam Gregory

Latif Khan

Хорхе Хиль

Хорхе Хиль

Jorge Gil

Young Man At Farm

Дэвид МакКриди

Дэвид МакКриди

David MacCreedy

'Snouty' Smedley

Дэвид Боулз

Дэвид Боулз

David Bowles

Barman

Джеймс МакКенна

Джеймс МакКенна

James McKenna

D.S. Appleby

Рон Берглас

Рон Берглас

Ron Berglas

Maurice Fishbourne

Ричард Альбрехт

Ричард Альбрехт

Richard Albrecht

Tony Maclay

Кристофер Милбёрн

Кристофер Милбёрн

Christopher Milburn

Dave Inchcape

Мэри Мэддокс

Мэри Мэддокс

Mary Maddox

April Timson

Финола Кеог

Финола Кеог

Finola Keogh

Mrs. Slammery

Гъербуор Асанте

Гъербуор Асанте

Gyearbuor Asante

Rupert Taboro

Патрик Райан

Патрик Райан

Patrick Ryan

Clerk of Court

Тришиа Торнс

Тришиа Торнс

Tricia Thorns

Doris Timson

Генри Пауэр

Генри Пауэр

Henry Power

Tristan Erskine-Brown

Stephanie Schonfield

Stephanie Schonfield

Stephanie Schonfield

Marietta Liptrott

Ховард Аттфилд

Ховард Аттфилд

Howard Attfield

Barber

Роджер Хьюм

Роджер Хьюм

Roger Hume

Police Inspector

Тревор Стидман

Тревор Стидман

Trevor Steedman

Court Attendant

Пол Грюнерт

Пол Грюнерт

Paul Grunert

Porter

Стэнли Ковальски

Стэнли Ковальски

Stanley Kowalski

Pinhead Morgan

Джон МакКенна

Джон МакКенна

Jon McKenna

Greengrocer

Джеффри Тодд

Джеффри Тодд

Geoffrey Todd

Hospital Officer

Руфус Коллинз

Руфус Коллинз

Rufus Collins

Rev. Kenneth Cuazango

Джилл Брассингтон

Джилл Брассингтон

Jill Brassington

Gertrude Donkin

Грэм Синклер

Грэм Синклер

Graham Sinclair

Miles Crudgington Q.C.

Тревор Батлер

Тревор Батлер

Trevor Butler

Commune member - Oswald

Alex Tetteh-Lartey

Alex Tetteh-Lartey

Alex Tetteh-Lartey

Police Lieutenant

Майкл Моби

Майкл Моби

Michael Mawby

Villain

Аманда Дикинсон

Аманда Дикинсон

Amanda Dickinson

Peggy Molloy

Марк Коллингвуд

Марк Коллингвуд

Mark Collingwood

Police Sergeant

Пол Бигли

Пол Бигли

Paul Bigley

Cary Timson

Doreen Ingleton

Doreen Ingleton

Doreen Ingleton

Ruby Churchill

Эндрю Генри

Эндрю Генри

Andrew Henry

Tarquin Yarrowby

Доран Годвин

Доран Годвин

Doran Godwin

Miss Claymore

Малкольм Мьюди

Малкольм Мьюди

Malcolm Mudie

Detective Inspector Tebbit

Дебора Фоллендер

Дебора Фоллендер

Deborah Fallender

Erica

Хэйзел МакБрайд

Хэйзел МакБрайд

Hazel McBride

Mrs. Addison

Эдвард Хэммонд

Эдвард Хэммонд

Edward Hammond

Philbeam

Джон Йетс

Джон Йетс

John Yeates

Usher

Саймон Картер

Саймон Картер

Simon Carter

Librarian

Билли Грэй

Билли Грэй

Billy Gray

Butcher

Робин Халстэд

Робин Халстэд

Robin Halstead

Rory Canter

Колум Гэлливан

Колум Гэлливан

Colum Gallivan

Warder

Питер Саймондс

Питер Саймондс

Peter Symonds

Dick Garsington

Ди Лангфорд

Ди Лангфорд

Di Langford

Miss Sweeting

Джульетт Моул

Джульетт Моул

Juliette Mole

Hilary Peek Q.C.

