Юный Сарутоби Сасукэ

Ёсио Ёсида

Yoshio Yoshida

Gonkurô the Mountain Storm

Хироко Сакурамати

Hiroko Sakuramachi

Oyû

Норико Сигэяма

Noriko Shigeyama

озвучка

Кацуо Накамура

Katsuo Nakamura

Yukimura Sanada

Сюндзи Сакаи

Shunji Sakai

Batta no Miyoshi

Томоко Мацусима

Tomoko Matsushima

Okei-chan

Харуэ Акаги

Harue Akagi

Omon Yayamata

Кунико Касии

Kuniko Kashii

озвучка

Рёхэй Ито

Ryôei Itô

Okera no Kinta

Мицуко Асо

Mitsuko Asô

озвучка

Тэруо Миядзаки

Teruo Miyazaki

Sarutobi Sasuke

Кэндзи Усуда

Kenji Susukida

Master Tozawa Hakuun

Кацуо Кисида

Kazuo Kishida

Gatekeeper

Акира Иваи

Akira Kishii

озвучка

Kasei Kishita

Kasei Kishita

озвучка

Сэиго Синдо

Seigo Shindô

Тору Фунамура

Tôru Funamura

Таидзи Ябусита

Taiji Yabushita

Акира Даикухара

Akira Daikubara

Синтаро Миямото

Shintarô Miyamoto

Сэиго Оцука

Seigô Ôtsuka

Мицуаки Исикава

Mitsuaki Ishikawa

Хироси Окава

Hiroshi Ohkawa

исполнительный продюсер

Санаэ Ямамото

Sanae Yamamoto

Хидэюки Такахаси

Hideyuki Takahashi

ассоциированный продюсер

Кацуо Дэн

Kazuo Dan

рассказ

Dohei Muramatsu

Dohei Muramatsu