Сказки Беатрис Поттер

Уэйн Слип

Wayne Sleep

Squirrel Nutkin / Tom Thumb

Джоан Бенхэм

Joan Benham

Nurse

Эрин Джерати

Erin Geraghty

Beatrix Potter

Уилфред Бэббэдж

Wilfred Babbage

Butler

Энн Ховард

Ann Howard

Jemima Puddleduck

Лесли Колье

Lesley Collier

Hunca Munca

Грэхэм Флетчер

Graham Fletcher

Pig / Town Mouse

Сэлли Эшби

Sally Ashby

Mrs. Pettitoes / Tabitha

Фредерик Эштон

Frederick Ashton

Mrs. Tiggy-Winkle

Лесли Эдвардс

Leslie Edwards

Owl

Джули Вуд

Julie Wood

Mrs. Tittlemouse

Александр Грант

Alexander Grant

Pigling Bland / Peter Rabbit

Майкл Коулмэн

Michael Coleman

Jeremy Fisher

Гарри Грант

Garry Grant

Alexander

Анита Янг

Anita Young

Pig

Keith Martin

Keith Martin

Johnny Townmouse

Бренда Ласт

Brenda Last

Black Berkshire Pig

Боб Мид

Bob Mead

Fox

Кэрол Эйнсуорт

Carol Ainsworth

Squirrel / Country Mouse

Аврил Берген

Avril Bergen

Pig / Town Mouse

Джилл Кук

Jill Cooke

Squirrel / Country Mouse

Bridget Goodricke

Bridget Goodricke

Squirrel / Country Mouse

Сюзанна Рэймонд

Suzanna Raymond

Pig / Town Mouse

Розмари Тейлор

Rosemary Taylor

Squirrel / Country Mouse

John Lanchbery

John Lanchbery

Кристин Эдзард

Christine Edzard

Реджинальд Миллз

Reginald Mills

John Rushton

John Rushton

Остин Демпстер

Austin Dempster

Ричард Б. Гудвин

Richard Goodwin

Джон Брабуне

John Brabourne

исполнительный продюсер

Кристин Эдзард

Christine Edzard

Ричард Б. Гудвин

Richard Goodwin

Кристин Эдзард

Christine Edzard

Беатрис Поттер

Beatrix Potter

рассказы