Дэн Огэст

Билл Эрвин

Bill Erwin

Coroner

Арелл Блэнтон

Arell Blanton

Rocko

Ларри Хэгмэн

Larry Hagman

Art Lewis

Мартин Шин

Martin Sheen

Norman Sayles

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

Rick Bessett

Донна Миллс

Donna Mills

Edna Adams

Берт Рейнолдс

Burt Reynolds

Lt. Dan August

Джон Риттер

John Ritter

Coley Smith

Джоан Ван Арк

Joan Van Ark

Clara Diggan

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Terry Young

Харрисон Форд

Harrison Ford

Hewett

Микки Руни

Mickey Rooney

Kenny O'Malley

Байрон Мейб

Byron Mabe

Doctor

Бен Райт

Ben Wright

Гари Коллинз

Gary Collins

Larry Edwards

Вик Морроу

Vic Morrow

Steve Harrison

Монте Маркэм

Monte Markham

Frank Devlin

Аннетт О’Тул

Annette O'Toole

Robbie Wagner

Даррел Ларсон

Darrell Larson

Bernie Kahn

Рикардо Монтальбан

Ricardo Montalban

Manuel Acaba

Гордон Девол

Gordon De Vol

Terry Stafford

Билли Ди Уильямс

Billy Dee Williams

Steve MacAdams

Майкл Уоррен

Michael Warren

Mr. Gant

Майкл Толан

Michael Tolan

John Eberson

Кристофер Коннелли

Christopher Connelly

Cory Davis

Ли Филипс

Lee Philips

Hugh Burling

Томас Гомес

Thomas Gomez

Hector Costa

Артур Спэйс

Arthur Space

Dr. Mayberry

Джеффри Льюис

Geoffrey Lewis

Jerry

Ричард Андерсон

Richard Anderson

Chief George Untermeyer

Питер Хутен

Peter Hooten

Troy Stedman

Рэй Дэнтон

Ray Danton

Andriotti

Сэл Минео

Sal Mineo

Mort Downes

Уолтер Пиджон

Walter Pidgeon

Judge Anderson

Энтони Джиари

Anthony Geary

Hippie #1

Гэри Бьюзи

Gary Busey

Hippie #2

Ли Меривезер

Lee Meriwether

Miranda Lewis

Хэл Уильямс

Hal Williams

Charity

Рэймонд Сейнт-Жак

Raymond St. Jacques

Jimmy Barlowe

Дэвид Моусес

David Moses

Taxi Driver

Стэк Пирс

Stack Pierce

Walker Redding

Роберт Пайн

Robert Pine

Lt. Pete O'Connell

Рэнс Ховард

Rance Howard

Hobbs

Ральф Монтгомери

Ralph Montgomery

Альф Челлин

Alf Kjellin

Josef Tanis

Тони Данте

Tony Dante

Шерри Лэнсинг

Sherry Lansing

Jennifer Britain

Дженис Рул

Janice Rule

Thelma Venable

Эмзи Стриклэнд

Amzie Strickland

Hilda Jackson

Тру Бордман

True Boardman

Earl Jackson

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Max Winslow

Дик Энберг

Dick Enberg

Boxing Announcer

Чак Хейуорд

Chuck Hayward

Роджер Перри

Roger Perry

Hal Porter

Билл Куинн

Bill Quinn

Judge

Крис Робинсон

Chris Robinson

Stan Manders

Бэрри Салливан

Barry Sullivan

Pete Killian

Лиллиэн Бронсон

Lillian Bronson

Amy Phipps

Роберт Кливз

Robert Cleaves

Mark Nelson

Байрон Кит

Byron Keith

Mr. Goodson

Форрест Комптон

Forrest Compton

Mr. Colter

Джерри Дуглас

Jerry Douglas

Stan Palmer

Барни Филлипс

Barney Phillips

Mike Golden

Джули Адамс

Julie Adams

Patricia Fairley

Ричард Бейсхарт

Richard Basehart

Prof. Theodore Rye

Уолтер Брук

Walter Brooke

Earl Jackson

Джун Дэйтон

June Dayton

Mrs. Corman

Джо Де Сантис

Joe De Santis

Jeff Zachary

Энн Френсис

Anne Francis

Nina Porter

Расти Лэйн

Rusty Lane

Чарльз Макколей

Charles Macaulay

Paul Harris