Шон Гаскойн

Шон Гаскойн

Sean Gascoine

Det. Sgt. Chesney Lane

Филлип Ридер

Филлип Ридер

Phillip Reader

Ken Eastham

Джек Фрост

Джек Фрост

Jack Frost

Craigie

Нина Боттинг

Нина Боттинг

Nina Botting

Debbie Pavier

Расселл Портер

Расселл Портер

Russell Porter

Christopher Perkins

Ken Rahgers

Ken Rahgers

Ken Rahgers

William

Мартин Рид

Мартин Рид

Martin Read

Supt. Rodney

Ричард Эванс

Ричард Эванс

Richard Evans

Det. Insp. Relph

Элизабет Хоган

Элизабет Хоган

Elizabeth Hogan

Shirley

Рамсей Гилдердейл

Рамсей Гилдердейл

Ramsay Gilderdale

Harvey Wimple

Боб Кертис

Боб Кертис

Bob Curtiss

Uncle Dennis

Уильям Хейден

Уильям Хейден

William Haden

Court Official

Филип Комптон

Филип Комптон

Philip Compton

Commune member - Roy

Майкл Хоули

Майкл Хоули

Michael Howley

Usher

Анна Шарки

Анна Шарки

Anna Sharkey

Mavis Britwell

Эдвина Дэй

Эдвина Дэй

Edwina Day

Mrs. Delgado

Мэттью Райан

Мэттью Райан

Matthew Ryan

Norman Thripp

Элейн Бенэм

Элейн Бенэм

Elaine Banham

Shorthand Writer

Питер Маклин

Питер Маклин

Peter Macklin

Det. Con. Gormley

Пол Пуг

Пол Пуг

Paul Puig

Commune member - Mikey

Харриет Коул

Харриет Коул

Harriet Cole

Receptionist

Сандра Фриман

Сандра Фриман

Sandra Freeman

Janice Crowshott

Харриэтт Эшкрофт

Харриэтт Эшкрофт

Harriette Ashcroft

Mary Skelton

Адам Томлинсон

Адам Томлинсон

Adam Tomlinson

Det. Con. Marten

Сара Кауорд

Сара Кауорд

Sara Coward

Elspeth Dodds

Люсьен Тейлор

Люсьен Тейлор

Lucien Taylor

Mark Marcellus

Сильвестр Сэлмон

Сильвестр Сэлмон

Sylvester Salmon

Police Constable

David Elmon

David Elmon

David Elmon

Boy in gang

Джеффри Перри

Джеффри Перри

Jeffrey Perry

Simon Vosper

Рэдклифф Грэфтон

Рэдклифф Грэфтон

Radcliffe Grafton

Owen Glendour Owen

Шон Кларк

Шон Кларк

Sean Clarke

'Peanuts' Molloy

Roger Tallon

Roger Tallon

Roger Tallon

D.I. Fallowes

Крис Джонстон

Крис Джонстон

Chris Johnston

D. I. Arbuthnot

Карли Мэйкер

Карли Мэйкер

Carly Maker

Tracy Timson

Эйлин Во

Эйлин Во

Eileen Waugh

Joyce

Элизабет Ромилли

Элизабет Ромилли

Elizabeth Romilly

Bridget Evans

Тед Тейлор

Тед Тейлор

Ted Taylor

Pianist

Джордж Гэбриел

Джордж Гэбриел

George Gabriel

Commune member - Flautist

Кристин Уотерхаус

Кристин Уотерхаус

Christine Waterhouse

Pam

Клаудия Ричардс

Клаудия Ричардс

Claudia Richards

Commune member - Sue

Йен Чак Берри

Йен Чак Берри

Ian Chuck Berry

Matthew Culp

Дзанпьеро Поркаро

Дзанпьеро Поркаро

Gianpiero Porcaro

Alberto Pasquale

Катарин Бэллентайн

Катарин Бэллентайн

Katharyn Ballantyne

Isolde Erskine-Brown

Kate Buckley

Kate Buckley

Kate Buckley

Lorraine Frinton

Osaze Ehibor

Osaze Ehibor

Osaze Ehibor

Marvel Perkins

Луиса Ливингстоун

Луиса Ливингстоун

Louisa Livingstone

Commune member - Grace

Ллойд Андерсон

Ллойд Андерсон

Lloyd Anderson

Usher

Джим Пенфолд

Джим Пенфолд

Jim Penfold

Thespian

Оуэн Скотт

Оуэн Скотт

Owen Scott

Arthur Nottley

Брюс Уиндэм

Брюс Уиндэм

Bruce Wyndham

Radio Newsreader

Максин Джонсон

Максин Джонсон

Maxine Johnson

Tiffany Jones

