Соперники Шерлока Холмса
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
349
Эзмонд Найт
Esmond Knight
Captain Cutler
Джек Мэй
Jack May
James Ladbroke
Джон Неттлтон
John Nettleton
Admiral Christador
Дэвид Кинг
David King
Gillow
Джон Цезар
John Caesar
Кеннет Колли
Kenneth Colley
Farrish
Дерек Джекоби
Derek Jacobi
William Drew
Дональд Плезенс
Donald Pleasence
Carnacki
Уоллас Итон
Wallas Eaton
Sterling
Майкл Элвин
Michael Elwyn
Greatorex
Джон Карлайл
John Carlisle
Stedman
Джон Баррон
John Barron
Sir Revel Revell
Джеффри Колвилл
Geoffrey Colville
Lenke
Пол Дарроу
Paul Darrow
Dr. Hart
Кэтлин Байрон
Kathleen Byron
Miss Lyle
Роберт Лэнг
Robert Lang
Bernard Sutton
Майкл Бейтс
Michael Bates
Colonel Sandstream
Рег Лие
Reg Lye
Mortuary Superintendent
Виктор Платт
Victor Platt
Sergeant Hawkins
Питер Бэкворт
Peter Barkworth
Martin Hewitt
Питер Боулз
Peter Bowles
Inspector Saunders
Джон Крокер
John Crocker
Vincent Coyle
Моррис Перри
Morris Perry
Coroner
Артур Уайт
Arthur White
March
Ллойд Лэмбл
Lloyd Lamble
Inspector Brent
Дэвид Уэбб
David Webb
Musgrove
Нэнси Невинсон
Nancy Nevinson
Madame Bouvier
Саймон Лэк
Simon Lack
Andrew Campbell
Джеймс Оттауэй
James Ottaway
Parsloe
Чарльз Морган
Charles Morgan
Mallory
Мойра Редмонд
Moira Redmond
Mrs. Kavanagh
Джон Кидд
John Kidd
Estate Agent
Ричард МакНефф
Richard McNeff
Cab Driver
Маргарет Джон
Margaret John
Receptionist
Arthur Pentelow
Arthur Pentelow
Inspector Plummer
Джуди Гисон
Judy Geeson
Polly Burton
Бренда Коулинг
Brenda Cowling
Maid
Лесли Двайер
Leslie Dwyer
Lost Property Man
Марк Иден
Mark Eden
Roderick Varley
Дерек Смит
Derek Smith
Henry Jacobs
Аннетт Керр
Annette Kerr
Mrs. Pallin
Кристофер Бени
Christopher Beeny
Sparks
Энтони Доуз
Anthony Dawes
Defence Counsel
Робин Форд
Robin Ford
Barratt
Джон Вентуорф
John Wentworth
Thaxted
Джоан Хит
Joan Heath
Mrs. Farrow
Пол Уильямсон
Paul Williamson
Capt. Harris R.N.
