Новобранцы

Джеймс Вудс

James Woods

Ted Ayres

Титос Вандис

Titos Vandis

Nick

Пенни Сантон

Penny Santon

Theresa

Дон Страуд

Don Stroud

Grange

Энтони Джеймс

Anthony James

Massler

Бэрри Кехилл

Barry Cahill

Officer Austin

Билл Уолкер

Bill Walker

Man #1

Жаклин Смит

Jaclyn Smith

Judy March

Вирджиния Кайсер

Virginia Kiser

Paula

Уильям Лаккинг

William Lucking

Ed Kelch

Билл Эрвин

Bill Erwin

Cook

Кармен Филпи

Carmen Filpi

Charlie

Ли де Бру

Lee de Broux

Woody

Джеймс Хун

James Hong

Matsumoto

Маргарет Эйвери

Margaret Avery

Marly Walker

Мартин Шин

Martin Sheen

Country

Луис Госсет мл.

Louis Gossett Jr.

Toby Jones

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Fenner

Донна Миллс

Donna Mills

Gwen DeWitt

Стефани Пауэрс

Stefanie Powers

Edie Falvey

Джон Риттер

John Ritter

Hap Dawson

Уильям Шетнер

William Shatner

Luke Harris

Пол Косло

Paul Koslo

Фернандо Касанова

Fernando Casanova

Santos

Марджори Беннетт

Marjorie Bennett

Mrs. Gleason

Корина Конли

Corinne Conley

Mrs. Fullmer

Чарльз Мартин Смит

Charles Martin Smith

Bobby Lewis

Аннетт О’Тул

Annette O'Toole

Bank Teller

Виктория Кэрролл

Victoria Carroll

Dr. Ramsey

Арт Джонсон

Arte Johnson

Justin

Эми Ирвинг

Amy Irving

Cindy Mullins

Сэлли Кёркленд

Sally Kirkland

Carol Brenner

Эдриэнн Мэрден

Adrienne Marden

Edna Shore

Марк Лэмберт

Mark Lambert

Frank

Виктор Кампос

Victor Campos

Frank Ramirez

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Rev. Kavanagh

Эдвард Альберт

Edward Albert

Edward Milland

Роберт Доннер

Robert Donner

Ned Collins

Артур Франц

Arthur Franz

Vic Phillips

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Sergeant Eddie Ryker

Ричард Стал

Richard Stahl

Quinlan

Шелли Фабарес

Shelley Fabares

Ann McNeal

Даббс Грир

Dabbs Greer

Billy Levinson

Чарльз Лэйн

Charles Lane

Dealer

Перси Родригез

Percy Rodrigues

R.C. Taylor

Глайннис О’Коннор

Glynnis O'Connor

Ellen

Карио Салем

Kario Salem

Aldon Phillips

Беверли Гарлэнд

Beverly Garland

Pat Whitfield

Пэт Хингл

Pat Hingle

Art Haskell

Стэнли Кэмел

Stanley Kamel

Lou

Энди Альбен

Andy Albin

Old Man

Уильям Бассетт

William Bassett

Walden

Ричард Форонджи

Richard Foronjy

Hank

Тед Экклс

Ted Eccles

Keith Briggs

Чарльз Нэпьер

Charles Napier

Phil

Ник Нолти

Nick Nolte

Tommy

Сисси Спейсек

Sissy Spacek

Barbara Tabnor

Делла Риз

Della Reese

Landers

Кевин Хукс

Kevin Hooks

Lonnie Clements

Глинн Тёрмен

Glynn Turman

Jimmy Webster

Нед Битти

Ned Beatty

Frank Forest

Лоррэйн Гари

Lorraine Gary

Lynn Corey

Фред Уильямсон

Fred Williamson

Johnny Barrows

Джеймс Луизи

James Luisi

Del Bonner

Бэрри Брукс

Barry Brooks

Security Officer

Фрэнк Пулья

Frank Puglia

Uncle Sal

Джон Заремба

John Zaremba

Doctor

Джеффри Льюис

Geoffrey Lewis

Ritchie

Стэнли Клэй

Stanley Bennett Clay

Football Boy

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Dan Kennedy

Ричард Юнигез

Richard Yniguez

Freddy

Майк Фаррелл

Mike Farrell

Frank Essex

Роберт Дж. Уилки

Robert J. Wilke

Officer Shaw

Стивен Дэвис

Stephen Davies

David Parker

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Sniper

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

Dr. Richard Komansky

Джон Кэрредин

John Carradine

The Voice

Джозеф Р. Сикари

Joseph R. Sicari

Frankie

Дэвид Канари

David Canary

Esposito

Пэт Хэррингтон мл.

Pat Harrington Jr.

