На волне успеха

Эммануэль Вожье

Emmanuelle Vaugier

Monette

Райан Гослинг

Ryan Gosling

Sean Hanlon

Бобби Стюарт

Bobby Stewart

Mr. Williams

Биски Гугуше

Biski Gugushe

Hugo

Дин МакКензи

Dean McKenzie

Marcus

Дрю Скотт

Drew Scott

Deck Guy #2

Джонатан Сильвер Скотт

Jonathan Silver Scott

Angry Student

Эндрю Эйрли

Andrew Airlie

Capt. Ballard

Артин Браун

Artine Tony Browne

Johnny 'No Shoes'

Чан Цэн

Chang Tseng

Mr. Teneka Sr.

Тайлер Лабин

Tyler Labine

Jimmy Farrell

Кирби Морроу

Kirby Morrow

Philippe

Мина Э. Мина

Mina E. Mina

Papa Reyes

Каарен Де Зилва

Kaaren de Zilva

Рик Добран

Rick Dobran

Enzo

Хиро Канагава

Hiro Kanagawa

Mr. Taneka

Френч Тикнер

French Tickner

Chef LaFleur

Алистэр Эбелл

Alistair Abell

Swiss Ski Patrolman

Таня Райхерт

Tanja Reichert

Girl #2

Беннита Ха

Benita Ha

Tea Sensei

Джоди Томпсон

Jody Thompson

Jenny

Кристал Лоу

Crystal Lowe

Melina

Крис Поуп

Kris Pope

Cute Guy

Киган Коннор Трейси

Keegan Connor Tracy

Yvette

Рик Раванелло

Rick Ravanello

Apollo

Адам Хэррингтон

Adam J. Harrington

Serge

Джиллиан Барбер

Gillian Barber

Mrs. DuPree

Майкл Копса

Michael Kopsa

Waiter

Роб Карпентер

Rob Carpenter

Parisean wine maker

Кристин Шателейн

Christine Chatelain

Devia

Она Грауэр

Ona Grauer

Lena

Лиза Мари Кэрук

Lisa Marie Caruk

Girl #1

Кьяра Дзанни

Chiara Zanni

Ellen

Джоэль МакНикол

Joel McNichol

Spencer

Моника Шнарре

Monika Schnarre

Paprika

Кори Лардж

Corey Large

San Diego Steve

Терри Конн

Terri Colombino

Ashley Dupree

Джонатан Уокер

Jonathan Walker

Stage Manager

Ричард Иэн Кокс

Richard Ian Cox

Tony Gifford

Стефен Димопоулос

Stephen Dimopoulos

Travis

Крис Логан

Chris Logan

Turkish Newsman

Джош Эпштейн

Josh Epstein

Art Kid

Джудит Макси

Judith Maxie

Mrs. Williams

Брендан Фер

Brendan Fehr

Price Montague

Саманта Квон

Samantha Quan

Pretty Girl

Тобиас Мелер

Tobias Mehler

Prince Stephan

Дон Уоллес

Don Wallace

Angus

Тони Сагастизадо I

Tony Sagastizado I

Indian Waiter

Дэвид Паулс

David Pauls

Mav

Джереми Гилбо

Jeremy Guilbaut

Alvin Shpeer

Рэйчел Уилсон

Rachel Wilson

Tamira Goldstein

Кит Горди

Keith Gordey

Alec Tremain

Артур Корбер

Arthur Corber

Guide

Долорес Дрэйк

