Когда низвергнутся небеса

Джейсон Бэрри

Jason Barry

Dempsey

Пит Постлетуэйт

Pete Postlethwaite

Martin Shaughnessy

Кевин МакНэлли

Kevin McNally

Tom Hamilton

Лиам Каннингэм

Liam Cunningham

John Cosgrave (The Runner)

Винсент Уолш

Vincent Walsh

Shaw

Пол Бакли

Paul Buckley

Reporter

Fearghal Geraghty

Fearghal Geraghty

Colum Hamilton

Джоан Аллен

Joan Allen

Sinead Hamilton

Дес МакАлир

Des McAleer

Jimmy Keaveney

Фрэнк Граймс

Frank Grimes

Paul McCarling

Патрик Бергин

Patrick Bergin

Mackey

Оуэн Роу

Owen Roe

John O'Connor

Пол Ронан

Paul Ronan

Mangan

Лиам Карни

Liam Carney

Dessie O'Reilly

Антуан Бирн

Antoine Byrne

Mary

Пол Беннетт

Paul Bennett

Seamus

Джефф О’Тул

Jeff O'Toole

Snots Mallon

Саймон Делани

Simon Delaney

Sparks bouncer

Марк Данн

Mark Dunne

Keego

Гэвин О’Коннор

Gavin O'Connor

Det. Kennedy

Гэвин Келти

Gavin Kelty

Tattoo

Стив Блонт

Steve Blount

Duignan

Йен Грегг

Ian Cregg

Phil Myler

Имон Глэнси

Eamon Glancy

Sparks bouncer

Расселл Смит

Russell Smith

Kevin

Патриция Дивайн

Patricia Devine

Sparks bargirl

Пол Хикки

Paul Hickey

Lawyer

Гертруда Монтгомери

Gertrude Montgomery

Production assistant

Кейт Перри

Kate Perry

Woman in car

Рури Конрой

Rúaidhrí Conroy

Jamie Thornton

Герард Мэнникс Флинн

Gerard Mannix Flynn

Dave Hackett (в титрах: Gerard Flynn)

Майкл Девани

Michael Devaney

Porche salesman

Патрик Дэвид Нолан

Patrick David Nolan

Police superintendant

Патрик О’Кейн

Patrick O'Kane

Tall thin man

Сью Мур

Sue Moore

Nightclub Raver

Брайан Бэйкер

Bryan Baker

Martin

Карл Арге

Karl Argue

Teenager

Хильда Фэй

Hilda Fay

Martin's wife

Джимми Смоллхорн

Jimmy Smallhorne

Mickey O'Fagan

Мэриэн Куинн

Marian Quinn

Fidelma

Филлис Райан

Phyllis Ryan

Old woman

Ифа Мориарти

Aoife Moriarty

Heroin taking girl

Том О’Лири

Tom O'Leary

Reporter

Фран Бреннан

Fran Brennan

Police superintendant

Марти Шеридан

Marty Sheridan

Rave DJ

Сара Пилкингтон

Sarah Pilkington

Susie

Донал О’Фэррелл

Donal O'Farrell

Security Guard

Гэйл Фицпатрик

Gail Fitzpatrick

TV reporter

Дэнни О’Кэрролл

Danny O'Carroll

Shaughnessy's son

Энни Райан

Annie Ryan

MC at award ceremony

Дэвид МакКарти

David McCarthy

Car thief

Шэрон Баркер

Sharon Barker

Reporter

Конор Дэвлин

Conor Devlin

Пол Бреннан

Pol Brennan

Лорна Мари Муган

Lorna Marie Mugan

Джонни Бирн

Johnny Byrne

Джон Маккензи

John Mackenzie

Грэхэм Уолкер

Graham Walker

Шеймас Дизи

Seamus Deasy

Брюс Дэвей

Bruce Davey

исполнительный сопродюсер

Питер Ньюман

Peter Newman

исполнительный продюсер

Ральф Кэмп

Ralph Kamp

исполнительный сопродюсер

Джон МакДоннел

John McDonnell

линейный продюсер

Дэвид Маклафлин

David McLoughlin

сопродюсер

Кевин Ментон

Kevin Menton

исполнительный продюсер

Род Стоунмен

Rod Stoneman

исполнительный сопродюсер

Найджел Уоррен-Грин

Nigel Warren-Green

продюсер (в титрах: nigel warren green)

Майкл Веаринг

Michael Wearing

Грег Джонсон

Greg Johnson

исполнительный продюсер

Marie Louise Queally

Marie Louise Queally

исполнительный продюсер

Майкл Шеридан

Michael Sheridan

ассоциированный продюсер

Марк Джерати

Mark Geraghty

Робби Бирн

Robbie Byrne

Drug Dealer

Гай Эндрюс

Guy Andrews

дополнительные диалоги

Колум МакКанн

Colum McCann

Ронан Галлахер

Ronan Gallagher

Майкл Шеридан

Michael Sheridan