Сирены

Клайд Кусацу

Clyde Kusatsu

Billy Cota

Гэбриел Дэймон

Gabriel Damon

Beetle

Томас Копаче

Thomas Kopache

Hughes

Барбара Ив Харрис

Barbara Eve Harris

Diane

Марк Камачо

Mark Camacho

Defense Lawyer

Расселл Юэнь

Russell Yuen

Zoomie

Йен Финлэй

Ian Finlay

Gary Malick

Ричард Жютра

Richard Jutra

Officer Loeb

Эндрю У. Уокер

Andrew W. Walker

Bobby Corbin

Дэвид Ригби

David Rigby

Limo Driver

Клер Райли

Claire Riley

Female Doctor

Роберт Кэрредин

Robert Carradine

Detective Marty Manger

Мишель-Барбара Пеллетье

Michèle-Barbara Pelletier

Hostage

Сьюзэн Алмгрен

Susan Almgren

Female Lawyer

Джеймс Хайндмен

James Hyndman

Bomber

Катрин Колви

Catherine Colvey

Claire Stevens

Джон Данн-Хилл

John Dunn-Hill

Vincent Latrell

Фрэнк Фонтейн

Frank Fontaine

Limo Driver

Richard Raybourne

Richard Raybourne

Perpetrator

Ричард Рили

Richard Riehle

Irving Chattle

Доменико Фиоре

Domenico Fiore

Muldaney

Бэрри Морс

Barry Morse

Howard

Джин Мак

Gene Mack

Harold

Андреас Апергис

Andreas Apergis

Michael Rivera

Николас Ван Бурек

Nicolas Van Burek

Wellington Turner

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Alphonse

Ричард Во

Richard Waugh

Michael Dutton

Дж. Х. Уаймен

J.H. Wyman

Lt. Lyle Springer

Гучи Бой

Goûchy Boy

Elijah

Ричард Земан

Richard Zeman

Deputy

Андерсон С. Брэдшоу

Andy Bradshaw

Ice

Рон Лиа

Ron Lea

Dominic Duzaky

Алан Фоусет

Alan Fawcett

Кертис Армстронг

Curtis Armstrong

Samuel Wayne

Уильям Сэндерсон

William Sanderson

Male Store Owner

Джерри Снелл

Jerry Snell

Frankie Dee

Эллен Дэвид

Ellen David

Sgt. Amy Shapiro

Карл Алакки

Carl Alacchi

Carlos

Бобби Хоси

Bobby Hosea

Guy Stewart

Питер Аллас

Peter Allas

Virgil

Стивен Форд

Steven Ford

Dr. Paul Ravenson

Томас Райан

Thomas Ryan

Джон Уэсли

John Wesley

Lt. Pike

Джин Монтанти

Jean Montanti

Jewel Thief

Пол Маккрейн

Paul McCrane

Leon

Рафаэль Сбардж

Raphael Sbarge

Jeremy Beecher

Дирдри О’Коннелл

Deirdre O'Connell

Off. Heidi Schiller (1993)

