Отец Матфей

Богдан Коца

Bogdan Koca

Miroslaw Deren

Доминика Осталовска

Dominika Ostalowska

Urszula Jaskólska

Каспер Кушевски

Kacper Kuszewski

Rajmund Dabkowski

Катажина Цихопек

Katarzyna Cichopek

Eliza Kania

Andrzej Mlynarczyk

Andrzej Mlynarczyk

Armando Fabrizi

Роберт Москва

Robert Moskwa

Karol Jablonski

Яцек Ленартович

Jacek Lenartowicz

Andrzej Kromer

Пшемыслав Цыпрыаньски

Przemyslaw Cypryanski

Lawyer Szydlowski

Павел Окраска

Pawel Okraska

Adam Lazarz

Цезары Моравский

Cezary Morawski

Jaroslaw Bolinski

Магдалена Валах

Magdalena Walach

Alina Burzynska

Эвелина Серафин

Ewelina Serafin

Mozejko's friend

Ханна Микус

Hanna Mikuć

Regina Walczak

Andzelika Piechowiak

Andzelika Piechowiak

Inka Hanisz

Миколай Рознерский

Mikolaj Roznerski

Priest Walery Opalek

Доминика Фигурская

Dominika Figurska

Janina Gabrys

Анджей Пречигс

Andrzej Precigs

Leon

Тамара Арцюх

Tamara Arciuch

Justyna Malec

Яцек Копчински

Jacek Kopczynski

Konrad Milo

Божена Стахура

Bozena Stachura

Olga Rylska

Anna Gzyra

Anna Gzyra

Ada Dabkowska

Maciej Jachowski

Maciej Jachowski

ABW Officer

Марчин Босак

Marcin Bosak

Jan Dluski

Доминика Клузняк

Dominika Kluzniak

Hanna Wrzosek

Tadeusz Chudecki

Tadeusz Chudecki

Bishop Ludwik

Ева Венцель

Ewa Wencel

Jarecka

Роберт Гонера

Robert Gonera

Roman Dziarski

Майя Хирш

Maja Hirsch

Bozena Dembinska

Марек Калита

Marek Kalita

Norbert Marys

Агнешка Сенкевич

Agnieszka Sienkiewicz

Elwira Gawenda

Гжегож Малецки

Grzegorz Malecki

Jerzy Kawka

Анита Янция

Anita Jancia

Ela

Эва Гожеляк

Ewa Gorzelak

Anna Jawor

Якуб Янкевич

Jakub Jankiewicz

Pawel Stepien

Йоанна Сыдор-Клепацка

Joanna Sydor-Klepacka

Alicja

Мариэта Жуковская

Marieta Zukowska

Ilona

Ольга Фрыч

Ola Frycz

Agata Madera

Габреля Рачинская

Gabriela Raczynska

Gosia

Лаура Самойлович

Laura Samojlowicz

Gosia

Игорь Михальски

Igor Michalski

Jakub Pekal

Мачей Козловский

Maciej Kozlowski

Rosa

Joanna Osyda

Joanna Osyda

Iza Michalak

Каролина Новаковска

Karolina Nowakowska

Dorota Wolska

Пётр Мязга

Piotr Miazga

Policeman Bronislaw Wierzbicki

Михал Чоросинский

Michal Chorosinski

Pawluk

Мауриси Попьел

Maurycy Popiel

Filip Ochojski

Михал Лесень

Michal Lesien

Jan Kurek

Анна Дерешовска

Anna Dereszowska

Viola Kostrzewska

Славомир Холланд

Slawomir Holland

Doctor

Мария Май

Maria Maj

Florczakowa

Малгожата Рожнятовска

Malgorzata Rozniatowska

Maria

Малгожата Печиньска

Malgorzata Pieczynska

Agata

Войцех Майхжак

Wojciech Majchrzak

Marek Lewandowski

Радослав Пазура

Radoslaw Pazura

Grzegorz Widacki

Gabrysia Pietrucha

Gabrysia Pietrucha

Ola Nocul

Анна Качмарчик

Anna Karczmarczyk

Agata

Мацей Даменцкий

Maciej Damiecki

Kazimierz Janowicki

Ядвига Грынь

Jadwiga Gryn

Bank Assistant

Агнешка Вархульска

Agnieszka Warchulska

Agnieszka Fornal

Anna Gigiel

Anna Gigiel

Nurse

Йоанна Езевская

Joanna Jezewska

Dorota Dobrowolska

Эдвард Линде-Любашенко

Edward Linde-Lubaszenko

Andrzej Krawicz

Агнешка Вендлоха

Agnieszka Wiedlocha

Waitress

Maja Wudkiewicz

Maja Wudkiewicz

Maja

Мариуш Залейски

Mariusz Zalejski

Andrzej Drzewiecki

Себастьян Грек

Sebastian Grek

Andrzej Zakiewicz

Adriana Kalska

Adriana Kalska

Regina Górecka

Марчин Стец

Marcin Stec

Buss Passenger

Вероника Вачовска

Weronika Wachowska

Oliwia Lazarek

Томаш Освецинский

Tomasz Oswiecinski

Heniek Wróbel

Мариуш Бонашевский

Mariusz Bonaszewski

Pawel Stys

Marek Kaliszuk

Marek Kaliszuk

Bartek

Петр Грабовский

Piotr Grabowski

Konrad Kostrzewski

Збигнев Стрый

Zbigniew Stryj

Dariusz Mazurek

Юлия Петруха

Julia Pietrucha

Actress Monika Debowska

Кшиштоф Стельмашик

Krzysztof Stelmaszyk

Notary Roman Kostrzewa

Матеуш Яницкий

Mateusz Janicki

Gajda

Марта Цислович

Marta Scislowicz

Blanka Jung

Марек Пробош

Marek Probosz

Andrzej Lazarek

Хуберт Здуняк

Hubert Zduniak

Tajniak

Адрианна Хлебицка

Adrianna Chlebicka

Marcela Bielska

Рафал Круликовский

Rafal Królikowski

Bartosz Feldrecht

Войцех Высоцкий

Wojciech Wysocki

Professor Walenty Panko

Pawel Góralski

Pawel Góralski

Driver

Бартломей Свидерский

Bartlomiej Swiderski

Grzegorz Wodlewski

Магдалена Гурска

Magdalena Gorska

Dereniowa

Ян Янковский

Jan Jankowski

Wlodek

Ювита Будник

Jowita Budnik

Manuela Krawczyk

Joanna Majstrak

Joanna Majstrak

Weather presenter

Томаш Борковски

Tomasz Borkowski

Darek

Кшиштоф Бьен

Krzysztof Bien

Bogdan Nalberczyk

Збигнев Валерысь

Zbigniew Walerys

Eryk Zagórny

Пжемыслав Блущ

Przemyslaw Bluszcz

Andrzej 'Szajbus'

