Королевский суд

Питер Холлидэй

Peter Halliday

Clifford Ruskin

Ноэль Джонсон

Noel Johnson

Dr. Dixon

Фрэнк Уиндзор

Frank Windsor

James Selsey

Эрнест Хэа

Ernest Hare

Justice Waddington

Джон Неттлтон

John Nettleton

Mr. Justice Sylvester

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Edward Bennington

Фредерик Тревес

Frederick Treves

Geoffrey Hainton

Кен Винн

Ken Wynne

Robert Stavert

Джон Бэррет

John Barrett

John Parker

Кеннет Колли

Kenneth Colley

James Armstong

Миранда Ричардсон

Miranda Richardson

Зои Уонамейкер

Zoë Wanamaker

Joan Carmichael

Филип Дэвис

Phil Davis

Joseph Guilfoyle

Билл Патерсон

Bill Paterson

Dr. Rutherford

Кеннет Крэнэм

Kenneth Cranham

John Tucker

Пол Фримен

Paul Freeman

Defence Counsel

Иэн Мерсер

Ian Mercer

Michael Rofe

Уилл Тейси

Will Tacey

Jury Foreman

Джон Лисон

John Leeson

Rev. Claude Pacey-Dunstan

Дэвид Тротон

David Troughton

PC Mogridge

Энтони О’Доннелл

Anthony O'Donnell

Eric Wilson

Мона Чин

Mona Hammond

Josephine Barlow

Тим Барлоу

Tim Barlow

Stuart Staveacre

Том Конти

Tom Conti

Malcolm Stone

Келим Джанджуа

Kaleem Janjua

Farid Sha

Луи Махони

Louis Mahoney

Thuo Kamuny

Арт Малик

Art Malik

Aziz Ul Haque

Кеворк Маликян

Kevork Malikyan

Seth Lambert

Джульет Стивенсон

Juliet Stevenson

Catherine Lloyd

Джон Карлайл

John Carlisle

Michael Greenham

Питер Хауэлл

Peter Howell

Judge Milburn

Глин Оуэн

Glyn Owen

Raymond Deane

Джон Уайт

John White

Robert Tarrant

Джон Баррон

John Barron

Justice Mitchenor

Джон Лайн

John Line

Ian Shelborne

Джеффри Колвилл

Geoffrey Colville

Dr. Phillip Belmore

Дэвид Батлер

David Butler

William Hathaway

Йен Каллен

Ian Cullen

Inspector Dearman

Зулема Дэне

Zulema Dene

Jane Levine

Джон Пол

John Paul

Dr. Fenwick

Виктор Уиндинг

Victor Winding

Edward Blaney

Джонатан Ньют

Jonathan Newth

Cy Johns

Стелла Тэннер

Stella Tanner

Mrs. Heys

Кэтлин Байрон

Kathleen Byron

Anne Sutcliffe

Соня Фокс

Sonia Fox

Dr. Ellen Gross

Джози Кидд

Josie Kidd

Dr. Caroline Williams

Кеннет Уотсон

Kenneth Watson

Det. Insp. McGovern

Кэролайн Блэкистон

Caroline Blakiston

Kathleen Fenton QC

John Arnatt

John Arnatt

Harold Gilman

Дэнди Николс

Dandy Nichols

Amy Sellars

Эрик Читти

Erik Chitty

Gerard Yates

Бейзил Хенсон

Basil Henson

Justice Yearsley

Брайан Аултон

Brian Oulton

John McNeil

Элизабет Шепард

Elizabeth Shepherd

Джон Абинери

John Abineri

Insp. Raoul Clement

Десмонд Джордан

Desmond Jordan

Dr. Gibbons

Уильям Марлоу

William Marlowe

Gerald Brady

Джон Коллин

John Collin

Frank Page

Энн Фёрбэнк

Ann Firbank

Sara Gibson

Пэтси Смарт

Patsy Smart

Mrs. Bullitt

Виктор Брукс

Victor Brooks

Det. Chief Supt. Lane

Рег Лие

Reg Lye

Jack Smith

Карлтон Хоббс

Carleton Hobbs

Wilfrid Bowers

Денис Бакли

Denise Buckley

Betty Ashford

Энн Блейк

Anne Blake

Lady Corrie Stott

Иэн Хендри

Ian Hendry

Frank Edwards

Виктор Платт

Victor Platt

Police Inspector Savage

Джоан Ньюэлл

Joan Newell

Mrs. Smithson

Хелен Фрейзер

Helen Fraser

Susan Barnes

Гарри Фаулер

Harry Fowler

George Curl

Фултон Маккэй

Fulton Mackay

Desmond Creeley

Питер Боулз

Peter Bowles

Gerald Somerville

Колин Дуглас

Colin Douglas

David Chubb

Джон Крокер

John Crocker

Archibald Webster

Норман Митчелл

Norman Mitchell

Chief Insp. Slater

Кармел МакШарри

Carmel McSharry

Mrs. Rosa Liddell

Анна Кроппер

Anna Cropper

Celia Harker

Моррис Перри

Morris Perry

Commander Riley

Шила Фирн

Sheila Fearn

Mrs. Deborah Todd

Ивэн Робертс

Ewan Roberts

Desmond Cross

Эвис Баннейдж

Avis Bunnage

Agnes Hanlon

Бернард Ллойд

Bernard Lloyd

Gareth Penrose Q.C.

