Розамунда Пилхер

Наташа Алдерслэйд

Natasha Alderslade

Brabara

Дирк Вегер

Dirk Wäger

Harry Tolliver

Чарльз Брауэр

Charles Brauer

Edward Newthumberland

Хорст Захтлебен

Horst Sachtleben

John Duncan

Дитмар Шенхер

Dietmar Schönherr

Lord Kerrymore

Томас Фритш

Thomas Fritsch

Garry Clark

Мария Зебальдт

Maria Sebaldt

Holly Winterborough

Михай Арсен

Mihai Arsene

Insurance Broker

Найджел Барбер

Nigel Barber

Major Edward Harrison

Ева Ингеборг Шольц

Eva Ingeborg Scholz

Mary

Ханси Йохман

Hansi Jochmann

Глин Гримстед

Glyn Grimstead

Policeman

Анджела Дуглас

Angela Douglas

Edna Brookland

Флориан Давид Фиц

Florian David Fitz

Morris Green

Мария Фуртвенглер

Maria Furtwängler

Veronica Breen

Ханс Кларин

Hans Clarin

Lord David Foster

Питер О’Тул

Peter O'Toole

Edgar Carey-Lewis

Бела Габор Ленц

Béla Gabor Lenz

John Smith

Вольфганг Фёльц

Wolfgang Völz

Humphrey

Гёц Отто

Götz Otto

Giles Savours

Колльен Ульмен-Фернендес

Collien Ulmen-Fernandes

Rajani Sharma

Эва Хаберманн

Eva Habermann

Hannah Powell

Йоахим Рааф

Joachim Raaf

Макс Алберти

Max Alberti

David Taylor

Кристофер Кон

Christopher Kohn

Jose Cullen

Франк Бенке

Frank Behnke

James

Макс Вэлки

Max Woelky

Nicolas Arlington

Хайнрих Куйперс

Heinrich Cuipers

Vermieter

Зина Ткоч

Sina Tkotsch

Diana Vermontsley

Анна Юлия Капфельшпергер

Anna Julia Antonucci

Rosalie Frost

Дана Гейсслер

Dana Geissler

Nicole Winter

Элеа Гайслер

Elea Geissler

Emily Doyle

Фрея Берри

Freya Berry

Susan Clay

Александра Нелдель

Alexandra Neldel

Joanna Crayshaw

Фридрих фон Тун

Friedrich von Thun

Albert Hedgeson

Маттиас Шлоо

Matthias Schloo

Albert Woolbridge

Беате Мес

Beate Maes

Rachel

Мигель Херц-Кестранек

Miguel Herz-Kestranek

Steven Henderson

Нина Венигер

Nina Weniger

Jodie Cooper

Ваня Мюс

Wanja Mues

Simon

Туре Рифенштейн

Thure Riefenstein

Gordon

Энтони Страгер

Anthony Straeger

Mr. Simpson

Микаэль Грайлинг

Michael Greiling

Gordon Mortimer

Луиза Мартини

Louise Martini

Dr. Martha Green

Вальтер Гиллер

Walter Giller

Colonel Foxton

Брайан Ларкин

Bryan Larkin

Police Officer

Ева Грэй

Eva Gray

Linda Lansing

Сильвия Ляйфхайт

Sylvia Leifheit

Claire Miller

Аксель Мильберг

Axel Milberg

Leslie Collis

Рольф Иллиг

Rolf Illig

Mr. Gibson

Хуберт Мульцер

Hubert Mulzer

David Trewyn

Клер Кейдж

Claire Cage

Ellen Petersen

Валерия Нихаус

Valerie Niehaus

Christabel Lowyer

Хайкко Дойчманн

Heikko Deutschmann

Gus

Джеймс Фокс

James Fox

Ludlow

Тина Энгель

Tina Engel

Eleonore Lakeman

Катя Вайценбёк

Katja Weitzenböck

Lady Nicole Sherberton

Андреас Брукер

Andreas Brucker

Mark Belford

Сесилия Кунц

Cecilia Kunz

Lisa Norton

Штеффен Грот

Steffen Groth

Jamie Palmer

Аница Добра

Anica Dobra

Ella

Гюнтер Мария Халмер

Günther Maria Halmer

Sir Henry Bolton

Ильза Нойбауэр

Ilse Neubauer

Sandra Fox

Луиза Дешауэр

Luise Deschauer

Mary Killen

Гёц Шуберт

Götz Schubert

Tony Stuart

Рюдигер Фоглер

Rüdiger Vogler

Walter Summers

Штефан Губзер

Stefan Gubser

John Tyson

Моника Баумгартнер

Monika Baumgartner

Jenny

Дэвид Хэрриес

Davyd Harries

John Bennet

Грэхэм Пунтни

Graham Pountney

Жаклин Биссет

Jacqueline Bisset

Alexia

Марша Фитцалан

Marsha Fitzalan

Didi Marchmont

Филлида Ло

Phyllida Law

Lady Anne Meriot

Беньямин Задлер

Benjamin Sadler

Nigel Davenport

Мораг Силлер

