Ужасные истории старого кресла

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

253

Иэн Маккеллен
Ian McKellen
Antony Skipling
Патрик Мэлахайд
Patrick Malahide
Police Sergeant
Питер Уайт
Peter Wight
Operator No. 1
Джеффри Колвилл
Geoffrey Colville
Prison Governor
Майкл МакКевитт
Michael McKevitt
Fenton
Виктор Уиндинг
Victor Winding
Det. Insp. Sayers
Невилл Джейсон
Neville Jason
Peter
Эдвард Бёрнэм
Edward Burnham
Professor Manson
Питер Уэлш
Peter Welch
Mechanic
Люси Гриффитс
Lucy Griffiths
Mrs. Bulstrode
Теренс Соалл
Terence Soall
2nd Dosser
Ричард МакНефф
Richard McNeff
Chief prison officer
Сильвия Марриотт
Sylvia Marriott
Customer
Кика Маркам
Kika Markham
Helen
Эрик Френсис
Eric Francis
Mr Evans
Марджери Мейсон
Margery Mason
Mrs. Cooper
Энн Годли
Anne Godley
Lady Diana
Сьюзэн Ричардс
Susan Richards
Lady Marchent
Бенжамин Уитроу
Benjamin Whitrow
Edward Reynolds
Теренс Ригби
Terence Rigby
Matthews
Джеролд Уэллс
Jerold Wells
1st Dosser
Нил Халлетт
Neil Hallett
Commander Lambert
Эме Деламейн
Aimée Delamain
Mrs
Алан Даунер
Alan Downer
Rodney Marsh
Патриция Лоуренс
Patricia Lawrence
Mrs. Carson Clark
Ирен Сатклифф
Irene Sutcliffe
Magistrate
Джон Шрэпнел
John Shrapnel
Vincent Craig
Сюзэнн Бертиш
Suzanne Bertish
Clare Omney
Иэн Макшейн
Ian McShane
Curtis
Джеймс Лоренсон
James Laurenson
Alexander Skarbek
Невилл Барбер
Neville Barber
Chief Superintendent
Джон Брайанс
John Bryans
Sir Charles
Оливер Смит
Oliver Smith
Helper
Патриция Мэйсон
Patricia Mason
Scots Lady
Марша Фитцалан
Marsha Fitzalan
Podge
Сирил Шэпс
Cyril Shaps
Mountjoy
Джон Бёрд
John Bird
Cyril
Клайв Меррисон
Clive Merrison
Godolt
Пол Кембер
Paul Kember
Peters
Дэвид Канн
David Cann
Rodgers
Майкл Тротон
Michael Troughton
Police Constable
Харольд Гудвин
Harold Goodwin
Kibble
Пэтси Кензит
Patsy Kensit
Tessa
Сьюзи Блейк
Susie Blake
Marion Dowell
Гэррик Хэйгон
Garrick Hagon
Walters
Darien Angadi
Darien Angadi
Abo
Крис Дженкинсон
Chris Jenkinson
Larke
Роберт Оутс
Robert Oates
Dave
Джеффри Гринхилл
Geoffrey Greenhill
Police Constable
Филип Лок
Philip Locke
Cmdr. Lloyd
Дэвид Ип
David Yip
Denny
Майкл Уоткинс
Michael Watkins
Cyril
Годфри Джеймс
Godfrey James
Chief Supt. Lewis
Миранда Форбс
Miranda Forbes
Woman on Telephone
Бэрри Вулгар
Barry Woolgar
Dockyard PC
Гарет Форвуд
Gareth Forwood
Dr. Crampton
Ишак Бакс
Ishaq Bux
Arab Servant
Джеффри Лислей
Geoffrey Leesley
Policeman
Алан Армстронг
Alun Armstrong
Trahearne
Дэвид Гант
David Gant
Frank
Алан Форд
Alan Ford
Bill
Уильям Расселл
William Russell
Senior officer
Шери Лунги
Cherie Lunghi
Stephanie
Струан Роджер
Struan Rodger
Hassel
Сильвия Кольридж
Sylvia Coleridge
Sister Boniface
Мадлен Хинде
Madeleine Hinde
Francesca Thornton
Raymond Witch
Raymond Witch
Bates
Тимоти Блок
Timothy Block
Second operator
Джеймс Болэм
James Bolam
Mark Omney
Дэвид Грэм
David Graham
Vicar
Пол Анджелис
Paul Angelis
Tom Choley
Грэхэм Роу
Graham Rowe
Mr. Carson Clark
Розамунд Гринвуд
Rosamund Greenwood
Mrs. Woldingham
Зена Уолкер
Zena Walker
Gina Reynolds
Элви Хейл
Elvi Hale
Lady Polly
Джералд Сим
Gerald Sim
Francis Durrant
Беатрикс Леманн
Beatrix Lehmann
Blanche Terraine
Присцилла Морган
Priscilla Morgan
Zena Heathrop
Гектор Росс
Hector Ross
Customer
Питер Селлиер
Peter Cellier
Maitland
Фрэнк Дункан
Frank Duncan
Announcer
Леон Иглз
Leon Eagles
