Охотник Джон

Джоэнна Майлз

Joanna Miles

Dr. Sarah Franklin

Фрэнк Март

Frank Marth

Insp. Timothy Calvin

Пэт Ли

Pat Li

Mrs. Koo Park

Финола Флэнаган

Fionnula Flanagan

Warden Clayton

Ричард Дикон

Richard Deacon

Fred Zisk

Титос Вандис

Titos Vandis

Nick

Роберт Дави

Robert Davi

Officer Ed Buxton

Робин Пирсон Роуз

Robin Pearson Rose

Meal Carrier

Чарли Делл

Charlie Dell

Herman

Клифф ’Толстяк’ Эммих

Cliff Emmich

Fat Drunk

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Dr. Sung Kang

Элвин Хаммер

Alvin Hammer

Bedemeyer

Стэнли Брок

Stanley Brock

Alan Kaylins

Леонард Бремен

Leonard Bremen

Man

Чак Хикс

Chuck Hicks

Chauffeur

Джо Пантольяно

Joe Pantoliano

Michael Merrow

Линн Карлин

Lynn Carlin

Claire Dearborne

Дон Страуд

Don Stroud

Oliver Nesbitt

Джанет МакЛахлан

Janet MacLachlan

Lindsay Merrick

Клифтон Джеймс

Clifton James

Bobby Joe Brady

Берни Кейси

Bernie Casey

Thornie Thornberry

Ди Уоллес-Стоун

Dee Wallace-Stone

Dr. Valerie Tatum

Х. Виктор Лопес

J. Víctor López

Esposito

Дэвид Фаустино

David Faustino

Little Boy

Дэн Бэрроус

Beans Morocco

Patient #2

Филип Линтон

Philip Linton

Scott Trieger

Кевин Томпсон

Kevin Thompson

Captain Corcoran

Марк Карлтон

Mark Carlton

Yakut Suslov

Нэнси Лэйн

Nancy Lane

Melissa

Марк Нили

Mark Neely

Bellhop

Кевин Брофи

Kevin Brophy

Barry

Робин Гэммел

Robin Gammell

Dugan

Крис Уоллес

Chris Wallace

Grote

Джордж Чунг

George Cheung

Charlie

Маргарет Эйвери

Margaret Avery

Sharon Henderson

Бо Старр

Beau Starr

Bruiser

Берт Росарио

Bert Rosario

Guillermo

Джеймс Эйксон

James Acheson

Burt Michaelson

Майкл Дж. Фокс

Michael J. Fox

Elliot Schweitzer

Дженнифер Джейсон Ли

Jennifer Jason Leigh

Karen McCall

Шари Белафонте

Shari Belafonte

Maggie

Грегори Харрисон

Gregory Harrison

Dr. George Alonzo 'Gonzo' Gates

Джейн Кеннеди

Jayne Kennedy

Linda

Стефани Крамер

Stepfanie Kramer

Cheryl

Лорна Луфт

Lorna Luft

Nurse Libby Kegler

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Reverend Barnaby Box

Джесси Уайт

Jesse White

Mac Mulligan

Пол Косло

Paul Koslo

Kenny

Эндрю Прайн

Andrew Prine

Dr. Aubrey 'Neil' Neilson

Джейсон Херви

Jason Hervey

Ricky Mercer

Рут Бацци

Ruth Buzzi

Laura Morley

Лиза Пеликан

Lisa Pelikan

Rachel

Джим Бакус

Jim Backus

Gus

Мэри Уикс

Mary Wickes

Hazel

Пэдди Эдвардс

Paddi Edwards

Mrs. Blake

Ким Кэтролл

Kim Cattrall

Amy West

Энтони Де Лонгис

Anthony De Longis

Mick Taggart

Монте Маркэм

Monte Markham

Beaumont

Джордж Такэй

George Takei

Dr. Chung

Дэннис Коул

Dennis Cole

Dr. Esterhaus

Фред Уиллард

Fred Willard

K.K. Laird

Биу Биллингсли

Beau Billingslea

Ambers

Дэвид Эндрюс

David Andrews

Glenn

Роджер Тиль

Roger Til

Matrie'D

Мэделин Стоу

Madeleine Stowe

Cassie

Билли Драго

Billy Drago

Snakebite

Хэмилтон Кэмп

Hamilton Camp

Louie

Джоан Гербер

Joan Gerber

Annie

Арт Джонсон

Arte Johnson

Dr. Augustus Bunche

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Dr. French

Эди Макклёрг

Edie McClurg

Kathleen Wheeler

Ховард Моррис

Howard Morris

Dr. Hannigan

Алан Оппенхаймер

Alan Oppenheimer

Magee

Винсент Прайс

Vincent Price

Baxter Garwood

Карл Франклин

Carl Franklin

Steve

Дэвид Хаддлстон

David Huddleston

Wallace Surtees

Форест Уитакер

Forest Whitaker

Lewis Jordan

Дэрил Андерсон

Daryl Anderson

Marty Collins

Брэдли Грегг

Bradley Gregg

Teenager #1

Джои Бишоп

Joey Bishop

Dr. Burton

Элис Гостли

Alice Ghostley

Marge Collins

Джордж Гриззард

George Grizzard

Vernon Shaw

Луис Неттлтон

Lois Nettleton

Janet Weems

Карио Салем

Kario Salem

Nestor

Тони Калем

Toni Kalem

Bobbi Dugan

Эди Адамс

Edie Adams

Edie Marks

Кристофер Оллпорт

Christopher Allport

Max Dobson

Нина Фош

Nina Foch

Julie Luden

Беверли Гарлэнд

Beverly Garland

Mrs. Kaufman

Дэвид Гро

David Groh

Donnelly

Пэт Хингл

Pat Hingle

Chester Briggs

Джил Стрэттон

Gil Stratton

Announcer

Пол Туэрпе

Paul Tuerpe

Paramedic

Уильям Дэниелс

William Daniels

Dr. Slater

Фред Слайтер

Fred Slyter

Leonard

Деннис Кристофер

Dennis Christopher

Daryl Kirby

Макс Гэйл

Max Gail

Barney Tinker

Николас Гест

Nicholas Guest

Reims

Уильям Маркес

William Marquez

Vernon Santos

Гранд Л. Буш

Grand L. Bush

Treetop

Фрэнк Эшмор

Frank Ashmore

Bolen

Джозеф Кали

Joseph Cali

Officer Joey Santori

Родни Солсберри

Rodney Saulsberry

Butler

Лоренс Фишбёрн

Laurence Fishburne

Hobie

Лори О’Брайэн

Laurie O'Brien

Oliva

Херб Эдельман

Herb Edelman

Detective Aherns

Люсиль Бенсон

Lucille Benson

Clarissa Mae Purcell

Дайян Кэй

Dianne Kay

Jeanette Murray

Фрэнк МакРей

Frank McRae

Runner #130

Уолтер Олкевич

Walter Olkewicz

Dr. Harry Denmore

Донован Скотт

Donovan Scott

Marty Calwood

Джоанна Кэссиди

Joanna Cassidy

Dr. Carson Whitaker

Вивека Линдфорс

Viveca Lindfors

Zella Korevechi

Джо Сагал

Joe Sagal

Student Speaker

Кристофер Коннелли

Christopher Connelly

Wally

Джек Гилфорд

Jack Gilford

Irving R. Ziegler

Кей Люк

Keye Luke

Ronald Kwan Mein

Джон Фудзиока

John Fujioka

Runner #122

Шон МакКлори

Sean McClory

Reverand Flanagan

Бэрри Брукс

Barry Brooks

Feeney

Шелли Лонг

Shelley Long

Lauren

Барт Брэверман

Bart Braverman

Govinda

Пол Бринегар

Paul Brinegar

Bateman

Ричард Пэртлоу

Richard Partlow

Arresting Officer

Ричард Юнигез

Richard Yniguez

Mark Petrie

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Vladimir Lopatkin

Эллин Энн МакЛери

Allyn Ann McLerie

Henrietta

Гэри Локвуд

Gary Lockwood

Augie

Лиза Джейн Перски

Lisa Jane Persky

Sally

Айрин Миракл

Irene Miracle

Francine Berger

Шири Норт

Sheree North

Tilly Whiteside

Чезаре Данова

Cesare Danova

Jonathan Friendly

Дэвид Хедисон

David Hedison

Miles Warner

Тимоти Басфилд

Timothy Busfield

Dr. John 'J.T.' McIntyre

Никки Кэтт

Nicky Katt

Scott Spencer

Джон Рубинстайн

John Rubinstein

Hank Palmer

Элейн Стритч

Elaine Stritch

Dr. Mary Gerrard

Эд Нельсон

Ed Nelson

Albert Ryker

Рита Морено

Rita Moreno

Liz Boyce

Джейн Медоуз

Jayne Meadows

Edwina Garth

Стоуни Джексон

Stoney Jackson

Ricky

Ив Смит

Eve Smith

Elderly Woman

Уитман Майо

Whitman Mayo

D.L. Browne

Гарри Уотерс мл.

