Специальный агент Фредди

Найджел Хоторн

Nigel Hawthorne

Brigadier G

Брюс Парчес

Bruce Purchase

дополнительные голоса

Бен Кингсли

Ben Kingsley

Freddie

Джеймс Эрл Джонс

James Earl Jones

рассказчик (American version)

Дженни Агаттер

Jenny Agutter

Daffers

Филлис Логан

Phyllis Logan

Nessie

Брайан Блессид

Brian Blessed

El Supremo

Билли Уайтлоу

Billie Whitelaw

Messina

Джон Сешнс

John Sessions

Scotty / дополнительные голоса

Дэвид Эштон

David Ashton

дополнительные голоса

Майкл Хордерн

Michael Hordern

King

Джонатан Прайс

Jonathan Pryce

Trilby

Прунелла Скейлс

Prunella Scales

Queen / дополнительные голоса

Виктор Маддерн

Victor Maddern

Old Gentleman Raven

Эдмунд Кингсли

Edmund Kingsley

Young Freddie

Дженни Фаннелл

Jenny Funnell

дополнительные голоса

Адриан Делла Тач

Adrian Della Touche

рассказчик

Пол Шэрдлоу

Paul Shardlow

Дэвид Дандас

David Dundas

Рик Вентуорф

Rick Wentworth

Jon Acevski

Jon Acevski

Мик Мэннинг

Mick Manning

Алекс Реймент

Alex Rayment

Рекс Невилл

Rex Neville

Норман Пригген

Norman Priggen

Jon Acevski

Jon Acevski

Дэвид Эштон

David Ashton

Питер Гарднер

Peter Gardner

Jon Acevski

Jon Acevski