Бенц Антуан

Benz Antoine

Dice

Дидье Люсьен

Didier Lucien

Нил Кроетч

Neil Kroetsch

A.A. Man

Максим Руа

Maxim Roy

Cynthia Doyle

Дженнифер Сегуен

Jennifer Seguin

Hotel Clerk

Джейн Хейтмейер

Jayne Heitmeyer

Jessie Jaworski

Власта Врана

Vlasta Vrana

Arnold Freize

Марсель Жаннин

Marcel Jeannin

Crane

Лени Паркер

Leni Parker

Doctor

Даниэль Брошу

Daniel Brochu

Jason

Джейсон Кавалье

Jason Cavalier

Tony Salley

Чип Чуипка

Chip Chuipka

Deegan

Джеймс Рэй

James Rae

Jason Preen

Ховард Билерман

Howard Bilerman

Louis

Пол Стюарт

Paul Stewart

Doctor

Джералдин Дусе

Géraldine Doucet

Aunt Edna Schwartz

Артур Холден

Arthur Holden

Priest

Лорн Брасс

Lorne Brass

Mr. Zorotich

Иван Смит

Ivan Smith

Mr. Mills

Дин Акопян

Dean Hagopian

Sid Kerns

Лейф Андерсон

Leif Anderson

Snitch

Линн Эдамс

Lynne Adams

Claire

Ларри Дэй

Larry Day

Kevin Sharp

Майкл Шерер

Michael Scherer

Biker #2

Хизер МакКомб

Heather McComb

Laura Downey

Пол Перри

Paul Perri

Bill Withuski

Малкольм Стюарт

Malcolm Stewart

David Leed

Кристофер Джадж

Christopher Judge

Off. Richard Stiles

Эми Райан

Amy Ryan

April Ward

Энн-Мари Джонсон

Anne-Marie Johnson

Christine

Ройс Уоллес

Royce Wallace

Elderly Passenger

Джоэль Биссоннет

Joel Bissonnette

Richard

Стивен Рут

Stephen Root

George Bailey

Дон Макманус

Don McManus

Питер Грегори

Peter Gregory

Andrew

Донзали Абернати

Donzaleigh Abernathy

Mariah Henry

Дэвид Джианопулос

David Gianopoulos

Lugo

Мигель Перес

Miguel Pérez

Off. Garrick

Кэс Анвар

Cas Anvar

Dr. Fitch

Джек Вагнер

Jack Wagner

Jack

Эндрю Джексон

Andrew Jackson

Chris Joworski

Рэймонд О’Коннор

Raymond O'Connor

Security Guard

Филип Спенсли

Philip Spensley

Vince

Питер Колвер

Peter Colver

Beckwith

Дженни Уолкер

Jeannie Walker

Waverly

Грейс Забриски

Grace Zabriskie

Female Store Owner

Шарлин Ройер

Sharlene Royer

Linda Bradshaw

Алекс Ивановичи

Alex Ivanovici

Bonzo

Том Рэк

Tom Rack

Boyfriend

Рок ЛаФортьен

Roc Lafortune

Hitman

Дэниэл Пилон

Daniel Pilon

Mr. McConnell

Чарльз С. Дусе

Charles S. Doucet

Clifford

Билл Кордей

Bill Corday

Crazy

Жан Френетт

Jean Frenette

Bicyclist

Гэбриел Делл мл.

Gabriel Dell Jr.

Karl

Тим Томерсон

Tim Thomerson

Sgt. James 'Buddy' Zunder

Рамон Биери

Ramon Bieri

Seamus Whelan

Джон Терлески

John Terlesky

Off. Dan Kelly #1 (1993)