Джон Уэлш

John Welsh

Ллойд Лэмбл

Lloyd Lamble

Dr. Oak

Дэвид Уэбб

David Webb

Francis Larwood

Банни Мэй

Bunny May

Malcolm Winfield

Делия Корри

Delia Corrie

Court reporter

Полин Йэтс

Pauline Yates

Maureen Flannery

Аллан Катбертсон

Allan Cuthbertson

Howard Summers

Джон Голайтли

John Golightly

James Heaton

Урсула Хауэллс

Ursula Howells

Audrey Taylor

Джон Роман

John Ronane

Harold Barnes

Мюррэй Хэйн

Murray Hayne

Major Robin Hughes

Хильда Фенемор

Hilda Fenemore

Martha Cousins

Эдвард Бёрнэм

Edward Burnham

Charles Ing

Саймон Лэк

Simon Lack

Dr. Lumet

Кэтлин Майкл

Kathleen Michael

Miss Prossit

Люсинда Кертис

Lucinda Curtis

Julia Andretti

Ральф Носсек

Ralph Nossek

Richard Carrigan

Джеффри Чэтер

Geoffrey Chater

Prof. Stuart Adams

Ларри Ноубл

Larry Noble

Albert Hicks

Фрэнк Торнтон

Frank Thornton

Professor McIver

Рода Льюис

Rhoda Lewis

Dr. Fiona Stone

Александер Арчдейл

Alexander Archdale

The Hon. Mr. Justice Norrington

Энтони Вудрафф

Anthony Woodruff

Ian Kenyon

Кармен Манро

Carmen Munroe

Wilma Smith

Йен Холден

Jan Holden

Dr. Mary Ryden

Рэймонд Мэйсон

Raymond Mason

Roy Pettit

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Joseph Pearson

Фрэнк Симан

Frank Sieman

Norman Driscoll

Чарльз Морган

Charles Morgan

Dr. Angus Roberts

Мойра Редмонд

Moira Redmond

Brenda Kingsley

Майкл Билтон

Michael Bilton

Sammy Benton

Алан Браунинг

Alan Browning

Father Pike

Джеймс Коуплэнд

James Copeland

Colonel Ulrick McIver

Томас Хиткот

Thomas Heathcote

Arthur Davies

Джереми Лонгхерст

Jeremy Longhurst

John Emberton

Франк Сингино

Frank Singuineau

Charles Berry

Ричард Баррелл

Richard Burrell

Alfred Donahue

Кристофер Колл

Christopher Coll

Anthony Durrant

Патриция Хенегэн

Patricia Heneghan

Dr. Olga Mansell

Джеральдин Моффат

Geraldine Moffat

Mrs. Gorman

Джули Сэмюэл

Julie Samuel

Edwina Sheridan

Маргарет Джон

Margaret John

Mrs. Winifred Phelps

Джон Мур

John Moore

Mr. Parrish

Рональд Радд

Ronald Radd

Angelos Da Costa

Майкл Хоукинс

Michael Hawkins

Arthur Moore

Дональд Морли

Donald Morley

Micheal Mayes

Джордж Правда

George Pravda

Dr. Sebes

Джон Бэйли

John Bailey

Donald Bennington

Ричард Кэлдикот

Richard Caldicot

Justice Rider

Фрэнсис Кука

Frances Cuka

Connie Denham

Колин Дживонс

Colin Jeavons

Nigel Henriques

Эрик Ландер

Eric Lander

Mr. Curtis

Патриция Хайнс

Patricia Haines

Adelaide Vincent

Эдвард Харки

Edward Harvey

Mr. Pascoe

Джуди Гисон

Judy Geeson

Annette Sanderson

Габриэль Дэй

Gabrielle Daye

Winifred Palmer

Андре Маранн

André Maranne

Comte de St. Juste

Томми Годфри

Tommy Godfrey

Albert Cousins

Валери Джирон

Valerie Gearon

Mrs. Clegg

Полин Леттс

Pauline Letts

Pauline Tressman

Джон Ринэм

John Ringham

John Butters

Гарфилд Морган

Garfield Morgan

John Gilroy

Роберт Сэнсом

Robert Sansom

Mr. Osprey

Эрл Кэмерон

Earl Cameron

Antoine Mbula

Патрик Ньюэлл

Patrick Newell

Andrew Parry

Олив МакФарланд

Olive McFarland

Sally Ann Wilcox

Питер Мэдден

Peter Madden

John Ryan

Майкл Грэм Кокс

Michael Graham Cox

Hampton Bruce

Реджинальд Марш

Reginald Marsh

Charles Baker

Джон Бреслин

John Breslin

Roger Joyce

Элизабет Коунселл

Elizabeth Counsell

Rita Davey

Лесли Двайер

Leslie Dwyer

Victor Pritchett

Марк Иден

Mark Eden

Lawrence Webb

Дерек Смит

Derek Smith

Leslie Simon

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Margaret Clement

Мэдж Райан

Madge Ryan

Bridget Behan

Джо Мелиа

Joe Melia

Молли Морин

Mollie Maureen

Nellie Kent

Джон Гэбриел

John Gabriel

Antonio Sforza

Эрик Додсон

Eric Dodson

Francis Durrant

Ричард Мэтьюз

Richard Mathews

Herbert Barclay

Морин Прайор

Maureen Pryor

Mrs. Riley

Дэннис Эдвардс

Dennis Edwards

Anthony Glover

Энн Годли

Anne Godley

Louise Anstruther

Сильвия Кэй

Sylvia Kay

Margaret Terson

Шила Рейнор

Sheila Raynor

Mrs. Collins

Рег Притчард

Reg Pritchard

David Gerrard

Джоан Хит

Joan Heath

Miss Agnes Baker

Джеффри Викхэм

Jeffry Wickham

Andrew Flint QC

Энни Сталлибрасс

Anne Stallybrass

Jennifer Howard

Дорин Мэнтл

Doreen Mantle

Mrs. Verity Holt-Matthews

Ivan Beavis

Ivan Beavis

Simon Roberts

Джон МакКелви

John McKelvey

Gordon Roach

Пол Уильямсон

Paul Williamson

Ambrose Sefton

Джон Вуднатт

John Woodnutt

Judge Weightman

Molly Veness

Molly Veness

Aileen Derbishire

Линдсей Кэмпбелл

Lindsay Campbell

Beamish

Теренс Ригби

Terence Rigby

Frederick Muir

Марджери Уизерс

Margery Withers

Mrs. Cartwright

Джеймс Бекетт

James Beckett

Albert Charlton

Джон Сэвидент

John Savident

James Binyon

Норман Бёрд

Norman Bird

Garfield Lawrence

Брайан Коулмэн

Bryan Coleman

Justice Smethurst

Розалинд Найт

Rosalind Knight

Felicity Price

Джеймс Доннелли

James Donnelly

Detective Inspector Barber

Джоан Хиксон

Joan Hickson

Elizabeth Penn

Рашид Карапиет

Rashid Karapiet

Ali Mehemundi

Дэвид Стюарт

David Steuart

Dr. McCandlish

Марджи Лоуренс

Marjie Lawrence

Rose Berryman

Джон Боксер

John Boxer

Kenneth Lodge

Грэм Кроуден

Graham Crowden

Ben Haggerty

Эндрю Дауни

Andrew Downie

Alistair Miller

Нил Халлетт

Neil Hallett

George Clement

Джон Хорсли

John Horsley

Justice Mowbray

Роберт Джеймс

Robert James

John Ferris

Дороти Филлипс

Dorothea Phillips

Doreen Hughes

Норман Шелли

Norman Shelley

Auguste Van Helm

Медоуз Уайт

Meadows White

Arthur Bell

Барбара Янг

Barbara Young

Grace Moresby

Родни Бьюэз

Rodney Bewes

Alistair Crichton

Билл Хорсли

Bill Horsley

Dr. Griffiths

Филип Стоун

Philip Stone

Judge

Фредрик Эбботт

Fredric Abbott

Ronald Harstrong

Клиффорд Кокс

Clifford Cox

Det. Insp. Williams

Эме Деламейн

Aimée Delamain

Mrs. Elgar

Джозеф Грег

Joseph Greig

Arthur Lewis

Джон Харви

John Harvey

Det. Insp. Roberts

Антея Холлоуэй

Anthea Holloway

Amanda Gooderson

Аластер Хантер

Alastair Hunter

Dr. MacCrann

Розмари Мартин

Rosemary Martin

Mrs. Hill

Дэвид Нил

David Neal

Jonathan Fry QC

Берт Палмер

Bert Palmer

Jimmy Dean

Дороти Примроуз

Dorothy Primrose

Dorothy Newton

Джеффри Тун

Geoffrey Toone