Arnold Winkler

Алекс Рокко

Alex Rocco

Earl Fisher

Дик Ван Паттен

Dick Van Patten

Mr. Fullmer

Роберт Хукс

Robert Hooks

Barney Miller

Рэймонд Сейнт-Жак

Raymond St. Jacques

Hank Brooks

Чарльз Лампкин

Charles Lampkin

Sam Reese

Джон Финнегэн

John Finnegan

Bartender

Конни Сойер

Connie Sawyer

Mrs. Alpert

Кливон Литтл

Cleavon Little

Cully Ames

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Larry Neal

Дэйв Шелли

Dave Shelley

Parkins

Дороти Мейер

Dorothy Meyer

Nadine Brooks

Талмус Расулала

Thalmus Rasulala

Tony Ross

Рени Сантони

Reni Santoni

Martinez

Вирджиния Кейперс

Virginia Capers

Mrs. Culpepper

Стэк Пирс

Stack Pierce

Sammy

Дэйв Морик

Dave Morick

Thurston

Джонни Браун

Johnny Brown

Huggy Bear

Джек ДеЛеон

Jack DeLeon

Cliffy

Джон Сэксон

John Saxon

Farley

Уильям Кэмпбелл

William Campbell

Gordan

Том Карни

Thom Carney

Sandler

Клинт Ховард

Clint Howard

Dennis Palmer

Рэнс Ховард

Rance Howard

Truck Driver

Херб Джефферсон мл.

Herb Jefferson Jr.

