Хардкасл и Маккормик

Чарли Делл

Charlie Dell

Mr. Firestone

Анджела Амес

Angela Aames

the Girl

Стэнли Брок

Stanley Brock

Фэйт Минтон

Faith Minton

Lizzie Butterfly

Николас Шилдс

Nicholas Shields

Sheldon

Джо Пантольяно

Joe Pantoliano

Teddy Hollins

Даб Тейлор

Dub Taylor

Сэм Дж. Джонс

Sam J. Jones

Grant Miller

Камилла Эшленд

Camila Ashland

Myrtle

Жанетта Арнетт

Jeanetta Arnette

Melinda Marshall

Лу Ричардс

Lou Richards

Freddie 'Bummer' Bumgarner

Билл Маркус

Bill Marcus

Mr. Billski

Билл Мори

Bill Morey

Judge Hank Dremmond

Брэден Маркотт

Braeden Marcott

Prisoner on Phone

Крис Вульф

Christopher Wolf

Player

Ли де Бру

Lee de Broux

Jay Staller

Жанетт Миллер

Jeanette Miller

Lady in Restaurant

Фрэнсис З. МакКарти

Francis X. McCarthy

Джеймс Уитмор мл.

James Whitmore Jr.

Kenneth Boyer

Бо Старр

Beau Starr

George Morgan

Розмари Клуни

Rosemary Clooney

Millie Denton

Ниа Пиплз

Nia Peeples

Waitress

Трэйси Скоггинс

Tracy Scoggins

Crystal Dawn

Катрин МакНил

Catherine MacNeal

Miss Anne Jacobs

Лэнс Хенриксен

Lance Henriksen

Deseau

Ефрем Цимбалист мл.

Efrem Zimbalist Jr.

