Театр Армстронга

Фред Кларк

Fred Clark

Нева Паттерсон

Neva Patterson

Ларри Бьюкэнэн

Larry Buchanan

Питер Фальк

Peter Falk

Petar Porovic

Барри Ньюман

Barry Newman

Роберт Уэббер

Robert Webber

Чарльз Дёрнинг

Charles Durning

Clarence Hollis

Скотт Форбс

Scott Forbes

Телли Савалас

Telly Savalas

Charles Rogan

Мартин Шин

Martin Sheen

Fuller

Эдвард Эснер

Edward Asner

Джин Бэрри

Gene Barry

Дэбни Коулмен

Dabney Coleman

John Mitchell

Родди Макдауэлл

Roddy McDowall

Tim McDuff

Джейсон Робардс

Jason Robards

Paul Foster

Хильди Паркс

Hildy Parks

Blanche Barrett

Стив МакКуин

Steve McQueen

Bit Role

Пол Ньюман

Paul Newman

Jimmy Polo

Бетси Палмер

Betsy Palmer

Дж. Пэт О’Мэлли

J. Pat O'Malley

Шарлотта Рэй

Charlotte Rae

Mrs. Ogburn

Джеймс Дин

James Dean

Joey Frasier

Грейс Келли

Grace Kelly

Роберт Дювалл

Robert Duvall

Berks

Джозеф Суини

Joseph Sweeney

Emery

Эд Бегли

Ed Begley

Louis Giordano

Джордж Восковек

George Voskovec

George Voskovec

Джон Фидлер

John Fiedler

Kean

Э. Г. Маршалл

E.G. Marshall

Harry

Джек Клагмен

Jack Klugman

Эд Биннс

Ed Binns

Ross

Руди Бонд

Rudy Bond

FBN Agent Zurlo

Джек Леммон

Jack Lemmon

Джекки Купер

Jackie Cooper

Charles Steen

Мюррэй Хэмилтон

Murray Hamilton

Keith Roman

Най Диех

Khigh Dhiegh

Yangkai

Дональд Вудс

Donald Woods

Хендерсон Форсайт

Henderson Forsythe

John Bruce

Артур Франц

Arthur Franz

Артур Хилл

Arthur Hill

George Davis

Барнард Хьюз

Barnard Hughes

Hornaday

Филлис Кирк

Phyllis Kirk

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Carl Broggi

Морин Стейплтон

Maureen Stapleton

Mrs. Elizabeth Steigerwald

Тайг Эндрюс

Tige Andrews

Sam

Джанет Блэр

Janet Blair

Marilyn Wilson

Луис Неттлтон

Lois Nettleton

Аугуста Дэбни

Augusta Dabney

Иван Диксон

Ivan Dixon

Carroll

Нина Фош

Nina Foch

Сидни Поллак

Sydney Pollack

Albert Rousseau

Уильям Дэниелс

William Daniels

Endre

Рой Пул

Roy Poole

Lt. Dick Wallace

Дэвид Форд

David Ford

First Young Nazi

Уильям Хансен

William Hansen

Otto Fischer

Ховард Кейн

Howard Caine

Bennett Ulmer

Лео Лейден

Leo Leyden

Tom Finley

Мэри Фикетт

Mary Fickett

Nurse Sally Lacey

Клифф Робертсон

Cliff Robertson

John Robinson

Майкл Толан

Michael Tolan

Dr. James Altman

Билл Хэйес

Bill Hayes

Райнхольд Шюнцель

Reinhold Schünzel

Оскар Хомолка

Oscar Homolka

Люсиль Бенсон

Lucille Benson

Уит Бисселл

Whit Bissell

Мартин Ландау

Martin Landau

Joel

Ли Филипс

Lee Philips

Джин Рейнольдс

Gene Reynolds

Роджер С. Кармел

Roger C. Carmel

Brison

Дэннис Хоуи

Dennis Hoey

Эддисон Ричардс

Addison Richards

Барбара Таунсенд

Barbara Townsend

Теодор Бикел

Theodore Bikel

Пол Лукас

Paul Lukas

Чарльз Гродин

Charles Grodin

Phelps

Джордж Сигал

George Segal

1st Lt. Paul Fallon

Луис Зорик

Louis Zorich

Vladek

Илай Уоллак

Eli Wallach

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Уна О’Коннор

Una O'Connor

Agatha Crandall

Тони Рэндалл

Tony Randall

Charlie Wilson

Джозеф Шилдкраут

Joseph Schildkraut

Joseph Mayerhoff

Ховард Смит

Howard Smith

Лоуренс Тиббетт

Lawrence Tibbett

Артур Тричер

Arthur Treacher

Эвелин Варден

Evelyn Varden

Джоэнн Вудворд

Joanne Woodward

Френсис Л. Салливан

Francis L. Sullivan

Генри Сильва

Henry Silva

Скотти Бекетт

Scotty Beckett

Патрик Макни

Patrick Macnee

Quayle

Элизабет Уилсон

Elizabeth Wilson

Esther Harding

Джон Карлен

John Karlen

Pfc. James Cook

Конни Сойер

Connie Sawyer

Линкольн Килпэтрик

Lincoln Kilpatrick

Мел Стюарт

Mel Stewart

Hank Washington

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Jet Pilot

Николас Прайор

Nicholas Pryor

A Lieutenant

Гленн Уокен

Glenn Walken

Sanford Middleton

Лили Дарваш

Lili Darvas

Аллен Нурс

Allen Nourse

Уолтер Кронкайт

Walter Cronkite

рассказчик

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Дайан Лэдд

Diane Ladd

Charlotte Cable

Гарри Тайлер

Harry Tyler

Мэтт Краули

Matt Crowley

Джек Уэстон

Jack Weston

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Mrs. Macready

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Aggressor Sergeant

Ричард Хэмилтон

Richard Hamilton

Роберт Хортон

Robert Horton

Джордж Уоллес

George D. Wallace

Mallory

Энтони Перкинс

Anthony Perkins

Philippe

Джин Уайлдер

Gene Wilder

Yussel

Джеральдин Фицджералд

Geraldine Fitzgerald

Emily DuVane

Роберт Кит

Robert Keith

Mr. Douglass

Джойс Мэтьюз

Joyce Mathews

Дон Гэллоуэй

Don Galloway

Younger

Ной Кин

Noah Keen

Sergeant Stone

Уинтон Хэйуорт

Vinton Hayworth

Майкл Константин

Michael Constantine

Committee Chairman

Дон Кеннеди

Don Kennedy

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Пэт Краули

Pat Crowley

Джо Мэнтелл

Joe Mantell

Берт Фрид

Bert Freed

Frank Ryan

Эд Пек

Ed Peck

Харольд Стоун

Harold J. Stone

Devlin

Максин Стюарт

Maxine Stuart

Anne

Генри Бекман

Henry Beckman

Lt. Rush

Патриция Бреслин

Patricia Breslin

Jeannie McTavish

Уолтер Брук

Walter Brooke

Boland

Николас Коласанто

Nicholas Colasanto

Джун Дэйтон

June Dayton

Ann Voskovec

Жаклин деВит