Phil Walker

Ральф Монтгомери

Ralph Montgomery

Refinery Painter

Рафаэль Кампос

Rafael Campos

Benny Santos

Крэйг Ричард Нельсон

Craig Richard Nelson

Vinton

Джон Дейви

John Davey

Jenks

Лейф Эриксон

Leif Erickson

Ben Fuller

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Head Nurse

Джон Кроуфорд

John Crawford

Sgt. Hughes

Джордж Уоллес

George D. Wallace

Bracken

Чак Хейуорд

Chuck Hayward

Malone

Стив Форрест

Steve Forrest

Lieutenant Dan 'Hondo' Harrelson

Стив Митчел

Steve Mitchell

Man

Эрик Браден

Eric Braeden

Anton Jurzyck

Джон Керр

John Kerr

Price

Кен Линч

Ken Lynch

Evans

Билл Куинн

Bill Quinn

Percy Higgins

Джозеф Мелл

Joseph Mell

Leo Morris

Майкл Фокс

Michael Fox

Dr. Parkman

Майкл Паркс

Michael Parks

Crilen

Ричард Бенедикт

Richard Benedict

Jeffers

Берт Фрид

Bert Freed

Capt. Milt Hirshman

Фрэнсис Де Сал

Francis De Sales

Bank Manager

Эд Пек

Ed Peck

Dealer

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Al Stelman

Джон Лормер

Jon Lormer

Mr. Baxter

Вик Тейбэк

Vic Tayback

Brakow

Роберт Кливз

Robert Cleaves

Grocery Clerk

Джерри Дуглас

Jerry Douglas

Red Tivoli

Ларри Дж. Блейк

Larry J. Blake

Auctioneer

Уолтер Вулф Кинг

Walter Woolf King

Abe Douglas

Марк Лоуренс

Marc Lawrence

Roger Marsten

Роберт Филлипс

Robert Phillips

Crane

Барни Филлипс

Barney Phillips

Warden

Уолтер Брук

Walter Brooke

Karl Halley

Уильям Брайант

William Bryant

Claude Samples

Пол Карр

Paul Carr

Arnie Samples

Харольд Гулд

Harold Gould

Dr. Asmos

Гилберт Грин

Gilbert Green

Bromm

Барбара Николс

Barbara Nichols

Marie Antionette

Клифф Осмонд

Cliff Osmond

Proprietor

Шила Роджерс

Sheila Rogers

Mrs. Winkler

Барбара Стюарт

Barbara Stuart

Superintendent

Кеннет Тоби

Kenneth Tobey

Officer Corbett

Хэрлан Варде

Harlan Warde

Hummel

Чарльз Эйдмен

Charles Aidman

Arnold Sanders

Дон ’Красный’ Бэрри

Don «Red» Barry

Kellogg

Том Фальк

Tom Falk

Herm Watson

Уиллард Сэйдж

Willard Sage

Woodard

Олэн Сул

Olan Soule

Sam

Расселл Торсон

Russell Thorson

Old Man

Джон Дэннис

John Dennis

Bartender

Джо Ди Реда

Joe Di Reda

Driver

Джонни Хаймер

Johnny Haymer

Brad Corby

Мартин Коув

Martin Kove

Jimmy Jay

Дэймон Кофер

Damon Cofer

Ed

Роберт Шэйн

Robert Shayne

Man on Stretcher

Джэклин Скотт

Jacqueline Scott

Rita King

Билли Грин Буш

Billy Green Bush

Country Marc Rogers

Дон Портер

Don Porter

Gen. Brooker

Морис Шарбани

Maurice Sherbanee

Mr. Shackner

Остин Стокер

Austin Stoker

Dr. Ryan

Джером Гуардино

Jerome Guardino

Frank Massey

Роджер Э. Мосли

Roger E. Mosley

Rawlins

Виктор Брандт

Victor Brandt

Harry Townsend

Майкл Форест

Michael Forest

Novak

Эрик Ланёвилль

Eric Laneuville

Billy

Мэтт Кларк

Matt Clark

Joey Hughes

Милт Коган

Milt Kogan

Сьюзэн Дей

Susan Dey

Angel

У.Т. Зача

W.T. Zacha

Reporter

Рейд Крукшэнкс

Reid Cruickshanks

Senior Officer

Лу Антонио

Lou Antonio

Jack Lembo

Уильям Кэтт

William Katt

Jimmy Phillips

Нэнси Белл

Nancy Bell

Janice

Сидни Клют

Sidney Clute

Seymour

Кэтрин Хелмонд

Katherine Helmond

Joyce Lanson

Джеймс Сиккинг

James Sikking

Captain Gentry

Уильям Мимс

William Mims

Bartender

Лоуренс Лакинбилл

Laurence Luckinbill

Pete McCall

Тина Коул

Tina Cole

Janice Stewart

Тайн Дейли

Tyne Daly

Amy Kennedy

Билл Уильямс

Bill Williams

Capt. Whitfield

Джоан Блонделл

Joan Blondell

Mrs. Darrin

Бо Свенсон

Bo Svenson

Bud Reeves

Джек Бернарди

Jack Bernardi

Max Weisman

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Murphy

Джоан Шоули

Joan Shawlee

Josie

Джон Грубер

John Gruber

Bivans

Ванда Бэйли

Wanda Bailey

Yvonne Grant

Эрик Килпэтрик

Erik Kilpatrick

Lee Kirby

Роберт Лэнсинг

Robert Lansing

Dave Banner

Шила Бромли

Sheila Bromley

Mrs. Astor

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Dave Karcher

Арч Джонсон

Arch Johnson

Ranch Instructor

Пол Брайар

