Кубала, Морено и Мончон

Тони Севилья

Toni Sevilla

Ricard Badia

Бетси Тунес

Betsy Túrnez

Recepcionista

Мария Родригез Сото

Maria Rodríguez Soto

Альберт Прат

Albert Prat

Gerard Florensa

Лоло Эрреро

Lolo Herrero

Рубен Аметлье

Ruben Ametllé

Artur Galera

Дафнис Бальдус

Dafnis Balduz

Samuel

Пеп Феррер

Pep Ferrer

Мария Молинс

Maria Molins

Marta

Ксавьер Рикарт

Xavier Ricart

Марк Родригес

Marc Rodríguez

Lluc

Пере Вентура

Pere Ventura

Norbert

Альберто Диаз

Alberto Díaz

Хоан Карлес Густемс

Juan Carlos Gustems

Монтсеррат Карулья

Montserrat Carulla

Sra. Remei

Mireia Piferrer

Mireia Piferrer

Maribel

Горка Ласаоса

Gorka Lasaosa

Juanjo

Ферран Ауди

Ferran Audí

Ириде Барросо

Iride Barroso

Clienta Rosa

Пау Поч

Pau Poch

Òscar

Че Арана

Txe Arana

Рамон Мадаула

Ramon Madaula

Sr. Abad

Агата Рока

Àgata Roca

Rosa Bonet Torres

Хорди Мартинес

Jordi Martínez

Kubala

Карме Пла

Carme Pla

Matilde

Сара Эспигуль

Sara Espígul

Stephanie

Хоан Каррерас

Joan Carreras

Simó

Мирейа Аиксала

Mireia Aixalà

Cesca

Хорди Банаколоча

Jordi Banacolocha

Conductor Autobús

Анна Молинер

Anna Moliner

Regina

Иван Моралес

Iván Morales

Франсеск Орелья

Francesc Orella

Sr. Vinyes

Моника Лопес

Mónica López

Pilar

Роса Гамис

Rosa Gàmiz

Mercè

Пабло Дерки

Pablo Derqui

Bernat

Поль Лопес

Pol López

Анна Аларкон

Anna Alarcón

Noa

Марта Анхелат

Marta Angelat

Elisa

Карлес Мартинес

Carles Martínez

Senén

Эрнест Виллегас

Ernest Villegas

Albert Grimau

Ксику Масо

Xicu Masó

August

Алекс Касановас

Àlex Casanovas

Ticià

Иван Лабанда

Ivan Labanda

Ivan

Виктория Пахес

Victòria Pagès

Noemí

Хемма Брио

Gemma Brió

Шанталь Эме

Chantal Aimée

Muntsa

Joan Anguera

Joan Anguera

Анхельс Бассас

Àngels Bassas

Cinta Rovira

Анна Гюэлл

Anna Güell

Isabel

Àurea Márquez

Àurea Márquez

Agnès

Монтсе Херман

Montse Germán

Empar

Ампаро Морено

Amparo Moreno

Glòria

Ноэль Оливи

Noël Olivé

Альберт Рибальта

Albert Ribalta

Arcadi Perafita

Давид Верт

David Vert

Octavi

Льюис Вильянуэва

Lluís Villanueva

Jaume Llopis

Хофре Боррас

Jofre Borràs

Mus

Марк Картес

Marc Cartes

Moreno

Давид Оливарес

David Olivares

Fermí

Хакоб Торрес

Jacob Torres

Игнаси Видаль

Ignasi Vidal

Joan Castells

Joan Castells

Хоан Мунне

Joan Munné

Минго Рафольс

Mingo Ràfols

Màxim

Мунтса Альканьис

Muntsa Alcañiz

Àngels

Джорди Брунет

Jordi Brunet

Ruiz

Хорди Коромина

Jordi Coromina

Анхель Галан

Ángel Galán

Joan Martínez

Фина Риус

Fina Rius

Ксавьер Боада

Xavier Boada

Julià

Рикард Фарре

Ricard Farré

Гильем Гефалл

Guillem Gefaell

Abel Olivé

Роберт Гонсалес

Robert González

Roc

Тереса Лосано

Teresa Lozano

Hermínia

Ксавьер Паломино

Xavier Palomino

Кимет Пла

Quimet Pla

Narcís

Альберт Перес

Albert Pérez

Feliu

Ракель Сальвадор

Raquel Salvador

Ainoa

Хоан Франк Чарансоннет

Joan Frank Charansonnet

Dani Calvó

Хосеп Мингель

Josep Minguell

Октави Пухадес

Octavi Pujades

Felip

Она Косамикела

Ona Casamiquela

Айда Фликс

Aida Flix

Olga