Colonel G.H. Hore-Davis

Джорджина Уорд

Georgina Ward

Megan Watts

Tom Criddle

Tom Criddle

Dr. Vincent Thomson

Роберт Дорнинг

Robert Dorning

Mr. Bolton

Алан Даунер

Alan Downer

Sergeant Harcourt

Найджел Хоторн

Nigel Hawthorne

Dr. William Ranford

Бэрри Лайнхэн

Barry Linehan

Victor Crosier

Колин Рикс

Colin Rix

James Mellish

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Jimmy Dobie

Дерек Бонд

Derek Bond

Michael Lawford-Brown

Леонард Сакс

Leonard Sachs

Mikkis Lianos

Рэймонд Янг

Raymond Young

Robert Danville

Кевин Бреннан

Kevin Brennan

Dr. James Bardell

Энтони Браун

Antony Brown

Dr. Hugh Lawrence

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Jack Goodwill

Пол Грист

Paul Grist

Det. Sergeant Halliday

Норман Джонс

Norman Jones

Arthur Jenkins

Рональд Лейси

Ronald Lacey

Sgt. Philip Ross

Патриция Лоуренс

Patricia Lawrence

Mrs. Peacock

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Gerald Simmons

Леннар Пирс

Lennard Pearce

Ronald Wardle

Джон Риз

John Rees

George Bell

Кевин Стоуни

Kevin Stoney

Nathaniel Stockman

Ирен Сатклифф

Irene Sutcliffe

Iris Phelps

Андре Ван Гизегем

Andre Van Gyseghem

The Hon. Mr. Justice Barclay

Джек Вулгар

Jack Woolgar

Ernest Richards

Мартин Вилдек

Martin Wyldeck

Insp. Ormerod

Сидни Бромли

Sydney Bromley

Professor Upshott

Элизабет Бюргер

Elizabeth Burger

Doris Davies

Блейк Батлер

Blake Butler

Arthur Goodie

Филлис Кэлверт

Phyllis Calvert

Mrs. Stanley

Алетеа Чарлтон

Alethea Charlton

Betty Tring

Питер Клэй

Peter Clay

Mr. Recorder Bryan Halliwell

Фрэнк Казинс

Frank Cousins

Oliver Bennett

Лоуренс Дэвидсон

Lawrence Davidson

Dr. David Maybank

Дональд Экклс

Donald Eccles

Justice Hammond

Лесли Френч

Leslie French

Justice Ashley

Гэбриэлль Хэмилтон

Gabrielle Hamilton

Amanda Grant

Nellie Hanham

Nellie Hanham

Mrs. Mallard

Рональд Хайнс

Ronald Hines

Anthony Ferguson QC

Эррол Джон

Errol John

Paul St. Louis

Дерек Ньюарк

Derek Newark

Leonard Hooper

Джеффри Палмер

Geoffrey Palmer

Kenneth Eden

Джуди Парфитт

Judy Parfitt

Gillian Forrest QC

Брюс Парчес

Bruce Purchase

Plet Roux

Годфри Куигли

Godfrey Quigley

Det. Inspector Collings

Уильям Саймонс

William Simons

Martin O'Connor

Ричард Симпсон

Richard Simpson

Superintendent James

Кеннет Алан Тейлор

Kenneth Alan Taylor

Jury Foreman

Майкл Тернер

Michael Turner

Chief Inspector Crane

Рудольф Уолкер

Rudolph Walker

Jacques Denver

Давид де Кейзер

David de Keyser

Mr. Collings

Эндрю Сакс

Andrew Sachs

Jeremy Nisbett

Гарри Тауб

Harry Towb

Patrick McGinty

Питер Дункан

Peter Duncan

James Mallard

Джун Браун

June Brown

Mrs. Starferret

Грегор Фишер

Gregor Fisher

Eric Mullins

Бернард Хилл

Bernard Hill

Jury Foreman

Патриция Рутледж

Patricia Routledge

Dr. Barbara Baxter

Роджер Сломан

Roger Sloman

Brian Geddes

Элисон Стэдмен

Alison Steadman

Cheryl Baker

Ричард Уилсон

Richard Wilson

Jeremy Parsons QC

Питер Уингард

Peter Wyngarde

Charles Marchington

Брайан Кокс

Brian Cox

Edward McLennan

Глинн Эдвардс

Glynn Edwards

Inspector Collins

Бен Кингсли

Ben Kingsley

Jeremy Leigh

Уэстон Гэвин

Weston Gavin

Edward Milton

Джон Шрэпнел

John Shrapnel

John Claudius

Хью Фрейзер

Hugh Fraser

Dr. Mark Reeve

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Clerk of Court

Брайан Капрон

Brian Capron

John Wragg

Кэрол Макреди

Carol MacReady

Джин Ст. Клэр

Jean St. Clair

Sharon McLoughlin

Джон Боулер

John Bowler

Peter Webster

Джон Рис-Дэвис

John Rhys-Davies

Deakins

Саймон Джонс

Simon Jones

Edward Harley

Дональд Самптер

Donald Sumpter

George Grainger

Джордж Бейкер

George Baker

Джон Беннет

John Bennett

Dr. Martin Stanislaus

Джеральдин Джеймс

Geraldine James

Julie Gilmour

Анна Калдер-Маршалл

Anna Calder-Marshall

Anna Jeal

Марго Лейкестер

Margot Leicester

Clerk of Court

Чарльз Китинг

Charles Keating

James Elliot QC

Джеймс Лоренсон

James Laurenson

Harry McDonald

Колин Фёрт

Colin Firth

PC Franklin

Мадлен Кэннон

Madeleine Cannon

Maggie Walker

Майкл Гоф

Michael Gough

Dr. De Quincey

Энни Росс

Annie Ross

Theresa Gibson

Антон Лессер

Anton Lesser

Ричард Хоуп

Richard Hope

PC Collins

Мария Чарльз

Maria Charles

Joyce Farrington

Максин Одли

Maxine Audley

Lavinia Caughey

Стюарт Уилсон

Stuart Wilson

Bob Turner

Роберт Сванн

Robert Swann

Andrew Coombes

Кэрол Ниммонс

Carole Nimmons

Woman Police Officer Jenkins

Шила Гиш

Sheila Gish

Erika Brabazon

Анна Уинг

Anna Wing

Mrs. Ballantyne

Хью Росс

Hugh Ross

P.C. Walker

Шила Баррелл

Sheila Burrell

Dr. Germaine Elwes

Питер Копли

Peter Copley

Judge Edmonds

Кит Кэмпбелл

Keith Campbell

Dr. Transome

Фрэнк Миддлмэсс

Frank Middlemass

The Hon. Mr. Justice Craig

Джереми Чайлд

Jeremy Child

Lewis Markson QC

Майкл Дж. Джексон

Michael J. Jackson

Det. Sgt. Gordon

Джон Брайанс

John Bryans

Arthur Simey

Розмари Данхэм

Rosemarie Dunham

Mrs. Barbara Robins

Майкл Кронин

Michael Cronin

Timothy Bryant

Алан Фосс

Alan Foss

Professor Lambert

Валери Луш

Valerie Lush

Violet Kettle

Джуди Кэмпбелл

Judy Campbell

Judge Crawford

Оскар Куитак

Oscar Quitak

James Thorley

Кристин Харгривз

Christine Hargreaves

Eva Scott

Ниалл Багги

Niall Buggy

Dr. Ronald Monk

Вернон Добчефф

Vernon Dobtcheff

John Maitland-Wilson

Стефан Грифф

Stefan Gryff

Iorgis Grayanotakis

Рэй Лоннен

Ray Lonnen

Rudolph Adams

Билл Найи

Bill Nighy

Lee Sinclair

Сара Кестелмен

Sara Kestelman

Ann Merritt QC

Сирил Шэпс

Cyril Shaps

Arthur Simmons

Дэвид Аллистер

David Allister

David Turner

Мэри МакЛауд

Mary MacLeod

Mrs. Erica Simon

Джон Бёрд

John Bird

Tenniel Evans

Tenniel Evans

Judge Morrison

Клайв Фрэнсис

Clive Francis

Ian Whitting

Джеймс Бри

James Bree

Dr. Harold Pascoe

Тони Каунтер

Tony Caunter

Brian Harrison

Клайв Меррисон

Clive Merrison

Charles Banham

Роджер Ллойд Пэк

Roger Lloyd Pack

Dr. Patrick Attwater

Пол Кембер

Paul Kember

PC Lomas

Энтони Мэй

Anthony May

Brian Collings

Джиллиан Рэйне

Gillian Raine

Sylvla Merton

Эдвард Джюзбери

Edward Jewesbury