Emmett Parnell

Гленн Моршауэр

Glenn Morshower

McAdams

Джеймс Эйвери

James Avery

Jackson

Джон Форкер

John Forker

Boxing Fan

Том Бауэр

Tom Bower

Marty Torrance

П.Дж. Соулз

P.J. Soles

Ellen Styner

Билли Драго

Billy Drago

Кеннет Марс

Kenneth Mars

Burt Schneider

Рой Дженсон

Roy Jenson

Cody Thug #2

Пол Глисон

Paul Gleason

Jack Fish

Дэрил Андерсон

Daryl Anderson

Ernie Delrosa

Джои Бишоп

Joey Bishop

Boots Dikeman

Мэрлин Мейсон

Marlyn Mason

Judge Mattie Groves

Стэнли Кэмел

Stanley Kamel

Zimmerman

Тим Роббинс

Tim Robbins

Johnny Johnson

Николас Костер

Nicolas Coster

Thomas Quinlan

Мэдисон Мэйсон

Madison Mason

Kelly's Lead Thug Parker

Родни Солсберри

Rodney Saulsberry

Bartender

Лен Лессер

Len Lesser

Sam

Кэтрин Ли Скотт

Kathryn Leigh Scott

Lenore Alcott

Билл Мэйси

Bill Macy

Art Healy

Херб Эдельман

Herb Edelman

Harry Baxter

Е. Хэмптон Бигл

E. Hampton Beagle

Louis

Кэрол Калвер

Carol Culver

Kim

Уолтер Олкевич

Walter Olkewicz

Conyo

Сидни Лэссик

Sydney Lassick

Mr. Evans

Джон Айрленд

John Ireland

Bucky Miller

Ричард Херд

Richard Herd

Arthur Huntley

Ричард Пэртлоу

Richard Partlow

Detective

Бифф Йеджер

Biff Yeager

Artie the Doorman

Кинен Уинн

Keenan Wynn

Henry Willard

Ричард Андерсон

Richard Anderson

J.J. Norcross

Фрэнк Миллер

Frank Miller

Johnny Carmen

Том Нога

Tom Noga

Barrows

Сонни Лэндэм

Sonny Landham

Sheriff Billy Blackstone

Кэмерон Митчелл

Cameron Mitchell

Mayor Tom 'Stinky' Broadmore

Стюарт Уитман

Stuart Whitman

Teddy Hendrix

Шэрон Барр

Sharon Barr

Nancy Mack

Тед Сорел

Ted Sorel

Бен Слэк

Ben Slack

Dr. Grant Smith

Алекс Рокко

Alex Rocco

Tommy Sales

Хелен Мартин

Helen Martin

Mrs. Prufrock

Стоуни Джексон

Stoney Jackson

Harold 'Death Ray' Thomas

Ив Смит

Eve Smith

Mrs. Candace Farmer

Хэнк Ролайк

Hank Rolike

Jack Calico

Джэймс Лэйшли

James Lashly

Артур Бергхардт

Arthur Burghardt

Lt. Stanton

Сэм Скарбер

Sam Scarber

Computer Man

Джеймс Карен

James Karen

C. Calvin Moore

Рик Фиттс

Rick Fitts

Madison - LAPD

Роберт Хукс

Robert Hooks

Lieutenant Carlton

Рэймонд Сейнт-Жак

Raymond St. Jacques

Rod Frazier

Тедди Уилсон

Teddy Wilson

Чи-Ту Кумбука

Ji-Tu Cumbuka

Giles

Пол Айдинг

Paul Eiding

Farley

Терри Кайзер

Terry Kiser

Larry Singer

Ричард Лосон

Richard Lawson

Kid Calico

Стив Левитт

Steve Levitt

Ivan

Фред Д. Скотт

Fred D. Scott

Allison

Дэйв Шелли

Dave Shelley

Шила Фрэзиер

Sheila Frazier

Newswoman

Дональд Гибб

Donald Gibb

Johnson

Рени Сантони

Reni Santoni

Sgt. John Thomas

Стэк Пирс

Stack Pierce

Guard

Билл Хэнди

Bill Handy

Sid

Аль Уайт

Al White

Франц Тернер

Frantz Turner

Joshua

Шэшони Холл

Shashawnee Hall

Kid

Розалинд Кэш

Rosalind Cash

Connie Meadows

Джон Денер

John Dehner

Guenther Rieseman

Джеймс Кромуэлл

James Cromwell

Jake Fellows

Грегг Генри

Gregg Henry

Tommy Kitchens

Джозеф Хакер

Joseph Hacker

Carl Sharples

Джин ЛеБелл

Gene LeBell

Referee

Джон Сэксон

John Saxon

Martin Cody

Джон Эшли

John Ashley

рассказчик

Логан Кларк

Logan Clarke

Dorcette

Ларри Уилкокс

Larry Wilcox

E.J. Corlette

Кави Раз

Kavi Raz

Rabin Casir

Рэнс Ховард

Rance Howard

Брюс Райт

Bruce Wright

Фрэнк Пеше

Frank Pesce

Valet

Молли Чик

Molly Cheek

Cyndy Wenzek

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

May Hardcastle

Тим О’Коннор

Tim O'Connor

Bucky O'Neil

Джон Кроуфорд

John Crawford

Charlie

Дэвид Спилберг

David Spielberg

Ronald Litkin

Марк Алаймо

Marc Alaimo

Captain Jerold D. Medwick

Майкл Дан Вагнер

Michael Dan Wagner

Мэри-Маргарет Хьюмс

Mary-Margaret Humes

Pamela Bayer

Элви Мур

Alvy Moore

Birdy Fletcher

Майкл Каллэн

Michael Callan

Doyle Madison

Эндрю Дагган

Andrew Duggan

Roy Stern

Джоан Фриман

Joan Freeman

Adele Rogers

Джим МакМуллан

Jim McMullan

Erik Landsdale

Стэйси Кич ст.

Stacy Keach Sr.

Herb Austin

Уолтер Брук

Walter Brooke

Kenneth Malcolm

Уильям Брайант

William Bryant

Johnny 'Flip' Johnson

Пол Карр

Paul Carr

Ted Rubin

Энн Френсис

Anne Francis

Jane Bigelow

Уоллес Эрл

Wallace Earl Laven

Reporter Jenkins

Никки Блэр

Nicky Blair

Maitre d'

Эд Гилберт

Ed Gilbert

Captain Lanark

Уильям Смит

William Smith

Джон Хостеттер

John Hostetter

Godfrey

Джозеф Братсмэн

Joseph Brutsman

J. Walter Ruxton

Эд Лотер

Ed Lauter

Rick Vetromile

Дин Девлин

Dean Devlin

Victor Hernandez

Уингз Хаузер

Wings Hauser

Arvin Lee

Питер Марк Ричман

Peter Mark Richman

Roy Barlow

Майк Дженовезе

Mike Genovese

Willie

Линда Дэй Джордж

Lynda Day George

Mrs. Burt Schneider

Филип Бейкер Холл

Philip Baker Hall

Jack Marsh

Джед Аллан

Jed Allan

Laughton

Дэвид Граф

David Graf

Officer Rick Bellows

Лу Фелдер

Lou Felder

Chip Meadows

Барбара Кигэн

Barbara Keegan

Waitress

Марк Грэйди Адамс

Marc Grady Adams

Eddie Dyson

Тим Томерсон

Tim Thomerson

Duke McGuire

Эрик Холланд

Erik Holland

Дэн Лория

Dan Lauria

Lieutenant Adkins

Дэвид Готрео

David Gautreaux

Tremaine

Марти Дэнкин

Marty Denkin

Ring Announcer

Питер Уайт

Peter White

Senator Evan Crocker

Джефф Остин

Jeff Austin

Майк Пневски

Mike Pniewski

Uniformed Cop

Эндрю Массет

Andrew Masset

Lionel Eagle

Майкл Грегори

Michael Gregory

Joey

Мэтт Кларк

Matt Clark

Sheriff Dale Cutler

Джонатан Бэнкс

Jonathan Banks

Bill Rogers

Джон Ст. Элвуд

Jon St. Elwood

Lieutenant Barger

Клер Ноно

Clare Torao

Ник Дмитрий

Nick Dimitri

Bally

Тони Лонго

Tony Longo

Hood

Антонио Фаргас

Antonio Fargas

Jerry Blackmore

Дэвид А. Кимболл

David A. Kimball

Майкл Катт

Michael Cutt

Bud

Роберт О’Рейли

Robert O'Reilly

Fletcher

Томас Розалес мл.

Thomas Rosales Jr.