Альберт Адриа

Albert Adrià

Ферран Терраса

Ferran Terraza

Пеп Саис

Pep Sais

Ален Эрнандес

Alain Hernández

Iñaki

Хули Фабрегас

Juli Fàbregas

Lluís

Андрес Эррера

Andrés Herrera

Мерсе Комас

Mercè Comes

Пау Дура

Pau Durà

Fabià Roca

Иоланда Рамос

Yolanda Ramos

Taxista

Бланка Пампольс

Blanca Pàmpols

Кармен Фортуни

Carmen Fortuny

Боржа Эспиноза

Borja Espinosa

Ramon

Нурия Гаго

Núria Gago

Manchón

Пере Т. Брасо

Pere T. Brasó

Detectiu Grau

Хорди Вильчес

Jordi Vilches

El Piles

Артур Триас

Artur Trias

Хавьер Капдет

Xavier Capdet

Sr. Vivet

Инес Диас

Inés Díaz

Хорди Бальестер

Jordi Ballester

Jacob

Марта Бельмонте

Marta Belmonte

Пепо Бласко

Pepo Blasco

Хосе Гарсия Руис

José García Ruiz

Camell

Эли Ирансо

Eli Iranzo

Cecília

Манель Санс

Manel Sans

Eduard

Ориоль Хенис

Oriol Genís

Sr. Joaquim

Франческ Пуйоль

Francesc Pujol

Пеп Молина

Pep Molina

Blai

Альфонс Ниэто

Alfons Nieto

Enric

Ким Авила Конде

Quim Àvila

Асун Планас

Assun Planas

Enric Ases

Enric Ases

Funcionari

Эмили Корраль

Emili Corral

Ирен Бэлза

Irene Belza

Сержи Сервера

Sergi Cervera

Xavier Noms

Xavier Noms

Нурия Шаш

Núria Sas

Марио Фернандес

Mario Fernández

Франсеска Пиньон

Francesca Piñón

Marga

Анна Аскона

Anna Azcona

Pura Bassols

Карме Кальоль

Carme Callol

Джозеп Коста

Josep Costa

Клара дель Русте

Clara del Ruste

Хауме Пла

Jaume Pla

Хосе Мария Химено

José María Gimeno

Галь Солер

Gal Soler

Кармен Контрерас

Carmen Contreras

Virgínia

Майте Кабальеро

Mayte Caballero

Alícia

Мариета Санчес

Marieta Sánchez

Edelmira

Розе Тапиас

Roser Tapias

Isa

Оскар Рабадан

Òscar Rabadán

Víctor Giró

Гонсало Каниль

Gonzalo Cunill

Julio

Сантьяго Понс

Santi Pons

Jordi Muixí

Jordi Muixí

Ernest

Хаум Бернет

Jaume Bernet

Фрэнк Капдет

Frank Capdet

Icu

Хоан Куссо

Joan Cussó

Марибель Мартинес

Maribel Martínez

Хаум Боррас

Jaume Borrás

Navarro

Germán Parreño

Germán Parreño

Agustí Sanllehí

Agustí Sanllehí

Рохер Морилья

Roger Morilla

Лайя Марти

Laia Martí

Eduard Gibert

Eduard Gibert

Eudald

Xavi Soler

Xavi Soler

Mosso d'esquadra

Сусана Эхеа

Susana Egea

Хосе Мария Доменеч

José María Doménech

Magí

Ферран Лаос

Ferran Lahoz

Анна Кастильо

Anna Castillo

Natàlia Creixell

Bella Agossou

Bella Agossou

Rut

Рикардо Местрес

Ricardo Mestres

Карлес Салес

Carles Sales

Pere Roca

Альфонсо Байяр

Alfonso Bayard

Rubió

Oriol Aubets

Oriol Aubets

Висенте Хиль

Vicente Gil

Vicent Creixell

Дарко Перич

Darko Peric

Konstantina Titkova

Konstantina Titkova

Joaquim Revenga

Joaquim Revenga

Thais Blume

Thais Blume

Jasmina

Пепита Альгерсуари

Pepita Alguersuari

Farmacèutica

Joaquim Dotras

Joaquim Dotras

Элисенда Рибас

Elisenda Ribas

Amàlia

Дэвид Сольдевила

David Soldevila

Аида Осет

Aida Oset

Cèlia

Франсеск Феррер

Francesc Ferrer

Пол Эрмосо

Pol Hermoso

Ольга Бланко

Olga Blanco

Эдуард Люпо

Eduardo Lupo

Manu

Тони Корвильо

Tony Corvillo

Jean Claude

Сан Еламос

San Yélamos

Олайя Морено

Olalla Moreno