Дорота Ландовска

Dorota Landowska

Grazyna Kukulska

Ежи Схейбаль

Jerzy Schejbal

Actor Ryszard Tokarski

Михал Чернецкий

Michal Czernecki

Policeman Banas

Хенрик Таляр

Henryk Talar

Jerzy Klezmer

Ян Янга-Томашевский

Jan Janga-Tomaszewski

Maciej Wolosik

Матеуш Бондю

Matthieu Bondu

Tomasz Ciachorowski

Tomasz Ciachorowski

Artur Kraski

Вероника Розати

Weronika Rosati

Marzena Krygier

Martyna Peszko

Martyna Peszko

Romkowski's lover

Гражина Бленцка-Кольска

Grazyna Blecka-Kolska

Irena Mankowska

Майя Бохосевич

Maja Bohosiewicz

Anna Pol

Olga Serebiakowa

Olga Serebiakowa

Maria Owerczuk

Сандра Станишевска

Sandra Herbich

Majka Sroka-Wiecek

Марсель Сабат

Marcel Sabat

Piotr Celestyn

Анджей Блюменфельд

Andrzej Blumenfeld

Smieszkowski

Эльжбета Йедржейевска

Elzbieta Jedrzejewska

Eryk's Mother

Агнешка Жулевска

Agnieszka Zulewska

Midow

Pawel Okonski

Pawel Okonski

Zdzislaw Nowaczek

Ольга Болондзь

Olga Boladz

Lawyer Janiszewska

Йоланта Фрашиньска

Jolanta Fraszynska

Agnieszka Murawska

Эва Констанция Булхак

Ewa Konstancja Bulhak

Halina Nocul

Михал Брейтенвальд

Michal Breitenwald

Koman

Adrianna Stalewska

Adrianna Stalewska

Police cartoonist

Эдита Торхан

Edyta Torhan

Lusia Lodzia

Дариуш Внук

Dariusz Wnuk

Eryk

Мариуш Дрэжек

Mariusz Drezek

Artur Rakowski

Славомир Ожеховский

Slawomir Orzechowski

Bishop

Марек Слёсарский

Marek Slosarski

Krzysztof Magier

Даниэль Шчипа

Daniel Szczypa

Bartek Musial

Марта Джурас

Marta Juras

Jasia Galica

Эва Буковска

Ewa Bukowska

Ewa Jablonska

Вацлав Верхол

Waclaw Warchol

Boy

Моника Кживковская

Monika Krzywkowska

Celina

Гразына Марзец

Grazyna Marzec

Krystyna Falecka

Марек Рихтер

Marek Richter

Zygmunt Strak

Роберт Розмус

Robert Rozmus

Albert

Марта Крол

Marta Król

Actress Wanda Morska

Grazyna Strachota

Grazyna Strachota

Pharmacist

Роберт Яроцински

Robert Jarocinski

Kamil Hanisz

Жан Кульчицкий

Jan Kulczycki

Sandomierz's dweller

Йоланта Жулковская

Jolanta Zólkowska

Danuta Pachett

Лукаш Конопка

Łukasz Konopka

Aleksander

Адам Ференцы

Adam Ferency

Wiktor Lapkiewicz

Damian Jankowski

Damian Jankowski

Courier

Ольгерд Лукашевич

Olgierd Lukaszewicz

Stanislaw Wilk

Мария Шафирска

Maria Szafirska

Jaga Nowak

Томаш Влосок

Tomasz Wlosok

Maciek Buciak

Томаш Дедек

Tomasz Dedek

Jerzy Rutkowski

Izolda Wojciechowska

Izolda Wojciechowska

Antonina

Матеуш Банасюк

Mateusz Banasiuk

Director Jacek Droz

Славомир Долинец

Slawomir Doliniec

Policeman

Katarzyna Wasik

Katarzyna Wasik

Barmaid

Joanna Derengowska

Joanna Derengowska

Joanna Klodnicka

Ольга Калицкая

Olga Kalicka

Daria

Ян Вечорковский

Jan Wieczorkowski

Paszynski

Татьяна Сосна-Сарно

Tatiana Sosna-Sarno

Krysia Musial

Krzysztof Wieszczek

Krzysztof Wieszczek

Dariusz Olewicz

Мирослав Зброевич

Miroslaw Zbrojewicz

Jan Morawski

Анджей Барановский

Andrzej Baranowski

Bishop Zenon

Гжегож Куцьяс

Grzegorz Kucias

Parishioner

Мариуш Заневский

Mariusz Zaniewski

Lukasz Pietuszko

Катажина Херман

Katarzyna Herman

Lewandowska

Якуб Пшебиндовский

Jakub Przebindowski

Natan Swierc

Mieszko Barglik

Mieszko Barglik

Journalist

Aleksandra Kusio

Aleksandra Kusio

Dominika

Петр Жимышкевич

Piotr Rzymyszkiewicz

Borun

Томаш Тындык

Tomasz Tyndyk

Soldier

Эльжбета Червиньска

Elzbieta Czerwinska

Anna Mitula

Анджей Анджеевски

Andrzej Andrzejewski

Arkadiusz Gryka

Станислав Пак

Stanislaw Pak

Bogdan Fabisiak

Томаш Кшеменецкий

Tomasz Krzemieniecki

Actor

Агнешка Пашковска

Agnieszka Paszkowska

Danuta Gajda

Збигнев Козловски

Zbigniew Kozlowski

Clerk

Марта Добецка

Marta Dobecka

Karina Chylak

Michal Kasprzak-Komarczewski

Michal Kasprzak-Komarczewski

Waiter

Magdalena Kajrowicz

Magdalena Kajrowicz

Teacher Marylka

Вероника Ясколка

Weronika Jaskólka

Secretary

Славомир Гжимковски

Slawomir Grzymkowski

Czarek Wondol

Джоанна Орлеанска

Joanna Orleanska

Jagoda Michalska

Дариуш Блажеевски

Dariusz Blazejewski

Dr. Pachura

Роберт Вабих

Robert Wabich

Andrzej Wolski

Славомир Поплавски

Slawomir Poplawski

Марта Клубович

Marta Klubowicz

Jagna Zdort

Томаш Собчак

Tomasz Sobczak

Bartek Skalski

Самбор Чарнота

Sambor Czarnota

Filip Rokitnowski

Maciej Kosmala

Maciej Kosmala

Leszek Rucki

Януш Коморовский

Janusz Komorowski

Adam Rydz

Магдалена Поцеха

Magdalena Pociecha

Karolina

Катажина Зак

Katarzyna Zak

Skowronska

Юлиуш Кжиштоф Варунек

Juliusz Krzysztof Warunek

Driver Zbigniew Malecki

Tomás Kollárik

Tomás Kollárik

Filip Zagórny

Збигнев Сушиньски

Zbigniew Suszynski

Boguslaw Klodnicki

Адам Грачик

Adam Graczyk

Taxi Driver

Марек Серафин

Marek Serafin

Driver

Славомир Федерович

Slawomir Federowicz

Marcel Olejarczyk

Ярослав Будник

Jaroslaw Budnik

Marian Kabelis

Karolina Nolbrzak

Karolina Nolbrzak

Dorota Laska

Войцех Червинский

Wojciech Czerwinski

'Siwy'

Катажина Йода

Katarzyna Joda

Dorota

Норберт Кацоровски

Norbert Kaczorowski

Foreman

Мирослав Конаровски

Miroslaw Konarowski

Marek Gegniewicz

Гжегож Фалковски

Grzegorz Falkowski

Zygmunt Wieczorek

Katarzyna Holtra

Katarzyna Holtra

Iwona Kostrzewska

Александер Сосиньски

Aleksander Sosinski

Julek Rytel

Мариуш Витковский

Mariusz Witkowski

Krzysztof Wolski

Мариуш Якус

Mariusz Jakus

Wiktor Dormut

Александер Миколайчак

Aleksander Mikolajczak

Józef Górski

Артур Дзюрман

Artur Dziurman

Commander

Дорота Горьяинов

Dorota Gorjainow

Cleaner

Джоэнна Глен

Joanna Glen

Krystyna

Jakub Grzegorek

Jakub Grzegorek

Doctor

Эва Джималя

Ewa Drzymala

Boguslawa Strozek

Jan Wojtynski

Jan Wojtynski

Guard

Катажина Новак

Katarzyna Nowak

Cashier

Рафаль Садовский

Rafal Sadowski

Jaroslaw Anders

Бартош Глоговский

Bartosz Glogowski

'Dycha'

Катажина Колечек

Kasia Koleczek

Anna Klyczko

Pawel Bodych

Pawel Bodych

Seba Pajda 'Glaca'

Якуб Конечны

Jakub Konieczny

Gosia Moskalewicz

Gosia Moskalewicz

Agnieszka

Камиль Кульда

Kamil Kulda

Marcin Mociel

Krzysztof «Diablo» Wlodarczyk

Krzysztof «Diablo» Wlodarczyk

Кинга Лукасик

Kinga Lukasik

Waitress

Паве Ференс

Pawe Ferens

'Stonka'

