Сказки завтрашнего дня

Пол Ньюман

Paul Newman

Sgt. Wilson

Джеймс Дин

James Dean

Ralph

Констанс Тауэрс

Constance Towers

Martha

Ли Дж. Кобб

Lee J. Cobb

Wayne Crowder

Джек Уорден

Jack Warden

Steve

Рэймонд Берр

Raymond Burr

Джекки Купер

Jackie Cooper

Tom

Филлис Кирк

Phyllis Kirk

Irene Chappell

Клорис Личмен

Cloris Leachman

Дэррен МакГэвин

Darren McGavin

Bruce Calvin

Нина Фош

Nina Foch

Шарлотта Найт

Charlott Knight

Paula

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Captain Nemo

Уна О’Коннор

Una O'Connor

Edythe

Род Стайгер

Rod Steiger

Henry

Джоэнн Вудворд

Joanne Woodward

Pat

Джек Картер

Jack Carter

Vic Russo

Лесли Нильсен

Leslie Nielsen

Farragut

Лекс Баркер

Lex Barker

Kurt

Аллен Нурс

Allen Nourse

Bonzy

Том Карни

Thom Carney

Арнольд Мосс

Arnold Moss

Prof. Russell

Милдред Нэтвик

Mildred Natwick

Уинтон Хэйуорт

Vinton Hayworth

Davis

Роберт Ф. Саймон

Robert F. Simon

Dr. Giles

Эверет Слоун

Everett Sloane

Professor Kimworth

Эд Пек

Ed Peck

Michael

Уолтер Брук

Walter Brooke

Donald Bennett

Джеймс Дуэн

James Doohan

Sgt. Morgan

Том Дрэйк

Tom Drake

Аделаида Бин

Adelaide Bean

Ричард Кайли

Richard Kiley

Кэл Томас

Cal Thomas

General Gates

Хейвуд Хейл Браун

Heywood Hale Broun

Фрэнк Максвелл

Frank Maxwell

Al

Вон Тейлор

Vaughn Taylor

Crazy John

Мюррэй Мэтисон

Murray Matheson

Lee Morton

Виктор Джори

Victor Jory

Dr. Alden

Джозеф Уолш

Joseph Walsh

Фрэнк Альбертсон

Frank Albertson

Вирджиния Винсент

Virginia Vincent

Carlotta

Базз Мартин

Buzz Martin

Рэй Монтгомери

Ray Montgomery

Льюис Чарльз

Lewis Charles

Tony

Роберт Х. Харрис

Robert H. Harris

Mr. Tickton

Стивен Эллиот

Stephen Elliott

Lippitt

Бёрджесс Мередит

Burgess Meredith

Paul

Мерседес Маккэмбридж

Mercedes McCambridge

Patricia Kimworth

Уильям Принц

William Prince

Джим Боулс

Jim Boles

Stranger

Аль Кекко

Al Checco

Airbase Personnel

Нельсон Олмстед

Nelson Olmsted

Dr. Carl Burgess

Уоррен Паркер

Warren Parker

Voice

Эдгар Стели

Edgar Stehli

Burroughs

Гай Прескотт

Guy Prescott

Александр Локвуд

Alexander Lockwood

Dr. Gorham

Роберт Паттен

Robert Patten

Duncan

Джорганн Джонсон

Georgann Johnson

Арт Смит

Art Smith

Джозеф Уайзмен

Joseph Wiseman

Гарри Таунс

Harry Townes

Dr. Platan

Нита Талбот

Nita Talbot

Nicki

Генри Джонс

Henry Jones

Irwin

Филлип Пайн

Phillip Pine

Cpl. Turner

Дон Ханмер

Don Hanmer

Henry Judson

Луис Ван Рутен

Luis Van Rooten

Gaston Dubois

Уолтер Абель

Walter Abel

Doctor Allen

Рэймонд Бэйли

Raymond Bailey

Congressman Burns

Захари Скотт

Zachary Scott

Ray Clinton

Джин Локхарт

Gene Lockhart

Prof. Vanya

Жозефин Браун

Josephine Brown

Mrs. Cave

Фрэнк МакХью

Frank McHugh

Ева Габор

Eva Gabor

Laura

Лола Олбрайт

Lola Albright

Carol Williams

Энн Лоринг

Ann Loring

Jane Everson

Честер Моррис

Chester Morris

Кэмерон Прад’Хомме

Cameron Prud'Homme

Borden

Джин Рэймонд

Gene Raymond

Andy

Сильвия Сидни

Sylvia Sidney

Natalie

Флоренс Энглин

Florence Anglin

Mrs. Calucci

Джон Конте

John Conte

Лилия Скала

Lilia Skala

Mathilde

Сидни Блэкмер

Sidney Blackmer

Tim Hathaway

Лон Чейни мл.

Lon Chaney Jr.