Кен Баркер
Ken Barker
Clerk of the Court
Линдсей Кэмпбелл
Lindsay Campbell
Captain Handmay
Гордон Гостелоу
Gordon Gostelow
Inspector Mayhew
Теренс Ригби
Terence Rigby
Det. Sgt. Bates
Джон Сэвидент
John Savident
Sir Arthur Inglewood
Норман Бёрд
Norman Bird
Inspector Trent
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
Phelps
Роберт Веббер
Robert Webber
Clergyman
Джордж Хоу
George Howe
Lord Semptam
Нил Уилсон
Neil Wilson
Water Company Inspector
Джанет Дейвис
Janet Davies
Perkins
Майкл Хардинг
Michael Harding
Ticket collector
Antony Viccars
Antony Viccars
Cabby
Денис Коффи
Denise Coffey
Miss Baines
Билл Хорсли
Bill Horsley
Herr Wiegand
Клиффорд Кокс
Clifford Cox
Police Sergeant
Эме Деламейн
Aimée Delamain
Miss Hisgins
Дерек Тэнсли
Derek Tansley
Colonel
Марго Томас
Margot Thomas
Lady Revell
Бэрри Лайнхэн
Barry Linehan
Insp. Hale
Колин Рикс
Colin Rix
Yorky
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
Brander
Джордж Мун
George Moon
Cabbie
Фрэнк Миллс
Frank Mills
Polton
Renate Brent
Renate Brent
Mrs. Brand
Алетеа Чарлтон
Alethea Charlton
Doris Pratt
Эдвард Дэйн
Edward Dentith
Sir Edward Markham
Лесли Френч
Leslie French
Parkinson
Ховард Гурни
Howard Goorney
George Wilson
Рональд Хайнс
Ronald Hines
Jonathan Pryde
Бэрри Ингэм
Barrie Ingham
Dr. John Thorndyke
Мартин Джарвис
Martin Jarvis
Philip Marsden
Майкл Тернер
Michael Turner
Inspector Andersen
Джон Тоу
John Thaw
Lt. Holst
Дональд Синден
Donald Sinden
Romney Pringle
Николас Смит
Nicholas Smith
Solicitor
Джереми Айронс
Jeremy Irons
Nephew
Мишель Дотрис
Michele Dotrice
Mary Hisgins
Майкл Гоф
Michael Gough
Governor
Джон Невилл
John Neville
Dr. Thorndyke
Барбара Мюррей
Barbara Murray
Lady Wiltshire
Никола Паже
Nicola Pagett
Countess Nadja
Дэвид Хэрриес
Davyd Harries
Officer
Шила Гиш
Sheila Gish
Mrs. Chalmers
Гари Уотсон
Gary Watson
Marquis Lefant
Джон Брайанс
John Bryans
Prosecuting Counsel
Николас Селби
Nicholas Selby
Superintendent Miller
Оскар Куитак
Oscar Quitak
Leon Bouvier
Алан Тилверн
Alan Tilvern
Mr. Cornelius
Вернон Добчефф
Vernon Dobtcheff
Molbech
Рэй Лоннен
Ray Lonnen
Sam Turner
Сара Кестелмен
Sara Kestelman
Hagar
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
Hunter
Фрэнк Уильямс
Frank Williams
Mr. Roberts
Тони Каунтер
Tony Caunter
Fielder
Тимоти Бейтсон
Timothy Bateson
Goujon
Уиндсор Дейвис
Windsor Davies
Insp. Illingworth
Чарльз Ллойд Пэк
Charles Lloyd Pack
Judge
Питер Арне
Peter Arne
Colonel Davidoff
Роджер Дельгадо
Roger Delgado
Silva
Джулиан Гловер
Julian Glover
Alfred Barton
Джейн Лапотер
Jane Lapotaire
Emily Shaw
Дуглас Уилмер
Douglas Wilmer
Prof. Van Dusen
Джонатан Адамс
Jonathan Adams
Serg. Finch
Джордж Иннес
George Innes
Adolph Schonberg
Фредерик Рэдли
Frederick Radley
Charlie
Филип Лок
Philip Locke
Vark
Кит Тейлор
Keith Taylor
Fierce Little Man
Тони Стидман