The Hon. Mr. Justice Bragge

Жан Чаппель

Jan Chappell

Susan Brompton QC

Мервин Джонс

Mervyn Johns

Arthur Charles Parfitt

Майкл Риппер

Michael Ripper

George Brackenbury

Ивен Солон

Ewen Solon

Cllr. Edward Leperon

Уолтер Готелл

Walter Gotell

Peter Lindsey-Hewitt QC

Барбара Кеог

Barbara Keogh

Babs Gooch

Патрик Тротон

Patrick Troughton

John Fisher

Энтони Бенсон

Anthony Benson

Jury Foreman

Пип Донахи

Pip Donaghy

Bernard Crabtree

Ширли Стелфокс

Shirley Stelfox

Mrs. Catherine Barnes

Джанет Ки

Janet Key

Barbara Heath

Хью Уолтерс

Hugh Walters

Lancelot Makepeace

Роберт Патт

Robert Putt

Jury Foreman

Лиз Смит

Liz Smith

Mrs. Flynn

Барбара Лотт

Barbara Lott

Freda Maple

Джон Юг

John Hug

Robert Criddell

Дон Хендерсон

Don Henderson

Arthur Barnard

Дебора Нортон

Deborah Norton

Petra Clennell

Питер Картрайт

Peter Cartwright

Laurence Broome

Gabrielle Cowburn

Gabrielle Cowburn

Woman

Брайан Миллер

Brian Miller

Peter Drake

Уиндсор Дейвис

Windsor Davies

George Walker

Вэс Блэквуд

Vas Blackwood

Noel Brown

Марк Дрюри

Mark Drewry

Clive Warren

Лесли Скофилд

Leslie Schofield

Bill Reynolds

Джин Риммер

Jean Rimmer

Eileen Willoughby

Дульси Грэй

Dulcie Gray

Stella Pickford

Марк МакМанус

Mark McManus

Harry Bryant

Стивен Грайвз

Steven Grives

David Pagett

Марселла Маркам

Marcella Markham

Dr. Harrelet McCausland

Бернелл Такер

Burnell Tucker

Joseph Berenson

Дэвид Робб

David Robb

James Laughton

Рэймонд Хантли

Raymond Huntley

Justice Downes

Норман Россингтон

Norman Rossington

Benjamin Patch

Чарльз Ллойд Пэк

Charles Lloyd Pack

Justice Robertson

Харольд Гудвин

Harold Goodwin

Herbert French

Гарри Лок

Harry Locke

Arthur Simpson

Джоби Бланшард

Joby Blanshard

Mr. McArthur

Марианн Стоун

Marianne Stone

Mrs. Havelock

Саймон Кэллоу

Simon Callow

Raymond Craft

Полин Куирк

Pauline Quirke

Patsy Donovan

Стив Холлиуэлл

Steve Halliwell

Mr. Hedley

Дэнис Лилл

Denis Lill

Rick Gray

Джордж Кулурис

George Coulouris

Father Attard

Боб Хоскинс

Bob Hoskins

Freddy Dean

Хильдегард Нил

Hildegarde Neil

Virginia Matheson

Уоррен Кларк

Warren Clarke

William Johnson

Джулиан Гловер

Julian Glover

Anthony Belgrave

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Ronald Crosby

Джон Хэллам

John Hallam

Alan Clennell

Джейн Лапотер

Jane Lapotaire

Juliet Tomlin

Дуглас Уилмер

Douglas Wilmer

Judge Copeland

Джонатан Адамс

Jonathan Adams

Det. Inspector Robert CID

Джордж Иннес

George Innes

Albert Lovelace

Сидни Ливингстоун

Sydney Livingstone

Fred Maple

Тони Особа

Tony Osoba

Det. Con. Dunlop

Николас МакАрдл

Nicholas McArdle

George Ford

Уильям Морган Шеппард

William Morgan Sheppard

Dr. Martin Huntersmith

Джозеф Марселл

Joseph Marcell

Крис Дженкинсон

Chris Jenkinson

Артур Уайброу

Arthur Whybrow

Thomas Crichton

Джеффри Гринхилл

Geoffrey Greenhill

PC Warren

Джон Бардон

John Bardon

Hugh Wentworth

Вероника Лэнг

Veronica Lang

Fiona Gray

Тони Стидман

Tony Steedman

Chief Supt. Braddock

Пит Постлетуэйт

Pete Postlethwaite

Кевин МакНэлли

Kevin McNally

Defence Counsel

Дэвид Бамбер

David Bamber

John Elliott

Ричард Пирсон

Richard Pearson

Alexander Pastor

Роберт Блайт

Robert Blythe

Det

Леон Лиссек

Leon Lissek

Edward Lippett

Стивен Мюррэй

Stephen Murray

Sir Richard Cresswell

Джон Ле Мезюрье

John Le Mesurier

Reginald Standish

Дэвид Самнер

David Sumner

Gerald Roper QC

Башкер Патель

Bhasker Patel

Rahim Shah

Фрэнсис де ла Тур

Frances de la Tour

Anne Schofield

Джордж Харрис

George Harris

Maurice Obone

Эдвард Хардуик

Edward Hardwicke

Dr. Paul Richards

Памела Сейлем

Pamela Salem

Juliet Parkinson

Дункан Ламонт

Duncan Lamont

Michael Shipton

Джозеф О’Конор

Joseph O'Conor

Ronald Makepeace

Сидни Тэфлер

Sydney Tafler

Harry Simons

Хэл Гэлили

Hal Galili

Frank Brady

Джейкоб Уиткин

Jacob Witkin

Arnold Parker

Энди Брэдфорд

Andy Bradford

Arnie Campbell

Надим Савалха

Nadim Sawalha

Joseph Spiteri

Стэнли Лебор

Stanley Lebor

Mr. Lowe

Дон Уоррингтон

Don Warrington

Charles Benjamin

Питер Бэйлисс

Peter Bayliss

Dr. Lansky

Дэвид Карди

David Cardy

Johnny Jeffery

Джереми Клайд

Jeremy Clyde

John Shermur

Конрад Филлипс

Conrad Phillips

Kenneth Povey

Хилари Мейсон

Hilary Mason

Mrs. Stone

Томми Бойл

Tommy Boyle

Vernon Cox

Уильям Максвелл

William Maxwell

Detective Sergeant Hawes

Норман Эшли

Norman Eshley

Peter Fisher

Онор Блэкман

Honor Blackman

Jean Frazer Allardyce

Престон Локвуд

Preston Lockwood

Arthur Bevis

Артур Кокс

Arthur Cox

Arthur Beamish

Colin Edwynn

Colin Edwynn

William Tucker

Лео Долан

Leo Dolan

Micheal Penny

Питер Блейк

Peter Blake

Mark Wharton

Ральф Майкл

Ralph Michael

Stanley Reading

Джеймс Снелл

James Snell

George Westlake

Дерек Фарр

Derek Farr

Dr. Hanbrooke

Роб Уокер

Rob Walker

Dennis Gill

Роберт Пауэлл

Robert Powell

Lance Porter

Дэвид Лодж

David Lodge

Det. Insp. Morris

Гарет Форвуд

Gareth Forwood

Doctor Park

Мириам Маргулис

Miriam Margolyes

Marilyn Munro

Эндрю Кроуфорд

Andrew Crawford

Gavin MacDonald

Сэм Келли

Sam Kelly

Eddie White

Элисон Скилбек

Alison Skilbeck

Dr. Kennerly

Эндрю Крикшэнк

Andrew Cruickshank

Justice Lorrimer

Джеймс Максвелл

James Maxwell

Major Alastair Fitton

Малкольм Хэбден

Malcolm Hebden

Clerk of Court

Джерри Сандквист

Gerry Sundquist

Barry Gems

Леон Витали

Leon Vitali

Peter Thornhill

Джим Бродбент

Jim Broadbent

Robert MacBride

Дина Стабб

Dinah Stabb

Wendy Grant

Окон Джонс

Okon Jones

Thomas Lloyd

Джон Лейтон

John Leyton

Edward Linger

Питер Вон

Peter Vaughan

Gerald Elliot

Джил Мелфорд

Jill Melford

Susannah Bailey

Рональд Пикап

Ronald Pickup

Stephen Hodges

Аннетт Кросби

Annette Crosbie

Mrs. Owen

Betty Alberge

Betty Alberge

Mrs. Winifred Cummings

Линда Ла Планте

Lynda La Plante

Belinda Heaton

Питер Макриел

Peter Mackriel

Jimmy Witt

Ишак Бакс

Ishaq Bux

Akbar Nawaz Rana

Энтони Сми

Anthony Smee

Ben Hare

Джеффри Лислей

Geoffrey Leesley

Pol. Sgt. Kevin Brown

Малкольм Ренни

Malcolm Rennie