Дэника Маккеллар

Danica McKellar

Alison Trent

Тим Пост

Tim Post

Little Albert

Уил Уитон

Wil Wheaton

Wayne McGarrick

Фред Сандерс

Fred Sanders

Marty

Анджела Пэтон

Angela Paton

Dognapper

Майк Шуте

Mike Chute

Large Man

Боб Барнс

Bob Burns

Pathologist

Ли Гарлингтон

Lee Garlington

Ann Hollings

Роберт Вон

Robert Vaughn

Ned Whelan

Арон Тэйджер

Aron Tager

Gideon Wylie

Марианн Мюллерлейл

Marianne Muellerleile

Mrs. Pavel

Патриция Родригез

Patricia Rodriguez

Beverly Tedesco

Уолтер Мэсси

Walter Massey

Security Guard

Майкл Калоз

Michael Caloz

Cody Stevens

Сьюзэн Гловер

Susan Glover

Mrs. Basinger

Eramelinda Boquer

Eramelinda Boquer

Nurse

Джейн Вилер

Jane Wheeler

Sheila

Tony Robinow

Tony Robinow

Gideau

Лиз МакРэй

Liz MacRae

Mrs. Foster

Роберт Брюстер

Robert Brewster

Baseball Coach

Виктория Баркофф

Victoria Barkoff

Buckly

Синди Пикетт

Cindy Pickett

Pam Dunbridge

Пьер Эпштейн

Pierre Epstein

Juice Salesman

Энтони Лучеро

Anthony Lucero

Joseph Bendick

Чарльз Хэллахан

Charles Hallahan

Bob Witkow

Джон Каподиче

John Capodice

Randall Smith

Донни Лукас

Donny Lucas

Darnel

Аннабель Гурвич

Annabelle Gurwitch

Nancy Bugala

Дебора Лэндис

Deborah Landis

Nurse in charge

Халил Кейн

Khalil Kain

Hektor

Эллен Гир

Ellen Geer

Mrs. Croft

Гиги Бермингэм

Gigi Bermingham

Young Passenger

Джейсон Бликер

Jason Blicker

Earl Dodd

Бейзил Уоллес

Basil Wallace

Pacnow

Патрик Кэссиди

Patrick Cassidy

David Kellman

Нил Джунтоли

Neil Giuntoli

Frank Jordan

Карен Глэйв

Karen Glave

Alicia Cameron

Полли Шеннон

Polly Shannon

Kelly Van Pelt

Джейн Брук

Jayne Brook

Officer Sarah Berkezchuk

Донован Рейтер

Donovan Reiter

Street Punk

Вольфганг Бодисон

Wolfgang Bodison

Tolliver

Марта Хэкетт

Martha Hackett

Camilla

Джон Тоуи

John Towey

Sergeant Dillworth

Терри Хоукс

Terri Hawkes

Kim Stoner

Скотт Валентайн

Scott Valentine

Jake Bryer

Памела Бах

Pamela Bach

Dr. Ellen Baskin

Жильдор Руа

Gildor Roy

Mr. Stevens

Кэтерин Троуэлл

Katherine Trowell

Ms. Gross

Гарри Стандджофски

Harry Standjofski

Harold

Бринн Хоррокс

Brynn Horrocks

Стивен Хэк

Steven Hack

Glass Breaker

Максвелл Колфилд

Maxwell Caulfield

Maxwell Caulfield

Рэйчел Бертран

Rachel Bertrand

Susan Sanders

Марк Сингер

Marc Singer

Bruce Waller

Джиллиан Ферраби

Gillian Ferrabee

Tia Zorotich

Тод Феннел

Tod Fennell

Little Kid

Кончата Феррелл

Conchata Ferrell

Mrs. Chattle

Кэйн Пикой

Kane Picoy

Jemal

Аль Вандекруис

Al Vandecruys

Mr. Van Pelt

Кэтлин МакОлиффи

Kathleen McAuliffe

Marge Stoner

Сэм Стоун

Sam Stone

Fred-Cab Driver

Брайан Дули

Brian Dooley

Уолли Мартин

Wally Martin

Happy Drunk

Дон Джордан

Don Jordan

Lt. Ray Gonzalez

Климент Денчев

Kliment Denchev

Igor

Терренс Лабросс

Terrence Labrosse

Judge Pruitt

Барбара Джонс

Barbara Jones

Rebecca

Патриция Хэррас

Patricia Harras

Yvonne Leed

Карен Ландри

Karen Landry

Iris Witkow

Норрис Доминге

Norris Domingue

Parking Attendant

Дженни Райт

Jenny Wright

Reporter #2

Майнор Мастейн

Minor Mustain

Seitz

Роберт Морелли

Robert Morelli

Julian Wolf

Дэвид Баркхофф

David Barckhoff

Police Officer

Эджей Фрай

Ajay Fry

Boy #2

Дэна Андерсен

Dana Andersen

Carjacking Victim

Миган Батлер

Megan Butler

Mother

Рик Кивиао

Rik Kiviaho

Buddy

Пабло Коффи

Pablo Coffey

Peterson

Джудит Анна Робертс

Judith Anna Roberts

Джон Спередакос

John Speredakos

Cary Berkezchuk

Чарльз Эдвин Пауэлл

Charles Edwin Powell

Gary

Филип Преттен

Philip Pretten

Mr. Foster

Джастин Уильямс

Justin Williams

Steven Whelan

Бабс Гадбуа

Babs Gadbois

Screaming Woman

Мартен Ватье

Martin Watier

Sean Jenkins

Роланд Смит

Roland Smith

Gabe

Фрэйн МакКарти

Frayne McCarthy

Clayton Miller

Дэниэл Скоржевский

Daniel Skorzewski

Sailor

Энтони Саладор

Anthony Salador

Robert

Сонни Риччи

Sonny Ricci

8 Year Old Kid

Стефани МакНамара

Stephanie McNamara

Barbara (phone woman)

