Переводчик

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

36
  • Аннамари Ясир

    Аннамари Ясир

    Annemarie Jacir

    Lara

  • Оссама Баварди

    Оссама Баварди

    Ossama Bawardi

    Nabil

  • Дэвид Филд

    Дэвид Филд

    David Field

    Chase

  • Мартин Сваби

    Мартин Сваби

    Martin Swabey

    Martin Haven

  • Рамзи Макдесси

    Рамзи Макдесси

    Ramzi Maqdisi

    Moneeb

  • Карлос Чаин

    Карлос Чаин

    Carlos Chahine

    The General

  • Мария Зрейк

    Мария Зрейк

    Maria Zreik

    Hekma

  • Дина Раад-Ягнам

    Дина Раад-Ягнам

    Dina Raad-Yaghnam

    Zayna

  • Мэтт Аберкромби

    Мэтт Аберкромби

    Matt Abercromby

    TV Journalist

  • Зияд Бакри

    Зияд Бакри

    Ziad Bakri

    Sami Najjar

  • Фарес Хелу

    Фарес Хелу

    Fares Al-Helou

    Jad Haddad (в титрах: Fares Helou)

  • Рэми Фара

    Рэми Фара

    Rami Farah

    Iyad

  • Анас Халаф

    Анас Халаф

    Anas Khalaf

    Military

  • Миранда Тапселл

    Миранда Тапселл

    Miranda Tapsell

    Julie

  • Tyson Salijevic

    Tyson Salijevic

    Tyson Salijevic

    TV Interviewer

  • Sawsan Arshid

    Sawsan Arshid

    Sawsan Arshid

    Loulou (в титрах: Sawsan Arsheed)

  • Камел Эль Баша

    Камел Эль Баша

    Kamel El Basha

    Professor Raed

  • Hanna Jiryis

    Hanna Jiryis

    Hanna Jiryis

    Bike Rider

  • Юмна Марван

    Юмна Марван

    Yumna Marwan

    Karma

  • Reem Ali

    Reem Ali

    Reem Ali

    Aya

  • Ahmad Yassin

    Ahmad Yassin

    Ahmad Yassin

    Secret Police 2

  • Suzann James

    Suzann James

    Suzann James

    Australian Politician

  • Джек Рувальд

    Джек Рувальд

    Jack Ruwald

    Cooper

  • Mohammad Malik

    Mohammad Malik

    Mohammad Malik

    Secret Police 1

  • Зейн Халаф

    Зейн Халаф

    Zayn Khalaf

    Iyad's Daughter

  • Zayd Khalaf

    Zayd Khalaf

    Zayd Khalaf

    Kareem

  • Karen Abou Eid

    Karen Abou Eid

    Karen Abou Eid

    Lana (Young)

  • Amjad Al Rasheed

    Amjad Al Rasheed

    Amjad Al Rasheed

    Mazen

  • Bashar Saffia

    Bashar Saffia

    Bashar Saffia

    Assassin

  • Zaid Al Baqa

    Zaid Al Baqa

    Zaid Al Baqa

    Boy

  • Reem Abu Kishik

    Reem Abu Kishik

    Reem Abu Kishik

    Lana

  • Mohammad Nasser

    Mohammad Nasser

    Mohammad Nasser

    Sniper

  • Ahmad Shamroukh

    Ahmad Shamroukh

    Ahmad Shamroukh

    Deserter

  • Sam Hampton

    Sam Hampton

    Sam Hampton

    Australian Diplomat

  • Rhinoa Dawing

    Rhinoa Dawing

    Rhinoa Dawing

    Hotel Clerk

  • Abdullah Mohammad Saqeeq

    Abdullah Mohammad Saqeeq

    Abdullah Mohammad Saqeeq

    Boxer

Композиторы

2
  • Томас Кузинье

    Томас Кузинье

    Thomas Couzinier

  • Фредерик Кушманян

    Фредерик Кушманян

    Frédéric Kooshmanian

Съёмочная группа

1
  • Разанах Силави

    Разанах Силави

    Razanah Silawi

Режиссёры

2
  • Анас Халаф

    Анас Халаф

    Anas Khalaf

  • Рана Казказ

    Рана Казказ

    Rana Kazkaz

Монтажёры

1
  • Моника Дартонн

    Моника Дартонн

    Monique Dartonne

Операторы

1
  • Эрик Девин

    Эрик Девин

    Eric Devin

Продюсеры

13
  • Оливье Пер

    Оливье Пер

    Olivier Père

    сопродюсер

  • Патрик Кине

    Патрик Кине

    Patrick Quinet

    сопродюсер

  • Оссама Баварди

    Оссама Баварди

    Ossama Bawardi

    исполнительный продюсер / линейный продюсер

  • Сосан Асфари

    Сосан Асфари

    Sawsan Asfari

    исполнительный продюсер

  • Анас Халаф

    Анас Халаф

    Anas Khalaf

  • Никола Лепретр

    Никола Лепретр

    Nicolas Leprêtre

  • Тед Райли

    Тед Райли

    Ted Reilly

    исполнительный продюсер

  • Келли Уоллер

    Келли Уоллер

    Kelly Waller

    исполнительный продюсер

  • Брайан Кобб

    Брайан Кобб

    Brian Cobb

    исполнительный продюсер

  • Francine Lusser

    Francine Lusser

    Francine Lusser

    сопродюсер

  • Жерар Монье

    Жерар Монье

    Gérard Monier

    сопродюсер

  • Рафаэль Александр

    Рафаэль Александр

    Raphaël Alexandre

  • Mahveen Shahraki.M

    Mahveen Shahraki.M

    Mahveen Shahraki.M

    исполнительный продюсер / линейный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Катрин Косме

    Катрин Косме

    Catherine Cosme

Сценаристы

3
  • Анас Халаф

    Анас Халаф

    Anas Khalaf

    идея

  • Магали Негрони

    Магали Негрони

    Magali Negroni

  • Рана Казказ

    Рана Казказ

    Rana Kazkaz

    и идея