Jacqueline deWit

Расти Лэйн

Rusty Lane

Барбара Николс

Barbara Nichols

Bar Patron

Эд Прентисс

Ed Prentiss

Кент Смит

Kent Smith

Dr. Alberto Gainza Paz

Лили Валенти

Lili Valenty

Х. М. Уайнэнт

H.M. Wynant

Уолтер Бурк

Walter Burke

Дэвид Кэрредин

David Carradine

Фрэнк Дариен

Frank Darien

Уильям Харриган

William Harrigan

Джон Дэннис

John Dennis

Rivnock

Кэррол О’Коннор

Carroll O'Connor

Rudolf Höß

Уоррен Берлинджер

Warren Berlinger

Нехемия Персофф

Nehemiah Persoff

Jeff Gardell

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Джэклин Скотт

Jacqueline Scott

Emese Iszak

Розмари Мерфи

Rosemary Murphy

Claire Draper

Натали Шафер

Natalie Schafer

Рамон Биери

Ramon Bieri

Мэдж Эванс

Madge Evans

Mrs. Douglass

Нил Хэмилтон

Neil Hamilton

Барбара Барри

Barbara Barrie

Joanna Sommers

Стюарт Эрвин

Stuart Erwin

Daniel Harris

Сьюзэн Оливер

Susan Oliver

Ричард Кайли

Richard Kiley

Sergeant Krenzer

Джина Роулендс

Gena Rowlands

Lugene

Тони Селуарт

Tonio Selwart

Вера Фусек

Vera Fusek

Питер Линд Хейз

Peter Lind Hayes

Мэри Хили

Mary Healy

Барбара Кук

Barbara Cook

Кэрол Густафссон

Carol Gustafson

Mrs. McDonald

Дональд Моффет

Donald Moffat

Вирджиния Гибсон

Virginia Gibson

Mary Jenkins

Артур Сторч

Arthur Storch

Michael Pierce

Энн Бэнкрофт

Anne Bancroft

Female Star

Милдред Даннок

Mildred Dunnock

Анна Ли

Anna Lee

Ройал Дэно

Royal Dano

Дональд Кёртис

Donald Curtis

Расселл Хикс

Russell Hicks

Джед Прути

Jed Prouty

Отто Крюгер

Otto Kruger

Джей Барни

Jay Barney

Bill Walsh

Джеймс Дэйли

James Daly

Bishop James Edward Walsh

Шандор Сабо

Sándor Szabó

Bela Halasz

Джо Ван Флит

Jo Van Fleet

Херб Воланд

Herb Voland

Ричард И. Слэттери

Richard X. Slattery

Пегги Фьюри

Peggy Feury

Mrs. Kafka

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Ray Noonan

Рита Шоу

Reta Shaw

Дон Кифер

Don Keefer

Tony

Вон Тейлор

Vaughn Taylor

Jonesy

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

Dr. Ellsworth Dill

Джозеф Дэлла Сорт

Joseph Della Sorte

Francisco Guiterrez

Роберт Лэнсинг

Robert Lansing

Шила Бромли

Sheila Bromley

Джон МакЛиам

John McLiam

Lt. Tobin

Джо Доунинг

Joe Downing

Mr Allison

Виктор Джори

Victor Jory

Лин МакКарти

Lin McCarthy

David Middleton

Констанс Форд

Constance Ford

Mrs. Muir

Росс Мартин

Ross Martin

Филип Бурнюф

Philip Bourneuf

Hector Ricardo

Фрэнк Саттон

Frank Sutton

Джозеф Уолш

Joseph Walsh

Джон Арчер

John Archer

Натали Норвик

Natalie Norwick

Изобел Элсом

Isobel Elsom

Фрэнк Альбертсон

Frank Albertson

Дуглас Дик

Douglas Dick

Катрин МакЛеод

Catherine McLeod

Susan Thornton

Билл Закерт

Bill Zuckert

Чет Стрэттон

Chet Stratton

Макс Слейтен

Max Slaten

Deniken

Расселл Коллинз

Russell Collins

Charlie Bracker

John Lasell

John Lasell

Jamie McGann

Роберт Х. Харрис

Robert H. Harris

Джеральдин Дворак

Geraldine Dvorak

Николай Сусанин

Nicholas Soussanin

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Joe Romero

Томас Барбо

Thomas Barbour

Джозеф Леон

Joseph Leon

Coxey

Джейсон Уингрин

Jason Wingreen

Джоан Коуплэнд

Joan Copeland

Jane Middleton

Уильям Хикки

William Hickey

Joe The Glom

Луиз Лэтэм

Louise Latham

Faye

Джек Ламберт

Jack Lambert

Гленн Ланган

Glenn Langan

Конрад Дженис

Conrad Janis

Eddie Velasquez

Питер Брэндон

Peter Brandon

Peter Larvik

Лоуренс Хэддон

Laurence Haddon

Martin Flack

Сэлли Кемп

Sally Kemp

Marya

Лайам Салливан

Liam Sullivan

Энн Сеймур

Anne Seymour

Mrs. Muir

Филип Боско

Philip Bosco

Roy Thornton

Джун Локхарт

June Lockhart

Боб Хатингс

Bob Hastings

Mercer

Gloria Stroock

Gloria Stroock

Вудроу Парфри

Woodrow Parfrey

City Official

Мартин Грин

Martyn Green

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Mrs. Robertshaw

Милтон Зельцер

Milton Selzer

Уильям Принц

William Prince

Dr. Kryslot

Рекс Эверхарт

Rex Everhart

Martin De Vries

Зия Мухеддин

Zia Mohyeddin

Mrs. Das

Антония Рей

Antonia Rey

Mother

Ричард Брайт

Richard Bright

Tech Sgt. Robert La Motte

Кармен Мэтьюз

Carmen Mathews

Mrs. Baldwin

Арчи Смит

Archie Smith

Delaverre

Винсент Барби

Vincent Barbi

Билли Лу Уотт

Billie Lou Watt

Питер Фернандес

Peter Fernandez

Лоретта Леверси

Loretta Leversee

Alice Polacheck

Джон С. Рэйджин

John S. Ragin

Нидия Вестман

Nydia Westman

Джим Боулс

Jim Boles

Сек Линдер

Cec Linder

Russian Soldier

Джесси Ройс Лэндис

Jessie Royce Landis

Скип Хомейер

Skip Homeier

Эллен Мэдисон

Ellen Madison

Helen Pierce

Фриц Уивер

Fritz Weaver

Milovan Djilas

Леора Дэна

Leora Dana

Ruth

Рой Дин

Roy Dean

Александр Скурби

Alexander Scourby

Abraham Rothstein

Вэл Эйвери

Val Avery

Gino Dovelli

Felix Deebank

Felix Deebank

Philip Eastham

Фрэнк Овертон

Frank Overton

Dr. Bergman

Арни Фриман

Arny Freeman

Дэвид Уайт

David White

Magistrate

Дугласс Монтгомери

Douglass Montgomery

Уильям Смитерс

William Smithers

Bill Carey

Уильям Уиндом

William Windom

Дэвид Херст

David Hurst

Government official

Морган Стерн

Morgan Sterne

Hayward

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Вольфе Барцель

