Мортадело и Филимон

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

8

Вольфганг Фёльц
Wolfgang Völz
Кармен Контрерас
Carmen Contreras
Various Characters
Мигель Анхель Хеннер
Miguel Ángel Jenner
Señor Super
Enric Cusí
Enric Cusí
Mortadelo
Карл Даль
Karl Dall
Рафаэль Калво
Rafael Calvo
Bestiájez
Ксавьер Мартин
Xavier Martín
Filemón
Антонио Креспо
Antonio Crespo
дополнительные голоса

Художники

2

Тони Гарсиа
Toni Garcia
Toni Garcia
Toni Garcia

Композиторы

4

Клаудио Бьерн Бойд
Claudio Biern Boyd
Марк Брэдли
Mark Bradley
Билл Нэбб
Bill Nabb
Тони Аткинс
Tony Atkins

Режиссёры

1

Клаудио Бьерн Бойд
Claudio Biern Boyd

Монтажёры

3

Эстебан Ллоренс
Esteban Llorens
Iván Rodríguez
Iván Rodríguez
Лола Серрано
Lola Serrano

Продюсеры

6

Хосе Мануэль Иглесиас
José Manuel Iglesias
ассоциированный продюсер
Карлос Бьерн
Carlos Biern
ассистент продюсера
Хосе Луис Родригес
José Luis Rodríguez
ассоциированный продюсер (25 эпизодов, 1994-1995)
Эвелин Боррикон
Evelyn Borricón
ассистент продюсера
Маноло Кастилья
Manolo Castilla
продюсер-супервайзер
Ольга Пла
Olga Pla
ассистент продюсера

Съёмочная группа

11

Хоан Карлес Густемс
Juan Carlos Gustems
Magín el mago
Pepe Mediavilla
Pepe Mediavilla
Comisario
Rosa Pastó
Rosa Pastó
Ofelia
Луис Посада
Luis Posada
Voces adicionales
Альфонсо Вальес
Alfonso Vallés
Mac
Хавьер Виньяс
Javier Viñas
Agente Mostáchez
Сесар Мартинес
César Martínez
Aduanero de Bestiolandia (1994)
Джорди Понс
Jordi Pons
Botones Sacarino
Alicia Laorden
Alicia Laorden
Srta. Irma (1994)
Эмилио Фрейхаус
Emilio Freixas
Profesor Bacterio
Мануэль Лазаро
Manuel Lázaro
Bruteztrausen

Сценаристы

2

Франсиско Ибаньес
Francisco Ibáñez
Рафаэль Солер
Rafael Soler
адаптация