Kowajinski
Харольд Риз
Harold Reese
Clerk of the Court
Connie Merigold
Connie Merigold
Landlady
Джорджин Андерсон
Georgine Anderson
Mrs. Forde
Кейт Бинчи
Kate Binchy
Sister Edward
Дерек Уэр
Derek Ware
O'Brady
Сэлли Энн Ньютон
Sally Anne Newton
Rosemary
Джеймс Хэзелдайн
James Hazeldine
Dave
Джордж Варинг
George Waring
Police Sergeant
Гэвин Кэмпбелл
Gavin Campbell
Chef
Дэнис Лосон
Denis Lawson
David Cooper
Тоби Сэламен
Toby Salaman
Smith
Энтони Каррик
Antony Carrick
Summers
Сузан Энгель
Susan Engel
Sister Agnes
Пол Джеррико
Paul Jerricho
Steve Turner
Дэвид Бёрк
David Burke
Tom Amyas M.P.
Роуэна Купер
Rowena Cooper
Ruth Connors
Крис Гэннон
Chris Gannon
Publican
Дэвид Хоуи
David Howey
Foster
Мэгги Уилкинсон
Maggie Wilkinson
Miss. Davis
Дэвид Эллисон
David Ellison
Naval patrolman
Полли Хемингуэй
Polly Hemingway
Helen
Джулиан Литман
Julian Littman
Mouth organist
Уильям Мур
William Moore
Landlord
Херберт Норвилл
Herbert Norville
Ahmed
Джэми Формен
Jamie Foreman
First operator
Нил Даглиш
Neil Daglish
Det. Sgt. Rees
Майкл Мэйнард
Michael Maynard
Police sergeant
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Det. Inspector Tarrant
Венди Морган
Wendy Morgan
Celia
Бренда Брюс
Brenda Bruce
Sister Elizabeth
Морис Кауфман
Maurice Kaufmann
1st Interrogator
Рене Эшерсон
Renée Asherson
Mother Ancilla
Гарри Литтлвуд
Harry Littlewood
Caretaker
Emrys Leyshon
Emrys Leyshon
Nugent
Фрэнк Вайли
Frank Wylie
Inspector Craig
Маргарет Д’Арси
Margaret D'Arcy
Sister Clare
Робин Паркинсон
Robin Parkinson
Landlord
Дэвид Хили
David Healy
Anvil
Ричард Хэмптон
Richard Hampton
Editor
Розалинд Эйрс
Rosalind Ayres
Annabelle Fraser
Брайан Маршалл
Bryan Marshall
Paul Marriott
Джеймс Бервик
James Berwick
Colonel Forde
Кейт Кольридж
Kate Coleridge
Susie
Малколм Террис
Malcolm Terris
Maxwell
Майкл Фист
Michael Feast
Steve
Toria Fuller
Toria Fuller
Wilhelmina
Брайан Стернер
Brian Stirner
Clarence Duhamel
Майкл Калвер
Michael Culver
Dr. Walcott Brown
Ричард Кейн
Richard Kane
Winterman
Мэри Хили
Mary Healey
Beatrice O'Dowd
Тревор Мартин
Trevor Martin
Tom Foreman
Вашш Андерсон
Vass Anderson
Soames
Роберт Остин
Robert Austin
Stapleton
Alan Bennion
Alan Bennion
Praed
Кен Китсон
Ken Kitson
Cole
Дэвид Райалл
David Ryall
Lane
Джоан Скотт
Joan Scott
Senior Samaritan
Кэтлин Ворф
Kathleen Worth
Cleaning Lady
Дэйв Купер
Dave Cooper
P.T. Instructor
Милтон Джонс
Milton Johns
Tim Kennaway
Роджер Брирли
Roger Brierley
Vic
Мишель Уинстэнли
Michele Winstanley
Blanche
Виктория Фэйрбразер
Victoria Fairbrother
(Jean Toberman
Марк Цубер
Marc Zuber
Doctor
Петронелла Баркер
Petronella Barker
Gillian
Прентис Хэнкок
Prentis Hancock
2nd Interrogator
Бернард Кэй
Bernard Kay
Neecham
Фредди Флетчер
Freddie Fletcher
MAA Toberman
Бэй Уайт
Bay White
Mrs. Travers
Артур Блейк
Arthur Blake
Mr. Dyer
Дерек Бенфилд
Derek Benfield
Mr. Cooper
Анджела Морант
Angela Morant
Mrs. Kobahl
Дейв Кинг
Dave King
Warton
Рональд Майер
Ronald Mayer
Dr. Mayhew
Бэрри Стэнтон
Barry Stanton
Swift
Дэвид Кук
David Cook
Wormald
Майкл Ширд
Michael Sheard
Colonel Morgan
Антон Филлипс
Anton Phillips
Barman
Леонард Кэвэна
Leonard Kavanagh
Man at Station
Мария Аиткен
Maria Aitken
Jemima Shore
Кристиан Бёрджесс
Christian Burgess
Young P.C.
Мадлен Черч
Madeline Church
Nicola Clay
Гвинет Пауэлл
Gwyneth Powell
Doris
Роджер Бут