Wolfe Barzell

Stuart Nedd

Stuart Nedd

Флоренс Стэнли

Florence Stanley

Дик Форан

Dick Foran

Алекс Корд

Alex Cord

Juri Mishukov

Ли Ремик

Lee Remick

Аль Манчини

Al Mancini

Antonio Scafolo

Саид Джаффри

Saeed Jaffrey

Mr. Jacobs

Дэвид Бауэр

David Bauer

Эдвард Атьенца

Edward Atienza

Мэри Паттон

Mary Patton

Дэна Элкар

Dana Elcar

Carl Rogers

Виктор Арнольд

Victor Arnold

Naples

Карл Молден

Karl Malden

Бифф МакГуайр

Biff McGuire

Bob Gorman

Эддисон Пауэлл

Addison Powell

Coates

Джон Кассаветис

John Cassavetes

Arthur

Аллан Рич

Allan Rich

Walter Nye

Джозеф Кампанелла

Joseph Campanella

Питер Турджеон

Peter Turgeon

Carl Zachary

Роберт Паттен

Robert Patten

Дорт Кларк

Dort Clark

Dawson

Кэтлин Корделл

Cathleen Cordell

Эрик Синклер

Eric Sinclair

Марта Скотт

Martha Scott

Джерри Стиллер

Jerry Stiller

Pfc. Elwood Johnson

Натали Кор

Natalie Core

Джим Драм

Jim Drum

Джои Фэй

Joey Faye

Дорис Даулинг

Doris Dowling

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Mrs. Nelson

Аманда Рэндольф

Amanda Randolph

Жак Обюшон

Jacques Aubuchon

Inspector

Патриция Бэрри

Patricia Barry

Энн Джексон

Anne Jackson

Lena

Кэтрин Бард

Katharine Bard

Соррел Бук

Sorrell Booke

Mr. Olivera

Гэбриел Делл

Gabriel Dell

Howard Mukluk Brown

Кевин МакКарти

Kevin McCarthy

Bradley Hayward

Ричард Маллиган

Richard Mulligan

Одра Линдли

Audra Lindley

Mrs. Hyde

Джеймс Толкан

James Tolkan

Stefan Malwitz

Биби Остервальд

Bibi Osterwald

Catherine

Фред Аллен

Fred Allen

Bartender

Джозеф Уайзмен

Joseph Wiseman

Марк Ленард

Mark Lenard

Major Alonso

Гарри Таунс

Harry Townes

Alex Thornton

Дэвид Хукс

David Hooks

Diaz

Шон Гаррисон

Sean Garrison

Нита Талбот

Nita Talbot

Myrtle Farrell

Ромни Брент

Romney Brent

Одри Кристи

Audrey Christie

Дель Клоуз

Del Close

Ringo Cat

Генри Джонс

Henry Jones

Роберт Мэндан

Robert Mandan

Лори Нельсон

Lori Nelson

Mrs. Median

Эдмунд Гейнс

Edmund Gaynes

Бартлетт Робинсон

Bartlett Robinson

Карлос Монтальбан

Carlos Montalbán

Palma

Марта Гринхаус

Martha Greenhouse

Артур Хьюз

Arthur Hughes

Paul Gerhardt

Николас Саундерс

Nicholas Saunders

Schmidt

Джейсон Эверс

Jason Evers

Джо Маросс

Joe Maross

Billy

Брюс Гордон

Bruce Gordon

Arthur Henry Moline

Тод Эндрюс

Tod Andrews

Кермит Мёрдок

Kermit Murdock

Фредд Уэйн

Fredd Wayne

Лестер Роулинз

Lester Rawlins

Лу Фриззелл

Lou Frizzell

Lengel

Уилл Хэр

Will Hare

Дон Ханмер

Don Hanmer

Лонни Чэпмен

Lonny Chapman

Richard McIntyre

Джадсон Прэтт

Judson Pratt

Луис Ван Рутен

Luis Van Rooten

Bruno

Уолтер Абель

Walter Abel

Уэсли Эдди

Wesley Addy

Lawrence Grabel

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Luke Bennett

Патриция МакКормак

Patty McCormack

Judy

Эдвард Эндрюс

Edward Andrews

Гарри Дэвис

Harry Davis

George Davis

Роберг Герринджер

Robert Gerringer

John Median

Дэн Морган

Dan Morgan

Joey Star

Захари Скотт

Zachary Scott

Мартин Э. Брукс

Martin E. Brooks

Lewis Benson

Джин Локхарт

Gene Lockhart

Pat

Луиз Олбриттон

Louise Allbritton

Джером Килти

Jerome Kilty

Лорн Грин

Lorne Greene

Angelo

Честер Уотсон

Chester Watson

Ларри Вебер

Larry Weber

Abe Mellinkoff

Frederic Tozere

Frederic Tozere

Нэнси Уикуайр

Nancy Wickwire

Miss Jennings

Фрэнк МакХью

Frank McHugh

Willy Skokes

Рут Уайт

Ruth White

Mrs. Gentile

Натаниель Фрей

Nathaniel Frey

Стэн Уотт

Stan Watt

Marcel

Берт Бринкерхофф

Burt Brinckerhoff

Nathan

Филип Эбботт

Philip Abbott

George Kovaks

Джеймс Грегори

James Gregory

Алан Мэнсон

Alan Manson

Седрик Хардвик

Cedric Hardwicke

Сэнди Кенион

Sandy Kenyon

Zamah Cunningham

Zamah Cunningham

Кэтлин Уиддоуз

Kathleen Widdoes

Anna Halber

Марсель Хиллэр

Marcel Hillaire

Джозеф Бернард

Joseph Bernard

Карл Лукас

Karl Lukas

Kreuger

Джеральдин Уолл

Geraldine Wall

Джон Марли

John Marley

Патрик О’Нил

Patrick O'Neal

Лола Олбрайт

Lola Albright

Фрэнк Бакстон

Frank Buxton

Gene Kirby

Уоллес Форд

Wallace Ford

Саб Симоно

Sab Shimono

Father Chen

Шепперд Страдвик

Shepperd Strudwick

Lesage

Джон Хэмилтон

John Hamilton

Ричард Грэйсон

Richard Grayson

Кэмерон Прад’Хомме

Cameron Prud'Homme

Francis W. Parker

Джин Рэймонд

Gene Raymond

Harry Becker

Леонардо Чимино

Leonardo Cimino

Joe March

Винсент Гардения

Vincent Gardenia

Долли Хаас

Dolly Haas

Sister Madeline

Ширли Данстид

Marlo Dwyer

Кэтрин Сергава

Kathryn Sergava

Dusya

Флоренс Энглин

Florence Anglin

Mrs. Giordano

Колин Грэй

Coleen Gray

Клиффорд Дэвид

Clifford David

Dick Flink

Сидни Блэкмер

Sidney Blackmer

Уолтер Мэттау

Walter Matthau

Corliss Price

Рон Томпсон

Ron Thompson

Junkie

Джон Ньюлэнд

John Newland

Митчелл Райан

Mitchell Ryan

Джеральдин Брукс

Geraldine Brooks

Альберт Полсен

Albert Paulsen

Алан Файнстайн

Alan Feinstein

Jenkins

Пол Стивенс

Paul Stevens

Диана Хайланд

Diana Hyland

Линн Лоринг

Lynn Loring

Lucy Hermann

Джордж Макреди

George Macready

Роберт Элленштейн

Robert Ellenstein

Грегори Мортон

Gregory Morton

Gov. Anncr.