Tony Steedman
Captain Hisgins
Ричард Пирсон
Richard Pearson
Marquess of Macclesfield
Майкл Пул
Michael Poole
Ivanov
Харольд Каскет
Harold Kasket
Dr. Heinrich Weinlich
Андреа Лоуренс
Andria Lawrence
Vera
Надим Савалха
Nadim Sawalha
Arab Servant
Стэнли Лебор
Stanley Lebor
Paul Petrofsky
Стэфан Калифа
Stefan Kalipha
Rameau
Рональд Фрэйзер
Ronald Fraser
Horrocks
Питер Вон
Peter Vaughan
Dorrington
Джон Доусон
John Dawson
Inspector Fullalove
Уильям Мервин
William Mervyn
Sir Hector Drummond
Рой Дотрис
Roy Dotrice
Simon Carne
Джордж Тоуви
George Tovey
Porter
Дональд Пикеринг
Donald Pickering
Fielding
Джин Марш
Jean Marsh
Mrs. Vanrenen
Питер Саллис
Peter Sallis
Dr. Jervis
Джон Стэндинг
John Standing
Lord Amberley
Сидни Джонсон
Sidney Johnson
Clerk of Court
Стивен Чейз
Stephan Chase
Freddy
Катерина Шелл
Catherine Schell
Maria Wolkinski
Макс Фолкнер
Max Faulkner
Mounted Policeman
Карин МакКарти
Karin MacCarthy
Sybil Fitzwilliam
Рафик Анвар
Rafiq Anwar
Asif
Робин Эллис
Robin Ellis
Charles Dallas
Элизабет Уивер
Elizabeth Weaver
Elizabeth Löwenthal
Роберт Стивенс
Robert Stephens
Max Carrados
Пол Эддингтон
Paul Eddington
Hamer
Джеймс Болэм
James Bolam
Roberts
Дуглас Блэкуэлл
Douglas Blackwell
Taylor
Пол Анджелис
Paul Angelis
Gillet
Патрик Барр
Patrick Barr
Mr. Arundel
Лоуренс Пэйн
Laurence Payne
Prescott
Пол Уитсан-Джонс
Paul Whitsun-Jones
Fat man
Энтони Шарп
Anthony Sharp
Mr. Lister
Джордж А. Купер
George A. Cooper
Inspector Beedel
Джордж Мёрселл
George Murcell
Inspector Vandeleur
John Gatrell
John Gatrell
Jeweller
Ричард Уорнер
Richard Warner
Count Krempelstein
Токе Таунли
Toke Townley
Lost Property Assistant
Джон Фрейзер
John Fraser
Dixon Druce
Джеймс Кэйрнкросс
James Cairncross
Briggs
Джон Стрэттон
John Stratton
Mallows
Джулиан Д’Альби
Julian D'Albie
Judge
Лэлли Бауэрс
Lally Bowers
Lady Faber
Майкл Малкастер
Michael Mulcaster
Count Czernik
Катрин Лэйси
Catherine Lacey
Mrs Steinberg
Энтони Ньюлендс
Anthony Newlands
Vorodov
Яронь Валтон
Jaron Yaltan
Mujib
Джон Филлипс
John Phillips
Professor Dyne
Арнольд Даймонд
Arnold Diamond
Solomons
Ларри Кросс
Larry Cross
Foster
Элви Хейл
Elvi Hale
Lady Molly
Майкл Роуз
Michael Rose
Station Master
Джон Уорнер
John Warner
Mr. Piercy
Питер Селлиер
Peter Cellier
Lord Wiltshire
Майкл Элдридж
Michael Aldridge
Archduke Othmar
Патрик МакАлинни
Patrick McAlinney
Murphy
Бернард Арчард
Bernard Archard
Dr. Davidson
Чарльз Грей
Charles Gray
Eugene Valmont
Роберт Хартли
Robert Hartley
Doctor
Френсис Де Вулф
Francis De Wolff
Walter Frankenburg
Рэй Смит
Ray Smith
Chief prison officer
Нил МакКарти
Neil McCarthy
Anderson
Пол Хардвик
Paul Hardwick
Lord Altington
Джон Гилл
John Gill
Dewhurst
Майкл Найтингейл
Michael Nightingale
Harkness
Рон Пембер
Ron Pember
Jaffee
Питер Вайтбред
Peter Whitbread
Hotel Receptionist
Майкл Мичам