Roger Booth
C.I.D. Supt.
David Toguri
David Toguri
Chinese laundry man
Филлида Нэш
Phyllida Nash
Liz
Линн Клэйтон
Lynn Clayton
Helen
Джон Джойс
John Joyce
C.I.D. Sgt.
Пенни Литербарроу
Penny Leatherbarrow
Barmaid
Джон Грегг
John Gregg
Everly
Нелл Кэмпбелл
Nell Campbell
Zoe Summers
Эйко Накамура
Eiko Nakamura
Aiyako
Марк Бойл
Marc Boyle
Policeman
Дэвид Харгривз
David Hargreaves
Ken Holbrook
Мик Форд
Mick Ford
Drunken Duncan
Бет Моррис
Beth Morris
Val Foreman
Джеймс Эпплби
James Appleby
Joe
Марианн Тернер
Maryann Turner
Landlady
Рэй Армстронг
Ray Armstrong
Duty Inspector
Лоуренс Хэррингтон
Laurence Harrington
Sub editor
Стив Бэррэтт
Steve Barratt
Willis
Йен Листон
Ian Liston
Policeman
Роберт Гари
Robert Gary
Photokit Officer
Леон Синден
Leon Sinden
Governor Gregory
Джон Блэйн
John Blain
Landlord
Питер Сеттелен
Peter Settelen
John Aubrey
Кристофер Рич
Christopher Reich
Box
Дерек Брум
Derek Broome
P.C. Nutter
Питер Чайлдз
Peter Childs
Sellars
Сьюзэн Шеридан
Susan Sheridan
Rosamund
Энтони Барнетт
Anthony Barnett
Len
Ларри Ламб
Larry Lamb
CPO Chalky White
Алан Дэвид
Alan David
Ollie Milton
Стефен Грейф
Stephen Greif
Juan
Сью Деррик
Susan Derrick
Nurse Connell
Миранда Белл
Miranda Bell
Mary
Дэвид Бекетт
David Beckett
Frankie Martin
James Charles
James Charles
Policeman
Линал Хафт
Linal Haft
Cookson
Дуглас Шелдон
Douglas Sheldon
Otto
Тришиа Джордж
Tricia George
Melissa Carson-Clark
Патрик Филд
Patrick Field
Young Man
Мартин Фиск
Martin Fisk
Explosive Officer
Алан Браун
Alan Brown
Det. Chief. Supt. Mason
Люк Хэнсон
Luke Hanson
Helper
Стэнли Пейдж
Stanley Page
Police Doctor
Изабель Эмис
Isabelle Amyes
Julie Villiers
Сьюзи Дженкинсон
Susie Jenkinson
Girl
Мартин Уайтби
Martyn Whitby
Sniper No. 2
Кристофер Брэмуэлл
Christopher Bramwell
Mason
Стив Морли
Steve Morley
Len Trace
Доминик Леттс
Dominic Letts
Betting shop assistant
Стив Келли
Steve Kelly
Electronic Man
Майкл Дикс
Michael Deeks
Cat Devlin
Доран Годвин
Doran Godwin
Sister Lucy
Хелен Купер
Helen Cooper
Erica
Т-Боун Уилсон
T-Bone Wilson
Bus Conductor
Морис Колборн
Maurice Colbourne
Lt-Cmdr. Kobahl
Колин МакКормэк
Colin McCormack
Det. Sgt. Bowen
Энтони Хауден
Anthony Howden
Operator No. 2
Джестин Филлипс
Jestyn Phillips
Policeman
Дэфидд Хайвел
Dafydd Hywel
Graves
Тони Мэтьюз
Tony Mathews
George Beatty
Мэг Ричи
Meg Ritchie
Ellen Craig
Анна Николас
Anna Nicholas
The Girl
Алан Дадли
Alan Dudley
Estate Agent
Элизабет Крофт
Elisabeth Croft
Mrs. Sangster
Тони Сканнелл
Tony Scannell
Connally
Гай Грегори
Guy Gregory
Artie
Ахмед Осман
Ahmed Osman
Arab
Линда Слэйтер
Linda Slater
Dodo
Лорна Чарльз
Lorna Charles
Sue Craig
Ивонн Эджелл
Yvonne Edgell
Margaret
Анна Фокс
Anna Fox
Miss Benson
Фиона Матисон
Fiona Mathieson
Librarian
Сара Уэбб
Sarah Webb
Margaret
Lionel Sansby
Lionel Sansby
Ambulance man
Стив Келли
Steve Kelly
Electronic Man
Кевин Костильо
Kevin Costello
Sandy
Энн Авар
Anne Havard
Cleaner
Майкл Брюс
Michael Bruce
Jimmy
Джоан Хенли
Joan Henley
Lady at Garden Party
Рэйнер Буртон
Rayner Bourton
Jim
William Eedle
William Eedle
Priest
Катрина Хилтон
Catrina Hylton
Mandy
Катрин Оуэн
Catherine Owen
Policewoman
Делла Лоу
Della Low
Rachel
Сэм Сьюэлл
Sam Sewell
Det. Constable Barnes
Хелен Бриндл
Helen Brindle
Novice
Дерри Джордан
Derry Jordan
Jacko
Филип Поллитт
Philip Pollitt
Tommy