Джино Ардито

Gino Ardito

Pfc. Robert Love

Уоллес Руни

Wallace Rooney

Officer

Эдит Этуотер

Edith Atwater

Ларри Блайден

Larry Blyden

Джек Лорд

Jack Lord

Джон Лен

John Lehne

Alvin

Харви Лембек

Harvey Lembeck

Henry Lascoe

Henry Lascoe

Джули Лондон

Julie London

Аль Хопсон

Al Hopson

Херман Рудин

Herman Rudin

Wilhelm Bauer

Дэвид Л. Росс

David L. Ross

рассказчик

Джойс Ван Паттен

Joyce Van Patten

Ричард Дэрр

Richard Derr

Патриция Смит

Patricia Smith

Helen Gorman

Марк Робертс

Mark Roberts

Джеймс Олсон

James Olson

Allen Menkin

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Barnes

Дэвид Льюис

David Lewis

Диана Дуглас

Diana Douglas

Mrs. Donald Jewkes

Джон Сайфер

Jon Cypher

Miklos

Майкл Эберт

Michael Ebert

Robert Yuro

Robert Yuro

Джеймс Конгдон

James Congdon

Jimmy

Энн Ньюман-Манти

Anne Newman Bacal

Alice Drummond

Марк Аллен

Mark Allen

Джин Гиллеспи

Jean Gillespie

Ханна Лэнди

Hanna Landy

Бетел Лесли

Bethel Leslie

Miss Freemantle

Джереми Моррис

Jeremiah Morris

Rodriguez

Майкл Конрад

Michael Conrad

Doorman

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Ruth

Майкл Хиггинс

Michael Higgins

John Noble

Фрэнсис Робинсон

Frances Robinson

Эва Сёреньи

Éva Szörényi

Anna Percelz

Джоан Тецел

Joan Tetzel

Мейсон Эдамс

Mason Adams

Фрэнк Элеттер

Frank Aletter

Dr. Kenneth Wiley

Ирен Йа-Линг Сун

Irene Yah-Ling Sun

Chan Po Lin

Майкл Кэйн

Michael Kane

S.E.D. Leader

Джейн Хоффман

Jane Hoffman

Miss Lockeridge

Кэтерин Сквайр

Katherine Squire

Mrs. Peterson

Бен Купер

Ben Cooper

Мона Брунс

Mona Bruns

Уитфилд Коннор

Whitfield Connor

Роберт Пастене

Robert Pastene

Insp. Lou Michaels

Леон Б. Стивенс

Leon B. Stevens

Фрэнк Фентон

Frank Fenton

Мэтт Бриггс

Matt Briggs

Кэтлин Краули

Kathleen Crowley

Барбара О’Нил

Barbara O'Neil

Барбара Бриттон

Barbara Britton

Нэнси Мэлоун

Nancy Malone

Дэн Прист

Dan Priest

Маргарет Линдсей

Margaret Lindsay

Брюс Кэбот

Bruce Cabot

Ингер Стивенс

Inger Stevens

Bess Polo

Роберт Армстронг

Robert Armstrong

Harry Parker

Джейсон Джонсон

Jason Johnson

Роберт Дривас

Robert Drivas

Marcos Perez

Джун Хардинг

June Harding

Linda

Джин Лайонс

Gene Lyons

Джордж Митчелл

George Mitchell

Кэтлин Магвайр

Kathleen Maguire

Susan

Джеймс Бродерик

James Broderick

Dr. John Cooney

Джеймс Данн

James Dunn

Гленда Фаррелл

Glenda Farrell

Serena Price

Барбара Бэксли

Barbara Baxley

June Coley

Джон Келлогг

John Kellogg

Eben Howe

Пол Лэнгтон

Paul Langton

Ричард Уэбб

Richard Webb

Дональд Бриггс

Donald Briggs

Tom Foley

Патрик МакВей

Patrick McVey

James D. Horan

ДеФорест Келли

DeForest Kelley

Гарри Миллард

Harry Millard

Ray Wilson

Кевин Кофлин

Kevin Coughlin

Little Boy

Мэл Руик

Mel Ruick

Burton Bryce

Лорен Гилберт

Lauren Gilbert

Brad Stone

Энн Шоумэйкер

Ann Shoemaker

Люсиль Паттон

Lucille Patton

John Dutra

John Dutra

Reverend Atkinson

Александр Кэмпбелл

Alexander Campbell

Джоан Хэккет

Joan Hackett

Уэсли Лау

Wesley Lau

Mr. Miller

Джон Напье

John Napier

George Applegate

Пег Мюррэй

Peg Murray

Элизабет Монтгомери

Elizabeth Montgomery

Ellen Craig

Ольга Фабиан

Olga Fabian

Нэнси Франклин

Nancy Franklin

Эдит Кинг

Edith King

Уильям Редфилд

William Redfield

Cab Driver

Рут Маттесон

Ruth Matteson

Энн Хегира

Anne Hegira

Mary Bresniwycz

Ленка Петерсон

Lenka Peterson

Филип Трукс

Philip Truex

Мюриэль Керклэнд

Muriel Kirkland

Луис Вилер

Lois Wheeler

Mrs. Rico

Гарри Беллэвер

Harry Bellaver

Джон МакКвейд

John McQuade

Deputy Sup't Scafati

Фрэнсис Рейд

Frances Reid

Eve Banner

Дороти Сэндс

Dorothy Sands

Carolyn Ferris

Энн Саммерс

Ann Summers

Джун Уолкер

June Walker

Роберт Кэрролл

Robert Carroll

Марк Кэвелл

Marc Cavell

Херберт Нельсон

Herbert Nelson

Phillips

Джоан Чэндлер

Joan Chandler

Celia Perez

Сэлли Грейси

Sally Gracie

Рой Фэнт

Roy Fant

Джон МакГоверн

John McGovern