Paul Bryar

Charlie

Гари Кларк

Gary Clarke

Harvey Gleason

Джонни Севен

Johnny Seven

Smitty

Эмиль Мейер

Emile Meyer

Murray

Энтони Кэрбон

Antony Carbone

Frank Larabee

Пол Смит

Paul Smith

Lou Talbot

Билл Закерт

Bill Zuckert

Booking Officer

С. Джон Лаунер

S. John Launer

Defense Counsel

Рената Ванни

Renata Vanni

Mrs. Ramirez

Джозеф В. Перри

Joseph V. Perry

Joe Mifune

Ким Хэмилтон

Kim Hamilton

Duty Nurse

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Clerk

Малкольм Аттербери

Malcolm Atterbury

Red McPherson

Сэмми Джексон

Sammy Jackson

Bookstore Owner

Иэн Вульф

Ian Wolfe

Calvin Elliott

Джон А. Зи

John A. Zee

Dr. Cooper

Ларри Голден

Larry Golden

Howard Talbott

Дэвид Сабин

David Sabin

Gunshop Proprietor

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Gas Station Attendant

Уоррен Дж. Кеммерлинг

Warren J. Kemmerling

Andrew Levitt

Ричард Балин

Richard Balin

Doctor

Эндрю Робинсон

Andrew Robinson

Billy Kempson

Дэннис Корт

Dennis Kort

Кристоффер Табори

Kristoffer Tabori

Corey Banning

Алекса Кенин

Alexa Kenin

Little Girl

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Macon

Джаррод Джонсон

Jarrod Johnson

Boy

Кристиан Джаттнер

Christian Juttner

Todd Page

Нед Уилсон

Ned Wilson

Thomas Tyson

Рене Энрикес

René Enríquez

Dr. Martinez

Бет Хоуланд

Beth Howland

Mrs. Ross

Робин Страссер

Robin Strasser

Laura Page

Эдуард Франц

Eduard Franz

Judge Caldwell

Джуди Фаррелл

Judy Farrell

Jan Collins

Энтони Айсли

Anthony Eisley

Ben Kendall

Вудроу Парфри

Woodrow Parfrey

Colby

Уэйн Хэффли

Wayne Heffley

Father Channing

Гейл Стрикленд

Gail Strickland

Beverly Shore

Джеймс Кэрролл Джордан

James Carroll Jordan

Ned Weston

Дарлин Карр

Darleen Carr

Jobina Fair

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Mrs. Sloan

Montana Smoyer

Montana Smoyer

Tarot Card Fortune Teller

Бо Хопкинс

Bo Hopkins

Wayne Shipley

Пеппер Мартин

Pepper Martin

Dan Stokley

Дэвей Дэвисон

Davey Davison

Molly Lassiter

Брук Банди

Brooke Bundy

Lynn

Патти Кохун-Фридман

Patti Cohoon-Friedman

Martha Young

Ричард Бошан

Richard Beauchamp

Stuch

Инга Суэнсон

Inga Swenson

Barbara Paige

Джоан Кэй

Joan Kaye

Mrs. Scott

Уильям Эллиотт

William Elliott

Truck

Роберт Хэкмен

Robert Hackman

Marks

Норман Элден

Norman Alden

Davey Ryan

Стив Тэннер

Steve Tanner

Kid in the Fight

Джон Дж. Фокс

John J. Fox

Evans

Билл Эллиот

Bill Elliot

Truck

Джинн Бейтс

Jeanne Bates

Mrs. Palmer

Мэттью Лаборто

Matthew Laborteaux

Jody Gifford

Филип Проктор

Phil Proctor

Chad Bennett

Энтони Цербе

Anthony Zerbe

Ralph Sneed

Марк Слэйд

Mark Slade

Bernard Amazeen

Рэйфорд Барнс

Rayford Barnes

Knebel

Эдди Файрстоун

Eddie Firestone

Janitor

Пэтси Гаррет

Patsy Garrett

Джон С. Рэйджин

John S. Ragin

Bryan McNeal

Аль Кекко

Al Checco

Bartender

Винс Ховард

Vince Howard

Photographer

Стразер Мартин

Strother Martin

Teacher

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Lt. Ed Ryker

Лёрин Таттл

Lurene Tuttle

Aunt Lou

Лу Кругмен

Lou Krugman

Ben Rabin

Дэвид Уайт

David White

Storey

Джон Дэвис Чэндлер

John Davis Chandler

Prisoner

Уильям Смитерс

William Smithers

Pete Martin

Джон Картер

John Carter

John Wirl

Уэйн Сатерлин

Wayne Sutherlin

Cully

Уильям Уиндом

William Windom

Frank Queenlin

Эндрю Паркс

Andrew Parks

Eric

Хилли Хикс

Hilly Hicks

Benny

Логан Рэмси

Logan Ramsey

Cain

Тэйлор Лочер

Taylor Lacher

Paul Collins

Артур Адамс

Arthur Adams

Randy

Марк Эдвард Холл

Mark Edward Hall

Patrick

Майкл Томас

Michael Thomas

Poole

Розэнн Кейтон

Rosanne Katon

Karen

Рэй Уолстон

Ray Walston

Harry Melrose

Ли Пол

Lee Paul

Tim Duvall

Берт Ремсен

Bert Remsen

Lucas Dawson

Рон Стейн

Ron Stein

Radio Dispatcher

Пол Бурк

Paul Burke

Neil Montgomery

Бифф МакГуайр

Biff McGuire

Rex Winfield

Ричард Булл

Richard Bull

Maitre D'