Harry Waters Jr.

Landis

Синди Джеймс Госсетт

Cyndi James Gossett

Melissa

Джон Карлен

John Karlen

Marty

Джеймс Карен

James Karen

Krewitt

Роберт Хукс

Robert Hooks

Sykes

Уиллард Э. Паг

Willard E. Pugh

Jimmy Jordan

Рэймонд Сейнт-Жак

Raymond St. Jacques

Dr. Riggs Martin

Брайан Митчелл

Brian Stokes Mitchell

Dr. Justin 'Jackpot' Jackson

Пол Айдинг

Paul Eiding

Anesthesiologist

Терри Кайзер

Terry Kiser

Brad Tobias

Дик Энтони Уильямс

Dick Anthony Williams

Brian

Джеймс А. Уотсон мл.

James A. Watson Jr.

Lieutenant Hollern

Лиллиан Леман

Lillian Lehman

Rochelle Neumier

Линкольн Килпэтрик

Lincoln Kilpatrick

Cal Washington

Рокси Рокер

Roxie Roker

Mrs. Gooden

Лэрри Б. Скотт

Larry B. Scott

Buttons

Барбара Энн Граймс

Barbara Ann Grimes

Matronly Woman

Ронни Шелл

Ronnie Schell

Dr. Haas

Диана Беллами

Diana Bellamy

Shark Bait

Николас Прайор

Nicholas Pryor

Mr. Schweitzer

Mel Carter

Mel Carter

Anesthesiologist

Уильям Кервин

William Kerwin

Professor Thompson

Розалинд Кэш

Rosalind Cash

Claudia Thornberry

Джон МакИнтайр

John McIntire

Diner Patron

Рэй Уайз

Ray Wise

Dr. Henry Speiner

Рик Гарсиа

Rick Garcia

Waiter

Лукас Хаас

Lukas Haas

Nicholas

Джесси Д. Гойнс

Jesse D. Goins

Zach

Ричард Джиллилэнд

Richard Gilliland

Danny Mercer

Эдвард Эдвардс

Edward Edwards

Andy Murray

Дженни Гэго

Jenny Gago

Tahoe Nurse

Пол Ламберт

Paul Lambert

Willard Hornsby

Логан Кларк

Logan Clarke

Officer

Джини Ван Дам

Jeanie Van Dam

Woman

Джерри Орбак

Jerry Orbach

Dr. Beeker

Джо Спано

Joe Spano

Dr. Gallant

Марк МакКлюр

Marc McClure

Luther

Джон Шорт

John Short

Reimer

Пол Манти

Paul Mantee

MacGregor

Сьюзэн Анджело

Susan Angelo

Operator

Джордж Мёрдок

George Murdock

Jobo's Dad

Джудит Чэпман

Judith Chapman

Dr. Robin Yaeger

Энтони ЛаПалья

Anthony LaPaglia

Grahame

Джек Найт

Jack Knight

Harve Brazil

Жанетт Нолан

Jeanette Nolan

Dorothy Fitch

Барри Янгфеллоу

Barrie Youngfellow

Harriet

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Grandma

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Dr. Edain

Рон Палильо

Ron Palillo

Kussman

Джон Мошитта мл.

John Moschitta Jr.

Danvers

Джамал Уилкс

Jamaal Wilkes

Dr. Scrolls

Дайан Бэйкер

Diane Baker

Mrs. Forsyte

Джон Кроуфорд

John Crawford

Det. Judson

Дэвид Спилберг

David Spielberg

Hollander

Стивен Койт

Stephen Coit

Dr. Morris

Питер Шрум

Pete Schrum

Bartender

Джеральдин Фицджералд

Geraldine Fitzgerald

Vera Rose O'Reilly

Билл Куинн

Bill Quinn

Ex Pug

Морган Джонс

Morgan Jones

Man

Майкл Константин

Michael Constantine

Max Wyatt

Пол Коми

Paul Comi

Doctor #3

Вирджиния Грегг

Virginia Gregg

Contessa

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Mr. Santori

Максин Стюарт

Maxine Stuart

Ms. Langley

Ирис Адриан

Iris Adrian

Caterer

Лью Галло

Lew Gallo

Dr. Dunbar

Кэтлин О’Мэлли

Kathleen O'Malley

Hendricks

Барни Филлипс

Barney Phillips

Dr. Baker

Джули Адамс

Julie Adams

Lorrie Malcolm

Генри Бекман

Henry Beckman

Floyd Yaeger

Уолтер Брук

Walter Brooke

Miles

Энн Френсис

Anne Francis

Gail Edsin

Харольд Гулд

Harold Gould

Dr. Victor Kosciusko

Нолан Лири

Nolan Leary

Minister

Вера Майлз

Vera Miles

Dr. Liz Waleska

Байрон Морроу

Byron Morrow

Dr. Schoenberg

Куинн О’Хара

Quinn O'Hara

Amy Johnson

Клифф Осмонд

Cliff Osmond

Benjy

Барбара Стюарт

Barbara Stuart

Harriet Sternhauser

Джоэнна Барнс

Joanna Barnes

Roz Tremor

Барбара Перри

Barbara Perry

Registrar

Джозеф Рассуло

Joseph Rassulo

Baldavino

Уильям Смит

William Smith

Tugwell

Ларри Сторч

Larry Storch

Getzloft

Ронн Мосс

Ronn Moss

Paramedic #2

Луиз Сорель

Louise Sorel

Marty Katz

Уоррен Берлинджер

Warren Berlinger

George Lieberman

Кристофер Норрис

Christopher Norris

Gloria 'Ripples' Brancusi

Джэклин Скотт

Jacqueline Scott

Ellie Ryker

Марио Мачадо

Mario Machado

TV Reporter

Нэнси Уокер

Nancy Walker

Harriett Krieger

Розмари Мерфи

Rosemary Murphy

Vanessa Downing

Натали Шафер

Natalie Schafer

Abigail Collins

Фран Беннетт

Fran Bennett

Mrs. Ramsey

Майкл Пол Чан

Michael Paul Chan

Bruce

Теган Уэст

Tegan West

Orville

Уильям Френкфазер

William Frankfather

Uri

Зитто Казанн

Zitto Kazann

Jabali

Остин Стокер

Austin Stoker

Dr. Len Boyer

Бэрри Миллер

Barry Miller

Obie

Кертис Тейлор

Curtis Taylor

Cowboy

Линн Муди

Lynne Moody

Karen

Андреа Марковиччи

Andrea Marcovicci

Fran Brennan Gates

Рамон Биери

Ramon Bieri

Sheriff Willis

Брайан Роббинс

Brian Robbins

Marc

Джим Исида

Jim Ishida

Ed

Клаудия Уэллс

Claudia Wells

Candy

Майк Пневски

Mike Pniewski

Ozzie

Грант Гудив

Grant Goodeve

David Huber

Барбара Барри

Barbara Barrie

Dr. Kate Hanley

Марсия Родд

Marcia Rodd

E.J. Riverside

Чарльз Чоффи

Charles Cioffi

Sergeant Joe Manzari

Ру МакКлэнахан

Rue McClanahan

Mary Renquist

Билл Дерт

Bill Dearth

Manny

Клер Ноно

Clare Torao

Miyako

Р.Д. Колл

R.D. Call

Laundry Truck Driver

Ричард Либертини

Richard Libertini

Fred Berlow

Майкл Ласкин

Michael Laskin

Craig Chatfield

Джина Хехт

Gina Hecht

Lisa

Катя Кристин

Katia Christine

Lab Technician

Имоджен Кока

Imogene Coca

Veronica

Джин Марш

Jean Marsh

Claire Browning

Селест Холм

Celeste Holm

Claudia

Стивен Янг

Stephen Young

Tom

Эллен Вилер

Ellen Wheeler

Girl

Роберт Десидерио

Robert Desiderio

Terry Elliott

Ирэн Цу

Irene Tsu

Dr. Julie Lok

Ной Бири мл.