Tregaskis

Клиффорд Сэйлс

Clifford Sales

Филиппа Беванс

Philippa Bevans

Люк Хэлпин

Luke Halpin

Roy Davis

Джонатан Харрис

Jonathan Harris

Von Braun

Жаклин Брукс

Jacqueline Brookes

Саймон Оукленд

Simon Oakland

Herbert Holland

Дэйн Кларк

Dane Clark

Бетти Миллер

Betty Miller

Paula

Ивет Дугай

Yvette Duguay

Джеймс Липтон

James Lipton

Лайонел Дж. Уилсон

Lionel Wilson

Michael Enserro

Michael Enserro

Ноэль Лесли

Noel Leslie

Филип Рид

Phillip Reed

Нэнси Марчанд

Nancy Marchand

Mrs. Howard Jones

Мелвилл Купер

Melville Cooper

Морин Хёрли

Maureen Hurley

Филип Кулидж

Philip Coolidge

Professor Adam Woolsey

Патрисия Коллиндж

Patricia Collinge

Miss Mickler

Кара Уильямс

Cara Williams

Гейдж Кларк

Gage Clarke

Эдмон Райан

Edmon Ryan

Colonel

Алан Хьюит

Alan Hewitt

Judge

Уолтер Кинселла

Walter Kinsella

Джудит Эвелин

Judith Evelyn

Дороти Стикни

Dorothy Stickney

Херд Хэтфилд

Hurd Hatfield

Беатрис Стрэйт

Beatrice Straight

Скотт МакКэй

Scott McKay

Бетси фон Фюрстенберг

Betsy von Furstenberg

Effie Carr

Эрнест Трукс

Ernest Truex

Capt. Elijah Whittaker

Том Хелмор

Tom Helmore

Элизабет Паттерсон

Elizabeth Patterson

Ребекка Сэнд

Rebecca Sand

Луиз Лараби

Louise Larabee

Sadie Marsh

Джон Комптон

John Compton

Эдвин Джером

Edwin Jerome

Энн Хардинг

Ann Harding

Пол Форд

Paul Ford

Олив Диринг

Olive Deering

Elsa

Энид Марки

Enid Markey

Полли Роулз

Polly Rowles

Доро Меранде

Doro Merande

Валери Коссарт

Valerie Cossart

Дональд Бука

Donald Buka

Scott Crossfield

Лори Марч

Lori March

Mrs. Carlton

Артур Маршалл

Arthur Marshall

Ричард Карлайл

Richard Carlyle

Дэвид Оррик МакДирмон

David Orrick McDearmon

Джин Хэйуорт

Jean Hayworth

Джером Кауэн

Jerome Cowan

Ховард Фриман

Howard Freeman

Фрэнк М. Томас

Frank M. Thomas

Sam Parker

Пол Роублинг

Paul Roebling

Пэтти Дьюк

Patty Duke

Gina

Сэнфорд Мейснер

Sanford Meisner

Michael Bialoguski

Фрэнк Корсаро

Frank Corsaro

Морис Шрог

Maurice Shrog

Alex - Manager

Джеймс Митчелл

James Mitchell

Commander William Anderson

Кэрол Брюс

Carol Bruce

Hurricane Diane

Конрад Нэйджел

Conrad Nagel

Max Kolbe

Луис Уилсон

Lois Wilson

Бонита Грэнвилл

Bonita Granville

Пол Трип

Paul Tripp

Jessup

Хелен Стенборг

Helen Stenborg

Luisa Werner

Джон МакМартин

John McMartin

Джордж Холл

George Hall

Фэй Бейнтер

Fay Bainter

Гай Сорел

Guy Sorel

Dr. Weldon

Джеймс Дюка

James Dukas

Prison Guard

Дональд Симингтон

Donald Symington

Bill Devereau

Джесс Осуна

Jess Osuna

Dorsey Ulmer

Пол Спэрер

Paul Sparer

Lt. Fred Ames

Элвин Эпштейн

Alvin Epstein

Reinhard Heydrich

Ким Стэнли

Kim Stanley

Денис Александр

Denise Alexander

Дьюк Фарли

Duke Farley

Father Lally

Харриет Е. МакГиббон

Harriet E. MacGibbon

Сэм Грум

Sam Groom

Rev. Ben Cooper

Роберт Барр

Robert Burr

Долорес Саттон

Dolores Sutton

Джералд Хайкен

Gerald Hiken

Dub Keeley

Джералд Милтон

Gerald Milton

Дино Ди Люка

Dino Di Luca

Angelo Gozzi

Ройал Бил

Royal Beal

Питер фон Цернек

Peter von Zerneck

Albert Dijon

Джордж Л. Смит

George L. Smith

Captain

Роуз Грегорио

Rose Gregorio

Princess Maria

Мэри Дойл

Mary Doyle

Bridget

Бен Хэйес

Ben Hayes

Alex Coney

Тэйер Дэвид

Thayer David

Mr. Fenwick

Джон Уитни

John Whitney

Ив Робертс

Eve Roberts

Miss Bauman

Бен Кэрразерс

Ben Carruthers

Рэй Дьюк

Ray Duke

Danny

Альфред Хинкли

Alfred Hinckley

Fred Lawrence

Олив Блэкни

Olive Blakeney

Edna

Сид Рэймонд

Sid Raymond

Trainer

Дороти Петерсон

Dorothy Peterson

Пегги Конклин

Peggy Conklin

Mrs. Dudley

Эдит Феллоуз

Edith Fellows

Wyrley Birch

Wyrley Birch

Man

Джули Хейдон

Julie Haydon

Норман Роуз

Norman Rose

Ларри Робинсон

Larry Robinson

Bobby Douglass

Ray MacDonnell

Ray MacDonnell

Мэрион Браш

Marion Brash

Майкл Кит

Michael Keith

Фрэнсис Хельм

Frances Helm

Nurse

Чарльз Дж. Мартин

Charles G. Martin

Уильям Пост мл.

William Post Jr.