The Monster

Джон Ньюлэнд

John Newland

Victor Frankenstein

Уилл Кулува

Will Kuluva

Samuel

Мартин Брандт

Martin Brandt

Professor Adrian Sykes

Ричард Дэрр

Richard Derr

Dr. Dan Scott

Деннис Патрик

Dennis Patrick

Larry Calhoun

Джеффри Линн

Jeffrey Lynn

Бетел Лесли

Bethel Leslie

The Girl

Ли Грэхэм

Lee Graham

Sally

Филип Фэверсэм

Philip Faversham

Jeffrey Stackpole

Борис Карлофф

Boris Karloff

Dr. Henry Marco

Джастис Уотсон

Justice Watson

Брюс Кэбот

Bruce Cabot

Dr. Tyrell

Брайан Кит

Brian Keith

Peters

Гленда Фаррелл

Glenda Farrell

Пол Лэнгтон

Paul Langton

Дональд Бриггс

Donald Briggs

Herbert Rand

Мэл Руик

Mel Ruick

Dr. Jack Farleigh

Гарри Лэндерс

Harry Landers

Lt. Hawkins

Франшо Тоун

Franchot Tone

André Lapalme

Уильям Редфилд

William Redfield

Bart

Йозеф Булофф

Joseph Buloff

Маргарет Филлипс

Margaret Phillips

Anne

Джон МакКвейд

John McQuade

Флора Кэмпбелл

Flora Campbell

Jane

Howard Wierum

Howard Wierum

Сэлли Грейси

Sally Gracie

Georgette

Джон МакГоверн

John McGovern

Dr. Chappell

Ирис Манн

Iris Mann

Клиффорд Сэйлс

Clifford Sales

Jack

Рэй Морган

Ray Morgan

Announcer

Skedge Miller

Skedge Miller

Charlie

Гейдж Кларк

Gage Clarke

Walker

Роберт Миддлтон

Robert Middleton

Dr. John Borrow

Эдмон Райан

Edmon Ryan

Major Dozier

Мэг Манди

Meg Mundy

Joanne Hathaway

Эдвин Джером

Edwin Jerome

Dr. Foyle

Роберт Альда

Robert Alda

Jeff

Пол Форд

Paul Ford

Commissioner

Олив Диринг

Olive Deering

Ginny Walker

Дональд Бука

Donald Buka

Фрэнк Милан

Frank Milan

Frank

Роберт Геррманн

Robert Herrman

Джозеф Холлэнд

Joseph Holland

Dr. Xenon

Роджер Де Ковен

Roger De Koven

рассказчик

Салем Людвиг

Salem Ludwig

Chandler

Питер Кэпелл

Peter Capell

Brenegan

Эстер Ралстон

Esther Ralston

The Collector

Пол Трип

Paul Tripp

Sam Whipple

Мод Ширер

Maud Shearer

Mrs. Haimes

Робин Морган

Robin Morgan

Lily Massner

Ройал Бил

Royal Beal

General

Питер фон Цернек

Peter von Zerneck

Colonel

Паркер Феннелли

Parker Fennelly

Чарльз Нолт

Charles Nolte

Jay Logan

Дороти Петерсон

Dorothy Peterson

Эдит Феллоуз

Edith Fellows

Susan

Логан Филд

Logan Field

Nelson

Эдвин Купер

Edwin Cooper

Dr. Barnes

Роберт Аллен

Robert Allen

Carl Everson

Уильям Ли

William Lee

Capt. Hayes

Фред Стюарт

Fred Stewart

Dr. Davidson

Элизабет Йорк

Elizabeth York

Хорас МакМахон

Horace McMahon

Ричард Кит

Richard Keith

Gen. Bonameade

Lenore Shanewise

Lenore Shanewise

Anna the Maid

Нэнси Коулмэн

Nancy Coleman

Jean

Джеймс Малони

James Maloney

Carmichael

Уильям Лэлли

William Lally

Prosecutor

Расселл Харди

Russell Hardie

Аллан Дрэйк

Allan Drake

Chu Ling

Роберт Нельсон

Robert Nelson

Берт Лителл

Bert Lytell

Dr. Hardensteen

Энтони Росс

Anthony Ross

Лон МакКаллистер

Lon McCallister

Gordon Kent

Нина Варела

Nina Varela

Madame Petit

Вероника Лэйк

Veronica Lake

Paula Martin Bennett

Эрнест Грейвз

Ernest Graves

The Voice

Кэтерин Мескилл

Katherine Meskill

Jane Marco

Ричард Траск

Richard Trask

Peter

Ethel Remey

Ethel Remey

Madeleine Barnett

Джон Шилли

John Shellie

Pawnbroker

Джон Боруфф

John Boruff

Bill

Труман Смит

Truman Smith

Cap Zanser

Джон Сеймур

John Seymour

Secretary of Defense

Конни Клаузен

Connie Clausen