Вера Майлз

Vera Miles

Carla

Хэрлан Варде

Harlan Warde

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Lou Kramer

Дон ’Красный’ Бэрри

Don «Red» Barry

Ed Gurney

Роберт Хоган

Robert Hogan

Van Evans

Фред Холлидэй

Fred Holliday

Bert Stewart

Гарри Лоутер

Harry Lauter

Мег Фостер

Meg Foster

Em Jackson

Расселл Торсон

Russell Thorson

Bishop MacAlister

John Gilgreen

John Gilgreen

Reporter

Джеф Моррис

Jeff Morris

Wally Stevens

Уильям Смит

William Smith

Harry Carney

Дэнни Лопез

Danny Lopez

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Leo Cussoni

Джеймс Чандлер

James Chandler

Тэд Геринг

Ted Gehring

Barkeep

Джон Бек

John Beck

Steve Phipps

Питер Уайт

Peter White

Jeremy Jackson

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Leona Serling

Лу Антонио

Lou Antonio

Gordon Krager

Сидни Клют

Sidney Clute

Bates

Уильям Мимс

William Mims

Geller

Лоуренс Лакинбилл

Laurence Luckinbill

Arthur Coleman

Ira Angustain

Ira Angustain

Kid at the gym

Нативидад Васио

Natividad Vacío

Salazar

Бут Колман

Booth Colman

Dr. Germain

Боб Голден

Bob Golden

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Henry Craig

Майкл Стронг

Michael Strong

Amos Barnes

Норман Фелл

Norman Fell

Sgt. Charles Wilentz

Фред Бейр

Fred Beir

Harlan Venable

Эллен Корби

Ellen Corby

Agnes Oaks

Арч Джонсон

Arch Johnson

Sergeant Forbes

Пол Брайар

Paul Bryar

Lou Fein

Стивен Майнс

Stephen Mines

Tracer Technician

Рената Ванни

Renata Vanni

Teresa Cussoni

Джозеф В. Перри

Joseph V. Perry

Leiber

Сэм Эдвардс

Sam Edwards

Carl Macklin

Чарльз Сил

Charles Seel

John Lasell

John Lasell

Benjamin Wedlock

Банни Саммерс

Bunny Summers

Woman in Bowling Alley

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Leon Cobbs

Джонелл Аллен

Jonelle Allen

Rudy's Girlfriend

Хэл Бэйлор

Hal Baylor

Grady Davis

Джеймс МакКэллион

James McCallion

Lawrence Prescott

Пег Стюарт

Peggy Stewart

Ron's Mother

Нед Ромеро

Ned Romero

Sgt. Joe Rivera

Райт Кинг

Wright King

Gordon Elliott

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Dr. Albert Ziegler

Брук Банди

Brooke Bundy

Joan Smith

Иван Бонар

Ivan Bonar

Mr. Stedman

Норман Элден

Norman Alden

Benjamin Marsh

Джинн Бейтс

Jeanne Bates

Miss Moore

Пэт О’Хара

Pat O'Hara

Куини Смит

Queenie Smith

Mrs. Clary

Джим Боулс

Jim Boles

Henry

Рэй Келлогг

Ray Kellogg

Magruder

Дон Хэггерти

Don Haggerty

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Dominic Lazar

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Dr. Michael Serling

Вэл Эйвери

Val Avery

Ranch Foreman Russ Carter

Уоррен Паркер

Warren Parker

Doctor

Морган Стерн

Morgan Sterne

Mr. Corman

Джерри Эйрс

Jerry Ayres

Dr. Rodell

Питер Хоббс

Peter Hobbs

City Mayor

Артур Адамс

Arthur Adams

Hazelwood

Хэл Линч

Hal Lynch

Willis

Александра Хэй

Alexandra Hay

Eadie Parker

Гарри Флир

Harry Fleer

Брэдфорд Диллман

Bradford Dillman

Matthew Costa

Джо Торнаторе

Joe Tornatore

Sergeant

Кен Сэнсом