Dolores Drake

Snack Lassie

Натаниель Дево

Nathaniel DeVeaux

Porterhouse Willie

Алекс Брухански

Alex Bruhanski

Henri

Персия Уайт

Persia White

Denise Williams

Венди Кеня

Wendi Kenya

Cassidy Cartwright

Ребекка Райхерт

Rebecca Reichert

Bike Girl

Кристофер Газе

Christopher Gaze

Lord Pepperton

П.Дж. Принсло

P.J. Prinsloo

Boarder

Стив Макадж

Steve Makaj

Mr. Hunter

Роб ДеЛеу

Rob deLeeuw

Ed Hausman

Марк Брэндон

Mark Brandon

Reid

Брэд Свэйл

Brad Swaile

Lenny

Энн Опеншоу

Anne Openshaw

Ana Mitchell

Уилл Сэндерсон

Will Sanderson

Parker

Джордж Гордон

George Gordon

Doctor

Майкл Сиколи

Michael Sicoly

News Reporter

Кристал Касс

Crystal Cass

Kerry Buckingham

Райан Тейлор

Ryan Taylor

Eric

Тайрон Лейтсо

Tyron Leitso

Brent Hardey

Сюзанн Ристич

Suzanne Ristic

Grandma Reyes

Маной Суд

Manoj Sood

Guru

Донна Уайт

Donna White

Minnie

Джаред Ван Снелленберг

Jared Van Snellenberg

Ronald

Каспер Майклс

Kasper Michaels

Lord Liam

Кевин Хансен

Kevin Hansen

Bully

Дуглас Ньюэлл

Douglas Newell

Old Man

Кристал Бабл

Crystal Bublé

Girl with Package

Тристин Леффлер

Tristin Leffler

Guendolyn

Кейт Роббинс

Kate Robbins

Joyce Farrell

Дэйв Адамс

Dave Adams

Dean Harrison

Ронда Дент

Rhonda Dent

Breakerette

Кэролин Туидл

Carolyn Tweedle

Nurse Pritchett

Тед Коул

Ted Cole

Cabbie #1

Шила Тайсон

Sheila Tyson

Mama Reyes

Джейсон Алишаран

Jason Alisharan

Lyle

Кайл Алишаран

Kyle Alisharan

Alex Pineda

Айрис Пэлали

Iris Paluly

Panamanian Teacher

Тара Спенсер-Нэйрн

Tara Spencer-Nairn

Bonnie

Трой Йорк

Troy Yorke

Fabrice

Лиллиэн Карлсон

Lillian Carlson

Ticket Lady

Лесли Хоуппс

Leslie Hopps

Nicolette

Скотт Викариос

Scott Vickaryous

Max Ballard

Бернард Куффлинг

Bernard Cuffling

Nigel Mumford

Фрэнк Ферруччи

Frank Ferrucci

Tico

Даллас Томпсон

Dallas Thompson

Safari Girl

Кортни Николс

Courtney Nichols

Daphne

Дэкс Беланжер

Dax Belanger

Gregory O'Grifter

Эри Соломон

Ari Solomon

Baba

Дональд Фонг

Donald Fong

Silent Monk

Оскар Гонсалвес

Oscar Goncalves

Clerk

Лэйн МакДональд

Layne Macdonald

Miss Pesler

Мария Луиза Чианни

Maria Luisa Cianni

Juanita

Martin Happer

Martin Happer

Palace Guard

Дэнни Стил

Danny Steele

Maitre D'