Пег Ширли

Peg Shirley

Anna Komansky

Сэм Мелвилл

Sam Melville

Officer Mike Danko

Шерри Херси

Sherry Hursey

Shirley

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Joe Mannley

Марти Инджелс

Marty Ingels

Master of Ceremonies

Джон Эпри

John Aprea

Phil Richards

Ли Брайант

Lee Bryant

Newscaster

Мартин С. Гарднер

Martin Garner

Fred

Лью Браун

Lew Brown

Photographer

Джеймс Нолан

James Nolan

Watchman

Дженис Хансен

Janis Hansen

Mrs. Harrison

Мэри Джексон

Mary Jackson

Mrs. Callender

Шелли Новак

Shelly Novack

Cody

Уильям Бойетт

William Boyett

Dempsey

Ларри Делани

Larry Delaney

Resident

Рон Стоукс

Ron Stokes

Patrolman

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Erie

Арлин Голонка

Arlene Golonka

Store Clerk

Майкл Патаки

Michael Pataki

Boone

Джон Керри

John Kerry

Man

Ларри Пеннелл

Larry Pennell

Henry Glass

Джим Антонио

Jim Antonio

Asst. D.A. Blair

Шерил Лэдд

Cheryl Ladd

Girl

Энн Доран

Ann Doran

Mrs. Coleman

Энди Романо

Andy Romano

Dive Shop Owner

Дэннис Редфилд

Dennis Redfield

Roger Bridge

Дон Джонсон

Don Johnson

Al Devering

Джим Нэйборс

Jim Nabors

Corley Curlew

Элинор Донахью

Elinor Donahue

Amanda

Сизон Хабли

Season Hubley

Kim Owens

Джон Рэндольф

John Randolph

Howard Price

Лоуренс Кук

Lawrence Cook

Danner

Кармен Сапата

Carmen Zapata

Mrs. Fabiano

Фритци Барр

Fritzi Burr

Landlady

Дон Даббинс

Don Dubbins

Officer Louden

Майкл-Джеймс Уикстед

Michael-James Wixted

Jimmy

Корина Камачо

Corinne Camacho

Liz Sanders

Белинда Монтгомери

Belinda Montgomery

Laurie Brooker

Том Палмер

Tom Palmer

District Attorney

Джефф Померанц

Jeff Pomerantz

Kevin Lassiter

Джесси Винт

Jesse Vint

Pete 'Wolf' Gray

Геррит Грэм

Gerrit Graham

Eric

Генри Браун

Henry Brown

Ralph Denker

Уэйн Грейс

Wayne Grace

Morrison

Гэри Кроуфорд

Gary Krawford

Passenger Supervisor

Генри Брэндон

Henry Brandon

Doug Shore

Виктор Френч

Victor French

Crazy Marvin

Эрик Сервер

Eric Server

Doctor

Том Кристофер

Thom Christopher

Peter Johnston

Марк Ленард

Mark Lenard

Fred Cox

Альберт Попвелл

Albert Popwell

Dort

Памела Сьюзан Шуп

Pamela Susan Shoop

Patty Lewis

Уильям Кирби Каллен

William Kirby Cullen

Wally Skidmore

Брент Дэвис

Brent Davis

Young Man

Алан Хант

Alan Hunt

Young Man

Джеймс Фараччи

James Faracci

Falco

Гвенн Митчелл

Gwenn Mitchell

Peg Conway

Кит Эткинсон

Keith Atkinson

Dr. Miller

Бора Сильвер

Borah Silver

Driver #1

Джефф Дэвид

Jeff David

Augie

Кэти Пейн

Cathey Paine

Ms. Krown

Скотт Джейкоби

Scott Jacoby

Frankie

Сэмюэл Бенедикт

Samuel Benedict

Bill

Кит А. Уолкер

Keith Walker

Paul

Нед Глэсс

Ned Glass

Harry Chester

Клодия Брайар

Claudia Bryar

Mrs. Mayson

Алан Винт

Alan Vint

Robert Alpert

Пепе Серна

Pepe Serna

Ralph

Линда Томпсон

Linda Thompson

Young Woman

Джек Колвин

Jack Colvin

Wolfe Burdett

Диди Конн

Didi Conn

Young Woman

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Giraud

Эрл Холлиман

Earl Holliman

Easy Wyatt

Джаред Мартин

Jared Martin

Buzz

Дэвид Роя

David Roya

Ace

Джерри Шиллинг

Jerry Schilling

Brian

Дон Гордон

Don Gordon

Caras

Джейсон Эверс

Jason Evers

Ben Tabnor

Клер Бреннен

Claire Brennen

Bella

Арлин Мартел

Arlene Martel

Rita Tivoli

Джо Маросс

Joe Maross

Neilson

Чарльз Х. Грэй

Charles H. Gray

Andy Simmons

Виктор Мохика

Victor Mohica

Schilling

Филлип Пайн

Phillip Pine

Judge

Paul Cavonis

Paul Cavonis

Louis

Кай Эрнандез

Kai Hernandez

Cindy

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Arnie Brody

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Allen Mayson

Michael Baseleon

Michael Baseleon

Tate

Эллиотт Стрит

Elliott Street

Lou Falvey

Рэймонд Гут

Raymond Guth

Krueger

Джереми Слейт

Jeremy Slate

Andy Page

Росс Хэйген

Ross Hagen

Pike

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Jerome Lyles

Рекс Холман

Rex Holman

Junior

Роберт Карнс

Robert Karnes

Sgt. Older

Филип Брунс

Philip Bruns

Baxter

Джордж Лорос

George Loros

Benny

Том Лэси