Noah Beery Jr.

Buckaroo Bob Morgan

Энн Ги Бёрд

Anne Gee Byrd

Carla Phillips

Вэнс Валенсия

Vance Valencia

Paramedic #1

Джин Росс

Gene Ross

Strickland

Робб Мадрид

Robb Madrid

Intern

Карл Вайнтрауб

Carl Weintraub

Charlie

Том Шэдьяк

Tom Shadyac

Purdy

Р.Г. Армстронг

R.G. Armstrong

George

Херб Воланд

Herb Voland

Barton

Нэнси Уоррен

Nancy Warren

Westcott

Пэт Кэрролл

Pat Carroll

Aunt Mo

Милтон Фром

Milton Frome

Artie

Селма Дайэмонд

Selma Diamond

Martha

Норман Стюарт

Norman Stuart

Art Patron

Винсент Скьявелли

Vincent Schiavelli

Lester Morton

Хэнк Брандт

Hank Brandt

Bud Westin

Питер Лидз

Peter Leeds

Perry

Роберт Вон

Robert Vaughn

T.K. Sheldon

Дженис Пейдж

Janis Paige

Catherine Hackett

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Sam Kingston

Пол Брайар

Paul Bryar

Hargrove

Джонни Севен

Johnny Seven

Haymer

Наоми Стивенс

Naomi Stevens

Rose

Вито Скотти

Vito Scotti

Кейт Мурта

Kate Murtagh

Muley

Джо Сантос

Joe Santos

Inspector Jim Stemm

Роберт Филдстил

Robert Fieldsteel

Saul Landers

Блэкки Дэммет

Blackie Dammett

Sline

Дэн О’Херлихи

Dan O'Herlihy

Jake

Лесли Истербрук

Leslie Easterbrook

Louella

Стюарт Пэнкин

Stuart Pankin

August Havermeyer

Барни Мартин

Barney Martin

Fella

Дженни О’Хара

Jenny O'Hara

Christina Kulyn

Дэниэл Грин

Daniel Greene

Orderly

Джонелл Аллен

Jonelle Allen

Jane Doe

Дэвид Уэллс

David Wells

Dr. Ted Trent

Джессика Уолтер

Jessica Walter

Melanie Townsend McIntyre

Ричард Балин

Richard Balin

Collins

Эдит Диас

Edith Diaz

Mexican Woman

Арсенио Тринидад

Arsenio «Sonny» Trinidad

Janitor

Джон МакКук

John McCook

Brian Oppenheim

Артур Петерсон

Arthur Peterson

Theodore Kelly

Конрад Дженис

Conrad Janis

Bill Williams

Кристоффер Табори

Kristoffer Tabori

Dr. Dave Gerson

Лэнс Кервин

Lance Kerwin

42

Спарки Маркус

Sparky Marcus

Richard Tobin

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Anesthesiologist

Карлене Крокетт

Karlene Crockett

Maggie Gordon

Трэйси Голд

Tracey Gold

Ellie

Кристиан Джаттнер

Christian Juttner

Teenage Boy

Мэдж Синклер

Madge Sinclair

Ernestine Shoop

Робби Рист

Robbie Rist

Nick

Нед Уилсон

Ned Wilson

Anesthesiologist

Биби Беш

Bibi Besch

Glenda Watson

Альма Бельтран

Alma Beltran

Cleaning Lady

Сэлли Кемп

Sally Kemp

Claudette

Пег Стюарт

Peggy Stewart

Mrs. Hodges

Дебби Морган

Debbi Morgan

Denise

Зеро Хаббард

Zero Hubbard

Aloof Kid

Жак Линн Колтон

Jacque Lynn Colton

Mary

Уильям Ланто

William Lanteau

Simms

Доун Джеффори

Dawn Jeffory

Amy

Роберт Люббьер

Robert Lubbier

Bill Farrell

Джилл Андре

Jill Andre

Mrs. Bruce

Девон Эриксон

Devon Ericson

Jan Brown

Кэти Куртцман

Katy Kurtzman

Amy

Рони Блейкли

Ronee Blakley

Willow

К. Ч. Мартел

K.C. Martel

Scott

Боб Хатингс

Bob Hastings

Man

Кен Хилл

Ken Hill

Police Officer #1

Карл Стивен

Carl Steven

Daryl Tinker

Тоня Кроу

Tonya Crowe

Jenny

Уэнди Филлипс

Wendy Phillips

Laura Johnson

Билли Джейн

Billy Jayne

Tommy

Майкл Карри

Michael Currie

Newsman

Уэйн Хэффли

Wayne Heffley

Chaplain

Гейл Стрикленд

Gail Strickland

Dr. Curtis

Elizabeth Huddle Nyberg

Elizabeth Huddle Nyberg

Beatrice Randall

Анита Джиллет

Anita Gillette

Teresa Duvall

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Anderson

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Mr. Trankis

Бебе Келли

Bebe Kelly

Nurse Clover

Гермиона Гингольд

Hermione Gingold

Nanny Millie Winthrop

Дик Сарджент

Dick Sargent

Dr. Philip Montague

Рене Джонс

Renée Jones

Jackie Reardon

Джудит Барси

Judith Barsi

Lindsay Christmas

Беверли Хоуп Эткинсон

Beverly Hope Atkinson

Finley

Карен Карр

Karen Carr

Receptionist

Уильям Принц

William Prince

Dr. Jerome Wilkes

Род Хаазе

Rod Haase

Herbie

Гари Паже

Gary Pagett

Bus Driver

Сэнди Уорд

Sandy Ward

Ramsey

Хэл Бокар

Hal Bokar

Coach

Брук Банди

Brooke Bundy

Danny's Counselor

Мэтт Адлер

Matt Adler

Brian Christopher

Ральф Стрейт

Ralph Strait

Officer Dreen

Ирен Тедроу

Irene Tedrow

Mrs. Pinkler

Номи Митти

Nomi Mitty

Nurse Smith

Норман Элден

Norman Alden

Coach

Лью Саундерс

Lew Saunders

Terry Todd

Джон Аллен

John Allen

Officer

Рик Ломан

Rick Lohman

Victor Berger

Уэнди Брэйнард

Wendy Brainard

Gabrielle

Джон Уайлер

John Wyler

Proctor

Чао Ли Чи

Chao Li Chi

Custodian

Чарльз Хэллахан

Charles Hallahan

Sam

Харв Селсби

Harv Selsby

Mr. Tanner

Сильвия Уолден

Sylvia Walden

Ruth Stevens

Чарльз Сиберт

Charles Siebert

Dr. Stanley Riverside II

Рэйфорд Барнс

Rayford Barnes

Пол Микейл

Paul Micale

Bike Repairman

Винс Ховард

Vince Howard

Detective

Джералд С. О’Лофлин

Gerald S. O'Loughlin

Barnell

Лёрин Таттл

Lurene Tuttle

Grace

Мевис Нил Палмер

Mavis Neal Palmer

Art Patroness

Бен Мерфи

Ben Murphy

Ned Travers

Уильям Уиндом

William Windom

Harry Duvall

Луис Най

Louis Nye

Marty Slaughter

Шейла Ларкен

Sheila Larken

Eleanor Buxton

Эндрю Паркс

Andrew Parks

Naylor

Джерри Эйрс

Jerry Ayres

Policeman #1

Джей Арлен Джонс

Jay Arlen Jones

Workman #2

Кип Гилмен

Kip Gilman

Dr. Jacob Christmas

Алекса Хэмилтон

Alexa Hamilton

Phoebe Nash

Салом Дженс

Salome Jens

Helen McCall

Питер Брокко

Peter Brocco

Dr. Willens

Дик Уинслоу

Dick Winslow

Uncle Theo

Дэвид Хаффман

David Huffman

Barry Laughton

Рэй Уолстон

Ray Walston

Harold Brandon

Дэна Элкар

Dana Elcar

Howard Bowman

Джессика Рэйнс

Jessica Rains

Mother #1

Перл Шир

Pearl Shear

Goldie

Виктор Арнольд

Victor Arnold

Johanis Rivera

Берт Ремсен

Bert Remsen

Eugene

Джилл Ждаресс

Jill Jaress

Birdie

Тим Россович

Tim Rossovich

Фред Дэннис

Fred Dennis

Tobias

Эд Руффало

Ed Ruffalo

Policeman #2

Бенни Бэйкер

Benny Baker

Ferd Romanis

Пол Бурк

Paul Burke

Dr. Malcolm

Пол Карафотс

Paul Carafotes

Bobby Gelenko

Аллан Рич

Allan Rich

McGee

Мигель Феррер

Miguel Ferrer

Darby Thud

Патрик Лабьорто

Patrick Labyorteaux

Billy

Фрэнсис Ли МакКейн

Frances Lee McCain

Sara Martin

Эллен Гир

Ellen Geer

Roberta

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Dr. Julian King

Джералд Кастилло

Gerald Castillo

Garcia

Джо Ховард

Joe Howard

Dr. Bradshaw

Дэвид Уэйн

David Wayne

Stanley Riverside Sr.

Норман Александр Гиббс

Norman Alexander Gibbs

Dr. Clark

Морис Хилл

Maurice Hill

Anesthesiologist

Джилл Вилан

Jill Whelan

Natalie

Гари Фага

Gary Faga

Cop

Стив Невил

Steve Nevil

McCormick

Уильям Вон

William Vaughn

Bookie #1

Пол Пицерни

Paul Picerni

Dr. DePalma

Джодин Лоуренс

Jodean Lawrence

Secretary

Рэй Баллард

Ray Ballard

Lembeck

Кэтлин Корделл

Cathleen Cordell

Adelle

Майкл Стернс

Michael Stearns

Officer #2

Джерри Стиллер

Jerry Stiller

Artie Merrow

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Paul Spencer

Билли Бек

Billy Beck

Pinky

Лу Фант

Lou Fant

Беннетт Охта

Bennett Ohta

Mr. Koo Park

Арлин Голонка

Arlene Golonka

Sadie

Джонни Венокур

Johnny Venokur

Rooster

Кэлвин Джанг

Calvin Jung

Jeffrey Kwan Mein

Айлин Хекарт

Eileen Heckart

Lydia Pearl

Энн Доран

Ann Doran

Mrs. McAndrew

Эрик Кристмас

Eric Christmas

Dean

Джо Бэйкер

Joe Baker

Wally

Трой Карви мл.

Troy Curvey Jr.