Michael Meacham
Ballard
Дорис Роджерс
Doris Rogers
Mrs. Arryford
Ив Пирс
Eve Pearce
Mrs. Goldstein
Ральф Труман
Ralph Truman
Foreign Secretary
Деннис Чиннери
Dennis Chinnery
Morey
Майкл Гест
Michael Guest
Police constable
Теренс Бэйлер
Terence Bayler
The Duke
Брюс Боа
Bruce Boa
Freeling Poignton
Джон Стэрлэнд
John Sterland
Shipping Clerk
Дерек Уэр
Derek Ware
Escaping prisoner
Dino Shafeek
Dino Shafeek
Ali
Ингрид Хафнер
Ingrid Hafner
Maria Hamer
Морис Куик
Maurice Quick
Magistrate
Ричард Харндолл
Richard Hurndall
Lord Faber
Кристофер Тимоти
Christopher Timothy
Solicitor
Мэгги Уэллс
Maggie Wells
Ethel
Энн Бич
Ann Beach
Mary Grandard
Джон Кармби
John Quarmby
Court Attendant
Уильям Мур
William Moore
Station Sergeant
Патрик О’Коннелл
Patrick O'Connell
The Captain
Энтони Хиггинс
Anthony Higgins
William Hazeldene
Тим Харди
Tim Hardy
Sam Gunter
Джосс Экленд
Joss Ackland
Grubber
Дэн Миден
Dan Meaden
Insp. Nettings
Стефен Ярдли
Stephen Yardley
First Officer Clayton
Дадли Фостер
Dudley Foster
Chief Supt. Vyvyan
Дерек Фрэнсис
Derek Francis
Dixon
Майкл Бейнт
Michael Beint
Police sergeant
Фрэнсис Уайт
Frances White
Lady Irene
Филип Мэдок
Philip Madoc
Dimitri Wolkinski
Фрэнк Вайли
Frank Wylie
Prosecuting Counsel
Сьюзэнн Нив
Suzanne Neve
Miss. Mackail
Майкл Форрест
Michael Forrest
Jacques Bouvier
Питер Бетон
Peter Beton
M. James
Хэмилтон Дайс
Hamilton Dyce
Styles
Бетти Кардно
Betty Cardno
Dresser
Джон Тордофф
John Tordoff
Fox
Клиффорд Роуз
Clifford Rose
Ransome
Бернард Хептон
Bernard Hepton
Mr. J.T. Laxworthy
Джей Нилл
Jay Neill
Matthew
Ричард Морант
Richard Morant
Charlie Lomas
Клиффорд Пэрриш
Clifford Parrish
Dr. Ewing
Дэвид Баттли
David Battley
Podgers
Тони Сибболд
Tony Sibbald
Russian police captain
Лиза Хэрроу
Lisa Harrow
Beatrice Graham
Селия Баннерман
Celia Bannerman
Milly Revell
Грегори Филлипс
Gregory Phillips
Water Company Assistant
Джеффри Моррис
Geoffrey Morris
De Beers Director
Джон Крофт
Jon Croft
P.C. Huntley
Майкл Кэшман
Michael Cashman
Asst. Purser Robbins
Питер Айр
Peter Eyre
George Fitzwilliam
Питер Биррел
Peter Birrel
M. Helder
Зик Уилсон
Thick Wilson
Joe
Билл Херберт
Bill Herbert
Third Officer
Фелисити Гибсон
Felicity Gibson
Lady Amberley
Малкольм МакФи
Malcolm McFee
Travel Clerk
Кристофер Ним
Christopher Neame
Sydney Wing
Уолли Томас
Wally Thomas
Bank Porter
Джоан Скотт
Joan Scott
Mrs. McVitie
Джон Эвиттс
John Evitts
Photographer
Джон Рэпли
John Rapley
Bouchet
Кристофер Кейзнов
Christopher Cazenove
Stringer
Ричард Иден
Richard Eden
Officer
Луис Бакстер
Lois Baxter
Beatrice Hazeldene
Джек Гэлловэй
Jack Galloway
Reporter
Ронни Мастерсон
Ronnie Masterson
Housekeeper
Билл Бэйли
Bill Bailey
Drunk
Нина Уэст
Nina West
Maid
Дэннис Бленч
Dennis Blanch
Constable Thornton
Мелани Джейн
Melanie Jane
Mrs. Clayton
Йен Стирлинг
Ian Stirling
Policeman