Morag Siller

Jessie

Кейт Элдертон

Kate Alderton

Miss Kenwood

Уши Глас

Uschi Glas

Margret Miller

Кристиан Колунд

Christian Kohlund

William Conner

Карин Разенак

Karin Rasenack

Liz

Моника Войтович

Monika Woytowicz

Eve

Торстен Ленни Мюнхов

Torsten Lennie Münchow

Marc

Рут Хаузмайстер

Ruth Hausmeister

Granny Lowyer

Янина Хартвиг

Janina Hartwig

Ellen Sherman

Михаэль Деген

Michael Degen

Bill

Ян Никлас

Jan Niklas

Oscar Blundell

Кристиана Хёрбигер

Christiane Hörbiger

Phoebe

Эльмар Веппер

Elmar Wepper

Charles Royston

Энци Фукс

Enzi Fuchs

Mona Cooper

Вальтер Крайе

Walter Kreye

Arthur Talbot

Луц Макенси

Lutz Mackensy

James

Николас Рейнке

Nicholas Reinke

Christopher Brennan

Карин Талер

Karin Thaler

Carolin

Патрик Винчевски

Patrick Winczewski

Oliver Cairney

Дэниэл Фридрих

Daniel Friedrich

Peter Kincaide

Кристин Майр

Christine Mayr

Alexis Grand

Джеральдин Чаплин

Geraldine Chaplin

Gloria Blundell

Илэйн Колфилд

Elaine Caulfield

Джей Бенедикт

Jay Benedict

Richard Franklin

Жанетт Бидерманн

Jeanette Biedermann

Zoe Harding

Барбара Ланц

Barbara Lanz

Doreen Tipton

Таня Венцель

Tanja Wenzel

Janet Grant

Торстен Грассхофф

Thorsten Grasshoff

Clark Appelton

Янина Флигер

Janina Flieger

Natalie Blum

Хаубертус Гримм

Hugo Grimm

David Brighton

Роберт Ярчик

Robert Jarczyk

William Blueberry

Рафаэль Фогт

Raphaël Vogt

Simon Parsley

Юлия Штембергер

Julia Stemberger

Penelope Moore

Аглайя Шишковиц

Aglaia Szyszkowitz

Karen Rydale

Джули Писгуд

Julie Peasgood

Martha Miller

Роберт Энджелл

Robert Angell

Lincoln

Ричард Симс

Richard Syms

Наталия Вёрнер

Natalia Wörner

Rebecca Kendall

Рита Руссек

Rita Russek

Liz Hawthorne

Михаэль Фиц

Michael Fitz

Richard 'Rick' Johnson

Грег Орвис

Greg Orvis

Brian Shepard

Крэйг Расселл

Craig Russell

Shane

Паула Шрамм

Paula Schramm

Kim Garner

Райнер Гульденер

Rainer Guldener

Richard Finch

Кристиан Леонард

Christian Leonard

Henry MacFarland

Регина Фергеен

Regine Vergeen

Maklerin

Джон Биггинс

John Biggins

Charles Moore

Неле Кипер

Nele Kiper

Donna Trafts

Гюнтер Гиллиан

Gunther Gillian

Ben Hastings

Лесли Ксут

Leslie Csuth

Inspector Conan Frey

Брайан Блессид

Brian Blessed

Эмержит Дью

Amerjit Deu

Murali Sharma

Хайделинда Вайз

Heidelinde Weis

Lisa Bayliss

Джулиан Сэндс

Julian Sands

Richard Mellor

Джин Симмонс

Jean Simmons

Countess Lucinda Rhives

Виктория Брамс

Viktoria Brams

Heather Barlow

Гунди Эллерт

Gundi Ellert

Betty Pescoe

Юрген Хайнрих

Jürgen Heinrich

Cape Pescoe

Уильям Томас

William Thomas

George

Лола Мютель

Lola Müthel

Mrs. Bailey

Петер Прагер

Peter Prager

Fergus

Патриша Миден

Patricia Meeden

Anjali Cassley

Дэниэл Александр

Daniel Alexander Kuschewski

Bob Makenzie

Дорис Шретцмайер

Doris Schretzmayer

Jane Merchenson

Андреас Швайгер

Andreas Schwaiger

Surfer

Рольф Хоппе

Rolf Hoppe

Grenville Bayliss

Юрген Клукерт

Jürgen Kluckert

George

Герлинде Локкер

Gerlinde Locker

Cathy Cohen

Ядран Малкович

Jadran Malkovich

John Jennings

Jace Desay

Jace Desay

Tarun

Тим Сайферт

Tim Syfert

Ben Price

Грэйсон Джеймс Мэтьюз

Grayson James Matthews

Waiter

Paul Lavers

Paul Lavers

Henry Bricks

Томас Хайнце

Thomas Heinze

Trevor Murphey

Эрол Зандер

Erol Sander

David Norris

Петра Берндт

Petra Berndt

Ruby Moyle

Стюарт Александр