Войцех Дурьяш

Wojciech Duryasz

Andrzej Skowronski

Кшиштоф Конрад

Krzysztof Konrad

Berent

Karol Pochec

Karol Pochec

Arek Bak

Михал Гжибовский

Michal Grzybowski

Sebastian

Мариуш Килиан

Mariusz Kiljan

Emil Wozniak

Renata Kretówna

Renata Kretówna

Krystyna Dolniak

Рышард Бауман

Ryszard Bauman

Bogdan

Adrianna Gruszka

Adrianna Gruszka

Malwina Matuszak

Рышард Абрахам

Ryszard Abraham

Bailiff

Artur Lodyga

Artur Lodyga

Lawyer

Marta Kumik

Marta Kumik

Miroslaw Oczkos

Miroslaw Oczkos

Marta Gortych

Marta Gortych

Doctor

Magdalena Mroszkiewicz

Magdalena Mroszkiewicz

Doctor

Gabriela Oberbek

Gabriela Oberbek

Ewa

Radoslaw Chabowski

Radoslaw Chabowski

Doctor

Анна Яник

Anna Janik

Aneta Lacka

Петр Троян

Piotr Trojan

Bartek Majewski

Рафаль Герлак

Rafal Gerlach

Clerk

Wojciech Bilip

Wojciech Bilip

Dr. Piotr Borzecki

Каролина Шафраньска

Karolina Szafranska

Krzysztof Chodorowski

Krzysztof Chodorowski

Norbert Paluch

Andrzej Brydak

Andrzej Brydak

Stage hand

Pawel Niczewski

Pawel Niczewski

Doctor

Марчин Кравчик

Marcin Janos Krawczyk

Krzysztof Opolka

Малгожата Левиньская

Malgorzata Lewinska

Candidate

Пётр Сивкевич

Piotr Siwkiewicz

Andrzej Strozynski

Анета Тодорчук

Aneta Todorczuk-Perchuc

Alina Chwala

Jakub Ulewicz

Jakub Ulewicz

Edward Kalicki

Конрад Бугай

Konrad Bugaj

Zbyszek Foremniak

Mateusz Baran

Mateusz Baran

Waiter

Мацей Адамчик

Maciej Adamczyk

Ryszard Ogrodnik

Анна Яросик-Травинская

Anna Jarosik-Trawinska

Marzena Sliwinska

Ярослав Груда

Jaroslaw Gruda

Sandomierz Dweller

Lukasz Stawowczyk

Lukasz Stawowczyk

Kacper Tomczyk

Marcin Pietowski

Marcin Pietowski

Father

Joanna Kuberska

Joanna Kuberska

Monika Drzazga

Доминик Бонк

Dominik Bąk

Czarek Pawlicki

Камила Каминска

Kamila Kaminska

Dominika

Tomasz Kubiatowicz

Tomasz Kubiatowicz

Вальдемар Блащик

Waldemar Blaszczyk

Karol Jasiolek

Кристина Фройлих

Krystyna Froelich

Malecka

Богдан Калюс

Bogdan Kalus

Ludwik Stepien

Магдалена Вуйчик

Magdalena Wójcik

Ewa Banach

Анджей Музяль

Andrzej Musial

Pathologist

Мартына Клишевска

Martyna Kliszewska

Миколай Осински

Mikolaj Osinski

Granowski's Son

Анджей Хауснер

Andrzej Hausner

Detective Walczak

Кинга Ильгнер

Kinga Ilgner

Doctor

Кшиштоф Франечек

Krzysztof Franieczek

Boguslaw lipski

Marzena Czura

Marzena Czura

Neighbour

Цезари Янковский

Cezary Jankowski

Worker

Malgorzata Maslanka-Krajewska

Malgorzata Maslanka-Krajewska

Sandomierz's dweller

Мариуш Жарнецкий

Mariusz Zarnecki

Рафаль Косински

Rafal Kosinski

Cashier

Эльзбета Романовска

Elzbieta Romanowska

Anna

Mariusz Budkowski

Mariusz Budkowski

Thug from the Arrest

Аркадиуш Голэмбёвски

Arkadiusz Golebiowski

Bodyguard

Павел Круликовски

Pawel Królikowski

Pawel Winkler

Бартош Дзедзиц

Bartosz Dziedzic

'Zyla'

