Тектоника плит: Судьбоносные движения
Plate Tectonics: Great Shakes
Математика: Мы можем на неё рассчитывать
Mathematics: How To Speak To Robots?
Алгоритмы: Как говорить с роботами
Algorithms: Following The Recipe!
Теория хаоса: К чему приведёт взмах крыла?
Chaos Theory: Small Causes, Great Effects
Квантовая физика: Шаг в неизвестность
Quantum Physics: A Step Into Unknown
Гидромеханика: Источник вдохновения
Fluid Mechanics: A Source Of Inspiration
Энергия: Горящий вопрос
Energy: A Burning Question
Электромагнитные волны: Как слышно?
Electromagnetic Waves: Do You Copy?
Пластик: Наш токсичный друг?
Plastic: A Toxic Friend?
Вирусы и бактерии: Невидимые, но опасные
Viruses And Bacteria: Tiny But Tough
Гравитация: Возвращение на круги своя
Gravity: It All Falls Into Place!
Наследственность: дела семейные!
Heredity: It's A Family Affair!
Электричество: да будет свет!
Electricity: A Bright Idea!
Дьенбьенфу: Бой без шанса на победу
Diên Biên Phu: A Losing Battle
Энциклопедия: «Дерзай знать»
Encyclopedia: Dare to Know
Шахтёры: Топливо промышленной революции
Miners: Fodder of The Industrial Revolution
Карфаген, соперник Рима
Carthage: Rome's Rival
Август, император республики
Augustus: Emperor of the Republic
Дюнкерк: Противостоять любой ценой
Dunkirk: Resist At All Costs
Гутенберг: Изобретатель-визионер
Gutenberg: The Visionary Inventor
Олимпийские игры: Зеркало общества
The Olympic Games: A Mirror To Society
Фронда: Гражданская война во Франции
The Fronde: The French Civil War
Крах Квебека: Франция теряет Америку
The Fall Of Quebec: France Loses America
Рождение рока
Birth Of Rock
Интернет: Рождение сети
Internet: The Origins Of The Web
Рим против варваров
Rome vs. Barbarians
Эйнштейн и проект «Манхэттен»
Einstein And The Manhattan Project
Сэкигахара: Битва самураев
Sekigahara: The Battle Of The Samurais
Чернобыль: Неуправляемый реактор
Апартеид – спираль страха
Apartheid: The Spiral of Fear
Лоуренс Аравийский: За горсть песка
Lawrence of Arabia: For a Fistful of Sand
Ганди: Cила воли
Gandhi: The Force of Willpower
Шампольон раскрывает тайны Розеттского камня
Champollion: Unravelling the Mysteries of the Stone
Кук: В поисках южных земель
Cook in Pursuit of the Southern Lands
«Глубоководный горизонт»: Океан нефти
Deepwater: An Ocean of Oil
Викинги: Вторжение в Империю франков
Vikings: Assault on the Frankish Empire
Курск: Ответный удар Советского Союза
Kursk: The USSR Strikes Back
Арал: Море в обмен на хлопок
Aral: A Sea For Cotton
Константинополь. Из одной империи в другую
Constantinopole: From One Empire To The Other
Черная смерть: Невидимый враг
Black Death: The Invisible Enemy
Куба: Ядерное противостояние
Cuba: Nuclear Standoff
Кортес в сердце Ацтекской империи
Cortés At The Heart Of The Aztec Empire
Золотая лихорадка: За пригоршню самородков
The Gold Rush: For A Fistful Of Nuggets
Суфражистки: Битва за право голоса
The Suffragettes: Battle For The Ballot Box
Аль Капоне: Дитя сухого закона
Al Capone: Child Of Prohibition
Chernobyl: A Reactor Out Of Control
Дарвин исследует мир
Darwin Discovers The World
Чингисхан и степная империя
Ghengis Khan: The Empire Of The Steppes
Конфуций и рождение Китая
Confucius and Chinese Thought
Бувин. Франция в опасности
Bouvines: France In Peril
Автобус для Мартина Лютера Кинга
A Bus For Martin Luther King, Jr.
Космическая гонка
A Little Trip To The Moon
Как Александр стал Великим
Alexander Becomes Great