Nick Logan

Ричард Давалос

Richard Davalos

Dan Buhler

Фэй Саппингтон

Fay Sappington

Джонатан Фаруелл

Jonathan Farwell

Lieutenant Hoffmansthal

Джордж Эбелинг

George Ebeling

Szabo

Дик Постон

Dick Poston

Филлип Хьюстон

Phillip Huston

Хью Рейли

Hugh Reilly

Fred

Бетти Колфилд

Betty Caulfield

Генри Халл

Henry Hull

Domenico

Флоренс Рид

Florence Reed

Артур Уинтон

Arthur Vinton

Эдвин Купер

Edwin Cooper

Ральф Робертсон

Ralph Robertson

Мэри Боланд

Mary Boland

Mrs. Martin

Роберт Аллен

Robert Allen

Генри Дэниелл

Henry Daniell

Том Авера

Tom Avera

Рут Хэммонд

Ruth Hammond

Florence White

Пол Хубер

Paul Huber

Charles Mendick

Charles Mendick

Maxie - Trainer

Джуди Пэрриш

Judy Parrish

Филлис Пова

Phyllis Povah

Mrs. Foster

Томас Коли

Thomas Coley

Фредерик Рольф

Frederick Rolf

Adolf Eichmann

Фрэнк А. Лион

Frank Lyon

Джоэнна Рус

Joanna Roos

Грант Ричардс

Grant Richards

Джанет Де Гор

Janet De Gore

Маргарет Хэйес

Margaret Hayes

Арнольд Мерритт

Arnold Merritt

Detective Fox

Ион Бергер

Ion Berger

Gregor

Статс Котсворф

Staats Cotsworth

Joe Veroni

Хаус Джеймисон

House Jameson

Джин Сэкс

Gene Saks

Arthur Vernon

Марк Доусон

Mark Dawson

Максвелл Гланвиль

Maxwell Glanville

Doctor

Дональд Мерфи

Donald Murphy

Розетта ЛеНойр

Rosetta LeNoire

Kathy

Louis Badolati

Louis Badolati

Sebastiano

Крис Уайт

Chris White

Артур Джарретт

Arthur Jarrett

Лола Монтес

Lola Montes

Брайан Ахерн

Brian Aherne

Джеймс Малони

James Maloney

Эстер Минчотти

Esther Minciotti

Mrs. Rizzo

Сильвио Минчотти

Silvio Minciotti

Уильям ЛеМассена

William LeMassena

James M. Hermann

Cavada Humphrey

Cavada Humphrey

Bidwell's Wife

Джордж Купер

George Cooper

Кларенс Дервент

Clarence Derwent

Люсиль Уотсон

Lucile Watson

Джин Карсон

Jean Carson

Кенни Делмар

Kenny Delmar

Bar Patron

Джулия Миде

Julia Meade

Минди Карсон

Mindy Carson

Fran Carmen

Bob Carroll

Bob Carroll

Лестер Лонерган

Lester Lonergan

Alan MacAteer

Alan MacAteer

Энтони Росс

Anthony Ross

Дадли Сэдлер

Dudley Sadler

Джон Стернс

John Stearns

Крис Гэмпел

Chris Gampel

Мултри Паттен

Moultrie Patten

Дэнни Миэн

Danny Meehan

2nd Lt. D. P. Hayes

Роберт Гудье

Robert Goodier

Steven Ormanyi

Эйлин Фултон

Eileen Fulton

Марсия Хендерсон

Marcia Henderson

Лиза Ховард

Lisa Howard

Ронни Уэлш

Ronnie Welsh

Jack Median

Сэнди Сандерс

Sandy Sanders

Кэтлин Комегис

Kathleen Comegys

Mary Simpson

Риди Тальтон

Reedy Talton

Джек Граймс

Jack Grimes

Robert Shawley

Robert Shawley

Майкл Хадж

Michael Hadge

Томас А. Карлин

Thomas A. Carlin

Дино Нариззано

Dino Narizzano

Cambal

Дугласс Уотсон

Douglass Watson

Энн Пирсон

Anne Pearson

Donna

Том Карлин

Tom Carlin

Энн Флуд

Ann Flood

Лоуренс Хьюго

Laurence Hugo

Alex Powell

Фрэнк Шофилд

Frank Schofield

Carlton

Карл Лоу

Carl Low

Peter Bresniwycz

Эрнест Грейвз

Ernest Graves

Фред Дж. Сколлэй

Fred J. Scollay

Arch Saylor

Конрад Фаукс

Conard Fowkes

1st Lt. William J. Hatton

Бесс Джонсон

Bess Johnson

Фрида Олтмэн

Frieda Altman

Артур Кигэн

Arthur Keegan

Johnny

Абе Саймон

Abe Simon

Скотти МакГрегор

Katherine MacGregor

Gypsy

Рут Форд

Ruth Ford

Виктор Торли

Victor Thorley

Captain English

Клемент Фаулер

Clement Fowler

Doorman

Джон Гибсон

John Gibson

Mr. Band

Джозеф Фоли

Joseph Foley

Эд Брюс

Ed Bryce

Ethel Remey

Ethel Remey

Стюарт Джермейн

Stuart Germain

Джон Шилли

John Shellie

Mr. Samuels

Мартин Ньюман

Martin Newman

Норман Шелли

Norman Shelly

Nicholas

Бобби Ник

Bobby Nick

Хэскелл Соффин

Haskell Coffin

Norton Perry

Вирджиния Смит

Virginia Smith

Алан Стивенсон

Alan Stevenson

Роберт Драйден