Gang Member

Джон Эймос

John Amos

Ins. Roland Hackett

Исраэл Хуарбе

Israel Juarbe

Jesus

Джон Лофлин

John Laughlin

Gordo

Керри Кин

Kerrie Keane

Aphrodite

Джон Рэндольф

John Randolph

Ben Calvert

Лайл Альзадо

Lyle Alzado

Dr. Hansley

Кармен Сапата

Carmen Zapata

Lopez

Ноэль Конлон

Noel Conlon

Brad Lawson

Джек Рейдер

Jack Rader

Coulson

Дон Даббинс

Don Dubbins

Mr. Williams

Джеймс Глисон

James Gleason

Jeff Phillips

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Harrison Christopher

Тимоти Стэк

Timothy Stack

Male Patient

О Сун-тхэк

Oh Soon-tek

Dr. Wang Wu-Shen

Пернелл Робертс

Pernell Roberts

Trapper John McIntyre

Корина Камачо

Corinne Camacho

Dr. Teneely

Грэм Джарвис

Graham Jarvis

Withers

Белинда Монтгомери

Belinda Montgomery

Darby Sheldon

Грег Мюлляви

Greg Mullavy

Alan Holtz

Джесси Винт

Jesse Vint

Ben Cassidy

Генри Гибсон

Henry Gibson

Dr. Brownell

Дж.А. Престон

J.A. Preston

Det. Ernie Walker

Биби Остервальд

Bibi Osterwald

Mrs. Yaeger

Луиз Льюис

Louise Lewis

Lurene

Рэй Абруццо

Ray Abruzzo

Thaddeus Coates

Джеймс Рид

James Read

Ace Bukowski

Берт Маршалл

Burt Marshall

Driver #1

Пэтти Малони

Patty Maloney

Megan

Майкл Мастерс

Michael Masters

Brute

Энн Дьюзенберри

Ann Dusenberry

Maggie Nolan

Джеймс МакИчин

James McEachin

Judge Jackson

Вернон Уиддл

Vernon Weddle

Floor Manager

Брюс М. Фишер

Bruce M. Fischer

Nurse Colfax

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Harry Weintraub

Джесси Фергюсон

Jessie Lawrence Ferguson

Locksmith

Даррел Зверлинг

Darrell Zwerling

Rozar

Клэй Александр

Clay Alexander

Policeman #1

Дин Брукс

Dean Brooks

Swat Officer

Нита Талбот

Nita Talbot

Admissions Clerk

Гретчен Корбетт

Gretchen Corbett

Vivian Langtry

Скотт Джейкоби

Scott Jacoby

Matthew Murdock

Джон Матушак

John Matuszak

Joe McGurski

Нед Глэсс

Ned Glass

Latimer

Мими Мэйнард

Mimi Maynard

Denise Newton

Пол Петерсен

Paul Petersen

Bailey

Грег Бринкли

Greg Brinkley

Orderly

Энн Уэджуорт

Ann Wedgeworth

Jessica Tobin

Сандра Кернс

Sandra Kerns

Cassandra

Кэрол Кук

Carole Cook

Natasha

Ллойд Бокнер

Lloyd Bochner

Randolph Tiegs

Роберт Мэндан

Robert Mandan

Dr. J.D. Everett

Шекки Грин

Shecky Greene

Mickey O'Bannion

Билли Барти

Billy Barty

Mort Cavanaugh

Ричард Готье

Dick Gautier

Andrew Ridley

Билл Дэйли

Bill Daily

Mr. Stevens

Кен Керчевал

Ken Kercheval

Marty Wicks

Билли Хэйес

Billie Hayes

Mrs. Landers

Филип Майкл Томас

Philip Michael Thomas

Floyd Walsh

Пол Сэнд

Paul Sand

Philip Devonshire

Ширли Митчелл

Shirley Mitchell

Mrs. Perkins

Патриция Дэвис

Patti Davis

Janet Taylor

Аллен Гарфилд

Allen Garfield

Brody

Пенни Фуллер

Penny Fuller

Beverly Friendly

Ричард Шааль

Richard Schaal

Dr. David Sandler

Линетт Метти

Lynnette Mettey

Ginnie Crawfield

Фредд Уэйн

Fredd Wayne

Pathologist

Кэтрин Боманн

Kathrine Baumann

Mrs. Sheldon

Джоан Прингл

Joan Pringle

Police Detective

Дон Ханмер

Don Hanmer

Bailiff

Колби Честер

Colby Chester

Gillespie

Эд МакКреди

Ed McCready

Chubby Doctor

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Peter Jenkins

Ким Дарби

Kim Darby

Cassie Thomas

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Deputy Sheriff

Ларри МакКормик

Larry McCormick

Announcer

Роберт Кларк

Robert Clarke

Stranger

Джои Ареско

Joey Aresco

Jan

Филип Брунс

Philip Bruns

Charlie 'The Chicken' Schiff

Глория ЛеРой

Gloria LeRoy

Molly Stopher

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Wilson's Assistant

Джо Кэпп

Joe Kapp

Dr. Turner

Шерил Энн Уилсон

Miranda Wilson

Шэрон Экер

Sharon Acker

Senator Miriam Taylor

Гермиона Бадделей

Hermione Baddeley

Freida Holloway

Стэн Родарт

Stan Rodarte

Orderly at ambulance

Лью Эйрз

Lew Ayres

Dr. Chambers

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

Dr. Willis Nathan

Gloria Calomee

Gloria Calomee

Radiologist

Джеймс Коко

James Coco

Jennings

Карл Бэллэнтайн

Carl Ballantine

Clarence

Патрик Стэк

Patrick Stack

Doctor

Деннис Бёркли

Dennis Burkley

Goman Ragway

Майкл Туччи

Michael Tucci

Dr. Charlie Nichols

Донна Пескоу

Donna Pescow

Linda D'Amico

Терри Нанн

Terri Nunn

Diane

Билли Мартин

Billy Martin

Мигель А. Нуньес мл.

Miguel A. Núñez Jr.

Thalmus

Кен Своффорд

Ken Swofford

Mr. Stone

Памела Данлэп

Pamela Dunlap

Kathleen Hughes

Джек Бэннон

Jack Bannon

Dr. Russell Brand

Джин Рутерфорд

Gene Rutherford

Spike

Пол Соренсен