Cutter

Джадд Омен

Judd Omen

Jake Thomas

Стюарт Нисбет

Stuart Nisbet

Judge Benson

Фейт Форд

Faith Ford

Tina Cutler

Деннис Франц

Dennis Franz

Joe Hayes

Дэвид Пэймер

David Paymer

Patrick Burke

Грант Александр

Grant Aleksander

Biff Anderson

Стив Лоуренс

Steve Lawrence

Sonny Daye

Роберт Десидерио

Robert Desiderio

J.J. Beal

Тони Монтеро

Tony Montero

Man in T-Shirt

Терри Брэдшоу

Terry Bradshaw

Lester Smith

Кеннет Кимминс

Kenneth Kimmins

Hal Rogers

Энджел Томпкинс

Angel Tompkins

Рэй Рейнхарт

Ray Reinhardt

Don Ferris

Винсент Скьявелли

Vincent Schiavelli

Fix Henderson

Дэнни Дэйтон

Danny Dayton

Mr. Jonathan Graham

Роберт Калп

Robert Culp

Arthur Farnell

Эдди Куиллан

Eddie Quillan

Аль Руссо

Al Ruscio

Charlie Masaryk

Роберт Сэмпсон

Robert Sampson

Hal Jenkins

Ломакс Стади

Lomax Study

Butler

Джо Сантос

Joe Santos

Lt. Frank Harper

Фред Лернер

Fred Lerner

Officer Matthews

Банни Саммерс

Bunny Summers

Ruth

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Bill 'Punky' Paxton

Брайан Томпсон

Brian Thompson

Cop

Жанетт Келли

Jeanette O'Connor

The Fan

Хавьер Грайеда

Javier Grajeda

Cop

Джо Рестиво

Joe Restivo

Frankie

Дж.Д. Холл

J.D. Hall

1st Trustee

Дэвид Раппапорт

David Rappaport

Cluracan

Стивен М. Ганьон

Steven M. Gagnon

Коттер Смит

Cotter Smith

Randy Hopke

Роберт Пикардо

Robert Picardo

Manny

Карлене Крокетт

Karlene Crockett

Melissa Kantwell

Эрик Д. Уоллес

Eric D. Wallace

Keeney

Джим Маккрелл

James MacKrell

Chet Bickle

Джимми Бриджес

Jimmy Bridges

Davey

Дафна Рейд

Daphne Reid

Newswoman

С. Марк Джордан

S. Marc Jordan

Лисия Нафф

Lycia Naff

Ali Casir

Лорен Вудленд

Lauren Woodland

Kid #1

Кен Хилл

Ken Hill

Poolman

Джеймс Сьюториус

James Sutorius

Sonny Austin

Гейл Стрикленд

Gail Strickland

Agatha 'Aggy' Wainwright

Пегги МакКэй

Peggy McCay

Dr. Coley

Артур Таксиер

Arthur Taxier

George Delgado

Чарльз Уолкер

Charles Walker

Security Guard

Рене Джонс

Renée Jones

Lorie

Майкл Инсайн

Michael Ensign

Waiter

Ричард Касс

Richard Kuss

Captain Don Filapiano

D.J. Сидни

D.J. Sydney

Secretary

Дебора Рихтер

Deborah Richter

Kimmy

Пеппер Мартин

Pepper Martin

David

Брюс Френч

Bruce French

Agent Jack Stone

Линн Топпинг Рихтер

Lynne Topping Richter

Angela 'Angie' Bloom

Сэнди Уорд

Sandy Ward

Donald Farrell

Льюис Аркетт

Lewis Arquette

Albert

Тони Сойер

Toni Sawyer

Норман Элден

Norman Alden

Deacon Mobley

Лью Саундерс

Lew Saunders

Лео Росси

Leo Rossi

Marvin

Джон Аллен

John Allen

Джудит Сирл

Judith Searle

Shelley

Джон Седар

Jon Cedar

Cherney

Аллан Граф

Allan Graf

Baker

Винс Ховард

Vince Howard

Sheriff Bill Jenkins

Вэл Эйвери

Val Avery

Willie Lerner

Джон Картер

John Carter

Nolan Ashley

Уильям Уиндом

William Windom

James Maxwell

Алекса Хэмилтон

Alexa Hamilton

Debra

Тони Чикконе

Tony Ciccone

Race Car Driver

Кай Вулфф

Kai Wulff

Russian Agent

Дэниэл Хью Келли

Daniel Hugh Kelly

Mark 'Skid' McCormick

Джон Брэндон

John Brandon

Boner

Ричард Бакалян

Richard Bakalyan

Paul Perry

Дэна Элкар

Dana Elcar

Frank Cardigan

Виктор Арнольд

Victor Arnold

Shelcroft

Пол Вилсон

Paul Willson

Sandy Josephson

Дэвид Анкрум

David Ankrum

Mike

Лесли Бега

Leslie Bega

Betty

Клод Эрл Джонс

Claude Earl Jones

Jack Harlan Bickford

Майкл ДеЛано

Michael DeLano

Jace Trimmer

Аллан Рич

Allan Rich

Judge Gault

Дэвид Дунард

David Dunard

Clayton