Художники

1

John White
John White

Композиторы

5

Ричард Хартли
Richard Hartley
Рон Грейнер
Ron Grainer
Роджер Уэбб
Roger Webb
Дэнис Кинг
Denis King
Kenyon Emrys-Roberts
Kenyon Emrys-Roberts

Съёмочная группа

7

Ambren Garland
Ambren Garland
Мойра Уоллингтон
Moira Wallington
Грэхэм Уильямс
Graham Williams
Стефани Хоукс
Stephanie Hawkes
Jill Silverside
Jill Silverside
Дженни Тейт
Jennie Tate
Жан Роуэлл
Jan Rowell

Режиссёры

9

Роберт Д. Кардона
Robert D. Cardona
Колин Бакси
Colin Bucksey
Уорис Хуссейн
Waris Hussein
Мойра Армстронг
Moira Armstrong
Доналд МакУинни
Donald McWhinnie
Гарет Дейвис
Gareth Davies
Роберт Тронсон
Robert Tronson
Дерек Беннетт
Derek Bennett
Брайан Фарнэм
Brian Farnham

Монтажёры

6

Тревор Вейт
Trevor Waite
Майкл Хант
Michael Hunt
Джон Пламмер
John Plummer
Рэй Болл
Ray Ball
Берил Уилкинс
Beryl Wilkins
Brian Mongini
Brian Mongini

Продюсеры

5

Ричард Бейтс
Richard Bates
продюсер
Джоан Родкер
Joan Rodker
исполнительный продюсер
Эндрю Браун
Andrew Brown
продюсер (8 эпизодов, 1978-1980)
Жаклин Дэвис
Jacqueline Davis
продюсер (21 эпизод, 1978)
Бренда Эннис
Brenda Ennis
продюсер (16 эпизодов, 1980-1981)

Съёмочная группа

8

Мартин Хеберт
Martyn Hebert
Билл Палмер
Bill Palmer
Робин Паркер
Robin Parker
Питер Эллиотт
Peter Elliott
Дэвид Маршалл
David Marshall
Норман Гарвуд
Norman Garwood
Джуди Стил
Judy Steele
Дэвид Риченс
David Richens

Съёмочная группа

4

Гарри Филдер
Harry Fielder
Heavy at Rail Station
Джуба Кеннерли
Juba Kennerley
Elderly Gent in Pub
Джон Татум
John Tatham
Pub Patron
Уолтер Генри
Walter Henry
Man Waiting For Hotel Lift / в титрах не указан

Сценаристы

15

Джулия Джонс
Julia Jones
Майкл Аше
Michael Ashe
Антония Фрайзер
Antonia Fraser
Трой Кеннеди-Мартин
Troy Kennedy Martin
Филип Маки
Philip Mackie
Джон Бауэн
John Bowen
Патриция Хайсмит
Patricia Highsmith
Рэй Дженкинс
Ray Jenkins
Дэвид Хопкинс
David Hopkins
Эндрю Браун
Andrew Brown
Джонатан Хейлс
Jonathan Hales
Лайонел Дэвидсон
Lionel Davidson
Дерри Куинн
Derry Quinn
Десмонд Кори
Desmond Cory
П.М. Хаббард
P.M. Hubbard