Робин Грэй

Робин Грэй

Robin Gray

Commentator

Аса Плант

Аса Плант

Asa Plant

Vincent Timson

Mary Askham

Mary Askham

Mary Askham

Intense Girl

Беверли Дженнингс

Беверли Дженнингс

Beverley Jennings

Aerobics Instructor

Colours Green

Colours Green

Colours Green

Ballroom Trio

Карен Крэйг

Карен Крэйг

Karen Craig

Miss Osgood

Аллан Харгривз

Аллан Харгривз

Allan Hargreaves

TV Newsreader

Дэвид Оливер

Дэвид Оливер

David Oliver

Ted Yeomans

Сара Драммонд

Сара Драммонд

Sarah Drummond

Kissogram Girl

Нил Бирч

Нил Бирч

Neale Birch

George

Брайан Кэйси

Брайан Кэйси

Brian Casey

Butcher

Стефен Блэк

Стефен Блэк

Stephen Black

Boy in gang

Патрик Мерфи

Патрик Мерфи

Patrick Murphy

Boy in gang

Съёмочная группа

1

Джон Левитт
John Levitt
Radio Presenter

Композиторы

1

Джозеф Хоровиц
Joseph Horovitz

Съёмочная группа

9

Энн Салисбери
Anne Salisbury
Дайан Холмс
Diane Holmes
Лаура Найтингейл
Laura Nightingale
Jill Silverside
Jill Silverside
Caroline Rybolt
Caroline Rybolt
Дженни Тейт
Jennie Tate
Кэролайн Миддлтон
Caroline Middleton
Frank Van Raay
Frank Van Raay
Луиз Уолкер
Louise Walker

Режиссёры

21

Мартин Френд
Martyn Friend
Херберт Уайз
Herbert Wise
Питер Хэммонд
Peter Hammond
Джулиан Эмис
Julian Amyes
Стюарт Бёрдж
Stuart Burge
Джон Горри
John Gorrie
Родни Беннетт
Rodney Bennett
Майк Варди
Mike Vardy
Джеймс Селлан Джонс
James Cellan Jones
Джон Гленистер
John Glenister
Доналд МакУинни
Donald McWhinnie
Билл Хэйс
Bill Hays
Роберт Найтс
Robert Knights
Майкл Симпсон
Michael Simpson
Грэхэм Эванс
Graham Evans
Роберт Тронсон
Robert Tronson
Дерек Беннетт
Derek Bennett
Брайан Фарнэм
Brian Farnham
Джим Годдар
Jim Goddard
Роджер Бэмфорд
Roger Bamford
Тони Смит
Tony Smith

Монтажёры

7

Тревор Вейт
Trevor Waite
Ник Амес
Nick Ames
Майкл Джонс
Michael Johns
Джон Пламмер
John Plummer
Рэй Болл
Ray Ball
Пол Тревор Бэйл
Paul Trevor Bale
Ann Leno
Ann Leno

Продюсеры

7

Джон Франкау
John Frankau
исполнительный продюсер
Джульетт Грим
Juliet Grimm
ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1978)
Ллойд Ширли
Lloyd Shirley
исполнительный продюсер
Дэвид Болл
David Ball
ассоциированный продюсер (6 эпизодов, 1992)
Брайан Уолкрофт
Brian Walcroft
исполнительный продюсер
Ирен Шубик
Irene Shubik
продюсер (6 эпизодов, 1978)
Жаклин Дэвис
Jacqueline Davis
продюсер (37 эпизодов, 1979-1992)

Съёмочная группа

9

Майк Холл
Mike Hall
Билл Палмер
Bill Palmer
Филип Блоуэрс
Philip Blowers
Питер Эллиотт
Peter Elliott
Дэвид Маршалл
David Marshall
Алан Хантер-Крейг
Alan Hunter-Craig
Дэвид Риченс
David Richens
Джиллиан Майлз
Gillian Miles
Йен Расселл
Ian Russell

Съёмочная группа

7

Рег Томасон
Reg Thomason
Chambers Christmas Party Guest / в титрах не указан
Джуба Кеннерли
Juba Kennerley
Man in Street With Cat
Джон Мортимер
John Mortimer
Diner in line at restaurant / в титрах не указан
Льюис Александр
Lewis Alexander
Sheriff of the County
Джон Татум
John Tatham
Court Reporter / в титрах не указан
Норман Гей
Norman Gay
Judge
Грэм Коул
Graham Cole
Pressman

Сценаристы

2

Джон Мортимер
John Mortimer
Ноэл Кауард
Noël Coward