Tom Lacy

Vaughn

Эдвард Уолш

Edward Walsh

Ferrand

Джо Кэпп

Joe Kapp

Big John

Даг МакГрат

Doug McGrath

Cal

Марио Роккуццо

Mario Roccuzzo

Earl 'Roach' Simmons

Клод Джонс

Claude Jones

Bartender

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

Como

Дж. Кеннет Кэмпбелл

J. Kenneth Campbell

Dude

Ник Бенедикт

Nick Benedict

Brad

Марк Сингер

Marc Singer

Blair Winfield

Ричард Хэтч

Richard Hatch

Cleve Andrews

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Officer Bell

Дэвид Соул

David Soul

Johnny Dane

Бриджет Хэнли

Bridget Hanley

Arlene Talbot

Хоук Хауэлл

Hoke Howell

Bailey

Митци Хоаг

Mitzi Hoag

Marge Johnson

Джеймс Альманзар

James Almanzar

Marty

Кен Своффорд

Ken Swofford

Mr. Felker

Линда Марш

Linda Marsh

Millie Forest

Георг Стэнфорд Браун

Georg Stanford Brown

Officer Terry Webster

Даль Дженкинс

Dal Jenkins

Vester Benson

Кетти Лестер

Ketty Lester

Tina

Джозеф Бернард

Joseph Bernard

Roy Barbour

Аллен Джаффе

Allen Jaffe

Tarr

Рой Энджел

Roy Engel

Menzies

Пол Соренсен

Paul Sorensen

Herman

Роберт Эмхардт

Robert Emhardt

Tandy

Майкл МакРэй

Michael MacRae

Dodd

Джеймс Кич

James Keach

Stoney Putnam

Фран Райан

Fran Ryan

Ma Burker

Шэрон Смит

Sharon Smith

Judy Thomas

Чарльз Дрэйк

Charles Drake

Bailey

Винсент Гардения

Vincent Gardenia

Saul

Кэтлин Ллойд

Kathleen Lloyd

Jenny Stocker

Крэйг Стивенс

Craig Stevens

Mr. Sloan

Майкл Онткин

Michael Ontkean

Officer Willie Gillis

Брайони Фаррелл

Brioni Farrell

Kathy

Форд Рейни

Ford Rainey

Mr. Ellis

Дженнифер Лик

Jennifer Leak

Sister Anne

Том Аткинс

Tom Atkins

Brad Gifford

Барбара Бекли

Barbara Beckley

Marcia

Рик Манчини

Ric Mancini

Barton

Рон Собл

Ron Soble

Floyd

Луи Тиано

Lou Tiano

Electrician

Айн Раймен

Ayn Ruymen

Sarah

Сара Каннингэм

Sarah Cunningham

Mother Superior

Джозеф Хинди

Joseph Hindy

Miles Backer

Дик Крокетт

Dick Crockett

Foley

Алан Файнстайн

Alan Feinstein

Steve Granger

Роберт Гиббонс

Robert Gibbons

Man #2

Майкл Лембек

Michael Lembeck

Gene

Пол Стивенс

Paul Stevens

Dr. Castle

Эдвард О’Брайэн

Richard O'Brien

Loud

Энтони Чарнота

Anthony Charnota

Russ Morgan

Чарльз Шалл

Charles Shull

John Skidmore

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Professor

Херберт Андерсон

Herbert Anderson

Mr. Foster

Сильвия Суарес

Sylvia Soares

Дженнифер Биллингсли

Jennifer Billingsley

Jill Danko

Йен Сэндер

Ian Sander

Eric the Red

Фрэнк Арно

Frank Arno

Artist

Ian Scott

Ian Scott

Billy Conrad

Крис Холтер

Chris Holter

Marisa

Джейм Лин Бауэр

Jaime Lyn Bauer

Susan

Линда Фостер

Linda Foster

Helen

Клод Экинс

Claude Akins

Buck Sanborn

Верн Роу

Vern Rowe

Bartender

Скотт Уолкер

Scott Walker

Peterson

Винсент Баггетта

Vincent Baggetta

Di Marco

Марки Бей

Marki Bey

Leslie

Бен Фрэнк

Ben Frank

Furniture Man

Дэрил Энн Линдли

Daryle Ann Lindley

Dispatcher

Стив Сэндор

Steve Sandor

Billy Stomper

Джил Стюарт

Gilchrist Stuart

Chess Player

Пол Пеппер

Paul Pepper

Mahoney

Том Трауп

Tom Troupe

Parks

Линн Марта

Lynne Marta

Andrea

Дэн Бартон

Dan Barton

Joseph Phillips

Триш Стюарт

Trish Stewart

Cathy Corbett

Мэри Энн Чинн

Mary Ann Chinn

Linda Reese

Джеймс Олсон

James Olson

Steve Wainz

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Mr. Bennett

Бетти Экерман

Bettye Ackerman

Ellen Tabnor

Кристина Харт

Christina Hart

Lorna Marsh

Фрэнк Уайтман

Frank Whiteman

Howard Brent

Флорида Фрибас

Florida Friebus

Sister Elizabeth

Джордж Скафф

George Skaff

Armond Gallo

Пиппа Скотт

Pippa Scott

Claudia Wyatt

Лесли Чарлсон

Leslie Charleson

Anne Dawson

Джэми Смит-Джексон

Jamie Smith-Jackson

Nancy Sloan

Jane Actman

Jane Actman

Laurie Phillips

Питер Коффилд

Peter Coffield

Paul Stocker

Бернард Барроу

Bernard Barrow

Reverend Scott

Каз Гарас

Kaz Garas

Twofer

Джон Сайфер

Jon Cypher

Dr. Stafford

Стивен Китс

Steven Keats

Comstock

Уэйн Мондер

Wayne Maunder

Don Pierce

Сюзанна Бентон

Susanne Benton

Nancy Franklin

Саймон Скотт

Simon Scott