Hamish Stewart-MacKenzie

Дуглас Ламберт

Douglas Lambert

Alleyn Griffin

Джейн Карр

Jane Carr

Gillian Heys

Гэбриэлль Блант

Gabrielle Blunt

Prof

Джереми Буллок

Jeremy Bulloch

Dr. Warner

Дайан Флетчер

Diane Fletcher

Rosemary Haynes QC

Пол Ридли

Paul Ridley

Jury Foreman

Шила Рускин

Sheila Ruskin

Sarah Bush

Розали Кратчли

Rosalie Crutchley

Eloise Hunter

Роберт Гленистер

Robert Glenister

Kevin Laurence

Дэвид Росс

David Ross

Jury Foreman

Оливер Форд Дейвис

Oliver Ford Davies

Peter Croft

Пэт Хейвуд

Pat Heywood

Anne McNeill

Уильям Мервин

William Mervyn

The Hon. Mr. Justice Campbell

Джоэнн Уэлли

Joanne Whalley

Linda Mason

Уильям Гонт

William Gaunt

Charles Hurst QC

Джордж Тоуви

George Tovey

Albert Morton

Лиз Фрайзер

Liz Fraser

Lady Esham

Эдвин Браун

Edwin Brown

Jury Foreman

Барбара Хикс

Barbara Hicks

Lady Dupuis

Дороти Уайт

Dorothy White

Beth James

Джек Аллен

Jack Allen

Mr. Crimble

Шэйн Брайант

Shane Briant

Martin Heywood

Найджел Брэдшоу

Nigel Bradshaw

Kevin Walker

Дэвид Сибли

David Sibley

Hugh Inglis

Джиллиан Льюис

Gillian Lewis

Joy Hibberd

Эрик Мэйсон

Eric Mason

Andy Halpin

Дональд Пикеринг

Donald Pickering

Clive Ransome

Том Уотсон

Tom Watson

Insp. James Leonard

Френсис Мэтьюз

Francis Matthews

Edward Sandys QC

Майкл Анджелис

Michael Angelis

Lewis Van Doren

Уильям Расселл

William Russell

Edward Birkland

Джеффри Бэйлдон

Geoffrey Bayldon

Ambrose Baker

Роберт Эркарт

Robert Urquhart

Det

Шери Лунги

Cherie Lunghi

Tessa Blackley

Сэлли Джеймс

Sally James

Miss Foster

Питер Саллис

Peter Sallis

Gerald Prosser

Ричард Гриффитс

Richard Griffiths

Interpreter

Джеймс Граут

James Grout

Superintendant Carson

Дэвид Ринтул

David Rintoul

PC Burton

Пит Ли-Уилсон

Pete Lee-Wilson

Steve O'Reilly

Джейн Лоу

Jane Lowe

Sarah Fine

Билли Мюррэй

Billy Murray

Det. Insp. Minshull

Фил Парри

Phil Parry

Jury Foreman

Энтони Бэйли

Anthony Bailey

Jury Foreman

Дафна Хёрд

Daphne Heard

Daphne Farrar

Мадлен Хинде

Madeleine Hinde

Janet Brewer

Майк Прэтт

Mike Pratt

Richard Frost

Дональд Бертон

Donald Burton

Richard Kellie QC

Кристофер Дуглас

Christopher Douglas

Jack Markman

Мэг Дейвис

Meg Davies

Mrs. Gwen Farr

Рафик Анвар

Rafiq Anwar

Abdul Lateef

Джоан Бенхэм

Joan Benham

Mrs. Hooper

Морис Роевз

Maurice Roëves

Bernard Watson

Розали Уильямс

Rosalie Williams

Ella Moriarty

Шерил Кэмпбелл

Cheryl Campbell

Stella Martin-James

Чарльз Кей

Charles Kay

Robert Elliss

Рой Мэрсден

Roy Marsden

Peter MacLennon

Джулиан Карри

Julian Curry

Dr. Peter Curtis

Джонатан Барлоу

Jonathan Barlow

Элизабет Уивер

Elizabeth Weaver

Dr. Joyce Clake

Норма Уэст

Norma West

Dr. Lesley Fulmer

Кит Баррон

Keith Barron

Timothy Dorney

Джеймс Томлинсон

James Tomlinson

Clerk of Court

Майкл Джейстон

Michael Jayston

Keith Saunders

Джон Пиклз

John Pickles

Clerk of Court

Рой Холдер

Roy Holder

Barney Skelhorn

Дэвид Маллинсон

David Mallinson

Det. Sgt. Stafford

Элизабет Сприггс

Elizabeth Spriggs

Janet Godfrey

Энтони Шеффер

Anthony Schaeffer

Court Reporter

Марго Стэнли

Margo Stanley

Katie

Джоэнна МакКаллум

Joanna McCallum

Hilary Rogers

Эйлин О’Брайэн

Eileen O'Brien

WPC Jones

Энди Абрахамс

Andy Abrahams

Jury Foreman

Питер Грейвз

Peter Graves

Mr. Justice Burton

Т.Р. Бауэн

T.R. Bowen

Jack Lowery

Кейт Фахи

Kate Fahy

Tracy Wragg

Гвинет Стронг

Gwyneth Strong

Sandra Petrie

Глин Грэйн

Glyn Grain

Ben Manning

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

Dennis Wainwright

Шэрон Дуче

Sharon Duce

Anne Charlton

Колин Фаррелл

Colin Farrell

Albert Duffy

Кэмпбелл Моррисон

Campbell Morrison

Hugo Maitland

Элисон Кинг

Alison King

Cleaner

Джим Нортон

Jim Norton

Jeremy Williams

Пол Барбер

Paul Barber

Lennie Jackson

Фрэнк Мури

Frank Moorey

Martin Venning

Ирен Ричард

Irene Richard

Paula Selsey

Найджел Хэверс

Nigel Havers

Bernard Crittenden

Морин Липман

Maureen Lipman

Sarah Lewis

Дев Сагу

Dev Sagoo

Raj Singh Kumar

Дерек Хокридж

Derek Hockridge

Clerk of the Court

Дерек Гриффитс

Derek Griffiths

Raoul Lapointe

Джефри Хьюз

Geoffrey Hughes

Robert Sims

Алан Бромли

Alan Bromly

Court Usher

Патрик Барр

Patrick Barr

Sir Richard Jeffcoate

Джойс Херон

Joyce Heron

Mary Wells

Фабия Дрейк

Fabia Drake

Miss Simpson

Ричард Лич

Richard Leech

Charles Porton

Уильям Лукас

William Lucas

Rev. Fortescue Porter

Дэвид Маркам

David Markham

Rev. Francis King

Джералд Кросс

Gerald Cross

Dr. Stanhope

Теренс Александр

Terence Alexander

Alec Pringle

Сара Лосон

Sarah Lawson

Isobel Clements

Робин Бэйли

Robin Bailey

Mr. Justice Hamilton

Уиллоби Годдард

Willoughby Goddard

Dr. James Gardner

Бейзил Лорд

Basil Lord

Colonel Middleton

Энтони Шарп

Anthony Sharp

Brig. Sir Ferdinand Tennyson-Pusey

Вульф Моррис

Wolfe Morris

Emmanuel Lieberman

Себастьян Шоу

Sebastian Shaw

Justice Bewes

Джеффри Кин

Geoffrey Keen

Defence Counsel

Андре Морелл

André Morell

Justice Caldwell

Хью Бёрден

Hugh Burden

Percival Padmore

Джордж А. Купер

George A. Cooper

Divisional Officer Hewlitt

Бэрри Лоу

Barry Lowe

Cllr. Dennis Andrews

Маргарет Андерсон

Margaret Anderson

Mrs. Collings

Уильям Фокс

William Fox

Justice Crowther-Smith

Питер Динели

Peter Dyneley

Paul Brimmer

Петра Дейвис

Petra Davies

Mrs. Simpson

Ричард Уорнер

Richard Warner

The Hon. Mr. Justice Waddington

Лоуренс Харди

Laurence Hardy

Mr.Justice Stoddard

Льюэллин Рис

Llewellyn Rees

Dr. Davies

Аврил Элгар

Avril Elgar

Gudrun Ewbank

Эдвард Эванс

Edward Evans

Gwilym Lewis

Пэдди Джойс

Paddy Joyce

Bill Narraway

Джулиан Сомерс

Julian Somers

Mr. Dobson

Джеймс Кэйрнкросс

James Cairncross

John Bray

Жаклин Хилл

Jacqueline Hill

Margaret Eden

Гриффит Джонс

Griffith Jones

Bryan Hodge

Марк Дигнам

Mark Dignam

John Cross QC

Энтони Николлс

Anthony Nicholls

Justice Logie

Джон Моффатт

John Moffatt

Judge Ropner

Джоан Сэндерсон

Joan Sanderson

Susan Halls

Рэймонд Френсис

Raymond Francis

Robert Denton

Дилис Хэмлетт

Dilys Hamlett

Dr. Marion Rogerson