Джон Баркрофт
John Barcroft
Gaylord
Стюарт Шервин
Stuart Sherwin
Sgt. Carew
Шерил Холл
Cheryl Hall
Millie
Петронелла Баркер
Petronella Barker
Miss Parrot
Мадлен Миллс
Madeleine Mills
Maggie
Лесли Брайант
Leslie Bryant
Stage door-keeper
Бэрри Кигэн
Barry Keegan
Inspector Lipinzki
Рональд Льюис
Ronald Lewis
Dagobert Trostler
Джонатан Коллинз
Jonathan Collins
William
Митци Роджерс
Mitzi Rogers
Madame Bertrand
Раф Де Ла Торре
Raf De La Torre
Prince Oblonsky
Николас Кортни
Nicholas Courtney
Hutchinson Hatch
Хью Иден
Hugh Morton
Judge
Майкл Джонсон
Michael Johnson
Charles Beaumont
Майкл Линч
Michael Lynch
Mr. Merston
Джеймс Коссинс
James Cossins
Dr. Jervis
Вирджиния Страйд
Virginia Stride
Ulla Holst
Джо Роуботтом
Jo Rowbottom
Suzie Shepherd
Жаклин Пирс
Jacqueline Pearce
Jenny Pryde
Валери Белл
Valerie Bell
Kate Wilfer
Хилари Хардиман
Hilary Hardiman
Lady Jameson
Вероника Стронг
Veronica Strong
Miss. Rossmore
Энтони Аллен
Anthony Allen
Rogers
Роджер Бизли
Roger Bizley
Gauntlet
Брайан Протеро
Brian Protheroe
Deubner
Sara Clee
Sara Clee
Gerda Krempelstein
Майкл Ширд
Michael Sheard
Dr. Jones
Саймон Гоф
Simon Gough
Jack Bellingham
Марк Роджерс
Mark Rogers
Newsboy
Билл Уоллис
Bill Wallis
Winfield
Ричард Бекинсейл
Richard Beckinsale
Richard Frobisher
Марсия Уоррен
Marcia Warren
Annette
Джин Марлоу
Jean Marlow
May O'Brien
Джасмина Хилтон
Jasmina Hilton
Beatrice Selby
Джеффри Уайтхед
Geoffrey Whitehead
Harry Parsket
Бэрри Эштон
Barry Ashton
Buller's Bank Clerk
Джон Оуэнс
John Owens
Curate
Сид Хейман
Cyd Hayman
Laura Stanley
Джон Ливин
John Levene
Constable
Майкл Голди
Michael Goldie
Fred
Алан Каллен
Alan Cullen
British Ambassador
Кэролин Джонс
Carolyn Jones
Countess Tildi Leys
Клив Роджерс
Clive Rogers
Victim
Питер Сугден
Peter Sugden
Fake Bank Porter
Патти Далтон
Patti Dalton
Post Office Clerk
Кэролин Джон
Caroline John
Edith Dallas
Дэннис Клинтон
Dennis Clinton
Summertrees
Стив Ходсон
Steve Hodson
Abel
Джо Данлоп
Joe Dunlop
P.C. Oates
Майкл Редферн
Michael Redfern
Mac
Грэхэм Сид
Graham Seed
Porter
Дэвид Тейт
David Tate
Sgt. Tapling
Розалинд Ллойд
Rosalind Lloyd
Lucy
Элисон Хьюз
Alison Hughes
Maid
Джулиан Фокс
Julian Fox
Nicolai Wolkonski
Уна Стаббс
Una Stubbs
Katie Harris
Мэл Чёрчер
Mel Churcher
Annie
Брайан Годфри
Brian Godfrey
Peach
Тришиа Торнс
Tricia Thorns
Sally Anne
Джеффри Давион
Geoffrey Davion
Company Guard
Марго Бойд
Margot Boyd
Frau Mathis
Морис Фархи
Moris Farhi
Dr. Sanchez
Дэннис Торн
Dennis Thorne
Berthold
Генри Шепс
Henri Szeps
Laval
Розмари Лорд
Rosemary Lord
Kitty
Эйдин О’Келли
Aideen O'Kelly
Bridie Sullavan
Susanna East
Susanna East
Girl
Питер Джолли
Peter Jolley
Officer
Ian Calvin
Ian Calvin
71-73
Эрик МакКейн
Eric McCaine
Insp. Badger
Леон Коллинз
Leon Collins
Constable Bellows
Brian Cobby
Brian Cobby
De Beers Director
Susan Tebbs