Бартек Каспшиковски

Bartek Kasprzykowski

Daniel Rozen

Romana Filipowska

Romana Filipowska

Michalina Warzecha

Войцех Блах

Wojciech Blach

Józef Muszynski

Sylwester Matulka

Sylwester Matulka

Влодзимеж Матушак

Wlodzimierz Matuszak

Romek

Пшемыслав Капса

Przemyslaw Kapsa

Wlodarski

Фабиан Котецки

Fabian Kociecki

Jacek Woroszyllo

Kacper Anuszewski

Kacper Anuszewski

Man in church

Анджей Немирский

Andrzej Niemirski

Nowak

Йоанна Опозда

Joanna Opozda

Sandra

Iga Górecka

Iga Górecka

Julia Magdziak

Bartosz Waga

Bartosz Waga

Kornel Brand

Ханна Кочанская

Hanna Kochanska

Irena Wajszczukowa

Магдалена Завадска

Magdalena Zawadzka

Irena Rytwinska

Kinga Jasik

Kinga Jasik

Lena Kot

Maja Pankiewicz

Maja Pankiewicz

Karola Waga

Анна Томашевская

Anna Tomaszewska

Waleria Lipiec

Рышард Радвански

Ryszard Radwanski

Józef Burzynski

Sebastian Swierszcz

Sebastian Swierszcz

Marek Wilman

Мариуш Островский

Mariusz Ostrowski

Antoni Czyz

Карина Кункевич

Karina Kunkiewicz

Ala Zawadzka

Magdalena Glapinska

Magdalena Glapinska

Anna

Radoslaw Garncarek

Radoslaw Garncarek

Bartosz Kulawik

Анджей Окша-Ляпицкий

Andrzej Okrza-Lapicki

Genowefa's wife

Збигнев Дзидуч

Zbigniew Dziduch

Doctor

Малгожата Празмовская

Malgorzata Prazmowska

Mrs.Barbara

Яцек Плута

Jacek Pluta

Antiterrorist

Рышард Хлебус

Ryszard Chlebus

Czajka's neighbor

Станислав Брудны

Stanislaw Brudny

Priest Witold Cymanowicz

Моника Стефаняк

Monika Stefaniak

Aldona Piskorska

Karolina Ulewicz

Karolina Ulewicz

Alicja Kaparska

Бартош Порчык

Bartosz Porczyk

Daniel Król

Изабела Куна

Izabela Kuna

Hanna Waga

Агнешка Велгош

Agnieszka Wielgosz

Procurator Elzbieta Chlebowska

Агата Мелюте

Agata Meilute

Marina

Халина Ровицкая

Halina Rowicka

Maria

Малгожата Галина Клара

Malgorzata Klara

Adele Huber

Джоэнна Крол

Joanna Król

Neighbour

Анджей Пищятовский

Andrzej Piszczatowski

Proffesor Jerzy Horst

Piotr Makarski

Piotr Makarski

Mechanicain

Эва Окша-Ляпицкая

Ewa Oksza-Lapicka

Genowefa

Arkadiusz Brykalski

Arkadiusz Brykalski

Doctor

Anna Dijuk

Anna Dijuk

Zakiewiczowna

Збигнев Патерак

Zbigniew Paterak

Janiak

Земовит Василевский

Ziemowit Wasielewski

Doctor Daniel Kasprzak

Wojciech Paszkowski

Wojciech Paszkowski

Zygmunt Jakiewicz

Рышард Клюге

Ryszard Kluge

Kempski

Иренеуш Махницки

Ireneusz Machnicki

Grzegorz Kukielski

Магдалена Остольска

Magdalena Ostolska

Janiakowa

Гжегож Герак

Grzegorz Gierak

Flat's owner

Katarzyna Romanczuk

Katarzyna Romanczuk

Housekeeper from Koprzywnica

Томаш Игначак

Tomasz Ignaczak

Commander Mojito

Павел Брандыс

Pawel Brandys

Superintendent

Кшиштоф Крупински

Krzysztof Krupinski

Peasant

Amelia Radecka

Amelia Radecka

Maja's Mother

Витольд Белиньски

Witold Bielinski

Stefan Bielinski

Marcin Blaszak

Marcin Blaszak

Adam Jakubiec

Iveneusz Dydlinski

Iveneusz Dydlinski

Albert Kuzma

Jacek Kalucki

Jacek Kalucki

Korycynski

Jan Rotowski

Jan Rotowski

Karol

Пётр Мруз

Piotr Mróz

Marcin

Петр Дуда

Piotr Duda

Mirek Patolak

Krystian Modzelewski

Krystian Modzelewski

Karol Puciaty

Karol Puciaty

Reporter

Орель Собчак

Aurelia Sobczak

Beata

Лукаш Шорон

Lukasz Choron

Artur Kedaj

Robert Franczak

Robert Franczak

Grzegorz Gadziomski

Grzegorz Gadziomski

Dr. Andrzej Kosowski

Natalia Jakubowska

Natalia Jakubowska

Kasia

Пётр Калуский

Piotr Kaluski

Kojot

Ханна Конаровска

Hanna Konarowska

Alicja Miller

Михал Подсядло

Michal Podsiadlo

Marek Zykun

Юзеф Грзимала

Józef Grzymala

Ola's boyfriend

Цезары Казмерский

Cezary Kazmierski

Szostak 'Magiel'

Krzysztof Lapinski

Krzysztof Lapinski

Zdzislaw

Bartlomiej Myca

Bartlomiej Myca

Konrad Partyka

Бартломей Хованиец

Bartlomiej Chowaniec

Ryszard Bako

Przemyslaw Puchala

Przemyslaw Puchala

Electrician

Radoslaw Drozdz

Radoslaw Drozdz

Burglar

Веслав Ковальски

Wieslaw Kowalski

A robbed man

Maciej Cymorek

Maciej Cymorek

Adrian

Александра Радван

Aleksandra Radwan

Julia

Michal Cyndler

Michal Cyndler

Rescuer

Эрик Кульм

Eryk Kulm

Maciej Kocur

Ula Zawadzka

Ula Zawadzka

Recepcionist

Aleksandra Spyra

Aleksandra Spyra

Nurse

Лукаш Матецки

Lukasz Matecki

Andrzej Matuszak

Катажина Квятковска

Katarzyna Kwiatkowska

Bogna Stejkowska

Эльжбета Панас

Elzbieta Panas

Grazyna Kunicka

Аркадиуш Глоговский

Arkadiusz Glogowski

Pawel Ryszka

Mariusz Korpolinski

Mariusz Korpolinski

'Kastet'