Mr. Palmer

Джон Кэлвин

John Calvin

Wally

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Jerry Turner

Сюзанна Рид

Susanne Reed

Newscaster

Мария Грим

Maria Grimm

Consuela

Лес Лэнном

Les Lannom

Gifford

Дэннис Эрдман

Dennis Erdman

Damon

Тони Янг

Tony Young

Bolt

Карл Бёрд

Carl Byrd

Dean Raines

Терри Ламли

Terry Lumley

Joni

Ти Хендерсон

Ty Henderson

Andy

Джин Байрон

Jean Byron

Judge

Damu King

Damu King

Jericho

Джон Морган Эванс

John Morgan Evans

Aldo Fabiano

Клинт Янг

Clint Young

Sgt. Wilson

Грант Оуэнс

Grant Owens

Ambulance Attendant

Джим Грузальски

Jim Gruzalski

Det. Stone

Марлен Кларк

Marlene Clark

Teresa Clements

Эйб Вигода

Abe Vigoda

Michael Lance

Ховард Платт

Howard Platt

Gentry

Рэй Стюарт

Ray Stewart

Simpkins

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Alvin Conrad

Питер Элблинг

Peter Elbling

Doc Merton

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Secretary

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Towers

Лен Росс

Len Ross

Doctor

Питер Карю

Peter Carew

Dr. Davidson

Барбара Кервин

Barbara Kerwin

Brenda

Ральф Микер

Ralph Meeker

Officer Menteer

Пэт Паттерсон

Pat Patterson

Jailer

Мэри Трин

Mary Treen

Apt. Manager

Ронне Труп

Ronne Troup

Laurie Scott

Джон Коркс

Jon Korkes

Satch

Аллен Уильямс

Allen Williams

Surgical Resident

Берт Холлэнд

Bert Holland

Apartment Manager

Тимоти Браун

Timothy Brown

Byron Stockwood

Джин Эллисон

Jean Allison

Mrs. Samuels

Сид МакКой

Sid McCoy

Sgt. Carter

Тол Эйвери

Tol Avery

Councilman #1

Фрэнк Фармер

Frank Farmer

Hamil

Стефен Мэнли

Stephen Manley

Lembo's Son

Майкл Кристофер

Michael Cristofer

Charlie Phillips

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

Clara

Курт Конуэй

Curt Conway

Mr. Fisher

Шелли Моррисон

Shelley Morrison

Mrs. Felker

Стелла Гарсиа

Stella Garcia

Eva Santos

Джим Пойнер

Jim Poyner

Boy

Майкл Кристиан

Michael Christian

Frank Pinder

Эмили Янси

Emily Yancy

Francie

Дороти Тристан

Dorothy Tristan

Maxine

Ленка Петерсон

Lenka Peterson

Phyllis Wirl

Рэндолл Карвер

Randall Carver

Officer Klepak

Алан Викс

Alan Weeks

Craig

Ред Уэст

Red West

Wallace

Вирджиния Хоукинс

Virginia Hawkins

Officer Lang

Дэйн Кларк

Dane Clark

Joe Daley

Кейт Джексон

Kate Jackson

Jill Danko

Билл Юинг

Bill Ewing

Ricky

Дэк Рэмбо

Dack Rambo

Tommy Locke

Уенделл Бертон

Wendell Burton

Larry West

Дарвин Джостон

Darwin Joston

Ducas

Том Талли

Tom Tully

Daddy Curlew

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

Bank manager

Брит Линд

Britt Lind

Karen Austin

Джо Ла Ду

Joe La Due

Avery

Сари Прайс

Sari Price

Ruth Simpson

Линкольн Демиан

Lincoln Demyan

Guard

Хильда Хэйнс

Hilda Haynes

Mrs. Clements

Дэвид Хаймс

David Himes

Bomb Squad Man

Сара Сигар

Sara Seegar

Judge

Бетти Коул

Betty Cole

Mrs. Mellon

Роберт Ф. Лайонс

Robert F. Lyons

Jared Whitman

Роберт Харланд

Robert Harland

Sgt. Older

Брайан Эйври

Brian Avery

Intern

Джералд Хайкен

Gerald Hiken

Thaler

Гвин Гилфорд

Gwynne Gilford

Sister Veronica

Фрэнк Луго

Frank Lugo

Sgt. Pilar

Рут МакДевитт

Ruth McDevitt

Mrs. Lockett

Нэнси Фокс

Nancy Fox

Alice

Расс Грив

Russ Grieve

Councilman #2

Мария Картер

Sally Carter-Ihnat

Audrey Tyson

Дик Динмен

Dick Dinman

Doctor

Джуд Фарезе

Jude Farese

Driver #2

Роуз Грегорио

Rose Gregorio

Millie

Брюс Фейрбейрн

Bruce Fairbairn

Officer Chris Owens

Мишель Николс

Michele Nichols

Young Fan

Фрэнк Гераси

Frank Geraci

Milo

Нора Хефлин

Nora Heflin

Gloria

Люк Андреас

Luke Andreas

Joe

Рэймонд О’Кифи

Raymond O'Keefe

Harry

В.К. Стрэттон

W.K. Stratton

Phil

Лоретта Фьюри

Loretta Fury

Reverend Cates

Мэл Скотт

Mel Scott

Officer Rawlins

Лори Бертон

Laurie Burton

Lisa Dane

Роберт Уолден

Robert Walden

Joey

Ли Фарр

Lee Farr

Dave Borden

Fuddle Bagley

Fuddle Bagley

Robbie

Сюзанн Чарни

Suzanne Charny

Boat Owner

Жан Шепард

Jan Shepard

Claire Amazeen

Дункан МакЛеод

Duncan McLeod

Airport Manager

Лэнс Тейлор ст.