Гвен Уотфорд

Gwen Watford

Nina Miles

Джон Стоун

John Stone

Harry Webb

Виктор Маддерн

Victor Maddern

Joe Fisk

Глин Хьюстон

Glyn Houston

Robert Ager

Линдон Брук

Lyndon Brook

Anthony Allardyce

Джилл Диксон

Jill Dixon

Tanith Grant

Шон Линч

Sean Lynch

Dr. Adam Singer

Мириам Карлин

Miriam Karlin

Shirley Ann Simons

Джоан Симс

Joan Sims

Maureen Vairey

Розамунд Гринвуд

Rosamund Greenwood

Jane Rowntree

Ричард Уордсворт

Richard Wordsworth

Kenneth James Hoistpetard

Шила Мэнэхэн

Sheila Manahan

Mary Baker

Маркус Хит

Mark Heath

Chege Mwangi

Мегс Дженкинс

Megs Jenkins

Dr. Walker

Майкл Гвинн

Michael Gwynn

Charles Holloway

Hazel Penwarden

Hazel Penwarden

Clare Allardyce

Элви Хейл

Elvi Hale

Mrs. Wingfield

Барбара Шелли

Barbara Shelley

Delia Savage

Дороти Рейнольдс

Dorothy Reynolds

Olivia Bessemer

Джералд Сим

Gerald Sim

Major Geoffrey Trussler

Джон Байрон

John Byron

Professor Stone

Бернард Хорсфолл

Bernard Horsfall

Mr. Baldwin

Майкл Роуз

Michael Rose

Charlie Binns

Nadia Cattouse

Nadia Cattouse

Clara Bains

Присцилла Морган

Priscilla Morgan

Marion Nicolson

Ширли Кэйн

Shirley Cain

Dr. Joan Reedman

Анджела Кроу

Angela Crow

Ethel Flynn

Бернард Браун

Bernard Brown

Andrew Logan QC

Уильям Декстер

William Dexter

Brian Martindale

Шила Бекетт

Sheila Beckett

Jury Foreman

Уоррен Стэнхоуп

Warren Stanhope

Walter Lander

Хелен Черри

Helen Cherry

Lady Dorothy Crittenden

Джилл Рэймонд

Jill Raymond

Mrs. Rosewell

Брайан Уайлд

Brian Wilde

Robert Manning

Майкл Сигал

Michael Segal

Cllr. David Bungay

Питер Селлиер

Peter Cellier

His Honour Judge Robinson

Пол Карран

Paul Curran

Rev. Charles Moon

Роланд Калвер

Roland Culver

Colonel Alfred Horatio Burton

Энн Кастл

Ann Castle

Lady Virginia Cresswell

Ренни Листер

Renny Lister

Beryl Jackson

Найджел Сток

Nigel Stock

Judge Wiffen

Филип Лори

Philip Lowrie

Dr. Pritchard

Ноэл Уиллмен

Noel Willman

Sir Gerald Pegler

Корал Фейруэзер

Coral Fairweather

Miss Lumley- Brown

Брайан Смит

Brian Smith

Colin Harrison

Обри Моррис

Aubrey Morris

Arthur Pugh

Патрик МакАлинни

Patrick McAlinney

Donald McBride

Бернард Арчард

Bernard Archard

William Boyce

Фредерик Джагер

Frederick Jaeger

Aram Paskevich

Вивьен Мерчант

Vivien Merchant

Judge

Дж.Дж. Дэвлин

J.G. Devlin

William Shotover

Бэзил Дигнэм

Basil Dignam

Mr. Justice Poynter

Джером Уиллис

Jerome Willis

Quentin Brook

Питер Вудторп

Peter Woodthorpe

Bruno Manning

Роберт Хартли

Robert Hartley

Dominic Collins

Тони Шелби

Tony Selby

Tom Morgan

Гвен Нельсон

Gwen Nelson

Mrs. Olga Freetumble

Рэй Смит

Ray Smith

Frank Pusey

Эдвин Ричфилд

Edwin Richfield

Ernest Lakeland

Нил МакКарти

Neil McCarthy

Robert Markham

Бетти Вулф

Betty Woolfe

Madge Brown

Стив Плайтас

Steve Plytas

Sandor Avakian

Майкл Говер

Michael Gover

Laurence Bass QC

Джералд Флуд

Gerald Flood

Sir Nicholas Esham

Артур Хьюлетт

Arthur Hewlett

Court Usher

Джералд Кейс

Gerald Case

Col. Harry Morland

Дэвид Вуд

David Wood

Peter Appledene

Кристофер Блейк

Christopher Blake

Peter Venables

Дэвид Дейкер

David Daker

Harry Barber

Рон Пембер

Ron Pember

Harry Granger

Глэдис Тейлор

Gladys Taylor

Selma Williams

Джеймс Уолш

James Walsh

Doctor McKay

Майкл Холл

Michael Hall

Walter Kimble

Памела Лэйн

Pamela Lane

Claire Fitton

Элизабет Бегли

Elizabeth Begley

Ireen Richards

Майкл Дэнисон

Michael Denison

Mr. Justice Wycliffe

Ив Пирс

Eve Pearce

Helen Musgrove

Шила Аллен

Sheila Allen

Helen Montgomery QC

Роберт Флеминг

Robert Flemyng

Nigel Latimore QC

Джин Харви

Jean Harvey

Mrs. Mary Vennings

Деннис Чиннери

Dennis Chinnery

Mr. Phelps

Сирил Лакэм

Cyril Luckham

Sir Walter Hutton

Джон Баун

John Bown

Alan Fairley

Мелисса Стриблинг

Melissa Stribling

Olive Hope

Дерек Маркотт

Derek Murcott

Archibald Sumner

Джорджин Андерсон

Georgine Anderson

Mrs. Whittaker

Шила Бэллэнтайн

Sheila Ballantine

Susan McNeill

Кейт Бинчи

Kate Binchy

Juliet Walsh

Брюс Боа

Bruce Boa

Morton Lass

Кит Бакли

Keith Buckley

Capt. Piers Bowman

Барри Куксон

Barrie Cookson

Gerald Stroud

Денис Хоторн

Denys Hawthorne

Det

Изабель Лукас

Isabelle Lucas

Mrs. Shadwell

Шарлотта Митчелл

Charlotte Mitchell

Heather Wynne

Полин Манро

Pauline Munro

Marion Schofield

Глэдис Спенсер

Gladys Spencer

Dorothy Pellerine

Джон Стэрлэнд

John Sterland

Insp. Fielding

Бен Арис

Ben Aris

Dr. Bruce Morgan

Т.П. МакКенна

T.P. McKenna

Patrick Canty

Ричард О’Каллаган

Richard O'Callaghan

Роджер Милнер

Roger Milner

Prof. Neeson

Joe Gladwin

Joe Gladwin

Arthur Kemp

Питер Иган

Peter Egan

Nigel Steed QC

Бетти Ромэйн

Betty Romaine

Freda Miller

Ингрид Хафнер

Ingrid Hafner

Bobbie Helder

Джеймс Хэзелдайн

James Hazeldine

Harry Miller

Джек Шепард

Jack Shepherd

Allan Manville QC

Терренс Хардиман

Terrence Hardiman

Stephen Harvesty

Айла Блэр

Isla Blair

Melissa St. John

Питер Джефри

Peter Jeffrey

Peter Edgar QC

Айвор Робертс

Ivor Roberts

Inspector Woods

Джордж Варинг

George Waring

Mr. Frost

Доминик Гард

Dominic Guard

John Harper

Алан Льюис

Alun Lewis

Geoffrey Fisher

Дэнис Лосон

Denis Lawson

John Dickens

Билли Амон

Billy Hamon

William Dugdale

Ральф Арлисс

Ralph Arliss

Benjamin Easter

Филип Сайер

Philip Sayer

Lola Martin

Чарльз Уэст

Charles West

Dr. Crombie

Аннабел Левентон

Annabel Leventon

Gloria Delaney

Джек Хэйг

Jack Haig

Mark Isham

Дмитрий Андреас

Dimitri Andreas

Ahmed Hilmi

Энтони Каррик

Antony Carrick

Dr. Nigel Gill

Пол Чэпман

Paul Chapman

Paul Farrar

Полин Делани

Pauline Delaney

Carmel Bessemer

Сузан Энгель

Susan Engel

Alice Starkie

Дерек Фоулдс

Derek Fowlds

David Moston

Дженни Гуссенс

Jennie Goossens

Margaret Standish

Ричард Харндолл

Richard Hurndall

Gustav De Montalk

Питер Майлз

Peter Miles

Dr. Whatmore

Эдвард Петербридж

Edward Petherbridge

Christopher Rochland

Кристофер Тимоти

Christopher Timothy

Richard Quennel

Genevieve Allenbury

Genevieve Allenbury

Anna Christodoulou

Тони Энхолт

Tony Anholt

Nigel Beaumont