Paul Sorensen

Security Guard

Роберт Морс

Robert Morse

Honest Wayne McIntrye

Дори Бреннер

Dori Brenner

Martha Bennett

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Dr. Hanley

Пэт Маккормик

Pat McCormick

Herb Dent

Оливер Кларк

Oliver Clark

Osgood Pomeroy

Пэтси Пиз

Patsy Pease

Anita

Присцилла Лопес

Priscilla Lopez

Helen Kistle

Алан Той

Alan Toy

Allan

Сильвия Сидни

Sylvia Sidney

Mildred Prosser

Ангус Скримм

Angus Scrimm

Bum

Майкл Халсли

Michael Halsey

Riley Mitchell

Кэтлин Ллойд

Kathleen Lloyd

Allison Coates

Рид Морган

Read Morgan

Coach

Боб Эллиотт

Bob Elliott

Zeke Rainey

Рэй Гулдинг

Ray Goulding

Eddie Collins

Паула Келли

Paula Kelly

Betty Simons

Джеймс Гриффит

James Griffith

Mr. Garrett

Лори Хэллир

Lori Hallier

Dr. Elizabeth Amber

Лилия Скала

Lilia Skala

Mrs. Violetta Gelenko

Том Юэлл

Tom Ewell

Earl Tendermeyer

Рик Манчини

Ric Mancini

Sgt. Hecht

Уильям Богерт

William Bogert

Dean Derensky

Джесси Дизон

Jesse Dizon

Tai Park

Сара Каннингэм

Sarah Cunningham

Nurse Andrews

Кин Кертис

Keene Curtis

Mr. Bayard

Альберт Сэлми

Albert Salmi

William Thurman Wilson

Дэвид Шайнер

David Sheiner

Dr. T.D. Frank

Алекс Хентелоф

Alex Henteloff

Seth Brewer

Альберт Полсен

Albert Paulsen

The Sheik

Кен Ренард

Ken Renard

Second Patient

Алан Файнстайн

Alan Feinstein

P.K. O'Keefe

Эдвард О’Брайэн

Richard O'Brien

Construction Worker

Дэнни Голдман

Danny Goldman

Otterholm

Хедли Маттингли

Hedley Mattingly

Marcus A. Simmons

Дэниэл Кеог

Daniel Keogh

Ranger

Юджин Питерсон

Eugene Peterson

Dr. Walters

Франс Нуен

France Nuyen

Mary Ann Chung

Зора Ламперт

Zohra Lampert

Луис Гасс

Louis Guss

Hugo

Эрик Лосон

Eric Lawson

Policeman

Дик О’Нил

Dick O'Neill

Ed Renquist

Кэндис Аззара

Candice Azzara

Sherry

Марки Бей

Marki Bey

Elva

Марта Кристен

Marta Kristen

Mrs. Christopher

Сэнди Фриман

Sandy Freeman

Eloise

Бела Кво

Beulah Quo

Mrs. Li

Леон Беласко

Leon Belasco

Head Waiter

Виктор Рендина

Victor Rendina

Chef

Кэсси Йэтс

Cassie Yates

Laura Brand

Роз Келли

Roz Kelly

Mary

Кэтрин Феррар

Catherine Ferrar

Jackie

Том Симкокс

Tom Simcox

Mr. Michaelson

Jane Dulo

Jane Dulo

Mrs. Plotkin

Линн Марта

Lynne Marta

Donna

Патриция Смит

Patricia Smith

Alma

Триш Стюарт

Trish Stewart

Dr. Nancy Coffer

Памела Франклин

Pamela Franklin

Ellen

Стюарт Мосс

Stewart Moss

Jake Mills

Бетти Экерман

Bettye Ackerman

Dr. Michaels

Джоан Робертс

Joan Roberts

Interviewer

Jane Actman

Jane Actman

May Maxwyn

Ребекка Болдинг

Rebecca Balding

Anna Tinker

Мэгги Купер

Maggie Cooper

Kathy King

Карен Машо

Karen Machon

Mrs. Bergkamp

Лесли Экерман

Leslie Ackerman

Bernie

Джон Сайфер

Jon Cypher

Andrew Forsyte

Саймон Скотт

Simon Scott

Arnold Slocum

Марианн МакЭндрю

Marianne McAndrew

Cathy Stringer

Барр ДеБеннинг

Burr DeBenning

Mackie

Дарлин Лэнг

Doreen Lang

Myrna Marshall

Харви Джейсон

Harvey Jason

Martin Hopkins

Рон Пинкард

Ron Pinkard

Dr. Ross

Линдсэй Блум

Lindsay Bloom

Brenda

Херман Попп

Herman Poppe

Biker #2

Роберт Каспер

Robert Casper

Lawyer

Пол Генри Иткин

Paul Henry Itkin

Hansel

Эйлин Дитц

Eileen Dietz

Sister Charity

Кэй Ст. Джермейн Уэллс

Kay St. Germain Wells

Mrs. Wiley

Ти Хендерсон

Ty Henderson

Rudy Shoop

Джоэль Лоуренс

Joel Lawrence

Officer

Мариэдит Баррелл

Maryedith Burrell

Mary Lamagra

Марк Харрисон

Mark Harrison

Bruce

Лью Хорн

Lew Horn

Poster Shop Owner

Тони Баллен

Tony Ballen

Attendant

Кармелита Манн

Carmelita Mann

Nervous Patient

Джеймс МакКенна

James McKenna

Young Patient

Энн Уиндэм

Anne Wyndham

Ginny

Джек Крушен

Jack Kruschen

Marvin Krakowsky

Элейн Гифтос

Elaine Giftos

Kate Miller

Беверли Сандерс

Beverly Sanders

Meter Maid

Стив Фрэнкен

Steve Franken

Bernie Chalmers

Леонард Фрэй

Leonard Frey

Derrick Peters

Диана Канова

Diana Canova

Maggie Morrow

Стивен Перлман

Stephen Pearlman

Marvin Sternhauser

Фил Рубенштейн

Phil Rubenstein

First Patient

Пол Дженкинс

Paul Jenkins

Percy

Мьюз Смолл

Mews Small

Barbara Hopkins

Сэнди Хелберг

Sandy Helberg

Doctor

Ли Уолш

Leigh Walsh

Passenger

Мэрион Юэ

Marion Yue

Nurse Shapiro

Нэнси Блэр

Nancy Bleier

Ms. Boyce

Кэй Баллард

Kaye Ballard

Beulah Krakowsky

Кис Рандл

Cis Rundle

O.R. Nurse

Сэлли Хэмптон

Sally Hampton

Girl

Сильвана Галлардо

Silvana Gallardo

Mrs. Rivera

Christopher Blande

Christopher Blande

Slug

Ларри О. Уильямс мл.