Моника Свитай

Monika Switaj

Ewa Galos

Тадеуш Боровский

Tadeusz Borowski

January Sapalski

Przemyslaw Glapinski

Przemyslaw Glapinski

Pediatrician

Адам Цивка

Adam Cywka

Krzysztof Jaslo

Magdalena Kizinkiewicz

Magdalena Kizinkiewicz

Hanna's Sister

Эльжбета Киёвская

Elzbieta Kijowska

Ewa Pajak

Ewa Pajak

Cleaner

Бронислав Вроцлавский

Bronislaw Wroclawski

Pawel

Беата Хрусцинская

Beata Chruscinska

Reporter Beata Szpak

Patrycja Szczepanowska

Patrycja Szczepanowska

Factory's Worker

Дорота Мацейевска

Dorota Bierkowska

Bank's worker

Петр Бак

Piotr Bak

Expert

Тадеуш Фалана

Tadeusz Falana

Jerzy Drabik

Роксана Кжеминска

Roksana Krzeminska

Malika Sadiru

Magdalena Margulewicz

Magdalena Margulewicz

Cecylia Zawada

Петр Новак

Piotr Nowak

Jacek Tomasik

Йоланта Мротек

Jolanta Mrotek

Hanna

Агнешка Пшепурска

Agnieszka Przepiórska

Doctor

Катажина Дабровска

Katarzyna Dabrowska

Emilia Rozbrat

Магдалена Кацпшак

Magdalena Kacprzak

Kwiatkowski' s Mother

Томаш Домагала

Tomasz Domagala

Fito

Ежи Полонский

Jerzy Polonski

Policeman Jaszczur

Лех Дыблик

Lech Dyblik

Granowski

Наталия Шигула

Natalia Barardinelli

Recepcionist

Sebastian Domagala

Sebastian Domagala

Dr. Karol Langen

Барбара Маевская

Barbara Majewska

Domanowska

Бартош Дермон

Bartosz Dermont

Влодзимеж Адамский

Wlodzimierz Adamski

Edawrd Korcz

Михаль Велевицкий

Michal Wielewicki

Customer

Piotr Wiszniowski

Piotr Wiszniowski

Coach

Ханна Хойнацка

Hanna Chojnacka

Lukasz's mother

Пётр Памула

Piotr Pamula

Gangster

Артур Готц

Artur Gotz

Journalist

Katarzyna Dudzinska

Katarzyna Dudzinska

Romkowski's secretary

Wojciech Kulinski

Wojciech Kulinski

Tadeusz Policki

Marcin Wlodarski

Marcin Wlodarski

Journalist

Anna Wojnarowska

Anna Wojnarowska

Ada Skowron

Мирослава Нимчик

Miroslawa Niemczyk

Jaskot's servant

Michal Buczek

Michal Buczek

Doctor

Мирон Ягневский

Miron Jagniewski

Czarek Horecki

Katarzyna Pierscionek

Katarzyna Pierscionek

Nurse

Мацей Закошцельны

Maciej Zacharzewski

Piotr Lanc

Agata Zalecka

Agata Zalecka

Diana

Mariusz Luszowski

Mariusz Luszowski

Notary

Гжегож Куликовски

Grzegorz Kulikowski

Józef

Rafal Rosiak

Rafal Rosiak

Guy from the woods

Томира Ковалик

Tomira Kowalik

Czapa's Neighbour

Tomasz Gesikowski

Tomasz Gesikowski

Boleslaw Rydz

Urszula Malecka

Urszula Malecka

Recepcionist

Ежи Мольга

Jerzy Molga

Rybicki

Марцин Тронский

Marcin Tronski

General

Piotr Jonczyk

Piotr Jonczyk

Bodyguard

Петр Лукавский

Piotr Lukawski

Policeman

Ромек Бугай

Roman Bugaj

Henryk Kesicki

Мария Дембска

Maria Debska

Paulina Wislicka

Томаш Пьёнтковский

Tomasz Piatkowski

Policeman

Ewa Serwa

Ewa Serwa

Ginecologist

Ярослав Росински

Jaroslaw Rosinski

Housekeeper

Дариуш Щастач

Dariusz Siastacz

Farmer

Kamila Borowiak

Kamila Borowiak

Cellist

Анджей Глейзер

Andrzej Glazer

Lawyer

Daniel Guzdek

Daniel Guzdek

Photographer

Агнешка Кавиорска

Agnieszka Kawiorska

Ewa Kasperek

Джулия Конарска

Julia Konarska

Dorota Hojnar

Роберт Курас

Robert Kuras

Marek Barlicki

Maciej Piasny

Maciej Piasny

Kurt Eishertz

Dawid Dziarkowski

Dawid Dziarkowski

Lukasz Lapinski

Йоланта Банак

Jolanta Banak

Elzbieta Surmacz

Войцех Калита

Wojciech Kalita

Dr. Grzegorz Dworak

Марек Савицки

Marek Sawicki

Jan Kreczkowski

Natasza Sierocka

Natasza Sierocka

Jadwiga Plochocka

Jacek Sut

Jacek Sut

Dariusz Janasik

Марчин Штабиньски

Marcin Sztabinski

Pawel Kulig

Вероника Триттнер

Weronika Trittner

Katarzyna Ucherska

Katarzyna Ucherska

Paula Jaworek

Karolina Bacia

Karolina Bacia

Dorota

Daria Brudnias

Daria Brudnias

Sylwia

Bernardeta Komiago

Bernardeta Komiago

Clerk

Kamila Matyszczak

Kamila Matyszczak

Receptionist

Павел Кабан

Pawel Caban

Son of Kopisz

Liliana Czyzewska

Liliana Czyzewska

Marianna

Anna Kedziora

Anna Kedziora

Woman

Дариуш Климек

Dariusz Klimek

Father

Ян Козачук

Jan Kozaczuk

Drunk

Игорь Куявский

Igor Kujawski

Helmut Arndt

Krzysztof Mateusiak

Krzysztof Mateusiak

ABW Officer

Збигнев Борек

Zbigniew Borek

Gryn

Ольга Борис

Olga Borys

Menager of High School

Laura Breszka

Laura Breszka

Jagoda Malczyk

Анджей Дескур

Andrzej Deskur

Dr. Nowak

Pawel Orleanski

Pawel Orleanski

Robert Król

Maciej Dmochowski

Maciej Dmochowski

Doctor

Войцех Асински

Wojciech Asinski

Марек Богуцкий

Marek Bogucki

Dr. Bialobrzeski

Joanna Palucka

Joanna Palucka

Woman

Maria Patykiewicz

Maria Patykiewicz

Nun Jowita

Яцек Рысь

Jacek Rys

Marek Graber

Roch Siemianowski

Roch Siemianowski

Obcegi Prawdy

Michal Winiarski

Michal Winiarski

Luggage

Marcin Kalisz

Marcin Kalisz

Ela's Boyfriend

Адам Кравчук

Adam Krawczuk

Krystian Szeliga

Kornelia Angowska

Kornelia Angowska

Halina Walasek

Олин Гутовски

Olin Gutowski

Manager

Мариуш Пилавский

Mariusz Pilawski

Piotr Równy

Joanna Domanska

Joanna Domanska

Igor's Wife

Томаш Кальчиньский

Tomasz Kalczynski

Барбара Калужна

Barbara Kaluzna

Laura's Mother

Марчин Квасьны

Marcin Kwasny

Actor Robert Kasjo

Войцех Машницки

Wojciech Machnicki

Bank's manager

Ольга Милашевская

Olga Milaszewska

Bogumila Nowak

Илона Островска

Ilona Ostrowska

Dr. Mira Dluska

Агата Петровска

Agata Piotrowska

Dorota Pasek

Кристина Рутковска

Krystyna Rutkowska-Ulewicz

Tomek's Grandma

Шимон Сендровский

Szymon Sedrowski

Marcin Borzecki

Karol Stepkowski

Karol Stepkowski

Jeweller

Waclaw Szklarski

Waclaw Szklarski

Priest Zalewski

Александр Трабчинский

Aleksander Trabczynski

Bogdan Krajewski

Леон Харевич

Leon Charewicz

Olgierd Rowecki

Сильвия Юшчак

Sylwia Juszczak

Beata Kwiatkowska

Piotr Pilitowski

Piotr Pilitowski

Pawel Dabrowski

Stefan Popkowski

Stefan Popkowski

Dealer

Piotr Rekawik

Piotr Rekawik

Leon Krasucki

Пётр Сейка

Piotr Siejka

Józef Walczak

Адам Бауман

Adam Bauman

Miroslaw Skwarzec

Sylwia Nowiczewska

Sylwia Nowiczewska

Dr. Alicja Rylska

Моника Пикула

Monika Pikula

Anna Rokitnowska

Ханна Полк

Hanna Polk

Alek's mother

Катажина Баргеловска

Katarzyna Bargielowska

Aunt of Danusia

Мацей Гасёрек

Maciej Gasiorek

Priest Tomasz Warnecki

Anna Grygorcewicz

Anna Grygorcewicz

Lawyer

Роберт Кошуцки

Robert Koszucki

Bogdan Turniej

Tadeusz Lempkowski

Tadeusz Lempkowski

Hotel Manager

Анна Лопатовская

Anna Lopatowska

Danuta Janicka

Александр Махалица

Aleksander Machalica

Stanislawski

Агнешка Мандат-Грабка

Agnieszka Mandat

Barbara Nozyk

Каролина Поркари

Karolina Porcari

Grazyna Galinska

Эва Телега

Ewa Telega

Krystyna Sobota

Ада Фиджал

Ada Fijal

Dorota Strozynska

Славомир Попек

Slawomir Popek

Mariusz Jaskowiak

Tomasz Augustynowicz

Tomasz Augustynowicz

Grzegorz Krygier

Мария Клейдыш

Maria Klejdysz

Gienia

Беата Ковальска

Beata Olga Kowalska

Doctor

Мацей Миколайшик

Maciej Mikolajczyk

Bruno Tadziak

Йоанна Моро

Joanna Moro

Paulina Bednarek

Патриция Солиман

Patrycja Soliman

Eliza Jarecka

Jan Krzysztof Szczygiel

Jan Krzysztof Szczygiel

Pharmacist

Магдалена Валигорска

Magdalena Waligórska

Animator

Магда Целувна

Magdalena Celówna-Janikowska

Mother of Krystian

Галина Хмеляж

Halina Chmielarz

Curator

Беата Фидо

Beata Fido

Doctor

Roman Pietakiewicz

Roman Pietakiewicz

German

Норберт Раковский

Norbert Rakowski

Dr. Marian Halicki

Мариуш Слупиньский

Mariusz Slupinski

Tomasz Haczyk

Кинга Шопа

Kinga Szopa

Nurse

Оливия Ангерштайн

Oliwia Angerstein

Tomasz Bielawiec

Tomasz Bielawiec

Priest

Ewa Borowik

Ewa Borowik

Teresa

Maciej Konopinski

Maciej Konopinski

Ryszard Kolbucki

Анджей Конопка

Andrzej Konopka

Doctor

Михал Ковальчук

Michal Kowalczyk

Alek Wrona

Дариуш Пик

Dariusz Pick

Bodyguard

Lukasz Pruchniewicz

Lukasz Pruchniewicz

Kraska's male nurse

Кшиштоф Пызяк

Krzysztof Pyziak

Adam Litwa 'Kasjer'

Krystyna Staroscik-Labuda

Krystyna Staroscik-Labuda

Neighbour of Bozena

Tomasz Bacajewski

Tomasz Bacajewski

'Gibonski'

Катажина Барановска

Katarzyna Baranowska

Данута Борсюк

Danuta Borsuk

Mrs. Bogusia

Krzysztof Chudzicki

Krzysztof Chudzicki

Dominik Jurczynski

Томаш Гут

Tomasz Gut

TV Reporter

Павел Клешч

Pawel Kleszcz

Marek Kasiak

Малгожата Коморницка

Malgorzata Komornicka

Woman

Петр Кондрат

Piotr Kondrat

Homeless

Артур Краевский

Artur Krajewski

Actor

Януш Ласковски

Janusz Laskowski

Katarzyna Lukaszynska

Katarzyna Lukaszynska

Cafateria's owner

Adam Mlynarczyk

Adam Mlynarczyk

Kamal Ahir

Лидия Ольшак

Lidia Olszak

Teresa Owczynnikow

Teresa Owczynnikow

Irena

Яцек Пастернак

Jacek Pasternak

Konrad Rydlewski

Konrad Rydlewski

Robert Kawecki

Войцех Слупиньский

Wojciech Slupinski

Marian

Piotr Szejn

Piotr Szejn

'Borsuk'