Чарльз Болтон

Charles Bolton

Stephen Benson

Дэвид Бёрк

David Burke

Peter Gavin

Ричард Батлер

Richard Butler

John Furness

Стив Коллинз

Steve Collins

Jury Foreman

Роуэна Купер

Rowena Cooper

Janet Dickson

Кит Дринкел

Keith Drinkel

Ronald Halsey

Томас Эллис

Thomas Ellice

Charles Allenby Smythe

Мира Фрэнсис

Myra Frances

Valerie Scott

Фред Гонт

Fred Gaunt

Jury Foreman

Патрик Годфри

Patrick Godfrey

Dr. Preston

Майк Гвилим

Mike Gwilym

Arthur Fox

Бренда Холл

Brenda Hall

Jury Foreman

Бетти Харди

Betty Hardy

Helen Warburton

Дэвид Хэттон

David Hatton

Jury Foreman

Джулиан Холлоуэй

Julian Holloway

John Millet

Джордж Ирвинг

George Irving

Sgt. Bone

Хоуп Джонстоун

Hope Johnstone

Mrs. Gibson

Пэт Кин

Pat Keen

Sarah Pegg

Катрин Кесслер

Catherine Kessler

Linda McDonald

Тревор Лэйрд

Trevor Laird

Patrick Shadwell

Динсдейл Лэнден

Dinsdale Landen

John Michaelson

Илона Линтуэйт

Illona Linthwaite

Ruth Stewart

Пол Макдауэлл

Paul McDowell

Frederick Barker

Майкл Осборн

Michael Osborne

Barry Glover

Антония Пембертон

Antonia Pemberton

Mary Daly

Джон Прайс

John Price

Dr. James McKenzie

Джон Кармби

John Quarmby

Harry Cross

Викки Ричардс

Vikki Richards

Tania Adams

Гвен Тейлор

Gwen Taylor

Anne Wills

Паула Тилбрук

Paula Tilbrook

Violet Barnet

Пэт Уоллис

Pat Wallis

Iris Devlin

Тельма Уайтели

Thelma Whiteley

Mary Selsey

Стивен Билл

Stephen Bill

Nigel Holt

Энн Митчелл

Ann Mitchell

Mrs. Vera Chadwick

Уильям Мур

William Moore

Stirling Maxwell

Херберт Норвилл

Herbert Norville

Cousins

Стэн Ричардс

Stan Richards

Bernard Norton

Джон Уитли

John Wheatley

Alan Marsden

Сэм Дастор

Sam Dastor

Michael Bloom

Энтони Хиггинс

Anthony Higgins

Julian Lom

Джефри Бейтмен

Geoffrey Bateman

Charles James

Пол Хамполец

Paul Humpoletz

Terence Manning

Ниал Падден

Niall Padden

Det. Insp. Wilkins

Линси Бэкстер

Lynsey Baxter

Deanna Fine

Нил Даглиш

Neil Daglish

PC Robert Bowles

Джонатан Кой

Jonathan Coy

John Worsley

Нил Диксон

Neil Dickson

Jury Foreman

Питер Капальди

Peter Capaldi

Eamonn Donnelly

Рошан Сет

Roshan Seth

Farooq Rana

Элинор Брон

Eleanor Bron

Caroline Brand

Джерард Мерфи

Gerard Murphy

Sean Jameson

Альберт Веллинг

Albert Welling

David Hollings

Энн Картойс

Ann Curthoys

Jennifer Whiting

Брайан Пойсер

Brian Poyser

Jury Foreman

Найджел Энтони

Nigel Anthony

Стефен Ярдли

Stephen Yardley

Dr. Thanet

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Det. Supt. Brotherton

Суад Фаресс

Souad Faress

Dr. Joanna Whitting

Аллан Хендрик

Allan Hendrick

Уильям Хуткинс

William Hootkins

Barry Ferguson

Бренда Брюс

Brenda Bruce

Angela Stacey

Дерек Фрэнсис

Derek Francis

His Honour Judge Daniel Hastings

Энн Линн

Ann Lynn

Mary Crawshaw

Джун Бэрри

June Barry

Leonie Ryland

Рене Эшерсон

Renée Asherson

Mrs. Rogers

Энтони Бейт

Anthony Bate

David Rockwell QC

Фрэнсис Уайт

Frances White

Meg Gibbs

Филип Бонд

Philip Bond

Clifford Grant

Алан Роу

Alan Rowe

Judge Quinlan

Гарри Литтлвуд

Harry Littlewood

Bernard Harrison

Гари Хоуп

Gary Hope

Dr. Edgar Hopkins Beale

Кеннет Фаррингтон

Kenneth Farrington

Bernard Chapman

Дэвид Гарфилд

David Garfield

Dr. Farrell

Филип Мэдок

Philip Madoc

Det. Sgt. Hobbs

Emrys Leyshon

Emrys Leyshon

David Byron

Кэтрин Блейк

Katharine Blake

Irene Rutland

Мэгги Фитцгиббон

Maggie Fitzgibbon

Constance Bell

Бетти Баскомб

Betty Baskcomb

Mrs. Brimmer

Денис Кэри

Denis Carey

Dr. Stone

Родди МакМиллан

Roddy McMillan

Det. Supt. Collins

Фрида Доуи

Freda Dowie

Helen Lord

Теренс Скалли

Terry Scully

Joe Green

Джеральд Джеймс

Gerald James

Mr. Smith

Ruth Trouncer

Ruth Trouncer

Julia Gray

Джералд Кауэн

Gerald Cowan

Nigel Greatorex

Энгус Маккэй

Angus MacKay

Geoffrey Crawford-White QC

Джеймс Виллерс

James Villiers

Richard Ireland QC

Питер Расселл

Peter Russell

Jim Walmsley

Энн Каннингэм

Anne Cunningham

Jane Ross

Ник Тейт

Nick Tate

Stephen Saul

Энн Кристен

Anne Kristen

Mrs. Bascombe

Джоэнна Крэйг

Joanna Craig

Lady Tazina Montagu-Smith

Илэйн Уэллс

Elaine Wells

Christine Blandford

Майкл Лииз

Michael Lees

Harold Pusey

Майкл Форрест

Michael Forrest

Sgt. Condrey

Гарри Лэндис

Harry Landis

Arnold Curl

Alick Hayes

Alick Hayes

Clerk of Court

Гарри Уолкер

Harry Walker

Dr. James Selwin

Томас Бэптист

Thomas Baptiste

Haverstock Brown QC

Делена Кидд

Delena Kidd

Jane Pardoe

Джон Квентин

John Quentin

Stephen Ash

Джерри Слевин

Gerry Slevin

Det. Insp. Byrnebank

Рэй Морт

Ray Mort

John Winder

Кристофер Бёрджесс

Christopher Burgess

Anthony Standing MP

Питер Эллис

Peter Ellis

Jury Foreman

Питер Томас

Peter Thomas

Ashley Lisle

Брайан Лосон

Brian Lawson

Roger Irwin

Антон Роджерс

Anton Rodgers

Timothy Hapsburg-Jones QC

Патриция Хейс

Patricia Hayes

Amy Hazelby

Бэрри Уоррен

Barry Warren

Stephen Amryss

Джон Тордофф

John Tordoff

Ronald Crawshaw

Уэнди Гиффорд

Wendy Gifford

Carol Marcos

Tamara Hinchco

Tamara Hinchco

Angela Bourke

Ванда Вентхам

Wanda Ventham

Sybil Halstead

Клиффорд Роуз

Clifford Rose

Dr. Alan Brierley

Норман Родуэй

Norman Rodway

Dr. Jonathan Francis

Торли Уолтерс

Thorley Walters

George Unwin QC

Тони Хейгарт

Tony Haygarth

Wally Colley

Гари Бонд

Gary Bond

Peter Fisher

Дина Шеридан

Dinah Sheridan

Mrs. Harper Frost

Тим Вудворд

Tim Woodward

Brian Bass

Теренс Бадд

Terence Budd

Peter Tewkes

Дэвид Уоллер

David Waller

Mayjor Basil Eclestone

Лорна Хейлброн

Lorna Heilbron

Molly McFrae

Джиллиан Мартелл

Gillian Martell

WPC Ball

Мэри Ларкин

Mary Larkin

Mrs. Graham

Деррик Гилберт

Derrick Gilbert

Rev. Ian Arkell

Мэри Вимбуш

Mary Wimbush

Mrs. Troughton

Кристофер Гейбл

Christopher Gable

Simon Purbeck

Мэри Крикшэнк

Marty Cruikshank

Harriet Kellman

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Jeremy Halstead

Джон Найтингейл

John Nightingale

Peter Watkins

Клиффорд Пэрриш

Clifford Parrish

Henry Walters

Дэвид Баттли

David Battley

Paul Flood

Ричард Хэмптон

Richard Hampton

Matthew Salter

Тони Сибболд

Tony Sibbald