Грант Хеслов

Grant Heslov

Dorvell

Дэвид Селбёрг

David Selburg

Ned Phillips

Джимми Ф. Скэггз

Jimmie F. Skaggs

Сэм Андерсон

Sam Anderson

Teddy Peters

Луис Гьямбальво

Louis Giambalvo

Nick Damion

Скотт Линкольн

Scott Lincoln

Eric Paul

Джон Эпри

John Aprea

Майк Мускат

Mike Muscat

2nd Trustee

Дафна Эшбрук

Daphne Ashbrook

Melinda

Дэвид Кэген

David Kagen

Informant

Мэри Джексон

Mary Jackson

Sarah Wicks

Чак Боуман

Chuck Bowman

Newscaster

Алан Фьюдж

Alan Fudge

Warden Porter

Джин Динарски

Gene Dynarski

Eric Goodburn

Дульси Джордан

Dulcie Jordan

Woman

Стивен Лиска

Stephen Liska

Tommy Wilson

Дьюк Страуд

Duke Stroud

Attorney G. Dellwood

Линден Чайлз

Linden Chiles

Judge Blackstone

Энди Романо

Andy Romano

Charlie Sykes

Деннис Фарина

Dennis Farina

Ed Coley

Уильям Джонс

William Jones

Билли Галло

Billy Gallo

Billy the Valet

Бетти МакГуайр

Betty McGuire

Mrs. Berrenger

Джон Сандерфорд

John Sanderford

Joe Kyle

Джон Эймос

John Amos

Albie Meadows

Роберт Пасторелли

Robert Pastorelli

Adler

Джо Регалбуто

Joe Regalbuto

Peter Trigg

Рэймонд Сингер

Raymond Singer

Jerry Miles

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Kate Bell

Лиза Уилкокс

Lisa Wilcox

Sarah Jane Rose

Тришиа О’Нил

Tricia O'Neil

Pamela Peterson

Джо Дорси

Joe Dorsey

Calvin Moreland

Патриша Уилсон

Patricia Wilson

Amy

Джек Рейдер

Jack Rader

Detective Thomas

Патрик Коллинз

Patrick Collins

Denny Frye

Уильям Уинтерсоул

William Wintersole

Ned

Мики Джонс

Mickey Jones

Motorcycle Guy #1

Гэри Морган

Gary Morgan

Chauffeur

Джордж Пэрриш

George Parrish

Press Guy

Ларри Дрэйк

Larry Drake

Jesse Roberts

Мади Каплан

Mady Kaplan

Ashley

Фэй Грант

Faye Grant

Barbara Johnson

Грег Мюлляви

Greg Mullavy

Ira Trattner

Дж.А. Престон

J.A. Preston

Vic Dutton

Боб Ларкин

Bob Larkin

Doc

Клинт Кармайкл

Clint Carmichael

Security

Стив Джонс

Steve Jones

Stone

Майкл Ансара

Michael Ansara

Sheik Abdullah Casir

Энн Дьюзенберри

Ann Dusenberry

Casey O'Bannon

Питер МакЛин

Peter MacLean

Tony Barlowe

Денни Миллер

Denny Miller

Blake

Дэвид Опатошу

David Opatoshu

Gus Rossman

Фил Хувер

Phil Hoover

Eddie's Henchman

Либерти Годшалл

Liberty Godshall

Susan Jean Leonard

Лэвэлл Роби

Lavelle Roby

Professor

Рэнди Холл

Randy Hall

Cop #3

Эбби Далтон

Abby Dalton

Fran Hendrix

Винсент Гуастаферро

Vincent Guastaferro

Jack Steffan

Patrick Cameron

Patrick Cameron

Cop

Тимоти Скотт

Timothy Scott

Brady

Феликс Нельсон

Felix Nelson

Judge William Robinson

Мэйло МакКэслин

Maylo McCaslin

Warren Wyngate

Стивен Шортридж

Stephen Shortridge

Sandy Knight

Дэннис Хэскинс

Dennis Haskins

Cop #1

Ричард Шааль

Richard Schaal

Виктор Мохика

Victor Mohica

Emilio Salazar

Гарри Уолберг

Garry Walberg

Bud Hinkley

Хулио Медина

Julio Medina

Judge Ramirez

Расселл Армс

Russell Arms

Оуэн Буш

Owen Bush

Wally

Роберт Джейн

Bobby Jacoby

Nicky Bloom

Джин Вандер Пул

Jean Vander Pyl

Agnes O'Toole

Эд Бернард

Ed Bernard

Lt. Bill Giles

Фрэнк Кампанелла

Frank Campanella

Nathaniel Reems

Ларри МакКормик

Larry McCormick

Reporter

Джонатан Голдсмит

Jonathan Goldsmith

Arnie Hoffs

Джек Джинг

Jack Ging

Joe Cagney

Патрик Стэк

Patrick Stack

Police Officer

Дэна Ли

Dana Lee

Van Driver

Вольф Музер

Wolf Muser

Mike Shotwell

Джейсон Бернард

Jason Bernard

Arnie Sandoval

Лайл Ваггонер

Lyle Waggoner

Dex Falcon

Мартика

Martika