Джейд Полук

Jade Pawluk

Deck Guy #1

Chas Harrison

Chas Harrison

Small Kid

Карла Бодро

Carla Boudreau

Dominique

Джерри Нэйрн

Gerry Nairn

Comedian

Николь МакКэй

Nicole McKay

Alice Anne

Shahai Khademi

Shahai Khademi

Kid #1

Simon Glezos

Simon Glezos

Ed Kissel

Джефф МакЛеод

Jeff McLeod

Meek Student

Джастен Харкорт

Justen Harcourt

Jock #1

Сэнди Беренджер

Sandie Berenger

Cafeteria Lady

Джейсон Николофф

Jason Nicoloff

Dirk

Клэй МакРей

Clay McRae

Nerdy Student

Гари Севард

Gary Savard

Mime

Шэйн Вайда

Shane Vajda

Walter Linberg

Holly Hougham

Holly Hougham

Caitlin

Рэндолл Вонг

Randall Wong

Monestary Guide

Джейсон Андерсон

Jason Anderson

Tim Muckluck

Лесли МакМайкл

Leslie McMichael

Veronica

Джейсон Нэш

Jason Nash

Harley

Колин МакКарли

Colin McCarlie

Vendor

Т.Дж. МакКензи

T.J. Mackenzie

Student

Рейд Парр

Reid Parr

Julia Ocenas

Julia Ocenas

Ella

Тесса

Tessa

Брэндон Хойзер

Brandon Heuser

Moe

Anrofieve Agil

Anrofieve Agil

Kip

Lisa Ayne

Lisa Ayne

Queen Lydia

Kylla Bell

Kylla Bell

Beautiful Woman

Базз Бишоп

Buzz Bishop

Announcer

Tim Cadway

Tim Cadway

Tyler

Винс Каллахэн

Vince Callaghan

Snooty Delocker

Gerry Currit

Gerry Currit

Miles

Dafed Davis

Dafed Davis

Mav

Эрик Грант

Eric Grant

Shane McBride

Datrillia Guats

Datrillia Guats

Designer

Tim Karpel

Tim Karpel

Ian

Jeremy Leulgel

Jeremy Leulgel

Ken Ford

Cheyana Lewis

Cheyana Lewis

Ski Girl

Дастин Лоу

Dustin Low

Jock #1

Мэри МакДональд

Mary MacDonald

Old Woman

Браден Маки

Braden Mackie

Vic

Aaron Melkin

Aaron Melkin

Grape Picker

Адриан Мидвуд

Adrian Midwood

Ned

Michael Mirano

Michael Mirano

Monk

Michael Russwood

Michael Russwood

Tourist

Сарита Стерлинг

Sarita Sterling

Istanbul Instructor

Мишель Ваиро

Michelle Vairo

Italize Cop

Naome Yorke

Naome Yorke

Nalangu

Keran Chtsji

Keran Chtsji

Boy

Koby Dewlap

Koby Dewlap

Bart

Kory Dewlap

Kory Dewlap

Chuck

Chris Mogg

Chris Mogg

Kid

Andrew Nicholas

Andrew Nicholas

Spud #1

Рейд Парк

Reid Park

Don

Андреа Паркинсон

Andrea Parkinson

Alejandra

Лью Петерсон

Lew Peterson

Costa Rican

Мэттью Баджон

Matthew Budgeon

Эрик Эстрада

Erik Estrada

играет самого себя

Джереми Суит

Jeremy Sweet

Шуки Леви

Shuki Levy

Хаим Сабан

Haim Saban

Майкл Уитэйкер

Michael Whittaker

Йен Кристиан Никус

Ian Christian Nickus

Джойс Шуре

Joyce Schure

Кали Ньюкомен

Cali Newcomen

Арви Лииматайнен

Arvi Liimatainen

Дэвид Уиннинг

David Winning

Рон Оливер

Ron Oliver

Дон МакКатчен

Don McCutcheon

Джордж Эршбэймер

George Erschbamer

Джон Белл

John Bell

Скотт Смит

Scott Smith

Джеймс Тэйлор

James Taylor

Мелинда Фридман

Melinda Friedman

Джинн Слэйтер

Jeanne Slater

Мишель Конрой

Michele Conroy

Грэйс Юэнь

Grace Yuen

Ларри Линн

Larry Lynn

Эрик С. Роллман

Eric S. Rollman

ассоциированный продюсер

Джеймс Шэвик

James Shavick

исполнительный продюсер

Куртис Петерсен

Curtis Petersen

продюсер: action/ski unit (1 эпизод, 1998)

Хаим Сабан

Haim Saban

исполнительный продюсер

Лэнс Роббинс

Lance H. Robbins

исполнительный продюсер

Эбби Чаретт

Abbie Charette

сопродюсер

Розанн Милликен

Rosanne Milliken

ассоциированный продюсер

Виктория Вудс

Victoria Woods

продюсер-супервайзер

Дианна Смит

Deanna Smith

в титрах не указан

Питер Иган

Peter Egan

Джоанна Стейн

Johanna Stein

Питер Найт

Peter Knight

Брэнт Пиаскоски

Brent Piaskoski

Роберт Л. Бейрд

Robert L. Baird

Келли Сенекал

Kelly Senecal

Марк Абрамс

Marc Abrams

Крис Бриггс

Chris Briggs

Майкл Бенсон

Michael Benson

Кори Штерн

Cori Stern

Эрик Минтц

Erik Mintz

Хезер Мик

Heather Meek

персонажи

Лаура Вегнер

Laura Wegner