Larry O. Williams Jr.

Adam Henderson

Фред Пинкард

Fred Pinkard

Father

Констанс Форслунд

Constance Forslund

Carol Collins

Гэри Брокетт

Gary Brockette

Clinton

Синье Хассо

Signe Hasso

Martine Le Vasseur

Инес Педроза

Ines Pedroza

Reporter

Джон Роупер

John Roper

Aldo

Дуглас Эмерсон

Douglas Emerson

Morgan Christmas

Карен Ландри

Karen Landry

Gail

Данна Хансен

Danna Hansen

Maid

Джейсон Марин

Jason Marin

Зейл Кесслер

Zale Kessler

Dr. Ames

Кэрол Уайт

Carole White

Corky

Ричард Рейчег

Richard Reicheg

Prosecutor

Мартин Бек

Martin Beck

Patient

ЛеВар Бёртон

LeVar Burton

Luther Peacock

Стефани Фэраси

Stephanie Faracy

Lisa Holloway

Ричард Брукер

Richard Brooker

Vic

Патрик Райт

Patrick Wright

Cop #2

Гэри Фрэнк

Gary Frank

Dr. Wesley Dunbar

Клифф Поттс

Cliff Potts

Brian Brancusi

Ed Couppee

Ed Couppee

Kennedy

Кимико Хиросиге

Kimiko Hiroshige

Asian Patient

Дэвид Экройд

David Ackroyd

Dr. Frank Langtry

Джули Ронни

Julie Ronnie

Candy Striper

Карен Уиттер

Karen Witter

Connie

Джоан Хэккет

Joan Hackett

Wilma

Робин Игнико

Robin Ignico

Andrea

Хойт Экстон

Hoyt Axton

Jack Dearborne

Юнг Сунь

Yung Sun

Chinese Chef

Хетти Линн Хёртес

Hettie Lynne Hurtes

Interviewer

Теренс МакГоверн

Terence McGovern

The Salesman

Мэри МакКарти

Mary McCarty

Clara 'Starch' Willoughby

Донна Понтеротто

Donna Ponterotto

Nancy Graham

Роксанна Грегори

Roxanne Gregory

Joan Mercer

Тони Бекер

Tony Becker

Mike

Вирджиния Хоукинс

Virginia Hawkins

Abigail Dexter

Марк Виттерс

Mark Withers

Addison Wesley Holmes III

Сюзанн Ледерер

Suzanne Lederer

Sofia Koslo

Тони Барр

Tony Barr

Dr. Lyle Praeger

Дена Дитрих

Dena Dietrich

Prison Guard

Кристофер Темплтон

Christopher Templeton

Therapist

Натали Грегори

Natalie Gregory

Майкл Коллинз

Michael Collins

Attendant

Корки Форд

Corkey Ford

Gang #2

Линда Хой

Linda Hoy

Mary Ellen

Джон Лок

Jon Locke

Guard

Нельсон Уэлш

Nelson Welch

Old Man

Джин Сагал

Jean Sagal

Butterfly

Джо Колиган

Joe Colligan

Paramedic

Виола Кейтс Стимпсон

Viola Kates Stimpson

Mrs. Shane

Энтони МакКэй

Antonio McKay

Alex

Джеймс Браун III

James Brown III

Chance

Джон Миранда

John Miranda

Mr. Solomon

Кэрол Уиллиард

Carol Williard

Nurse

Роберт Альда

Robert Alda

Derrick Peters Sr.

