Брат-сирота

Исудзу Ямада

Isuzu Yamada

Yashio

Кинъя Китаодзи

Kinya Kitaoji

Zushiômaru

Усио Акаси

Ushio Akashi

Микидзиро Хира

Mikijiro Hira

Jirô

Рэйко Муто

Reiko Muto

Nezumi No Chonko

Со Ямамура

So Yamamura

Fujiwara No Morozane

Эидзиро Тоно

Eijiro Tono

Sanshô Dayû

Ёсико Сакума

Yoshiko Sakuma

Anju

Токуэ Ханадзава

Tokue Hanazawa

Sanai Andô

Кодзи Сэкияма

Kôji Sekiyama

Кэндзи Усио

Kenji Ushio

Sendô Sado No Tatsukô

Накадзиро Томита

Nakajirô Tomita

Yakkogashira No Gonroku

Морио Кадзама

Morio Kazama

Young Zushiômaru

Масао Ода

Masao Oda

Масао Мисима

Masao Mishima

Onikura Mutsu Nokami

Ясуси Нагата

Yasushi Nagata

Hito-gai No Yamaoka Dayû

Дзюн Усами

Jun Usami

Judge Iwamoto

Тору Охира

Toru Ohira

Koguma No Moku

Джо Мидзуки

Jo Mizuki

Saburô

Томоко Мацусима

Tomoko Matsushima

Princess Aya

Харуэ Тонэ

Harue Tone

Kikuno

Сигэко Араи

Shigeko Arai

Дзюндзи Масуда

Junji Masuda

Morozane's Messenger

Кодзи Киёмура

Koji Kiyomura

Sendô Miyazaki No Jinpachi

Сэити Ториидзука

Seiichi Toriizuka

Хадзимэ Кабураги

Hajime Kaburagi

Тюдзи Киносита

Chuji Kinoshita

Юго Сэрикава

Yugo Serikawa

Таидзи Ябусита

Taiji Yabushita

Синтаро Миямото

Shintarô Miyamoto

Икудзо Инаба

Ikuzô Inaba

Takaaki Azuma

Takaaki Azuma

Kazuo Nakamura

Kazuo Nakamura

Сэиго Оцука

Seigô Ôtsuka

Хироси Окава

Hiroshi Ohkawa

продюсер (в титрах: Hiroshi Okawa)

Исаму Такахаси

Isamu Takahashi

планировщик

Сумиэ Танака

Sumie Tanaka