Krzysztof Szekalski

Krzysztof Szekalski

Andrzej Gilowski

Йоанна Шурмей

Joanna Szurmiej

Mother of Marek

Michal Tokaj

Michal Tokaj

Assistant Adam

Ян Урбански

Jan Urbanski

Wojtek Gaber

Michal Wegrzynski

Michal Wegrzynski

Historician

Beata Jewiarz

Beata Jewiarz

Luiza Kownacka

Марчин Корч

Marcin Korcz

Karol

Якуб Лясота

Jakub Lasota

Pathologist

Марек Левандовский

Marek Lewandowski

Ksawery Rytel

Anna Rusiecka

Anna Rusiecka

Journalist

Rafal Sisicki

Rafal Sisicki

Andrzej Randa

Томаш Солич

Tomasz Solich

Миколай Вичорек

Mikolaj Wieczorek

Borysek Romantowski

Karol Zapala

Karol Zapala

Edward Maciag

Катажина Зелиньска

Katarzyna Zielinska

Maja Strocka

Ян Александрович-Краско

Jan Aleksandrowicz-Krasko

'Mecenas'

Кинга Чесельска

Kinga Ciesielska

Housewife of Zaremba

Klaudia Lepacka

Klaudia Lepacka

Patrycja

Olga Omeljaniec

Olga Omeljaniec

Barber

Ежи Пэл

Jerzy Pal

Parisher

Павель Парчевский

Pawel Parczewski

Lumberjack

Agnieszka Pastuszko-Mrozowska

Agnieszka Pastuszko-Mrozowska

Lipska

Камиль Пшистал

Kamil Przystal

Adam Zamojski

Rafal Sawula

Rafal Sawula

Man

Мацей Шары

Maciej Szary

Franciszek Korynt

Славомир Томчак

Slawomir Tomczak

Katarzyna Bernas

Katarzyna Bernas

Pharmacist

Давид Чупринский

Dawid Czuprynski

Marek Kramarz

Grzegorz Gromek

Grzegorz Gromek

Man

Ремигиуш Янковский

Remigiusz Jankowski

Granowski's Assistant

Grzegorz Mostowicz-Gerszt

Grzegorz Mostowicz-Gerszt

Gangster

Филип Охинский

Filip Ochinski

Lukasz Randa

Кшиштоф Огонек

Krzysztof Ogonek

Gangster

Павел Щесны

Pawel Szczesny

Chwala

Kim Grygierzec

Kim Grygierzec

Krzysztof Guzowski

Krzysztof Guzowski

Patryk

Павел Иваницкий

Pawel Iwanicki

Janusz Plazek

Анна Милевска

Anna Milewska

Zofia Krasnopolska

Анджей Шчитко

Andrzej Szczytko

Jarek's father

Leszek Abrahamowicz

Leszek Abrahamowicz

Hotel Manager

Мажена Бергман

Marzena Bergmann

Krystyna

Adam Biernat

Adam Biernat

Ольга Босова

Olha Bosova

Olena

Filip Chiniewicz

Filip Chiniewicz

Boy

Eryk Cichowicz

Eryk Cichowicz

Boy

Каспер Дзюбалко

Kacper Dziubalko

Rafal

Michal Karwowski

Michal Karwowski

'Igla'

Konrad Laszewski

Konrad Laszewski

Roman Burski

Лукаш Мока

Lukasz Maka

Artur

Збигнев Москаль

Zbigniew Moskal

Bishop Stefan

Станислав Пенксик

Stanislaw Penksyk

Henryk Mitula

Marcin Piejas

Marcin Piejas

Actor

Andrzej Popiel

Andrzej Popiel

Arek Drabik

Anna Przygoda

Anna Przygoda

Maryla Majewska

Kamil Póltorak

Kamil Póltorak

Banaszyk

Maja Radej

Maja Radej

Krysia

Кшиштоф Радковский

Krzysztof Radkowski

Doctor

Michal Rolnicki

Michal Rolnicki

Arkadiusz Gralak

Jasper Soltysiewicz

Jasper Soltysiewicz

Bruno Kukielski

Kinga Tunska

Kinga Tunska

Magda Michalska

Adrian Wajda

Adrian Wajda

Client

Karina Wegielek

Karina Wegielek

Recepcionist

Maciej Wyczanski

Maciej Wyczanski

Рафаль Забински

Rafal Zabinski

Stefan Kakolewski

Ewa Bonecka

Ewa Bonecka

Anna Kasprzak

Гизелла Бортель

Gizella Bortel

Ada

Анджей Дембский

Andrzej Debski

Spa's guest

Бартош Гайда

Bartosz Gajda

Parishioner

Кшиштоф Гжанка

Krzysztof Grzanka

Adrianna Góralska

Adrianna Góralska

Nurse

Reda Pawel Haddad

Reda Pawel Haddad

Josef Fadlan

К.А. Янчар

Krzysztof Artur Janczar

Bogdan

Ewa Konstanciak

Ewa Konstanciak

Lady with a dog

Lukasz Kornacki

Lukasz Kornacki

Piotr Lisiak

Kacper Krasuski

Kacper Krasuski

Karol

Яцек Крол

Jacek Król

Roman Walasek

Dawid Kwidzinski

Dawid Kwidzinski

Waiter

Grazyna Laszczyk

Grazyna Laszczyk

Hanna Brodzka

Анна Мрозовска

Anna Mrozowska

Anna Górska

Казимеж Новак

Kazimierz Nowak

Jerzyk Waga

Lukasz Pawlak

Lukasz Pawlak

Orescik

Михал Петржак

Michal Pietrzak

Sidorowski

Julianna Piotrowska

Julianna Piotrowska

'Black'