Luisa Montega

Шон Сауфвик

Shawn Ora Engemann

Debbie

Бэрри Катлер

Barry Cutler

J.P. Riddle

Кен Своффорд

Ken Swofford

Chuck Foster

Аллан Арбас

Allan Arbus

Dr. Friedman

Джон Марли

John Marley

Joe Cadillac

Брайан О’Берн

Bryan O'Byrne

Mail Man

Кевин МакБрайд

Kevin McBride

Cop

Эдвард Уинтер

Edward Winter

Eddie Sands

Тереза Ганзел

Teresa Ganzel

Loni Summers

Дэниэл Дэвис

Daniel Davis

Joey Kello

Майкл МакРэй

Michael MacRae

George Kyle

Юджин Роч

Eugene Roche

Joe Murphy

Гэрри Гудроу

Garry Goodrow

Jerry

Фран Райан

Fran Ryan

Mrs. Vassah

Джули Оу

Julie Ow

Classmate

Майкл Яма

Michael Yama

Newscaster

Курт Лоуэнс

Curt Lowens

Maitre d'

Коринн Борер

Corinne Bohrer

Gina Longren

Карл Джонсон

Karl Johnson

Jackson

Ричард Фуллертон

Richard Fullerton

Petty

Джон МакКанн

John McCann

Announcer

Джефф Маккэй

Jeff MacKay

Nick Farrell

Гарри Цезар

Harry Caesar

Sid the Bailiff

Дэвид Л. Кроули

David L. Crowley

Driver

Эрик Фликс

Eric Fleeks

Johnson

Том Симмонс

Tom Simmons

Джон ЛаМотта

John LaMotta

Kenny Shaw

Митчелл Райан

Mitchell Ryan

Sheriff 'Stretch' Carter

Спенсер Миллиган

Spencer Milligan

Cody Thug #1

Алан Файнстайн

Alan Feinstein

Peter Avery

Дэнни Голдман

Danny Goldman

TV Repairman Willis

Тони Бертон

Tony Burton

Джеймс Малинда

Jim Malinda

Bob Thomas

Нэнси Парсонс

Nancy Parsons

Elizabeth Foster

Арнольд Ф. Тернер

Arnold F. Turner

Cop

Джим Госа

Jim Gosa

Man

Алекс Кортни

Alex Courtney

Charlie Watts

Лори Прэндж

Laurie Prange

Val Mickaelian

Виктория Янг

Victoria Young

Rose Carlucci

Винсент Баггетта

Vincent Baggetta

Ricky Gennarro

Ян Мюррэй

Jan Murray

Leo Dikeman

Стив Сэндор

Steve Sandor

Jerry Lee Barth

Рэй Жирардин

Ray Girardin

Coach Harmson

Трейси Брук Своуп

Tracy Brooks Swope

Susan Miller

Рон Макс

Ron Max

T.J.

Роберт Вихаро

Robert Viharo

Jersey Joe Beiber

Рэй Бактеника

Ray Buktenica

David Waverly

Тед Уайт

Ted White

First Cop

Стэнли Гроувер

Stanley Grover

Джеймс Харди

James Hardie

State Cop

Рекс Район

Rex Ryon

Hansen

Чарльз Люсия

Charles Lucia

Tom Peck

Пэт Корли

Pat Corley

Buzz Bird

Кэрол Тру Фостер

Carole Tru Foster

Showgirl

Боб Бассо

Bob Basso

Bailey

Джордж Скафф

George Skaff

Диана Дуглас

Diana Douglas

Frances

Кэти Ли Кросби

Cathy Lee Crosby

Christy Miller

Стивен Китс

Steven Keats

Bruno

Кит Чарльз

Keith Charles

Commissioner Emhart

Джон Кэлвин

John Calvin

Peeples

Джон Эштон

John Ashton

Leonard Porter

Херман Попп

Herman Poppe

Mallory

Курт Грэйсон

Kurt Grayson

Track Attendant

Джим Сторм

Jim Storm

Patrick Sheldon

Джордж МакДэниэл

George McDaniel

Sean Delam

Тони Мойер

Tawny Moyer

Leonore

John Touchstone

John Touchstone

Warden Harold McCabe

Фил Формикола

Fil Formicola

Granger

Кларк Линдсли

Clarke Lindsley

Brad Bessom

Джеймс МакКенна

James McKenna

Род Колбин

Rod Colbin

Judge Brandt

Винн Ирвин

Wynn Irwin

Sparky

Лу Кателл

Lou Cutell

Spaceman

Фил Рубенштейн

Phil Rubenstein

Horace Munson

Трент Долан

Trent Dolan

Kelly

Уолли Далтон

Wally Dalton

Pool Man

Дэвид Сэйдж

David Sage

Dwayne Morton

Гари Аллен

Gary Allen

Ричард Романус

Richard Romanus

Frankie Kane

Эйлин Сили

Eileen Seeley

Корина Кэрролл

Corinne Carroll

Reporter #1

Ларри О. Уильямс мл.

Larry O. Williams Jr.

Kid

Питер Тренчер

Peter Trencher

Floor Manager

Роберт Драйер

Robert Dryer

Rodriguez Anvilinosa

Уильям Лонг мл.

William Long Jr.