Robert Dryden

Father Venici

Джон Боруфф

John Boruff

Dr. Clement

Труман Смит

Truman Smith

Emil Baie

Харрисон Дауд

Harrison Dowd

Джон Сеймур

John Seymour

Джон Мэрриот

John Marriott

Warden

Джо Боланд

Joe Boland

Джеймс Холден

James Holden

Bill

Клаудия Морган

Claudia Morgan

Джэми Смит

Jamie Smith

Карл Лайт

Karl Light

Бруно Уик

Bruno Wick

Пол МакГрат

Paul McGrath

Andrew

Элизабет Росс

Elizabeth Ross

Пэт Инглэнд

Pat England

Джон Бойд

John Boyd

Рэймонд Брэмли

Raymond Bramley

Bill Cleery

Клариса Блэкберн

Clarice Blackburn

Norma Gilbert

Gerald Sarracini

Gerald Sarracini

Polyak

Мэрион Шокли

Marion Shockley

Viola Frayne

Viola Frayne

Джуди Санфорд

Judy Sanford

Лон Кларк

Lon Clark

Hopkins

Дуглас Рутерфорд

Douglas Rutherford

Doctor

Энн Айвз

Anne Ives

Дэвид Керман

David Kerman

Mr. Ligouri

Милдред Клинтон

Mildred Clinton

Maria Gozzi

Виктор Сазерленд

Victor Sutherland

Ирен Хаббард

Irene Hubbard

Commissioner Kross

Джеймс Литтл

Jimmy Little

Алан Банс

Alan Bunce

Луис Холмс

Lois Holmes

Liese Kolbe

Патриция Ремик

Patricia Remick

Ричард В. Шенклэнд

Richard W. Shankland

Эдвин Брюс

Edwin Bruce

Уильям Мартелл

William Martell

Дороти Френсис

Dorothy Francis

Грэйс Валентайн

Grace Valentine

Эйлин По

Aileen Poe

Nora

Frank McNellis

Frank McNellis

Лоуренс Флетчер

Lawrence Fletcher

Ричард Кендрик

Richard Kendrick

Эбби Льюис

Abby Lewis

Джон Харви

John Harvey

Robert Emmett

Robert Emmett

Ollie Moskovitz

Клифф Холл

Cliff Hall

Bunker

Ричард Бишоп

Richard Bishop

Peggy Allenby

Peggy Allenby

Мэри Линн Бэллер

Mary Linn Beller

Patricia Hosley

Patricia Hosley

Брук Сиуэлл

Brook Seawell

Child

Альфреда Уоллес

Alfreda Wallace

Ellen

Беверли Уитни

Beverly Whitney

Дженис Марс

Janice Mars

Пол Валентайн

Paul Valentine

Фритци Шефф

Fritzi Scheff

Джейн Роуз

Jane Rose

M'el Dowd

M'el Dowd

Жозефин Николс

Josephine Nichols

Дональд Гантри

Donald Gantry

2nd Lt. Robert E. Toner

Мэриэн Уинтерс

Marian Winters

Дороти Харт

Dorothy Hart

Helen

Байрон Расселл

Byron Russell

Ярмила Новотна

Jarmila Novotna

Джин Шеперд

Jean Shepherd

Paul Savior

Paul Savior

Clarence Anglin

Алан Абель

Alan Abel

Сэлли Форрест

Sally Forrest

Берта Пауэлл

Bertha Powell

Алан Фурлан

Alan Furlan

Charlie Williams

Джек Мэннинг

Jack Manning

Мартин Руди

Martin Rudy

Фрэнк Тведделл

Frank Tweddell

Кэролин Бреннер

Carolyn Brenner

Джоан Кройдон

Joan Croydon

Генри Шарп

Henry Sharp

Mary Tahmin

Mary Tahmin

Mrs. Diaz

Элизабет Мур

Elizabeth Moore

Mrs. Sreenan

Augusta Merighi

Augusta Merighi

Josephina

Билли Куинн

Billy Quinn

Teddy Marsh

Джо Уоррен

Joe Warren

Special Agent in Charge Mason

Mark Hunter

Mark Hunter

Jose Perez

Мило Болтон

Milo Boulton

Джеймс Дмитрий

James Dimitri

Airport Soldier

Джои Трент

Joey Trent

Paulie Scott

Джон Конвелл

John Conwell

Duane Maynard

Кэй Кэмпбелл

Kay Campbell

Announcer

Майкл Горрин

Michael Gorrin

Colonel Vladimir Petrov

Barbara Berjer

Barbara Berjer

Винс О’Брайэн

Vince O'Brien

Father

Луиса Хортон

Louisa Horton

Mrs. John Van Owen

Лелэнд Харрис

Leland Harris

Том Конрой

Thom Conroy

Роберт Шеклтон

Robert Shackleton

Мария Рива

Maria Riva

Джек Уайтинг

Jack Whiting

Дэвид Бриттон

David Britton

Вирадж Амонсин

Viraj Amonsin

Father Ving

Сюзанн Сторрс

Suzanne Storrs

Martie Clyde

Пэт Мэлоун

Pat Malone

George Bresniwycz

Марк Крамер

Marc Cramer

Кертис Тейлор

Curtis Taylor

Joseph Leberman

Joseph Leberman

Katharine Raht

Katharine Raht

Эдит Грешам

Edith Gresham

Paula Riegel

Лен Дойл

Len Doyle

Vilma Kurer

Vilma Kurer

Eva

Вирджиния Джерри

Virginia Gerry