Marek Pituch

Marek Pituch

Barman

Kamil Ruszecki

Kamil Ruszecki

Father of Schoolboy

Рафаль Рутович

Rafal Rutowicz

Norbert Kot

Justyna Schabowska

Justyna Schabowska

Ewa Borzecka

Wieslawa Siemianowska

Wieslawa Siemianowska

Hela

Lukasz Szmigrodzki

Lukasz Szmigrodzki

Night club Customer

Рафаль Шпотаковски

Rafal Szpotakowski

Guitarist

Lukasz Wegrzynowski

Lukasz Wegrzynowski

Robert Czapa

Dariusz Wiktorowicz

Dariusz Wiktorowicz

Lipko

Mateusz Winek

Mateusz Winek

Йоланта Воллейко

Jolanta Wollejko

Skotnicki's wife

Малгожата Заваджка

Malgorzata Zawadzka

Станислав Банасюк

Stanislaw Banasiuk

Director of the Hospital

Bartosz Banik

Bartosz Banik

Marek Jarosz

Кшиштоф Брода-Зуравский

Krzysztof Broda-Zurawski

Filip

Dariusz Bronowicki

Dariusz Bronowicki

Edek

Ksawery Daniel

Ksawery Daniel

Pawel

Войцех Дмоховски

Wojciech Dmochowski

Neighbor

Maciej Jaklik

Maciej Jaklik

Boy

Stefan Kazuro

Stefan Kazuro

Psychiatrist

Piotr Kieraga

Piotr Kieraga

Director of the cultural center

Януш Онуфрович

Janusz Onufrowicz

Birecki

Rafal Pyka

Rafal Pyka

Konrad Magier

Mateusz Sacharzewski

Mateusz Sacharzewski

Natalia Samojlik

Natalia Samojlik

Actress

Пётр Северински

Piotr Sewerynski

Adam Chojecki

Agnieszka Skup

Agnieszka Skup

Joanna

Михал Вольный

Michał Wolny

Tosiek Turek

Петр Фурман

Piotr Furman

Roman

Zuzia Grabowska

Zuzia Grabowska

Agata Dolny-Sekinda

Mieczyslaw Moranski

Mieczyslaw Moranski

Józef Zielonka

Marta Ormaniec

Marta Ormaniec

Полина Собота

Paulina Sobota

Gieroj's wife

Эдвард Сосна

Edward Sosna

Stasio

Михалина Сосна

Michalina Sosna

Alicja Watróbska

Кшиштоф Щепаняк

Krzysztof Szczepaniak

Dr. Piotr Kurek

Mateusz Wadrzyk

Mateusz Wadrzyk

Seller

Wojciech Andrzejuk

Wojciech Andrzejuk

Bus Driver

Artur Kazmiruk

Artur Kazmiruk

Adam Ryski

Петр Бернат

Piotr Bernat

Actor

Лукаш Симлат

Lukasz Simlat

Chinczyk

Александра Доманьска

Aleksandra Domanska

Monika Karel

Михал Журавски

Michal Zurawski

Dymitr Dadajew

Матеуш Русин

Mateusz Rusin

Grzegorz Wawrzak

Анна Смоловик

Anna Smolowik

Alicja Kubus

Лех Лотоцкий

Lech Lotocki

Professor Karol Werner

Яцек Чез

Jacek Czyz

Watchman

Йоланта Грушниц

Jolanta Grusznic

Dr. Kormanska

Анджей Зелиньски

Andrzej Zielinski

Witold Werner

Дженьюэри Брунов

January Brunov

Coach

Зофья Червиньска

Zofia Czerwinska

Krystyna's neighbour

Эдита Йюнговска

Edyta Jungowska

Alicja Witko

Збигнев Замаховский

Zbigniew Zamachowski

Priest Antoni Wlaus

Andrzej Grabarczyk

Andrzej Grabarczyk

Janusz Pawicki

Cezary Jakubicki

Cezary Jakubicki

Andrzej Kowalski 'Sliski'

Мирослав Кропельницкий

Miroslaw Kropielnicki

Ksawery Sobota

Mariusz Krzemisnki

Mariusz Krzemisnki

Marek Przybylski

Изабела Нощик

Izabela Noszczyk

Father Tomasz's housekeeper

Рафаль Валентынович

Rafal Walentowicz

Albin Sikora

Паулина Чапко

Paulina Chapko

Sergeant Karolina Górska

Войцех Мецвальдовски

Wojciech Mecwaldowski

Detective Roman Gierczak

Пётр Гловацкий

Piotr Glowacki

Priest Roman Walus

Ян Новицкий

Jan Nowicki

Ludwik Olszynski

Януш Хабёр

Janusz Chabior

Kolarczyk

Марта Дабровска

Marta Dabrowska

Iga

Магдалена Мрек

Magdalena Mirek

Irena Dyrwiczowa

Гжегож Гоч

Grzegorz Goch

Alek Wilczynski

Рышард Рончевский

Ryszard Ronczewski

Zygmunt Bulawa

Рафал Иванюк

Rafal Iwaniuk

Edward Bogusz 'Perkoz'

Магдалена Воленска

Magdalena Wolenska

Anna Bielska

Цезары Пазура

Cezary Pazura

Bogdan Wislicki

Пётр Зельт

Piotr Zelt

Kazimierz Pietrucha

Павел Бурчик

Paweł Burczyk

Antoni

Иоанна Сенкевич

Joanna Sienkiewicz

Celina Grodzka

Дорота Хотецка

Dorota Chotecka

Aldona Dabrowska

Эва Шикульска

Ewa Szykulska

Chojnowska

Йоанна Куровска

Joanna Kurowska

Bogumila Lipiec

Зофия Сареток

Zofia Saretok

Karolakowa

Марчин Енджеевский

Marcin Jedrzejewski

Miroslaw Nowak

Владислав Ковальский

Wladyslaw Kowalski

Henryk Tworowski

Александр Беднаж

Aleksander Bednarz

Natan Gold

Кшиштоф Кершновский

Krzysztof Kiersznowski

Waclaw Gajda

Цезары Зак

Cezary Zak

Igor Watróbski

Анна Самусёнек

Anna Samusionek

Grazyna Zieba

Ежи Лапиньский

Jerzy Lapinski

Adam

Хенрик Голембиевский

Henryk Golebiewski

'Gruby'

Бартош Обухович

Bartosz Obuchowicz

Darek Wójcicki

Томаш Сапрык

Tomasz Sapryk

Jacek Marzec

Барбара Зелиньска

Barbara Zielinska

Janusz's Mother

Яцек Доманьский

Jacek Domański

Wlodzimierz Szykulski

Ilona Kucinska

Ilona Kucinska

Halinka Romer

Jerzy Pozarowski

Jerzy Pozarowski

Norbert Gaj

Изабелла Дабровска

Izabela Dabrowska

Jadwiga Pope

Артур Жмиевски

Artur Zmijewski

Father Mateusz Zmigrodzki

Ян Юревич

Jan Jurewicz

Józef

Klaudia Halejcio

Klaudia Halejcio

Magda Fidecka

Сильвестр Мачеевский

Sylwester Maciejewski

Zenon Bronisz

Кристина Колодзейчик

Krystyna Kolodziejczyk

Eugenia Jamiol

Мацей Ковалевски

Maciej Kowalewski

Adam Florczak

Аркадиуш Детмер

Arkadiusz Detmer

Pawel Kraska

Роберт Чеботар

Robert Czebotar

Bogdan Szarek

Малгожата Садовска

Malgorzata Sadowska

Dr. Iwona Piotrowska

Казимеж Мазур

Kazimierz Mazur

Nogaj

Ярослав Боберек

Jaroslaw Boberek

Wladyslaw Filipiak

Марек Барбасевич

Marek Barbasiewicz

Emil Lazasz

Ян Пехоцински

Jan Piechocinski

Konstanty Jurczak

Войцех Скибиньский

Wojciech Skibiński

Józef

Томаш Ярош

Tomasz Jarosz

Luty's Assistant

З. Рихтер

Zdzislaw Rychter

Tadeusiak

Michal Dworczyk

Michal Dworczyk

Fortune-teller

Витольд Велиньский

Witold Wielinski

'Gruby'

Анджей Нейман

Andrzej Nejman

Andrzej Hanski

Дарюш Добковский

Dariusz Dobkowski

Мацей Голэмбёвски

Maciej Golebiowski

Славомир Пацек

Slawomir Pacek

Remigiusz Paczek

Адам Дженис

Adam Dzienis

Andrzej Janiak

Anna Zalewska

Anna Zalewska

Gabrysia

Marek Prazanowski

Marek Prazanowski

Stanislaw

Станислав Яскулка

Stanislaw Jaskulka

Galinski's worker

Eliza Korbonska

Eliza Korbonska

Здислав Собочински

Zdzislaw Sobocinski

Consumer

Томаш Крупа

Tomasz Krupa

Катажина Веглицкая

Katarzyna Weglicka

Irena Sarnecka

Diana Kadlubowska

Diana Kadlubowska

Marcelina Fraczek-Fabisiak

Марек Влодарчик

Marek Wlodarczyk

Soroka

Гжегож Вархол

Grzegorz Warchol

Janusz Kobus

Мажена Трыбала

Marzena Trybala

Janina Majewska

Анна Дымна

Anna Dymna

Irena Stawska

Павел Делонг

Pawel Delag

Filip Ankwicz

Константин Задворный

Константин Задворный

Dymitr

Петр Скарга

Piotr Skarga

Taras

Мацей Мусял

Maciej Musial

Michal Wielicki

Матеуш Млодзяновский

Mateusz Mlodzianowski

Filip Kowal

Мэриэн Кравчик

Marian Krawczyk

Stasiak

Марчин Тироль

Marcin Tyrol

Monk

Анна Шиманчик

Anna Szymanczyk

Magda Koniec

Каролина Горчица

Karolina Gorczyca

Inka Adamus

Якуб Весоловский

Jakub Wesolowski

Dr. Wojciech Schiller

Мацей Навроцки

Maciej Nawrocki

Lukasz Dabek

Ирениуш Чоп

Ireneusz Czop

Jan Kaplinski

Данута Стенка

Danuta Stenka

Teresa Michalska

Моника Квятковска

Monika Kwiatkowska

Joanna Orska

Эрик Любош

Eryk Lubos

Waldek Grzelak 'Pluskwa'