Steve Dawson

Роберт Шух

Robert Schuch

Мартин Уэст

Martin West

Терренс Эванс

Terrence Evans

Lt. Whitmore

Билли Бёрд

Billie Bird

Mimi LeGrand

Джон Консидайн

John Considine

Businessman

Arva Holt

Arva Holt

Reporter #2

Карл Страно

Carl Strano

Captain Charlie Freedman

Bonnie Urseth

Bonnie Urseth

Kathy Kasternack

Милт Тэрвер

Milt Tarver

The Clerk

Харви Вернон

Harvey Vernon

Captain Tony Switzer

Дон Долан

Don Dolan

Shaffer

Ричард Рейчег

Richard Reicheg

Bendeen

Патрик Райт

Patrick Wright

Брайан Кит

Brian Keith

Judge Milton C. Hardcastle

Джанет Ротблатт

Janet Rotblatt

Canary Woman

Дэвид Экройд

David Ackroyd

Eddie Dawson

Ларри Марко

Larry Marko

Judge Emery

Карен Уиттер

Karen Witter

The Blonde

Байрон Уэбстер

Byron Webster

Judge Daniel J. Stuber

Майк Морофф

Mike Moroff

Nick Roncoe

Альфред Дэннис

Alfred Dennis

Рэй Мартел

Ray Martel

Guard

Джон Отрин

John Otrin

Officer Peters

Хетти Линн Хёртес

Hettie Lynne Hurtes

Newscaster

Триш Ван Девере

Trish Van Devere

Deidre 'D.D.' Drylinger

Ред Уэст

Red West

Paul Connors

Эрни Сабелла

Ernie Sabella

Clyde Whitley

Дэвид Эллзи

David Ellzey

Майкл Перротта

Michael Perrotta

Sammy

Ларри Вигус

Larry Vigus

Bank Teller

Ричард Кульман

Richard Kuhlman

Майкл Коллинз

Michael Collins

Director

Стэн Хэйз

Stan Haze

Jerome Smith

Ник Элдридж

Nick Eldredge

Murphy

Вуди Скэггз

Woody Skaggs

Reporter #1

Чип Хеллер

Chip Heller

Рэй Бирк

Raye Birk

Гленн Уитроу

Glenn Withrow

Joey Britton

Питер Яканджело

Peter Iacangelo

Masters

Билл Уайли

Bill Wiley

Howard Godfrey

Чарльз Купер

Charles Cooper

Terrence Harlow

Джон Ширин

John Shearin

Agent George Peck

Даг МакКлёр

Doug McClure

Detective Hamilton

Ричард Лайнбэк

Richard Lineback

Clyde

Билл Грэттон

Bill Gratton

Art

Бернадетт Уильямс

Bernadette Williams

Эдвард Белл

Edward Michael Bell

Jack Mann

Барбара Хоран

Barbara Horan

Kiki Cutter

Джилл Хилл

Jill Hill

Debbie Pledger

Kelbe Nugent

Kelbe Nugent

Madge

Джерри Гибсон

Gerry Gibson

Flip's Attorney

Питер Риш

Peter Risch

Рон Джарвис

Ron Jarvis

Public Defender

Джефф Тайлер

Jeff Tyler

Attendant

Тони О’Нил

Tony O'Neil

Don

Лиза Рафел

Lisa Rafel

Sergeant Dan

Грэйс Симмонс

Grace Simmons

Judge Maggie Williams

Терренс Бисор

Terrence Beasor

Guard

Барбара Кейсон

Barbara Cason

Dolores

Марта Дюбуа

Marta DuBois

Tina Grey

Джо Ла Ду

Joe La Due

Denny Collins

Лесли Бевис

Leslie Bevis

Tori Van Zandt

Джерри Мэзерс

Jerry Mathers

Jerry Mathers

Ричард Кока

Richard Coca

Emilil

Мэрлин О’Коннор

Marilyn O'Connor

Woman at Party

Мэри Мартин

Mary Martin

Zora Hardcastle

Р.Дж. Адамс

R.J. Adams

Officer Craig

Николас Меле

Nicholas Mele

Fish's Associate

Уайатт Джонсон

Wyatt Johnson

Cop #2

Mike Robelo

Mike Robelo

Майк Финнеран

Mike Finneran

Marty

Дэн Галльяни

Dan Galliani

Louis Taggert

Майкл Корнелисон

Michael Cornelison

Реджинальд Т. Дорси

Reginald T. Dorsey

Bullet

Мэрлин Джонс

Marilyn Jones

Cheryl Dirksen

Bert Hinchman

Bert Hinchman

Janitor

Том Дальгрен

Tom Dahlgren

Фрэнк Хэмилтон

Frank Hamilton

Bob Franklin

Рендал Патрик

Randal Patrick

Lew

Паула Слэйд

Paula Slade

Reporter

Майкл Лэлли

Michael David Lally

Warren Rutledge

Джимми Бриско

Jimmy Briscoe

Shine Man

Винни Аргиро

Vinny Argiro

Neil

Луис А. Ривера

Louis A. Rivera

Cortez

Джеймс А. Уильямс

James A. Williams

Роберт Дж. Дэнисон

Robert G. Denison

Lawyer

Chris Roland

Chris Roland

Deputy Dan Johnson

Элизабет Нун

Elisabeth Noone

Caryn

Боб Горман

