Клетки

Адель Беншериф

Adel Bencherif

Rabbah

Мишель Бомпуаль

Michel Bompoil

L'ambulancler

Кристоф Коэнен

Kristof Coenen

Andréns

Сагамор Стевенен

Sagamore Stévenin

Damien

Анн Косенс

Anne Coesens

Eve

Тони Д’Антонио

Toni d'Antonio

Chef pingouin

Вирджиния Рой

Virginie Roy

La chèvre

Nasser Zerkoun

Nasser Zerkoun

Ali

Мишель Анжели

Michel Angely

Bernard

Pol Deranne

Pol Deranne

José

Квентин Мило

Quentin Milo

Monsieur Kin

Жан-Поль Ганти

Jean-Paul Ganty

Monsieur Lixon

Мишлин Геталс

Micheline Goethals

Lea

Dominique Morsomme

Dominique Morsomme

Igor Paszkiewicz

Igor Paszkiewicz

Gunther

Сюзанн Уотерс

Suzanne Wauters

Momone

Фридерик Вершеваль

Frédéric Vercheval

Элиз Ансьон

Elise Ancion

Оливье Массе-Депасс

Olivier Masset-Depasse

Дамиен Кейю

Damien Keyeux

Томассо Фиорилли

Tomasso Fiorilli

Женевьева Лемаль

Genevieve Lemal

исполнительный продюсер

Жак-Анри Бронкар

Jacques-Henri Bronckart

продюсер (в титрах: jaques-henri bronckart)

Давид Тион

David Thion

сопродюсер

Александр Липпенс

Alexandre Lippens

исполнительный продюсер

Delphine Corniaut

Delphine Corniaut

сопродюсер

Орели Буте

Aurélie Boutet

ассистент продюсера

Catherine Detry

Catherine Detry

ассистент продюсера

Джимми Ванстенкисте

Jimmy Vansteenkiste

Патрик Кольпер

Patrick Colpaert

Оливье Массе-Депасс

Olivier Masset-Depasse