Regina Jouvin

Regina Jouvin

Элизабет Уоттс

Elizabeth Watts

Haila Stoddard

Haila Stoddard

Алан Ансара

Alan Ansara

Swami Rajapur

Мэри Орр

Mary Orr

Бетти Лоу

Betty Low

Патриция Уил

Patricia Wheel

Voytek Dolinski

Voytek Dolinski

Anton Steigerwald

Джоан Морган

Joan Morgan

Марсия Ван Дайк

Marcia Van Dyke

Дональд Ричардс

Donald Richards

Джон О’Харе

John O'Hare

Род МакЛеннан

Rod McLennan

Джеймс Хикман

James Hickman

Stranger

Берт Торн

Bert Thorn

Ed Hornmeyer

Ричард Франкот

Richard Franchot

Хелен Шилдс

Helen Shields

Mrs. Stenquist

Сет Арнольд

Seth Arnold

Энди Миллиган

Andy Milligan

Она Мансон

Ona Munson

Билл Перротт

Bill Perrott

Эдмунд Балин

Edmund Balin

Сьюзанн Шоу

Susann Shaw

Ти Перри

Ty Perry

Джек Даймонд

Jack Diamond

Джули Фоллансби

Julie Follansbee

Пэт Инглунд

Pat Englund

Miss Adams

Бетти Лу Кейм

Betty Lou Keim

Adam Lazarre

Adam Lazarre

Chief Nicholas

Уильям Танхёрст мл.

William Thunhurst Jr.

Mike

Питер Куксон

Peter Cookson

Шеннон Болин

Shannon Bolin

Моника Ловетт

Monica Lovett

Ann Rosen

Белла Джарретт

Bella Jarrett

Наоми Риордан

Naomi Riordan

Лорна Гиллам

Lorna Gillam

Myra James

Мэрлин Монк

Marlyn Monk

Tamzen Allan

Tamzen Allan

Ilona

Сэлли Моффет

Sally Moffet

Кэй Артур

Kay Arthur

Richard Kollmar

Richard Kollmar

Белль Флауер

Belle Flower

Лидия Брюс

Lydia Bruce

Lela Davis

Jackie Bertell

Jackie Bertell

Sheila

Джоан Поттер

Joan Potter

Евгения Роулз

Eugenia Rawls

Джада Роулэнд

Jada Rowland

Peggy Hayward

Millette Alexander

Millette Alexander

Wendy Devereau

Оливер Берг

Oliver Berg

Джой Ходжес

Joy Hodges

Kathleen Murray

Kathleen Murray

Meg Pearson

Уильям Эйт

William Eythe

Фред Хилленбранд

Fred Hillebrand

Флойд Бакли

Floyd Buckley

Bunny Lewbel

Bunny Lewbel

Паркер МакКормик

Parker McCormick

Артур Кассел

Arthur Cassell

Максин Стюарт

Maxine Stewart

Marie Judd

Ольга Беллин

Olga Bellin

Ilsa Daum

Е.А. Крумшмидт

E.A. Krumschmidt

Роберто Родриго

Roberto Rodrigo

Роланд Хог

Roland Hogue

Рид Браун мл.

Reed Brown Jr.

Джек Ховард

Jack Howard

Мэйбл Тальяферро

Mabel Taliaferro

Марсель Лебон

Marcel LeBon

Кэролин Гров

Carolyn Groves

Пол Паркс

Paul Parks

Judge

Фрэнк Дэйли

Frank Daly

Burt

Harry Mehaffey

Harry Mehaffey

Bill Daniels

Bill Daniels

Pat Peardon

Pat Peardon

Оливер Торндайк

Oliver Thorndike

Джеймс Бендер

James Bender

Colonel

Мадлен Клив

Madeline Clive

Стефан Олсен

Stefan Olsen

Тео Гетц

Theo Goetz

Мэри Финни

Mary Finney

Сэм Капуано

Sam Capuano

Inspector

Лоринг Смит

Loring Smith

Перри Фиске

Perry Fiske

Ann Dere

Ann Dere

Уиллис Таунсенд

Willis Townsend

Ричард Морс

Richard Morse

Avery

Johnny Towsen

Johnny Towsen

David

Энн Томас

Ann Thomas

Уильям Кендрик

William Kendrick

Mr. Rice

Дэниэл Око

Daniel Ocko

Роберт В. Браун

Robert W. Brown

Jeffery Rowland

Jeffery Rowland

Линда Марч

Linda March

John Mackwood

John Mackwood

Free Anncr.

Илэйн Уильямс

Elaine Williams

Bobby Readick

Bobby Readick

Special Agent Donaldson

Беатрис Пирсон

Beatrice Pearson

Jamil Zakkai

Jamil Zakkai

Ahmed

Барбара Майерс

Barbara Myers

Gayle

Томас Уолш

Thomas Walsh

Кэтерин Андерсон

Katherine Anderson

Мэри Элис Мур

Mary Alice Moore

Мари Кенни

Marie Kenney

Вики Вола

Vicky Vola

Tom McElhaney

Tom McElhaney

Освальд Маршалл

Oswald Marshall

Хелен Дональдсон

Helen Donaldson

Мэрден Бэйт

Marden Bate

Ллойд Найт

Lloyd Knight

Джон Стефен

John Stephen

Джонатан Марлоу

Jonathan Marlowe

Клок Райдер

Klock Ryder

Уэллс Ричардсон

Wells Richardson

Ральф Риггз

Ralph Riggs

Dennis Bohan

Dennis Bohan

Френсис Комптон

Francis Compton

Pat Gaye

Pat Gaye