Bob Gorman

Mr. Powers

Ховард Уитт

Howard Witt

Bill Jenkins

Джеймс Криттенден

James Crittenden

Pit Crew

Клер Пек

Clare Peck

Eileen Weller

Ленор Вудворд

Lenore Woodward

Mrs. Cudahy

Памела Спрингстин

Pamela Springsteen

Gena

Крофтон Хардестер

Crofton Hardester

Davey Moore

Трева Фрэйзи

Treva Frazee

Maggie Powers

Джек Андреоцци

Jack Andreozzi

Tony Barrows

Изекиль Мосс

Ezekiel Moss

Pogo

Фред МакКэррен

Fred McCarren

Richard Wall

Джоан Суини

Joan Sweeny

Teresa Lynn

Стивен Кавнер

Steven Kavner

Mechanic

Пэт Бенсон

Pat Benson

Judge DeLuca

Дженсен Колье

Jensen Collier

Samm Stuart

Уилл Най

Will Nye

Sergeant Bill Preston

Дэвид Уайли

David Wiley

Барбара Мили

Barbara Mealy

Майкл Аронин

Michael Aronin

Thug #1

Терри Браннон

Terry Brannon

Policeman

Пол Дрейк

Paul Drake

Crazy Horse

Джейк Денджел

Jake Dengel

Joe Fingers

Джеффри Джозефсон

Jeffrey Josephson

Barton

Роберт Талер

Robert Thaler

Ада Марис

Ada Maris

Desk Clerk

Art K. Koustik

Art K. Koustik

Donny Davis

А.Дж. Фриман

A.J. Freeman

Guard

Ricardo Lopez

Ricardo Lopez

Флоренс Шауффлер

Florence Schauffler

Old Woman

Дэвид Дж. Партингтон

David J. Partington

Kay Hanson

Стерлинг Суонсон

Sterling Swanson

Bartender

Гарри Стефенс

Harry Stephens

Джеймс Метропол

James Metropole

Nestor

Даррел Рэй

Darrell Ray

Hank

Джеймс Вейнрайт

James Wainwright

Lionel Ryan

Майкл Дж. Хоукинс

Michael G. Hawkins

Father Atlas

Лесли Вудс

Lesley Woods

Майкл Свон

Michael Swan

Joey Morgan

Эми Сток-Пойнтон

Amy Stoch

Young Jane

Бёртон Коллинз

Burton Collins

Paterson

Фредерик Такер

Frederic Tucker

The Waiter

Честер Граймз

Chester Grimes

Motorcycle Guy #2

Энн Мари МакИвой

Anne Marie McEvoy

Lindsey Bloom

Ари Барак

Ari Barak

Hassan Casir

Лиза Боуман

Lisa Donaldson

Anchorwoman

Бен Роунсли

Ben Rawnsley

Mr. Thompson

Эрик Эллсворт

Eric Ellsworth

Reporter #1

Алан Вулф

Alan Woolf

Reporter Trigg

Джим Поллак

Jim Pollack

Judge Taylor

Кэтрин Дэйли

Kathryn Daley

Peg Foster

Джеймс Каннинг

James Canning

Steve Miller

Ли Кэвэно

Leigh Kavanaugh

Linda

Ларри Гэтлин

Larry Gatlin

Jesse Wingo

Расс МакДжинн

Russ McGinn

Cop

Патриция Харти

Patricia Harty

Elaine Kemp

Гари Байер

Gary Bayer

Ed Whitman

Филлис Эрлих

Phyllis Ehrlich

Secretary

Эрни Уилрайт

Ernie Wheelwright

Gleason

Loyita Chapel

Loyita Chapel

Lisa Ryan

Melanie Vincz

Melanie Vincz

Rita

Рэнди Брукс

Randi Brooks

Trish

Джо Хорват

Joe Horváth

Mike

Брюс Тутилл

Bruce Tuthill

Cop

Боб Голдштейн

Bob Goldstein

Cabbie

Фрэнк Калил Уитон

Frank Kahlil Wheaton

Reporter #2

Jody Lee Olhava

Jody Lee Olhava

Bank Teller

Кен Смолка

Ken Smolka

The Guard

Кэйси Кинг

Casey King

Cop

Рэндал «Текс» Кобб

Randall «Tex» Cobb

Dennis 'Corky' Conklyn

Джеймс Хорнбек

James Hornbeck

D.A. Munson

Дункан Росс

Duncan Ross

Ванда Ришар

Wanda Richert

Стефен Медоуз

Stephen Meadows

Сэм Фрид

Sam Freed

Barry Jackson

Шоун Кэмпбелл

Shawn Campbell

Eddie Malone

Карен Кэй

Caren Kaye

Donna May McCabe

Фрэнк Аннэс

Frank Annese

Maddy

Чак Линдсли

Chuck Lindsly

Bruce Johnson

Ребекка Стрит

Rebecca Street

Marge Whitman

Гэй Хэйген

Gay Hagen

The Nurse

Сет Джаффе

Seth Jaffe

Stan

Кит Фредерикс

Kit Fredericks

Kate 'Katie' Murphy

Кэй Фриман

Kay Freeman

Court Clerk

Чарльз Роккет

Charles Rocket

Bill Bauer

Дебора Реннард

Deborah Rennard

Lucy

Рон МакФерсон

Ron McPherson

Avery's Henchman

Роберт Моберли

Robert Moberly

Burt Swanson

Гектор Меркадо

Héctor Mercado

Роб Монро

Rob Monroe