Ken Sansom

Кларк Гордон

Clarke Gordon

Гордон Пинсент

Gordon Pinsent

Frank Fairley

Джо Шэнк

Jon Shank

Марси Лэфферти

Marcy Lafferty

Vicki Radner

Джеймс Нолан

James Nolan

Эна Хартман

Ena Hartman

Katy Grant

Шелли Новак

Shelly Novack

Matt Lawrence

Дорт Кларк

Dort Clark

Arnold Becker

Кэрол Дэниелс

Carol Daniels

Laurie White

Эд Димер

Ed Deemer

Дон Газзанига

Don Gazzaniga

Арлен Стюарт

Arlen Stuart

Car Rental Clerk

Ричард Ван Влит

Richard Van Vleet

Robert Gans

Джеймс В. Гэвин

James W. Gavin

Pilot

Майкл Патаки

Michael Pataki

Eddie Downs

Пол Хэмптон

Paul Hampton

Wally Pierson

Энди Романо

Andy Romano

Lou Bowman

Лоуренс Бейм

Lawrence Bame

Ambulance Attendant

Лоуренс Кук

Lawrence Cook

Hesh

Дон Даббинс

Don Dubbins

Arnold Cane

Джуди Стрэнджис

Judy Strangis

Susie

Тина Чэнь

Tina Chen

Minh Sanh

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Au Chau

Корина Камачо

Corinne Camacho

Carlotta

Виктор Френч

Victor French

Art Bowman

Ричард Рид

Richard Reed

Orderley

Кит Эндес

Keith Andes

Lawrence Merrill II

Джон Милфорд

John Milford

Dave Lally

Элдон Куик

Eldon Quick

Dr. Joelson

Бретт Паркер

Frank Parker

Ларри Уорд

Larry Ward

Captain Kent

Орвин С. Харви

Orwin C. Harvey

Yachtsman

Барбара Ли

Barbara Leigh

Sherry Manders

Клодия Брайар

Claudia Bryar

Woman in Church

Ян-Майкл Винсент

Jan-Michael Vincent

Kevin Colter

Джаред Мартин

Jared Martin

Julian Rush

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Head of Military Academy

Джейсон Эверс

Jason Evers

Walter Boyd

Ана Капри

Ahna Capri

Linda Perry

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Joan Oakland

Роберт Волдерс

Robert Wolders

Gabe Redfern

Дон Ханмер

Don Hanmer

Robert Jenkins

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Arthur Mannering

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Mr. Taliferro

Гарри Баш

Harry Basch

Джейн Эллиот

Jane Elliot

Pleasance

Джек Джинг

Jack Ging

Corporal Wade Pollock

Гленн Сайпс

Glenn Sipes

Джон Уорд

John Ward

Ник Бенедикт

Nick Benedict

Дженни Салливан

Jenny Sullivan

Sarah Caldwell

Дэвид Соул

David Soul

Lawrence Merrill III

Линда Марш

Linda Marsh

Eleanor Zachary

Хэл Инглэнд

Hal England

Джошуа Брайант

Joshua Bryant

Lester Mzarek

Карин Вульф

Karin Wolfe

Tina Abrams

Барт Ла Ру

Bart La Rue

Apartment Landlord

Джон Марли

John Marley

Mirakian

Уолтер Кой

Walter Coy

Alex Venable

Джеймс Бест

James Best

Wiley

Хоакин Мартинес

Joaquín Martínez

Carlos Ortega

Джон Хадкинс

John Hudkins

Truck Driver

Фрэнки Ван

Frankie Van

Referee

Донна Гаррет

Donna Garrett

Jenny Bowman

Джон Йэтс

John Yates

Harris

Майкл Онткин

Michael Ontkean

Mike Foschke

Форд Рейни

Ford Rainey

David Lyle

Рик Манчини

Ric Mancini

Gym Attendant

Арт Арагон

Art Aragon

Tiger Johnson

Джеральдин Брукс

Geraldine Brooks

Helen Mannering

Майкл Лембек

Michael Lembeck

Ron

Эдвард О’Брайэн

Richard O'Brien

Marston

Диана Хайланд

Diana Hyland

Phyllis Hendricks

Чарльз Шалл