Stewart Alexander

Raymond Freeman

Йоханнес Брандруп

Johannes Brandrup

Ben Hoadey

Оливер Бооц

Oliver Bootz

John Higgins

Франко Неро

Franco Nero

Lorenzo

Давид К. Буннерс

David C. Bunners

Paul Marrack

Мартин Л. Эванс

Martin L. Evans

Tim

Даниэль Леглер

Daniele Legler

Хорст А. Райхель

Horst A. Reichel

Henry Walsh

Чарльз Армстронг

Charles Armstrong

Dan Percy

Гудрун Генест

Gudrun Genest

Tante Cleo

Ману Любовски

Manou Lubowski

Ivan

Оливер Тобиас

Oliver Tobias

Hugh

Аня Клинг

Anja Kling

Emma Litton

Гельмут Цирль

Helmut Zierl

Clive Kent

Зимен Рюхаак

Siemen Rühaak

Charles Warren

Дитер Кирхлехнер

Dieter Kirchlechner

Jack Hewitt

Марион Крахт

Marion Kracht

Nina Philipps

Франсис Фултон-Смит

Francis Fulton-Smith

Paul Wilson

Филипп Бреннинкмейер

Philippe Brenninkmeyer

Paul Gilmore

Онор Блэкман

Honor Blackman

Countess Lucinda Rhives

Александра фон Шверин

Alexandra von Schwerin

Elaine Marsh

Пол Баун

Paul Bown

Эндрю Уинкотт

Andrew Wincott

Paul Wilson

Альберт Фортелль

Albert Fortell

Nick Stevens

Барбара Вуссов

Barbara Wussow

Diane Chelsom

Имон Роэн

Eamon Rohan

Dr. Clarkson

Гари Кэди

Gary Cady

Thomas

Люк Де Лэйси

Luke de Lacey

David

Шинед Кьюсак

Sinéad Cusack

Elfrida Phibbs

Урс Ремонд

Urs Remond

Brad Mylor

Энтони Хотон

Anthony Houghton

Lester Pelton

Эдда Лееш

Edda Leesch

Jennifer

Марк Кемпнер

Mark Kempner

David Summer

Даниэль Рор

Daniel Rohr

Stuart Winslow

Руби О. Фи

Ruby O. Fee

Amy Truman

Дэвид Гловер

David Glover

Александр Керст

Alexander Kerst

John Hanks

Джейсон Дурр

Jason Durr

Sam Howard

Николас Кениг

Nicolas König

Stephen

Мики Хардт

Mickey Hardt

Thomas Philipps

Сюзан Анбех

Suzan Anbeh

Kate

Джейн Сеймур

Jane Seymour

Sally Haynes

Томас Лимпинзель

Thomas Limpinsel

Hugh Crankshaw

Frank Stieren

Frank Stieren

Patrick Mansley

Тим Ахерн

Tim Ahern

Dr. Britton

Питер Устинов

Peter Ustinov

Hughie Mc Lellan

Бруно Эйрон

Bruno Eyron

Jeff Marshland

Patrick Harzig

Patrick Harzig

Robert Beards

Роберт Гиггенбах

Robert Giggenbach

Larry Summer

Гитта Швайгхефер

Gitta Schweighöfer

Doris

Харальд Шмидт

Harald Schmidt

Lord Hurrleton

Жюльен Болл

Julien Ball

Max Butcher

Пол Беттани

Paul Bettany

Edward Carey-Lewis

Роберт Зеелигер

Robert Seeliger

Jonathan Benson

Джон Стэндинг

John Standing

Lord George Meriot

Майя Селине Пробст

Maja Celiné Probst

Marisa Conway

Джон Ханна

John Hannah

Richard Kendall

Марион Миттерхаммер

Marion Mitterhammer

Christina Tolliver

Томас Шарфф

Thomas Scharff

Dr. Luke Folder

Наталия Авелон

Natalia Avelon

Hannah Canning

Макс Урлахер

Max Urlacher

Dylan Reed

Габи Дом

Gaby Dohm

Grace Turner

Ребекка Иммануэль

Rebecca Immanuel

Valentina Martino

Криста Штадлер

Krista Stadler

Tilla Brown

Катрин Аккерман

Kathrin Ackermann

Rowena Parsons

Кристина Бухеггер

Christine Buchegger

Anne Priestley

Хорст Янсон

Horst Janson

Otto Peddersen

Юрген Цартманн

Jürgen Zartmann

Rufus Marsh

Гила фон Вайтерсхаузен

Gila von Weitershausen

Felicity Lowyer

Стивен Бент

Stephen Bent

John Hamilton

Норма Уэст

Norma West

Brenda Parker

Джейсон Хетерингтон

Jason Hetherington

Kirkland

Пьер Кивитт

Pierre Kiwitt

Eric Teague

Клаус Вильке

Claus Wilcke

Henry Harley

Рон Донаки

Ron Donachie

Macgregor

Руперт Холидэй-Эванс

Rupert Holliday-Evans

Malcolm (Architect)