Lance Taylor Sr.

Sam

Логан Филд

Logan Field

Carl Winslow

Милли Слэвин

Millie Slavin

Meg Poynter

Джанет Винтер

Janet Winter

Victim

Венде Вагнер

Wende Wagner

Gay

Энн Блум

Anne Bloom

Midge Warren

Олив Старджесс

Olive Sturgess

June

Уильям Уотсон

William Watson

Sgt. Dunson

Майкл Джексон

Michael Jackson

Bevins

Hal Sitowitz

Hal Sitowitz

Boy

Паула Делл

Paula Dell

Mrs. Shackner

Робин Хилтон

Robyn Hilton

Crystal

Тереза Грейвз

Teresa Graves

Susan Davis

Лори Уолтерс

Laurie Walters

Callie

Рэй Андервуд

Ray Underwood

Ralph

Патриция Стич

Patricia Stich

Shirley

Diana Ivarson

Diana Ivarson

Pool Hall Girl

Эммануэль Томас

Emmanuel Thomas

Surgeon

Жаклин Хайд

Jacquelyn Hyde

Cissy Austin

Тэд Гир

Thad Geer

Tad Warren

Памела Майерс

Pamela Myers

Floor Nurse

Парк Перин

Parke Perine

Artie

Брэд Дэвид

Brad David

Chet

Брайан Инглунд

Bryan Englund

Mickey

Чарльз Вулф

Charles Woolf

Broker

Джоэнн Штраусс

Joanne Strauss

Mrs. Stokley

Кирк Ми

Kirk Mee

Asst. D.A.

Кеван Дигнам

Kevan Dignam

Ann Morgan

Андре Павон

André Pavon

Sal Molina

Джерри Рэндолл

Jerry Randall

Arnie

Энн Ноланд

Ann Noland

Angie

Tony Alvarenga

Tony Alvarenga

Boy on Bike

Ли Дункан

Lee Duncan

Smith

Ричард Гиттингс

Richard Gittings

Security Guard

Матиас Рейц

Mathias Reitz

Harper Man

Радамес Пера

Radames Pera

Mickey

Зак Тейлор

Zack Taylor

Karl Miller

Майкл Аше

Michael Ashe

Carl Carpenter

Фрэнк Бакстер

Frank Baxter

Capt. Martin

Дэн Спеллинг

Dan Spelling

Driver

Joseph DiSante

Joseph DiSante

Doctor

Карен Андерс

Karen Anders

Matron

Генри В. Браун мл.

Henry V. Brown Jr.

Jimmy Carter

Джералд Йорк

Gerald York

Sgt. Christopher

Эстер Андерсон

Ester Anderson

Pamela

Артур Хансен мл.

Arthur Hansen Jr.

Guard

Barbara Bostock

Barbara Bostock

Secretary

Скотт Прайс

Scott Price

Roy

Моника Свенссон

Monika Svensson

Birgitta Whitman

Меган Лэндис

Megan Landis

Records Clerk

Барбара Ракер

Barbara Rucker

Sharon Carpenter

Кэтерин Дарк

Katherine Darc

Young Girl

Энн О’Доннелл

Anne O'Donnell

Louella

Тэннис Дж. Монтгомери

Tannis G. Montgomery

Bobby Hallicent

Сьюзанн Арнольд

Suzann Arnold

Barbara

Leanna Roberts

Leanna Roberts

Chorus Girl

Дэвид Нэш

David Nash

P.G. Larken

Betty Macik

Betty Macik

Sharon

Уэсли Е. Бэрри II

Wesley E. Barry II

Boy

Shelley Hoover

Shelley Hoover

Policewoman

Dorrie Thompson

Dorrie Thompson

Virginia

Кристен Гипсон

Kristen Gipson

Saundra Potter

Kamme Hartling

Kamme Hartling

Tori

Carol Sommers

Carol Sommers

Waitress

Эллен Соммерс

Ellen Sommers

Linda

Shanda Gibbs

Shanda Gibbs

Baby Boy

Сан Де Фазио

San De Fazio

Barnes

Fred Dellagatta

Fred Dellagatta

Maintenance Man

Faith S. Groom

Faith S. Groom

Nurse Jane

Dorothy Ross

Dorothy Ross

Mrs. Hansen

Judith Maeve Walker

Judith Maeve Walker

Sandy

Robert Redding

Robert Redding

Hunter

Ron Russell

Ron Russell

Intern