Eva Fité i Mascaró

Anna Gonzalvo

Anna Gonzalvo

José Malaguilla

José Malaguilla

Пеп Рикарт

Pep Ricart

Энрик Окер

Enric Auquer

Oriol

Dora Santacreu

Dora Santacreu

Sra. Teresa

Клара Де Рамон

Clara de Ramon

Sara Solé i Bonet

Ориоль Фрейксенет

Oriol Freixenet

Алекс Бралл

Alex Brull

Ориоль Пуиг

Oriol Puig Grau

Èric Badia

Хосе Луис Картес

José Luis Cartes

Тоби Харпер

Toby Harper

Stuart

Блаи Льопис

Blai Llopis

August

Олайя Эскрибано

Olalla Escribano

Emma

Оскар Молина

Òscar Molina

Inspector Bernaus

Òscar Intente

Òscar Intente

Jonathan

Анна Грас

Anna Gras

Хави Санчес

Xavi Sánchez

Анна Касас

Anna Casas

Аннабель Тотусаус

Annabel Totusaus

Сеск Гомес

Cesc Gómez

Чиско Амадо

Chisco Amado

Исабель Рокатти

Isabel Rocatti

Rosalia

Сержи Торресийя

Sergi Torrecilla

Pep

Юлия Молинс

Júlia Molins

Ферран Кастельс

Ferran Castells

Ксавьер Касан

Xavier Casan

Оскар Бош

Òscar Bosch

Маргарита Мингильон

Margarida Minguillón

Maria Josep

Albert Muntanyola

Albert Muntanyola

Меритксель Сота

Meritxell Sota

Thomas Sauerteig

Thomas Sauerteig

Даниэль Сасаделья

Daniel Casadellà

Cesc

Эстер Бове

Esther Bové

Rebeca

Xavi Álvarez

Xavi Álvarez

Montserrat García Sagués

Montserrat García Sagués

Эрнест Серраима

Ernest Serrahima

Камилло Гарсия

Camilo García

Antoni Solé Mora

Марта Мартурель

Marta Martorell

Francina

Монтсе Перес

Montse Pérez

Sra. Layunta

Чус Лейва

Chus Leiva

Камила Келлер Сармиенто

Camila Keller Sarmiento

Агнес Ромеу

Agnès Romeu

Магда Пуг

Magda Puig

Дэни Кодина

Dani Codina

Пеп Хове

Pep Jové

Ramon Guitart

Меритксель Ане

Meritxell Ané

Aurora

Росио Беренджер

Rocío Berenguer

Марта Бейарри

Marta Bayarri

Detectiu Arqué

Мириам Марсет

Míriam Marcet

Rita

Марта Доминго

Marta Domingo

Gisela Foix

Ксеви Кампс

Xevi Camps

Fèlix

Джемма Джулия

Gemma Julià

Джорди Коста

Jordi Costa

Ксавьер Солер

Xavier Soler

Josep Maria Ibern

Josep Maria Ibern

Джема Сала

Gema Sala

Эмпар Лопес

Empar López

Joan Segalés

Joan Segalés

Хаум Коста

Jaume Costa

Хоан Рока

Joan Roca

Лаура Алехандро

Laura Alejandro

Natalia Trejos Herrera

Natalia Trejos Herrera

Ана Майо

Ana Mayo

Франческ Куеллар

Francesc Cuéllar

Моника Монферрер

Mónica Monferrer

Aina

Тереза Мендез

Teresa Méndez

Cambrera Crit

Арман Виллен

Armand Villén

Джорди Колле

Jordi Collet

Ferran

Клаудия Фонт

Clàudia Font

Дэвид Бланко

David Blanco

Марлен Эрнандес

Marlen Hernández

Christian Guiriguet

Christian Guiriguet

Aleix Palau

Èlia Corral

Èlia Corral

Laura Ramis

Кристина Родригес

Cristina Rodríguez

Guillem Barbosa

Guillem Barbosa

Кристина Гарсия

Cristina García

Сара Диего

Sara Diego

Jordi Vidal

Jordi Vidal

Маргарита Росед

Margarita Roset

Арнау Фернандес

Arnau Fernández

Pol Solé i Bonet

Мариона Аргеми

Mariona Argemí

Estel

Marc Ugart

Marc Ugart

Pol Cabezudo

Pol Cabezudo

Мария Беренджер

Maria Berenguer

Андреа Портелла

Andrea Portella

Arlet

Laura Olivella

Laura Olivella

Arnau Gaixas

Arnau Gaixas

Ферран Херрера