Виктория Энн Льюис

Victoria Ann Lewis

Clerk

Деннис Стюарт

Dennis Stewart

Drunk

Барбара Роудс

Barbara Rhoades

Dr. Polly Toledo

Барбара Кейсон

Barbara Cason

Dottie Pitt

Марта Дюбуа

Marta DuBois

Elena

Стейси Нелкин

Stacey Nelkin

Kim

Стив Дулиттл

Steve Doolittle

Guard #2

Грег Монахэн

Greg Monaghan

Alex Windom

Морган Лофтинг

Morgan Lofting

Mrs. Harper

Ричард Ли-Сун

Richard Lee-Sung

Masseur

Уолтер Кокс

Walter Cox

Howard

Джеймс Стейли

James Staley

Bob Wadsworth

Patrick McAleenan

Patrick McAleenan

Dying Soldier

Тони Робертс

Tony Roberts

Dr. Jerry Kulyn

Гвен Вердон

Gwen Verdon

Ms. Taylor

Харольд Расселл

Harold Russell

Leo Hopkins

Байрон Стюарт

Byron Stewart

Ellis Tate

Хильда Хэйнс

Hilda Haynes

Mrs. Peacock

Морис Снид

Maurice Sneed

Bil

Дороти Баттс

Dorothy Butts

Mother

Юджин Шерер

Gene Scherer

Russian Security

Бренда Элдер

Brenda Elder

Irate Nurse #2

Дэна Халстед

Dana Halsted

Ellen

Дэвид Эрнандез

David Hernandez

Orderly

Джессика Салем

Jessica Salem

Ackers

Джульетт Маршалл

Juliette Marshall

Candy Striper #1

Джефф Челентано

Jeff Celentano

Orderly #2

Д.Д. Ховард

D.D. Howard

Yolanda

Babs George

Babs George

Patricia Elliott

Хантер фон Лир

Hunter von Leer

Chuck

Мисси Голд

Missy Gold

Rachel McCall

Freddye Chapman

Freddye Chapman

Social Services Worker

Кен Олфсон

Ken Olfson

Dr. Mealey

Джеймс Мартинес

James Martinez

Silvio Martinez

Ron Kapra

Ron Kapra

Young Intern

Кэтрин Рейнольдс

Kathryn Reynolds

Dr. Christopher

Джозеф Хардин

Joseph Hardin

Hollis

Стив Доубет

Steve Doubet

Reporter #2

Клифф Гормен

Cliff Gorman

Brad Wylie

Гэри Бисиг

Gary Bisig

Gil

Дениз ДюБарри

Denise DuBarry

Дорис Мартин

Doris Martin

Tourist

Джеймс Криттенден

James Crittenden

Jobo

Мишель Николс

Michele Nichols

Candy Striper #2

Эрнест Харада

Ernest Harada

Korean Escort

Билл Смилли

Bill Smillie

Gordy

Micki McHay

Micki McHay

O'Mara

Ширли Конг

Shirlee Kong

Susan Kwan Mein

Энн Брунер

Anne Bruner

Woman

Паула Хоффман

Paula Hoffman

Dina

Патрик Кэмпбелл

Patrick Campbell

Nurse Blaylock

Нэнси Кван

Nancy Kwan

Dr. Lois Miyoshiro

Джудит Анна Робертс

Judith Anna Roberts

Olivia Chapman

Джек Андреоцци

Jack Andreozzi

Cabbie

Джоан Суини

Joan Sweeny

Margaret

Люк Андреас

Luke Andreas

Harvey

Хелен Рубио

Helen Rubio

Mrs. Rivera

Дэвид Фроман

David Froman

Workman

Нора Гайе

Nora Gaye

Roberta

Робин Бах

Robin Bach

Dr. Van Zent

Паула Виктор

Paula Victor

Alma

Чак Митчелл

Chuck Mitchell

Tiny Mankowitz

Томас Альберт Клэй

Thomas Albert Clay

Hank

Vincent Pandoliano

Vincent Pandoliano

Workman #1

Гас Коррадо

Gus Corrado

Court Reporter

Эрик Моусес

Erik Moses

Jimmy

Джон Слэйд

John Currie Slade

Band Leader

Corinne Kason

Corinne Kason

Mother

Хелен Барон

Helen Baron

Woman in the Mink Coat

Лэнг Юн

Lang Yun

Korean Woman

Рут Кобарт

Ruth Kobart

Ida

Маргарет Вилер

Margaret Wheeler

Mrs. Billings

Дэниэл Трент

Daniel Trent

Tall Skater

Джанет Брандт

Janet Brandt

Mrs. Gelgood

Эббе Кантер

Abbe Kanter

Selma

Джей МакКенна

Jay McKenna

Coberly

Майкл Свон

Michael Swan

Attendant

Арлин Андерсон

Arline Anderson

Coven #3

Ричард Альфьери

Richard Alfieri

Dr. Falsey

Рэй Янг

Ray Young

Ronald

Честер Граймз

Chester Grimes

Biker #1

Герард Прендергаст

Gerard Prendergast

Brother Bliss

Мэдолин Смит-Осборн

Madolyn Smith Osborne

Bonnie Wicks

Майа Брутон

Maia Brewton

Megan Hughes

Аль Хендерсон

Albert Henderson

Guard

Линн-Холли Джонсон

Lynn-Holly Johnson

Dani Piper

Робин Дугласс

Robyn Douglass

Sheila

Минди Иден

Mindi Iden

Mona

Марк Эверетт

Mark Everett

Jack

Ричард Брос

Richard Brose

Chester 'Chesty' Quell

Криста Линдер

Christa Linder

Ingrid

Доран Кларк

Doran Clark

Dr. Mary Barnwell

Макс Трампауэр

Max Trumpower

Police Officer #2

Дайан Шалет

Diane Shalet

Bridesmaid

Джон МакКафферти

John McCafferty

Young Streibel

Ора Рубенштейн

Ora Rubenstein

Nurse

Дина Энн Роджерс

Dinah Anne Rogers

Brookstein

Джеймс Николс

James Nichols

Orderly

Ширли Хэмпхилл

Shirley Hemphill

Lacy

Уильям Р. Лонг

William R. Long

Dr. Fogarty

Paul L. Ehrmann

Paul L. Ehrmann

Jerry

Карен Морроу

Karen Morrow

Karen

Берт Эдвардс

Burt Edwards

Doctor #1

Тесса Ричард

Tessa Richarde

Secretary

Пеппер Дэвис

Pepper Davis

Tubbs' Trainer

Молли Пайкон

Molly Picon

Sally Needleman

Сью Мерфи

Sue Murphy

Cashier

Мик Уан

Mik One

Paul

Билл Адлер

Bill Adler

Polo

Дон Сойер

Don Sawyer

Rogers

Абрахам Гордон

Abraham Gordon

Orderly

Херб Дэвис

Herb Davis

Salesman

Фрэнк Корсентино

Frank Corsentino

Guido

Марико Тсе

Mariko Tse

Circulating Nurse

Джули Инуе

Julie Inouye

Newscaster

Диди Брэдли

Deedee Bradley

Dee

Кори «Бампер» Йозерс

Cory «Bumper» Yothers

Customer

Гарри Вулф

Harry Woolf

Rev. Wilson Ormandy

Анита Джесси

Anita Jesse

Nurse

Кевин Мейджор Ховард

Kevyn Major Howard

Tony

Винни МакКарти

Winnie McCarthy

McCarthy

Шуко Акуне

Shuko Akune

Maritza Agaya

Эдан Гросс

Edan Gross

Joshua Gordon

Крэйг Расселл

Craig Russell

Judy

Ширли Слэйтер

Shirley Slater

Guard

Мерритт Олсен

Merritt Olsen

Jerry

Рада Деламартер

Radha Delamarter

Jane Sturdevant

Нэнси Сильверс

Nancey Silvers

Shirley

Дэвид Мэн

David Man

Everly

Майкл Конн

Michael Conn

Lenny

Роб Монро

Rob Monroe

Carruthers

Роберт Фелпс

Robert Phelps

Assistant

Джерри Тондо

Jerry Tondo

Mills

Эрвин Фуллер

Erwin Fuller

Doctor #2

Майкл О’Харе

Michael O'Hare

Jensen

Дэннис Ли Келли

Dennis Lee Kelly

Jack

Stewart Wilson-Turner

Stewart Wilson-Turner

Lamar Gooden

Стив Марачак

Steve Marachuk

Matt Pettitt

Марк Эндрюс

Mark Andrews

Chip Begley

Джейсон Прессон

Jason Presson

Jamie Bruce

Кортни Пледжер

Courtney Pledger

Hooker

Синтия Уолл

Cynthia Woll

Poetess

Кассандра Гава

Cassandra Gava

O'Malley

Хевн Эрл Хейли

Haven Earle Haley

Guard

Ронда Ли Хопкинс

Rhonda Leigh Hopkins

Ms. Tanner

Диана Хейл

Diana Hale

Irate Nurse #1

Джесси Уэллс

Jesse Welles

Cheryl

Алан Сток

Alan Stock

Chuck

Паша Грэй

Pasha Gray

Karen Stopher

Ким Лоугрэн

Kim Loughran

Priest

Пэм Ньюман

Pam Newman

Randi

Дайан Соммерфилд

Diane Sommerfield

Alice

Мэрилин Аллен

Marilyn Allen

Diana

Дэнни Колби

Danny Colby

Tommy Mulgrew

Мики Димс

Mickey Deems

Mickey

Роуз Парра

Rose Parra

Shirley

Эрик Харрисон

Eric Harrison

Audience Member

Паркер Джейкобс

Parker Jacobs

1st Boy

Дэвид Х. ’Дач’ Ван Далсем