Charles Shull

Джеймс Малинда

Jim Malinda

Уилл Кулува

Will Kuluva

Jacob Foschke

Йен Сэндер

Ian Sander

Clerk

Бен Марино

Ben Marino

Джоан Хантингтон

Joan Huntington

Diana Conroy

Бет Брикелл

Beth Brickell

Laura Eberson

Розелл Гэйл

Rozelle Gayle

Logan

Роберт Липтон

Robert Lipton

Bud Fowler

Дин Хэйренс

Dean Harens

Thomas Howard

Том Трауп

Tom Troupe

Horace Fallon

Pamela McMyler

Pamela McMyler

Elena Tanis

Линн Марта

Lynne Marta

Jody Forbes

Марк Робертс

Mark Roberts

Spence

Tony Colti

Tony Colti

Дэн Бартон

Dan Barton

Том Питтман

Tom Pittman

Чарльз Бейтман

Charles Bateman

Peter Radin

Дон Фурно

Don Furneaux

Стюарт Мосс

Stewart Moss

Darryl York

Донна Баккала

Donna Baccala

Deborah King

Уильям Джойс

William Joyce

Сьюзэн Куик

Susan Quick

Connie Marshall

Ирис Корн

Iris Korn

Mrs. Simonds

Buddy Pantsari

Buddy Pantsari

Кэл Беллини

Cal Bellini

Jose Cuesta

Каз Гарас

Kaz Garas

Phillip Henderson

Victor Holchak

Victor Holchak

Victor Sorenson

Саймон Скотт

Simon Scott

Walter Hendricks

Анна Наварро

Anna Navarro

Consuelo

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Andy Comer

Рон Пинкард

Ron Pinkard

Harry Tate

Кен Скотт

Ken Scott

Donald Esseltine

Шейла Уэллс

Sheilah Wells

Sharon Cooper

Джоэль Лоуренс

Joel Lawrence

Ларри Вильде

Larry Wilde

Damu King

Damu King

Rod

Донован Джонс

Donovan Jones

Ballistic Man

Джимми Хэйес

Jimmy Hayes

Том Стюарт

Tom Stewart

Matt Pelto

Matt Pelto

Gardener

Патрик Райли

Patrick Riley

First Reporter

Мэрилин Крис

Marilyn Chris

Waitress

Фернандо Ламас

Fernando Lamas

Tony Storm

Ленор Стивенс

Lenore Stevens

Connie Camarro

Роберт Фуллер

Robert Fuller

William Britain

Мэри Грегори

Mary Gregory

Nurse

Джон Лэнс

John Lance

Джон Крогер

John Kroger

Джон Хадсон

John Hudson

Dr. Cooper

Пенни Гастон

Penny Gaston

Girl in Park

Диана Малдур

Diana Muldaur

Elizabeth

Джон Консидайн

John Considine

Sylvester

Роуз Хобарт

Rose Hobart

Servant

Нэнси Мэлоун

Nancy Malone

Mrs. Galvin

Питер Де Анда

Peter De Anda

Charity Jackson

Эллараино

Ellaraino

April

Пол Хан

Paul Hahn

Message Cop

Боб Дагган

Bob Duggan

Officer Sam

Джеймс Дивайн

James Devine

Peterson

Курт Конуэй

Curt Conway

Bum

Мартин Прист

Martin Priest

Гленн Р. Уайлдер

Glenn R. Wilder

Gary Galvin

Морган Полл

Morgan Paull

Gibbs

Джоан Хэккет

Joan Hackett

Nancy Williams

Рэй Мартел

Ray Martel

Mayor's Aide

Алан Девитт

Alan DeWitt

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Maury Abrams

Дэйн Кларк

Dane Clark

Sam Rude

Билл Юинг

Bill Ewing

Joe Goodson

Флоренс МакМайкл

Florence MacMichael

Mrs. Goodson

Кэролин Джонс

Carolyn Jones

Margo

Питер Браун

Peter Brown

Fred Bowers

Жаклин Жиру

Jacqueline Giroux

Maria Gomez

Форд Лиле

Ford Lile

Reporter

Стэн Бэррет

Stan Barrett

Bus Driver

Lisabeth Hush

Lisabeth Hush

Jane Burnside

Милт Кеймен

Milt Kamen

Earl Banner

Клифф Гормен

Cliff Gorman

Harry Russell

Мишель Николс

Michele Nichols

Ирвин Мосли мл.