Ferran Herrera

Joan Olivé

Joan Olivé

Жано Карбонелл

Janot Carbonell

Карлес Крусес

Carles Cruces

Маркос Франц

Marcos Franz

Ruben Ángeles Vargas

Ruben Ángeles Vargas

Рамон Энрик

Ramon Enrich

Pol Herrero

Pol Herrero

Ромина Кокка

Romina Cocca

Марк Барбена

Marc Barbena

Èric Capdevila

Èric Capdevila

Jaume Baucis

Jaume Baucis

Meritxell Mañosas

Meritxell Mañosas

Альберт Виньяс

Albert Viñas

Blanca Solé

Blanca Solé

Элой Бенет

Eloi Benet

Carla de Otero

Carla de Otero

Рауль Льопарт

Raúl Llopart

Marta Fíguls

Marta Fíguls

Arià Clotet

Arià Clotet

Èric Oms

Èric Oms

Хулия Бонжох

Júlia Bonjoch

Хули Коста

Juli Costa

Хоакин Юдина

Joaquín Udina

Guillermo Duru

Guillermo Duru

Santos

Франсеск Рокамора

Francesc Rocamora

Joan Roura

Joan Roura

Мария Колл

Maria Coll

Педро Эррерос

Pedro Herreros

Laura Barjau

Laura Barjau

Durga

Lisa Reventós

Lisa Reventós

Carles López

Carles López

Монце Эстеве

Montse Esteve

Sra. Hurtado

Josep M. Colomer

Josep M. Colomer

Albert Garçon

Albert Garçon

Úrsula Benet

Úrsula Benet

Clienta Eva

Tito Galindo

Tito Galindo

Excursionista

Stefan Halldorson

Stefan Halldorson

Ton

Fernando Navarro

Fernando Navarro

Марк Молина

Marc Molina

Bibiana Morales

Bibiana Morales

Rubèn Jover

Rubèn Jover

Рут Гарсиа

Ruth Garcia

Isabel Uriach

Isabel Uriach

Eduard Muntada

Eduard Muntada

Trueba

Герард Флорес

Gerard Flores

Grum

Carles Serrano

Carles Serrano

Atracador 2

Rosa Piera

Rosa Piera

Eduard Roig

Eduard Roig

Pispa

Пау Састре

Pau Sastre

Jordi Arús

Jordi Arús

Isabel García

Isabel García

Clienta Robada

Хорди Самора

Jordi Zamora

Gal·la Xaus

Gal·la Xaus

Sílvia

Glòria Jiménez

Glòria Jiménez

Veïna

Ориол Руис

Oriol Ruiz

Josep Martínez

Rosario Plaza

Rosario Plaza

Alex Galimany

Alex Galimany

Jordi Pérez

Jordi Pérez

Mosso

Давид Бустаманте

David Bustamante

Peggy Favro

Peggy Favro

Abigail Schaaff

Abigail Schaaff

Кико Руис

Kiko Ruiz Claverol

Хорди Пуиг

Jordi Puig

Раймон Лорда

Raimon Lorda

Амадео Ди Джакомо

Amadeo Di Giacomo

Сузанна Джименез

Susanna Jiménez

исполнительный продюсер: TVC (13 эпизодов, 2014)

Хауме Банаколоча

Jaume Banacolocha

исполнительный продюсер

Хоан Бас

Joan Bas

исполнительный продюсер

Conxa Orea

Conxa Orea

исполнительный продюсер

Хавьер Оливарес

Javier Olivares

креативный исполнительный продюсер (13 эпизодов, 2011-2012)

Alexandre Bas

Alexandre Bas

исполнительный сопродюсер (13 эпизодов, 2012-2013)

Adela Delgado

Adela Delgado

ассистент продюсера (13 эпизодов, 2014)

Мария Бокуера

Maria Boquera

Cliente Bar

Ткселл Бонет

Txell Bonet

Альберт Планс

Albert Plans

история

Хорди Калафи

Jordi Calafi

Анна Мансо

Anna Manso

Хавьер Оливарес

Javier Olivares

идея

Anaïs Schaaff

Anaïs Schaaff

идея / история

Энрик Гома

Enric Gomà

Гектор Эрнандес

Héctor Hernández

Серхи Портабелья

Sergi Portabella

Хосе Рамон Фернандес

José Ramón Fernández

история

Ферран Фольч

Ferran Folch

Мирея Льинас

Mireia Llinàs

Хавьер Пучадес

Xavier Puchades