Рэймонд Брэмли

Raymond Bramley

Elizabeth's Father

Майкл Манн

Michael Mann

William

Джозеф Лэтэм

Joseph Latham

Heinkle

Хелен Уорноу

Helen Warnow

Джин Александр

Jean Alexander

Elena Ortega

Ричард В. Шенклэнд

Richard W. Shankland

The President

Мерл Альбертсон

Merle Albertson

Daughter

Бернард Бурк

Bernard Burke

Gunman

Патриция Феррис

Patricia Ferris

Frances Calvin

Peggy Allenby

Peggy Allenby

Elise the maid

Рок Роджерс

Rock Rogers

Inspector

Альфреда Уоллес

Alfreda Wallace

Rose

Клер Люче

Claire Luce

Rose

Фрэнк Тведделл

Frank Tweddell

Уилл Хассунг

Will Hussung

Planetarium Lecturer

Arthur Tell

Arthur Tell

Doctor Thorne

Боб Уильямс

Bob Williams

рассказчик

Майкл Горрин

Michael Gorrin

Dr. Meshkoff

Джозеф Энтони

Joseph Anthony

Dr. Arthur Fulbright

Чарльз МакКлелланд

Charles McClelland

Senator Perkins

Том Конрой

Thom Conroy

Sam Rutgers

Ричард Парди

Richard Purdy

Quincy

Мэри Синклер

Mary Sinclair

Кайл МакДоннелл

Kyle MacDonnell

Vocalist

Сесил Рой

Cecil Roy

Фаррелл Пелли

Farrell Pelly

Matthew the butler

Роберт Бернард

Robert Bernard

Моника Ловетт

Monica Lovett

Margaret

Луиз Бакли

Louise Buckley

Вики Каммингс

Vicki Cummings

Angie Fulbright

Sam Locante

Sam Locante

Bartender

Уильям Эйт

William Eythe

Roy

Bernard Lenrow

Bernard Lenrow

Judge

Натали Прист

Natalie Priest

Harry Mehaffey

Harry Mehaffey

Lou

Байрон Халстэд

Byron Halstead

Уильям Кемп

William Kemp

Sargeant

Тео Гетц

Theo Goetz

Doctor Jarvis

Чарльз Кенни

Charles Kenney

Boy in Corridor

Энн Барр

Anne Burr

Берт Кальмар мл.

Bert Kalmar Jr.

Eddie Hyans

Eddie Hyans

Slay

Мэри Элис Мур

Mary Alice Moore

Elizabeth

Айна Ниемела

Aina Niemela

Гэби Роджерс

Gaby Rodgers

Joan

Дональд МакКлелланд

Donald McClelland

Congressman Folmer

Луис Гектор

Louis Hector

Dr. Bache

Susan Hallaran

Susan Hallaran

Josie

Джулиус Бинг

Julius Bing

Joachim Ortega

Барбара Джойс

Barbara Joyce

Dr. Maroff

Морис Бурк

Maurice Burke

Chief

Muffet Peter

Muffet Peter

Secretary

Элмер Лер

Elmer Lehr

Maud Scherer

Maud Scherer

Woman

Shirley Egleston

Shirley Egleston

WAC Corporal

Ральф Портер

Ralph Porter

Bartender

Рут Эндерс

Ruth Enders

Mary Jarvis

Леола Харлоу

Leola Harlow

Дарио Барри

Dario Barrie

Unidentified Character

Вера Мэсси

Vera Massey

Virginia

Эллин Эдвардс

Allyn Edwards

Announcer

Glenn Styres

Glenn Styres

The Martian

Джон С. Хэмилтон

John S. Hamilton

Swede

Чарльз Проктор

Charles Proctor

Capt. Hutchinson

Пегги Эллисон

Peggy Allison

Nurse

Уильям Коберн

William Coburn

Father

Терри Грин

Terry Greene

Walt

Джой Хэтэуэй

Joy Hathaway

Sara

Мэри Стюарт МакДональд

Mary Stuart McDonald

Deirdre Bennett

Майкл Кин

Michael Keene

Hugh Dunning

Уотсон Уайт

Watson White

Defense Attorney

Лиза Айерс

Lisa Ayers

Miss Perkins

Алекс Александр

Alex Alexander

Airbase Personnel

Фил Минофф

Phil Minoff

Phil Minoff

Грант Робертс

Grant Roberts

First Child

Mark Nemerson

Mark Nemerson

Second Child

Нэнси Энн Крамер

Nancy Ann Kramer

Third Child

Барбара Болтон

Barbara Boulton

Andrew Branham

Andrew Branham

Unidentified Character

Harold B. Clememko

Harold B. Clememko

Harry Kersey

Harry Kersey

Greg Morton

Greg Morton

Peter Munsen

Peter Munsen