The Stage Manager

Чарли Хэйес

Charlie Hayes

Ferocious Fritzi

Барри Сэттлс

Barry Sattels

Chuck

Джонна Ли

Jonna Lee

Melissa Whitman

Доминик Барто

Dominic Barto

Waiter

Сэнди Кроунмейер

Sandy Kronemeyer

Claudia

Крис Капен

Chris Capen

Delivery man

Джо Боргезе

Joe Borgese

Friend

Крис Капуто

Chris Caputo

Driver

John Gallogly

John Gallogly

Groom

Мария Ричвайн

Maria Richwine

Барри Бартл

Barry Bartle

Truck Owner

Лэнни Дункан

Lanny Duncan

Mechanic

Бретт Джонсон

Brett Johnson

Tommy

Ли Лукас

Lee Lucas

Gary

Тревор Хенли

Trevor Henley

Kenny Longren

Майкл Харт

Michele Hart

TV Reporter

Патрик Стронг

Patrick Strong

Officer Reuben

Джо Прамл

Joe Praml

Eric

Эллиот Берк

Elliot Berk

Race Car Driver

Кристи Кларк

Christie Clark

Erin Whitman

Марк Бурк

Mark Burke

Биг Янк

Big Yank

Wilson

Чад Ди Блок

Chad Dee Block

Bum

Кен Стовиц

Ken Stovitz

Razz

Ross McKerras

Ross McKerras

Carl

Яна Браун

Jana Brown

Aerobics Girl

Фрэнк Мун

Frank Moon

Man at Party

Уэйн Бауэр

Wayne Bauer

Cop #1

Derryl Yeager

Derryl Yeager

Fraternity Member

Дэвид К. Джонстон

David K. Johnston

Jerry

Ричард Е. Янг

Richard E. Young

Bells

Уэйн Уинтон

Wayne Winton

Man

Джоэль Левин

Joel Lewin

Mel

Розмари Томас

Rosemarie Thomas

Эрли Рид

Arlee Reed

Slippery Smith

Майкл Райдер

Michael Rider

Фрэнк Авила

Frank Avila

Bailiff

Джон Уидлок

John Widlock

Reporter Howarth

Джин Адамс

Jean Adams

Old Lady

Эндрю Рубин

Andrew Rubin

Mickey Noonan

Том Кеннеди

Tom Kennedy

Bryce Benson

Марк Джиардино

Mark Giardino

Prisoner

М.П. Мерфи

M.P. Murphy

Reporter Fuller

Пол Томпкинс

Paul Tompkins

Reverend

Джеймс Э. Мориарти

James E. Moriarty

Benny

Аарон Скотт Бернард

Aaron Scott Bernard

Officer Belkin

Педро Монтеро

Pedro Montero

Police Captain

Роджер Лоу

Roger Lowe

Ned

Ричард Делмонте

Richard Delmonte

Armando Delarico

Мэри Рейд

Mary Reid

Tina

Гален Эверхарт

Galen Everhart

Jenny

Майк Талли

Mike Tully

Young Hardcastle

Ricky Supiran

Ricky Supiran

Danny

Gene B. Collens

Gene B. Collens

Ex-Con

Chanelle Lea

Chanelle Lea

Kitty Comfort

Эрика Зейтлин

Erica Zeitlin

Kathy

Майкл Уиллс

Michael MacKenzie Wills

Malcolm

Дэннис МакКензи

Dennis McKenzie

Phil

Марк Брэтчер

Mark Bratcher

Roger

Gary Spatz

Gary Spatz

Guard

Дар Ланглуа

Dar Langlois

Denise

Винс Делгадо

Vince Delgado

Referee

Бомонт Брюстл

Beaumont Bruestle

Линда Стюарт

Linda Stewart

Floor Manager

John McLaughlin

John McLaughlin

Cop #3

Марк Коба

Mark Koba

Booking Sergeant

George Gilio

George Gilio

Donny Ripps

Patricia F. Wilson

Patricia F. Wilson

City Planning Clerk

Дэйл Батчер

Dale Butcher

Adams

Kathryn Harlan

Kathryn Harlan

Book Store Clerk

Natalie Robinson

Natalie Robinson

Bessie

Victoria Keith

Victoria Keith

Michael Mertz

Michael Mertz

Bill Kennerly

Bill Kennerly

Blake

April Alexander

April Alexander

Girl

Dave Adams

Dave Adams

Man

Dermott Douns

Dermott Douns

Tyrone

Debi Pelletier

Debi Pelletier

Killer Tomato

Ellen Fogarty

Ellen Fogarty

Robin December

Сесил Хилл

Cecil Hill

Williams

Laura Dowd

Laura Dowd

Julie Bickford

D'Ann Paton

D'Ann Paton

Myra Danton

Michael R. Holm

Michael R. Holm

Surfer

James Williams

James Williams

Pierpoint

Greta Shipman

Greta Shipman

Stephanie Baxter

Dwight Hubbard

Dwight Hubbard

Director

Sandy Josephson

Sandy Josephson

Valley Guy

Моника Ромиг

Monica Romig

Little Girl

Charles Young

Charles Young

Louie the Con

Steve Cederquist

Steve Cederquist

Bar Patron