Питер Льюис Престон

Peter Lewys Preston

Shane

Михаэль Гар

Michael Gahr

Mr. Taylor

Джанет Браун

Janet Brown

Mrs. Armstrong

Сейлан Бакстер

Seylan Baxter

Corinne O'Dowd

Сузанна Улен

Susanne Uhlen

Ellen Parry

Зигфрид Раух

Siegfried Rauch

Lord Samuel Ravenhurst

Надя Тиллер

Nadja Tiller

Anne Fairburn

Кристина Плате

Christina Plate

April

Петер Кремер

Peter Kremer

Bernie Taylor

Патриция Аулицки

Patricia Aulitzky

Bridget Foster

Дмитрий Андреас

Dimitri Andreas

Руперт Фрейзер

Rupert Frazer

Dr. Harper

Адам Ганн

Adam Ganne

Robert Henley

Стюарт Дэвидсон

Stuart Davidson

Hotel Employee

Пол Брук

Paul Brooke

Derek

Фарок Кхан

Faroque Khan

Jimmy

Делена Кидд

Delena Kidd

Mary Cunningham

Грег Уайз

Greg Wise

Duncan Lancaster

Адам Бейрэм

Adam Bareham

Farmer

Николас Болл

Nicholas Ball

Тим Фолкнер

Tim Faulkner

Глинн Свит

Glynn Sweet

Butler Carlton

Хью Хэйес

Hugh Hayes

Ronald Spears

Пол Хейли

Paul Haley

John Brown

Мариям Агишева

Marijam Agischewa

Ella Dempsey

Эндрю Гринаф

Andrew Greenough

Alan

Руперт Викхэм

Rupert Wickham

Клелия Сарто

Clelia Sarto

Betsy St. James

Кристоф Грюнерт

Christoph Grunert

Francis Jacobs

Friederike Ott

Friederike Ott

Liz Pescoe

Сибилле Каноника

Sibylle Canonica

Marian Winter

Франциска Шлаттнер

Franziska Schlattner

Patty Gregson

Джейкоб Филипп Граф

Jakob Philipp Graf

George Billington

Герберт Фортубер

Herbert Forthuber

Adam Williamson

София фон Кессель

Sophie von Kessel

Rebecca Bayliss

Карстен Хэйес

Carsten Hayes

Mr. Marigo

Жак Бройер

Jacques Breuer

Daniel Cassus

Гедеон Буркхард

Gedeon Burkhard

Andrew Shaw

Ральф Шиха

Ralph Schicha

Markus Bernstein

Кристиан Наттер

Christian Natter

John Harding

Тимоти Пех

Timothy Peach

Sam Crichtan

София Шют

Sophie Schütt

Carrie Marchmont

Каролина Вера-Сквелла

Carolina Vera

Elizabeth Lancaster

Катрин Флемминг

Catherine Flemming

Jane Calder

Йенс Кношпе

Jens Knospe

Magnus

Гюнтер Мак

Günter Mack

Jonathan Pierce

Ева Мария Майнеке

Eva Maria Meineke

Sophie

Даниэль Моргенрот

Daniel Morgenroth

Henry Browning

Моника Пайч

Monika Peitsch

Frances Silver

Бернхард Писк

Bernhard Piesk

David Scott

Феликс фон Мантейфель

Felix von Manteuffel

Ben Litton

Хайке Вармут

Heike Warmuth

Patricia 'Pat'

Зигмар Зольбах

Sigmar Solbach

Frank

Алиса Юнг

Alissa Jung