Irvin Mosley Jr.

Jarvis

Норман Фостер

Norman Foster

Джанет Брандт

Janet Brandt

Olga Hightower

Моррис Бьюкэнэн

Morris Buchanan

Raymond Welles

Гилберт Льюис

Gilbert Lewis

Calvin Hazelwood

Гордон Хобан

Gordon Hoban

Paul Pritchard

Джон Бедфорд

John Bedford

Dale Hunter

Роберт Чэпман

Robert Chapman

Ли Крёгер

Lee Kroeger

Joanne Fillmore

Дуглас Митчелл

Douglas Mitchell

Officer #1

Пол Камен

Paul Camen

Connors

Питер Доусон

Peter Dawson

Pawnbroker

Брук Миллс

Brooke Mills

Barbara Winslow

Дэйл Тартер

Dale Tarter

Lab Technician

Брэд Дэвид

Brad David

Avery Corman

Стив Бенсон

Steven Benson

Paramedic

Джей Монтгомери

Jay Montgomery

Леонард Саймон

Leonard Simon

Rudy Carson

Джей Шеффилд

Jay Sheffield

Джули Мэнникс

Julie Mannix

Chris Stafford

Лео Дж. Морелл

Leo G. Morrell

Lawrence Fowler

Радамес Пера

Radames Pera

Cort

Майк Генри

Mike Henry

Heap Canfield

Glenn Eckenroth

Glenn Eckenroth

Medical Examiner

Rosary Nix

Rosary Nix

Harriette

Алекс Миллер

Alex Miller

Дэвид Торпе

David Thorpe

Марк Грюнер

Mark Gruner

Jimmy Eberson

Рональд Тафт

Ron Taft

Griff Whitaker

James MacHeath

James MacHeath

Saul

Patrick Dennis-Leigh

Patrick Dennis-Leigh

Джойс Амес

Joyce Ames

Tara Mayson

Нэнси Фишер

Nancy Fisher

Stephanie Paton

Рон МакИвер

Ron McIver

Ballistics Man

Барбара Пресс

Barbara Press

Jean Mannering

Gerald Michael Atkins

Gerald Michael Atkins

J.D. Farnum

Bruce Lorange

Bruce Lorange

Jeff Cramer

Davana Brown

Davana Brown

Ginny Sumner

Шэрон Диркинг

Sharon Dierking

Marti Lewis

Стэн Дьюк

Stan Duke

Second Reporter

Одри Мэрлин

Audrey Marlyn

Woman in bar

Amanda Harley

Amanda Harley

Sue

Дональд Фелпс

Donald Phelps

Roberta Carol

Roberta Carol

Мэтт Нокс

Matt Knox

Ann Raymond

Ann Raymond

Mrs. Sylvester

Michele Salerno

Michele Salerno

Maria Cuesta

Лори Спектер

Lori Specter

Little Girl

Bob Anderson

Bob Anderson

Bob Pickett

Bob Pickett

Роджер Гэлловэй

Roger Galloway

Herbert Larson

Herbert Larson

Bernadette Brookes

Bernadette Brookes

Florence Connolly

Крэйг Гюнтер

Craig Guenther

Gary LaValley

Gary LaValley

Sharalee Beard

Sharalee Beard

Alan Boursse

Alan Boursse

Diane Bradshaw

Diane Bradshaw

Глория Робертсон

Gloria Robertson

Ray Dehner

Ray Dehner

Bob Palmer

Bob Palmer

Ricky Ferris

Ricky Ferris

Билл Брукер

Bill Brooker

Lonnie Harris

Lonnie Harris

Гарри Грегор

Harry Gregor