Кенни Вадас

Kenny Vadas

Boy #1

Бэрри Блейк

Barry Blake

Creedon

Клод Жене

Claude Genest

Off. Dan Kelly #2

Скотт Фолконбридж

Scott Faulconbridge

Assistant Coroner

Ребекка Дьюи

Rebecca Dewey

Property Manager

Аннабелль Торсейн

Annabelle Torsein

Teenage Girl

Харви Бергер

Harvey Berger

Harry Stoner

Ребекка Стрит

Rebecca Street

Mrs. Hawthorne

Джонни Гоар

Johnny Goar

Burly Man

Анна-Мария Джаннотти

Anna-Maria Giannotti

Mrs. Giani

Эмилио Миглиоцци

Emilio Migliozzi

Pierce

David Raboy

David Raboy

Joey Vick

Джек Фишер

Jack Fisher

Uncle Burt Schwartz

Джастин Уильямс

Justin Williams

Steven Whalen

Ричард Алан

Richard Allen

Jeffrey

Алехандро Моран

Alejandro Morán

Man

Брук Сьюзэн Паркер

Brook Susan Parker

Stanton's Sister

Э.Дж. Джонсон

A.J. Johnson

Off. Lynn Stanton

Рикардо Хуарес

Ricardo Juárez

Bodyguard

Shawn Roberts

Shawn Roberts

Michael Bumpler

Лиза Снайдер

Liza Snyder

Off. Molly Whelan

Синтия Бейн

Cynthia Bain

Jeanette

Bob Hiltermann

Bob Hiltermann

Jacob

Кэрри Бартон

Carrie Barton

Pretty Hat Girl

Сильвен Массе

Sylvain Massé

Mr. Z

Brendan Stitchman

Brendan Stitchman

Nicholls

Ваня Роуз

Vanya Rose

Kathy Foster

Клер Симс

Clare Sims

Sally Wield

Ральф Эллисон

Ralph Allison

Lawson

Альдо Тирелли

Aldo Tirelli

Bodyguard

Эндрю Грин

Andrew Greene

Teenage Boy

Элена Лалиберте

Héléna Laliberté

Sandra Burke

Джо Де Пол

Joe De Paul

Harvey Endright

Бьянка Паради

Bianca Paradis

Woman Flasher

Хишам Зайед

Hisham Zayed

Club Customer

Уайатт Орр

Wyatt Orr

Alvin Young

Peter Anthony Holder

Peter Anthony Holder

Reporter #1

Susan Mackasey

Susan Mackasey

Nurse

Отем Келли

Autumn Phillips

Teenage Girl

Йен Миллер

Ian Miller

Mr. Jenkins

Джейн Хэкетт

Jane Hackett

Maria Revelins

Maria Revelins

Old Woman

Джейсон Тремблэ

Jason Tremblay

Billy

Ви Даб

Vee Dub

Marcus

Харви Даймонд

Harvey Diamond

Attorney

Рената Плестина

Renata Plestina

Lenora Smalley

Мартина Адамцова

Tina Adams

Caroline Janov

Лиза Харлоу Старк

Lisa Harlow Stark

Leslie

Cindy Csoboth

Cindy Csoboth

Tiffany Gates

Челси МакИсаак

Chelsea McIsaac

Tracy Wales

Роберт Девю

Robert Daviau

Tourist

Cameron Mustain

Cameron Mustain

Little Boy

Гордон Мастер

Gordon Master

Mr. Glasses

Joe Sanza

Joe Sanza

Agent #3

Charles A. Henegan

Charles A. Henegan

Officer Vanzetti

Сайде Мишель

Zaide Michele

Shelly

Марк Поузер

Mark Poser

Police Officer

Фрэнк Карратерс

Frank Carruthers

Cop #2

Стюарт Бэйн

Stewart Bain

Culprit

Robert Vehniks

Robert Vehniks

Samy Huffy

Radu Alexandre Nicholae

Radu Alexandre Nicholae

Mr. Janov

Шон Линч

Sean Lynch

Kid

David Cow

David Cow

Beckman

Peter Kreutlein

Peter Kreutlein

Willie

Хелен Хью

Helen Hugues

Ella Mossenberg

Джон Манусос

John Manousos

Lothar's Shadow

Джудит Бени

Judith Beny

Local Woman

José Louis Cebado

José Louis Cebado

Street Urchin

Флоренс Шрейдер

Florence Schreider

Elderly Woman

Мики Бертран

Mikey Bertrand

Janitor

Жаклин Смит Баркер

Jacqueline Smith Barker

Emma Campbell

Йен МакДональд

Ian McDonald

Biker #1 - Kosko

Крэйг Стивенс Роу

Craig Stevens Rowe

Medic #1

Ruth Sohmer

Ruth Sohmer

Elderly Woman

Карл Нокс

Karl Knox

Other Doctor

Кэндис Грин

Candice Greene

Mrs. Van Pelt

Gabrielle Dessaunettes

Gabrielle Dessaunettes

Montreal Biker

Ервант Степаниан

Yervant Stepanian

George

Марго Шапиро

Margot Shapiro

Baby

Diane Piagent-Levine

Diane Piagent-Levine

Rachel Burke