Susan Tebbs
Arabella
Линетт Ирвинг
Lynette Erving
Maid
William Corderoy
William Corderoy
Jack Selby
Джоэнна Купер
Joanna Cooper
Edith Johnson
Кит Далтон
Keith Dalton
Newsboy
Сара Крейз
Sarah Craze
Rose
Марианн Бенет
Marianne Benet
Madame Sara
Роджер Гартлэнд
Roger Gartland
Charles Laker
Джоан Хенли
Joan Henley
Mrs. Wycherly
Стелла Кортни
Stella Courtney
Shop assistant
Ричард Бонд
Richard Bond
Drunk
Джереми Мэйсон
Jeremy Mason
Young Man
Марсия Беннетт
Marcia Bennett
Michael Burroughs
Michael Burroughs
Boy
Мэгги Пикок
Maggie Peacock
Marie
Лукреция Бёрджесс
Lucretia Burgess
Shop Assistant
Gordon Russell
Gordon Russell
Newsboy
Патриция Джеррард
Patricia Gerrard
Woman
Audrey Murray
Audrey Murray
Maud
Peter Malam
Peter Malam
Bar Pianist
Кеннет Барроу
Kenneth Barrow
Hargreaves
Tom McCarthy
Tom McCarthy
Frank Errington
Композиторы
1
Съёмочная группа
1Режиссёры
13
Продюсеры
6Джонатан Элвин
Jonathan Alwyn
продюсер (6 эпизодов, 1971-1973)
Ллойд Ширли
Lloyd Shirley
исполнительный продюсер
Роберт Лав
Robert Love
продюсер (9 эпизодов, 1971)
Джордж Маркстайн
George Markstein
редактор серии (16 эпизодов, 1971-1973)
Ким Миллс
Kim Mills
исполнительный продюсер
Реджинальд Коллин
Reginald Collin
продюсер (7 эпизодов, 1973)
Съёмочная группа
9Съёмочная группа
13
Ричард Пескад
Richard Pescud
Bodley
Джилл Голдстон
Jill Goldston
Cafe Cashier
Эйлин Льюис
Aileen Lewis
Lady Faber's Ball Guest
Теренс Коноли
Terence Conoley
Postman
Пэт Горман
Pat Gorman
Bank Guard
Аллан Уоррен
Allan Warren
Bootboy
Майкл Кадман
Michael Cadman
Naval officer
Дэйв Картер
Dave Carter
Dennis Rank
Ирен Питерс
Irene Peters
Customer
Дэвид Миллетт
David Millett
Footman
Ричард Смит
Richard Smith
James Travis
Джо Бекетт
Joe Beckett
Detective
Jackie Nolan
Jackie Nolan
Dancer
Сценаристы
32Оуэн Холдер
Owen Holder
Майкл Мейер
Michael Meyer
Джон Хоуксворт
John Hawkesworth
адаптация
Пол Эриксон
Paul Erickson
в титрах не указан
Филип Маки
Philip Mackie
Баронесса Эмма Орци
Baroness Emmuska Orczy
Энтони Стивен
Anthony Steven
Алан Кук
Alan Cooke
Йен Кеннеди Мартин
Ian Kennedy Martin
Александр Барон
Alexander Baron
Джулиан Бонд
Julian Bond
Энтони Скин
Anthony Skene
Джералд Келси
Gerald Kelsey
Роберт Барр
Robert Barr
история
Билл Крэйг
Bill Craig
Э. Филлипс Оппенхайм
E. Phillips Oppenheim
история
Robert Eustace
Robert Eustace
Остин Фриман
Austin Freeman
история
Макс Пембертон
Max Pemberton
Реджинальд Коллин
Reginald Collin
Stuart Hood
Stuart Hood
William Le Queux
William Le Queux
Гай Буфбай
Guy Boothby
Jacques Futrelle
Jacques Futrelle
история
Уильям Хоуп Ходжсон
William Hope Hodgson
история
Palle Rosenkrantz
Palle Rosenkrantz
история
Robert Barr
Robert Barr
Ernest Bramah
Ernest Bramah
George Griffith
George Griffith
Balduin Groller
Balduin Groller
история
L.T. Meade
L.T. Meade
Артур Моррисон
Arthur Morrison