David H. «Dutch» Van Dalsem

Biker #2

Кристина Нигра

Christina Nigra

Little Girl

Хезер Керр

Heather Kerr

Jamie

Арнольд Бэнкстон

Arnold Bankston

Resident

Тина Эндрюс

Tina Andrews

Reba

Джин Д. Джексон

Gene D. Jackson

Intern

Жан Бина

Jan Bina

Dramania

Брэд Кестен

Brad Kesten

Eric

Таня Фенмор

Tanya Fenmore

Andrea

Майкл Скиппер

Michael Skipper

Henry

Джон МакКензи

John McKenzie

Delivery Boy

Патти Бин

Patti Been

Nurse

Рон Рэй

Ron Ray

Dr. Albright

Ingrid Konupek

Ingrid Konupek

Teenager #2

Уэйн Уинтон

Wayne Winton

Choking Man

Эрик Милота

Eric Milota

Teenager #2

Розмари Томас

Rosemarie Thomas

Dreamgirl

Фрэнк Коппола

Frank Coppola

Anesthesiologist

Глория Чарльз

Gloria Charles

Betty Lou

Бо Грэвитт

Beau Gravitte

Dr. Andy Pagano

Чип Фрай

Chip Frye

Klan Member

Нэнси Бонд

Nancy Bond

Dotey Aalberg

Джон Терри Белл

John Terry Bell

Prosecuting Soldier

Фил Коччиолетти

Phil Coccioletti

Ambulance Attendant

Дэвид Истмэн

David Eastman

Reporter #1

Джон Ломбардо

John Lombardo

Young Gay Man

Сьюзэн Эллиот

Susan Elliot

Zorilla

Элизабет Холлидэй

Elizabeth Halliday

Rosalind Pettit

Адам Ганн

Adam Gunn

Ricky Schweitzer

Bryan Pevny

Bryan Pevny

Attendant #1

Элизабет Фокс

Elizabeth Foxx

Darla

Кэрол Чапка

Carol Capka

Tammy

Кэролайн Партон

Caroline Parton

Penny

Патриша Мэттик

Patricia Mattick

Stacy

Фрэнк Х. Конн

Frank Conn

Evans

Дена Краудер

Dena Crowder

Dena

Джон Пайл

John Pyle

Шэрон МакКриди

Sharon McCreedy

Nurses' Aide

Синтия Лэтэм

Cynthia Latham

Dirty Gerty

Jerry Supiran

Jerry Supiran

Matthew Riley

Стэйси Сэкетт

Stacy Sackett

Corey Brenner

Бетти Карлен

Betty Karlen

Mrs. Purcell

Тони Лукас

Tony Lucas

Driver

Сюзанн Эдкинсон

Suzanne Adkinson

Pam

Жермен Х. Джонсон

Jermain H. Johnson

Tommy

Виктория Питерс

Victoria Peters

Gretchen

Frances Ripplinger

Frances Ripplinger

Admissions Clerk

Джинн Мокридж

Jeanne Mockridge

Trauma Team Nurse

Кларенс Флойд III

Clarence Floyd III

2nd Boy

Джина Смика Хантер

Gina Smika Hunter

Debbie

Майкл Д’Агоста

Michael D'Agosta

Marco

Джимми Байо

Jimmy Baio

Jed

Патриция Пиваар

Patricia Pivaar

Мелисса Стейнберг

Melissa Steinberg

Angela

Ричард Парнс

Richard Parnes

Phillips

Крис Хатсон

Chris Hutson

Nurse

Уильям Дарр

William Darr

Driver #2

Джонатан Вонг

Jonathan Wong

Fast Eddie Chung

Питер Харрелл

Peter Harrell

Pete

Wydell W. Hughes

Wydell W. Hughes

Man

Билл Хаттон

Bill Hutton

Jock

Дэвид Нэш

David Nash

Security Guard

Дэррил Милтон

Darryl Milton

Bernard

Kenia Borell

Kenia Borell

Mrs. Pizarro

Джозеф Пол Манно

Joseph Paul Manno

Weight-Lifter

Дженнифер Дэвис Вестмор

Jennifer Davis Westmore

Nurse

Роберт Уэбб

Robert Webb

Gang #1

James Williams

James Williams

Guard #1

Арлин Макинтайр

Arlene McIntyre

Ali Purcell

Питер Наар

Peter Naar

Biker #1

Марк Камияма

Mark Kamiyama

Lee Park

Kristy Syverson

Kristy Syverson

Nurse #1

Карла Портильо

Carla Portillo Whitby

Emita

Лиза Л. Нельсон

Lisa L. Nelson

Woodruff

Карлене Осорио

Karlene Osorio

Patient #1

Ханна Кинг

Hanna King

Nurse

Жермен Джонсон

Jermaine Johnson

Tommy

Кэти О’Нилл

Katie O'Neill

Robin

Кэти Виберг

Kathy Wiberg

Eve Laxness

Перч Дукот

Perch Ducote

Waiter

Киша Джетер

Keesha Jeter

Lucinda

Арт Пози

Art Posey

Brother Harmony

Молли Митчелл

Molly Mitchell

Rachel

Tim Gilleste

Tim Gilleste

Patient

Кейци Джетер

Kaci Jeter

Lucella

J. Zachariah Rainbow

J. Zachariah Rainbow

Mime

Кэйси Эндрюс

Casey Andrews

Casey Christopher

Joseph Haroin

Joseph Haroin

Intern

Джордж Бринкли

George Brinkley

Sandy

Джефф Галлахер

Jeff Gallagher

Woman

Craig Douglas

Craig Douglas

Ralph

Таниша Арсено

Tanisha Arceneaux

Tanisha

Патрик Бурк

Patrick Burke

Patient

Энн Купер

Anne Cooper

Grouchy Patient

Фрэнк Шульц

Frank Schultz

Delivery Man

Элизабет Фокс

Elizabeth Fox

Blonde

Том Свифт

Tom Swift

Defense Soldier

Ивонн Гудвин

Yvonne Goodwin

Aimee

Сью Мерфи

Sue Murphy

Cashier

Рут Оливер

Ruth Oliver

Lady Runner

Трейси Ричардсон

Tracye Richardson

Cheryl

Пегги Оливери

Peggy Oliveri

DIsabled Patient #2

Кеннет Гилдин

Kenneth Gildin

Photographer

Конни Нари

Connie Nari

Tammi

Джон Фогель

John Vogel

Lasalle

Бабба Гонг

Bubba Gong

Purple Dragon #2

Марк Хендерсон

Mark Henderson

Paramedic #1

Блейк Харрис

Blake Harris

ER Nurse

Наоми Пребл

Naomi Preble

Trombone Player

Elliot Sarkin

Elliot Sarkin

Indifferent Kid

Рэнди Стефенс

Randy Stephens

Skier

Джозеф Альварадо

Joseph Alvarado

Luis

Роберт Каспер

Rober Casper

Lawyer

Джек Мартин Смит

Jack Martin Smith

Дэвид М. Абер

David M. Haber

Марвин Саммерфилд

Marvin Summerfield

Джофф Эдвардс

Geoff Edwards

TV Lottery Host

Гилберт Хэрман

Gilbert Hermann

играет самого себя

Брайан Митчелл

Brian Stokes Mitchell

Лэнс Рубин

Lance Rubin

Деннис МакКарти

Dennis McCarthy

Джон Карл Паркер

John Carl Parker

Нэн Шварц Мишкин

Nan Schwartz

Дон Гринвуд мл.

Don Greenwood Jr.

Уолтер М. Скотт

Walter M. Scott

Карл Биддискомб

Carl Biddiscombe

Барбара Дрэйк

Barbara Drake

James Hassinger

James Hassinger

Берт Аллен

Bert Allen

Джон Толд

John Told

Брюс Кэй

Bruce Kay

Джефф Блекнер

Jeff Bleckner

Грегори Харрисон

Gregory Harrison

Джекки Купер

Jackie Cooper

Ховард Моррис

Howard Morris

Иван Диксон

Ivan Dixon

Майкл О’Херлихи

Michael O'Herlihy

Альф Челлин

Alf Kjellin

Эрл Беллами

Earl Bellamy

Алекс Марч

Alex March

Ральф Сененски

Ralph Senensky

Чарльз С. Дубин

Charles S. Dubin

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Кори Аллен

Corey Allen

Артур Аллан Сейдельман

Arthur Allan Seidelman

Виктор Лобл

Victor Lobl

Чарльз Сиберт

Charles Siebert

Роберт Дуглас

Robert Douglas

Лео Пенн

Leo Penn

Винсент Шерман

Vincent Sherman

Джозеф Пивни

Joseph Pevney

Майкл Кэффи

Michael Caffey

Бэрри Крэйн

Barry Crane

Бернард МакЭвети

Bernard McEveety

Марк Дэниелс

Marc Daniels

Сеймур Робби

Seymour Robbie

Уолтер Громан

Walter Grauman

Майкл Прис

Michael Preece

Мюррэй Голден

Murray Golden

Боб Суини

Bob Sweeney

Ральф Леви

Ralph Levy

Ричард А. Колла

Richard A. Colla

Лоррэйн Сенна

Lorraine Senna

Дуглас Э. Уайз

Douglas E. Wise

Ирвинг Розенблюм

Irving Rosenblum

Джон МакСуини мл.

John McSweeney Jr.

Майкл МакКроски

Michael McCroskey

Гарри В. Кнапп

Harry V. Knapp

Арт Сейд

Art Seid

Джон Е. Хенсел

John E. Hensel

Фред В. Бергер

Fred W. Berger

Jack Kampschroer

Jack Kampschroer

Вирджиния Олах