Oscar Douglas

Майкл Бирн

Michael Byrne

Robert Kimmins

Гэбриэлль Ллойд

Gabrielle Lloyd

Violet Tredeer

Рэм Джон Холдер

Ram John Holder

Errol Hunt

Лиза Хэрроу

Lisa Harrow

Marilyn Taylerson

Marilyn Taylerson

Ella Creswell

Брайан Маршалл

Bryan Marshall

Harold Phillips

Джеймс Бервик

James Berwick

Chief Supt. Duncan

Сьюзэн Трэйси

Susan Tracy

Natasha Marlow

Ангхарад Рис

Angharad Rees

Pauline Ellis

Тина Хит

Tina Heath

Alison McDowell

Джон Блайт

John Blythe

Frank Tyler

Рональд Канлифф

Ronald Cunliffe

Jury Foreman

Джон Баскомб

John Baskcomb

Professor Westgate

Расселл Хантер

Russell Hunter

Archie McNeill

Десмонд МакНамара

Desmond McNamara

George Mitchell

Шон Скотт

Shaun Scott

Peter Ridley

Ричард Бил

Richard Beale

Station Officer Blackstone

Николас Янг

Nicholas Young

Lord Sebastian Carvell

Barbara Hickmott

Barbara Hickmott

Susan Goss

Джон Крофт

Jon Croft

Mr Butcher

Сэм Дэйл

Sam Dale

Des Bradd

Барбара Келлерман

Barbara Kellerman

Miranda Buckingham

Николас Болл

Nicholas Ball

Jeffrey Lent

Малколм Террис

Malcolm Terris

Det. Insp. Brannigan

Дэйв Хилл

Dave Hill

Det. Con. Joy

Белинда Кэрролл

Belinda Carroll

Susan Straker

Лиза Годдар

Liza Goddard

Caroline Wallis

Майкл Крейз

Michael Craze

Nick Pollitson

Джон Фрэнклин-Роббинс

John Franklyn-Robbins

Dr. McGillivray

Алан Джеррард

Alan Gerrard

Ronald Charles

Майкл Кэшман

Michael Cashman

Alan Collings

Сеймур Мэтьюз

Seymour Matthews

Patrick Hancock

Энн Кэрролл

Anne Carroll

Barbara Fern

Карен Друри

Karen Drury

Christine Burton

Саид Джаффри

Saeed Jaffrey

Dr. Ramiah

Майкл Калвер

Michael Culver

Dennis Broadley

Анджела Гэлбрейт

Angela Galbraith

Dr.Mendelssohn

Дональд Хьюлетт

Donald Hewlett

Philip Samkins

Хелена Брек

Helena Breck

Sonia Barnes

Ричард Кейн

Richard Kane

Reuben Hartley

Тони Дойл

Tony Doyle

Martin Thornton

Майк Сэвадж

Mike Savage

Steven Broadbent

Спенсер Бэнкс

Spencer Banks

Thomas Tidwell

Марджори Йэтс

Marjorie Yates

Martha Ainsworth

Питер Биррел

Peter Birrel

Derek Bruton

Тони Рор

Tony Rohr

Eamonn O'Leary

Гвен Черрелл

Gwen Cherrell

Eileen Shore

Мэри Хили

Mary Healey

Rose Messiter

Стефани Тернер

Stephanie Turner

Allison James

Алан Такер

Alan Tucker

Derek James Easton

Эндрю Берт

Andrew Burt

Nigel Egan

Стивен Уитэйкер

Stephen Whittaker

Kevin Wilson Lewis

Myles Reithermann

Myles Reithermann

Detective Constable Roger Barclay

Ian Flintoff

Ian Flintoff

Court Reporter

Гарольд Инносент

Harold Innocent

Hector Mossman

Талия Коури

Thalia Kouri

Dr. Samia Sharaf

Дональд Дуглас

Donald Douglas

William Gross

Грэхэм Уэстон

Graham Weston

Det. Sgt. Fenton

Лоррэйн Питерс

Lorraine Peters

Mrs. Adams

Люсита Лайджервуд

Lucita Lijertwood

Grandmother

Ивэн Хупер

Ewan Hooper

Insp. Lewis

Майк Хейуорд

Mike Hayward

Det. Sgt. Rainbow

Джон Нормингтон

John Normington

Ronald Leavis

Нина Томас

Nina Thomas

Gillian Fisher

Рональд Хердман

Ronald Herdman

Det.-Sergeant Crossman

Джек Карр

Jack Carr

PC Carter

Роберт Барбеидж

Robert Burbage

Capt Andrew Crichton

Джеррард МакАртур

Gerrard McArthur

Martin Barnes

Фред Пирсон

Fred Pearson

Phillip Hall

Роберт Остин

Robert Austin

Harold Penn

Олрик Райли

Alrick Riley

Richard Powell

Кэтерин Шофилд

Katherine Schofield

Lady Arabella Dyson

Тарик Юнюс

Tariq Yunus

Court Interpreter

Энн Рейд

Anne Reid

Florence Davenport

Тим Хили

Tim Healy

Matthew Cole

Джон Грилло

John Grillo

Phillip Marriott QC

Мэттью Лонг

Matthew Long

Robert Charlton

Сильвия Брейшей

Sylvia Brayshay

Celia Alcott

Паола Дионисотти

Paola Dionisotti

Anne Adams

Мэри Пич

Mary Peach

Dr. Ruth Wilkins

Кит Клиффорд

Keith Clifford

Jury Foreman

Джон Комер

John Comer

Police Sergeant Kershaw

Дэвид Уильямс

David Williams

Jury Foreman

Джим Вилан

Jim Whelan

Jury Foreman

Джон Джардин

John Jardine

Clerk of Court

Фрэнсис Кокс

Frances Cox

Mrs. Jackson

Алан Старки

Alan Starkey

Jury Foreman

Питер Иваттс

Peter Ivatts

Jury Foreman

Пол Люти

Paul Luty

Thomas Wheeler

Тедди Тернер

Teddy Turner

Charles Hunt

Диана Харкер

Diana Harker

Jury Foreman

Джонни Аллан

Johnny Allan

Jury Foreman

Питер Уоллис

Peter Wallis

Jury Foreman

Джо Белчер

Joe Belcher

Jury Foreman

Джойс Кеннеди

Joyce Kennedy

Mrs. Pritchard

Норман Миллс

Norman Mills

Det. Sgt. Cotterill

Тони Мелоди

Tony Melody

Рэй Макэнэлли

Ray McAnally

Robert Scard

Олив Пендлтон

Olive Pendleton

Jury Foreman

Маргарет Нолан

Margaret Nolan

Angela Mercer

Marjorie Sudell

Marjorie Sudell

Doris Lister

Jacquie-Ann Carr

Jacquie-Ann Carr

Carol Day

Дэвид Райалл

David Ryall

Det. Insp. Kemp

Клиффорд Кершоу

Clifford Kershaw

Jury Foreman

Джоан Скотт

Joan Scott

Agnes McNeill

Фрэнсис Гудолл

Frances Goodall

Jury Foreman

Рита Ховард

Rita Howard

Jury Foreman

Дагги Браун

Duggie Brown

Frank Robey

Дорин Слоун

Doreen Sloane

Jury Forewoman

Синтия Михаэлис

Cynthia Michaelis

Jury Foreman

Бэрри Харт

Barry Hart

Henry Walsh

Юнис Блэк

Eunice Black

Miss Stone

Рэйчел Белл

Rachel Bell

Ann Lyle

Бернард Ата

Bernard Atha

Jury Foreman

Rosemary Chamney

Rosemary Chamney

Pauline

Дэвид Миллер

David Miller

Jury Foreman

Джон Чаллис

John Challis

Det. Insp. Stoddard

Энтони Уингейт

Anthony Wingate

Jury Foreman

Бернард Ригли

Bernard Wrigley

Rex Meredith

Полин Джеффресон

Pauline Jefferson

Court Usher

Рендал Херли

Randal Herley

Clerk of Court

Рэйчел Дейвис

Rachel Davies

Diana Graham

Роберт Вилан

Robert Whelan

Jury Foreman

Bill Croasdale

Bill Croasdale

Court Usher

Диана Флекс

Diana Flacks

Clerk of Court

Рита Мэй

Rita May

Zoe Grimshaw

Мюриэль Лоуфорд

Muriel Lawford

Jury Foreman

Том Джорджсон

Tom Georgeson

George Scott

Милтон Джонс

Milton Johns

Gus Enderby

Алекс Нортон

Alex Norton

Dr. Allan

Джефф Роул

Jeff Rawle

Robert Gray

Jenny Twigge

Jenny Twigge

Amaryliss Roper

Лизетт Энтони

Lysette Anthony

Susan Coombes

Роджер Брирли

Roger Brierley

PC Lakin

Полин Моран

Pauline Moran

Carole Gibbs

Иэн Томпсон

Ian Thompson

Det. Sgt. Street