Катажина Мачёнг

Katarzyna Maciag

Martyna Widawska

Бартломей Фирлет

Bartlomiej Firlet

Policeman Antoni Dziubak

Пётр Гонсовский

Piotr Gasowski

Stefan Bila

Марчин Рогацевич

Marcin Rogacewicz

Lukasz Wolski

Марек Буковски

Marek Bukowski

Tomasz Podgórski

Леслав Журек

Lesław Żurek

Dr. Tomasz Wróbel

Филип Гарбач

Filip Garbacz

Szymon Rubinrot

Анджей Масталеж

Andrzej Mastalerz

Adam Gorczyca

Малгорзата Пузио

Malgorzata Puzio

Brygida Dabrowska

Beata Kacprzyk

Beata Kacprzyk

Irena

Конрад Маршалек

Konrad Marszalek

Zygmunt Sysiak

Марчин Лучак

Marcin Luczak

Dominik

Марцин Чарнецки

Marcin Czarnik

Andrzej

Мирослав Бака

Miroslaw Baka

Pawel Lipka

Павел Круч

Pawel Krucz

Antek

Robert Martyniak

Robert Martyniak

Burglar

Пётр Журавски

Piotr Zurawski

Prisoner Adam

Мария Мамона

Maria Mamona

Nurse

Казимеж Мазур

Kazimierz Mazur

Jarek Slawkowski

Войтек Урбаньски

Wojciech Urbanski

Grzegorz Wiecek

Мацей Марчевский

Maciej Marczewski

Adam Brodzki

Марцин Юхневич

Marcin Juchniewicz

Roman

Марек Зерански

Marek Zeranski

Darek Migas

Игорь Облоза

Igor Obloza

Darek Górka

Бартломей Крат

Bartlomiej Krat

Florian Rafalski

Кшиштоф Унруг

Krzysztof Unrug

Doctor

Тадеуш Парадович

Tadeusz Paradowicz

Jerzy Baranski

Роберт Мазуркевич

Robert Mazurkiewicz

Old man with dog

Цезарий Покс

Cezary Poks

Roman Jarecki

Tomasz Olejarczyk

Tomasz Olejarczyk

'Lysy'

Вальдемар Чишак

Waldemar Czyszak

Adamek

Ежи Рогальский

Jerzy Rogalski

Witold Mastalerek

Катажина Заваджка

Katarzyna Zawadzka

Helen Bell vel Kate

Пётр Махалица

Piotr Machalica

Jerzy Reguski

Томаш Козлович

Tomasz Kozlowicz

Adam Chojnacki

Пётр Варшавский

Piotr Warszawski

Wojciech Majewski

Andrzej Chichlowski

Andrzej Chichlowski

Janusz's Father

Юстина Синчилло

Justyna Sienczyllo

Alina

Анджей Шенайх

Andrzej Szenajch

Franciszek Szulta

Венанти Носул

Wenanty Nosul

Dorian

Анджей Шопа

Andrzej Szopa

Head of the Prison

Вальдемар Облоза

Waldemar Obloza

Andrzej Glazur

Ева Блащик

Ewa Blaszczyk

Izabela Rytel

Кшиштоф Вак

Krzysztof Wach

Aspirant Karwas

Войцех Каларуш

Wojciech Kalarus

Mariusz Iver

Эдита Ольшувка

Edyta Olszówka

Ewa Kobylicka

Гржегорц Вонс

Grzegorz Wons

Filip

Патриция Вольны

Patricia Volny

Singer Eliza Meyer

Рафаль Маковяк

Rafal Mackowiak

Tobiasz Rosolowski

Марцин Перхучь

Marcin Perchuć

Father Franciszek

Юлия Костов

Julia Kostow

Elwira

Клара Бьелавка

Klara Bielawka

Teacher

Добромир Дымецкий

Dobromir Dymecki

Maksymilian Walencik

Александра Юста

Aleksandra Justa

Elzbieta

Михал Пеля

Michal Piela

Aspirant Mieczyslaw Nocul

Кристиан Песта

Krystian Pesta

Artur Wawrzak

Хелена Суецка

Helena Sujecka

Anna

Кшиштоф Драч

Krzysztof Dracz

Maciej Tolak

Anna Klos-Kleszczewska

Anna Klos-Kleszczewska

Dorota Straba

Анджей Вихровски

Andrzej Wichrowski

Jakub Bielski

Роберт Гулачик

Robert Gulaczyk

Adam Kasprzak

Анджей Грабовски

Andrzej Grabowski

Coach Sylwester

Филип Плавяк

Filip Plawiak

Jarek

Анна Москаль

Anna Moskal

Brydiga Foks

Piotr Lukaszczyk

Piotr Lukaszczyk

Jacek Nowacki

Кшиштоф Дуткевич

Krzysztof Dutkiewicz

Damian Bielski

Роберт Мика

Robert Mika

Herman Von Klausen

Магдалена Смалара

Magdalena Smalara

Doctor

Mariusz Odwarzny

Mariusz Odwarzny

Moderator

Pascal Fischer

Pascal Fischer

Michal Rudzki

Kamil Tolinski

Kamil Tolinski

Andrzej Michalak

Filip Krupa

Filip Krupa

Bogdan Janota

Марцин Гавел

Marcin Gawel

Roman Wróblewski

Гжегож Даменцки

Grzegorz Damiecki

Konrad Jarecki

Агата Кулеша

Agata Kulesza

Renata Szulc

Лукаш Левандовски

Lukasz Lewandowski

Piotr

Магдалена Ружчка

Magdalena Rózczka

Iga Donat

Адам Навойчик

Adam Nawojczyk

Eryk Janas

Adam Kupaj

Adam Kupaj

Adrian

Артур Стеранко

Artur Steranko

Karolina's father

Себастьян Станкевич

Sebastian Stankiewicz

Gienek

Mateusz Bozek

Mateusz Bozek

Jasiek Krupiec

Szymon Bujak

Szymon Bujak

Guardian

Веслав Чихий

Wieslaw Cichy

Bogdan Witczak

Katarzyna Cynke

Katarzyna Cynke

Teresa Smoczynska

Sebastian Figat

Sebastian Figat

Ludwik

Krzysztof Grabowski

Krzysztof Grabowski

Waiter

Александр Янишевский

Aleksander Janiszewski

Neighbour

Ирениуш Козёл

Ireneusz Koziol

Drunk man

Малгожата Козловска

Malgorzata Kozlowska

Student

Шимон Кусьмидер

Szymon Kusmider

Man

Феликс Пробола

Feliks Probola

Mikolaj Lanc

Иво Райски

Iwo Rajski

Iwo

Яцек Реда

Jacek Reda

Police technician

Bozena Rudnik

Bozena Rudnik

Teacher

Malgorzata Rudzka

Malgorzata Rudzka

Malecki's wife

Дариуш Тоцек

Dariusz Toczek

Andrzej Walenta

Kamila Urzedowska

Kamila Urzedowska

Weronika Kowalik

Natalia Wolska

Natalia Wolska

Пётр Вецлавский

Piotr Wieclawski

Zenon Polepa

Мэтт Малеки

Matt Malecki

Hoodlum

Веслав Комаса

Wieslaw Komasa

Father Julian

Хенрик Небудек

Henryk Niebudek

Kazio

Войцех Новак

Wojciech Nowak

Camera Operator

Рената Данцевич

Renata Dancewicz

Aneta Randa

Роман Ганцарчик

Roman Gancarczyk

Jacek Waga

Богуслава Шуберт

Boguslawa Schubert

Jadwiga