Jessica Marsh

Матиас Пауль

Matthias Paul

Peter Crowe

Кристиан Вундерлих

Christian Wunderlich

Sam

Катарина Матц

Katharina Matz

Mrs. Gibson

Антье Вайссгербер

Antje Weissgerber

Tante Mabel

Элизабет Видерманн

Elisabeth Wiedemann

Sophie

Люк Аллен-Гейл

Luke Allen-Gale

Ben Lockwood

Петер Сатман

Peter Sattmann

George Richmond

Барбара Руттинг

Barbara Rütting

Catherine

Бернхард Викки

Bernhard Wicki

Sir Kenneth

Дойна Вебер

Doina Weber

Dinah Burnett

Максимилиан Хаас

Maximilian Haas

David

Даниэла Циглер

Daniela Ziegler

Alicia Richmond

Герхард Ольшевский

Gerhard Olschewski

Dr. Dillan

Клаудине Вильде

Claudine Wilde

Liz Frazer

Юрген Шиллинг

Jürgen Schilling

Mr. Mortimer

Штефан Хорнунг

Stephan Hornung

Peter Gould-Parker

Марк Шёттнер

Marc Schöttner

Ryan Rushton

Оливия Силхэви

Olivia Silhavy

Gwen Branningham

Louis John Brzozka

Louis John Brzozka

Passerby

Кейт Доннелли

Kate Donnelly

Anna Tulloch

Лони фон Фридль

Loni von Friedl

Hanna

Николь Хеестерс

Nicole Heesters

Dorothy

Бела Эрньеи

Béla Ernyei

Henry Potten

Фолькерт Крефт

Volkert Kraeft

Duncan

Барбара Шёне

Barbara Schöne

Glynnis Newcombe

Дирк Мартенс

Dirk Martens

Raymond Murphy

Джеймс Вебер-Браун

James Weber-Brown

Tom

Энн Кент

Anne Kent

Mrs. Stewart

Мэл Уайт

Mal Whyte

Pfarrer Banning

Джеймс Флинн

James Flynn

Karl

Вооки Майер

Wookie Mayer

Deborah

Макс Энгельке.

Max Engelke

Thomas Fritzgerald

Вольф-Дитрих Берг

Wolf-Dietrich Berg

Dr. Gerome

Йохен Хорст

Jochen Horst

Malcolm Caplain

Рита Лендьель

Rita Lengyel

Экхард Пройсс

Eckhard Preuß

Francis Seal

Хорст-Гюнтер Маркс

Horst Günter Marx

Eliot Bayliss

Йоханна-Кристина Гелен

Johanna-Christine Gehlen

Penelope 'Penny' Trevors

Астрид Познер

Astrid Posner

Joyce Fenner

Катарина Абт

Katharina Abt

Dana Shaw

Геше Теббенхофф

Gesche Tebbenhoff

Янетта Раух

Janette Rauch

Pamela Skermerton

Катарина Шуберт

Katharina Schubert

Susan

Антье Шмидт

Antje Schmidt

Samantha

Кристиан Килинг

Kristian Kiehling

George Pearson

Мария Бахманн

Maria Bachmann

Betty Seal

Valea Katharina Scalabrino

Valea Katharina Scalabrino

Francie Clark

Джессика Космалла

Jessica Kosmalla

Anna Stoddard

Урсула Карвен

Ursula Karven

Charlotte Miller

Вольфрам Тюфель

Wolfram Teufel

James Kenton

Генрих Шафмейстер

Heinrich Schafmeister

Humphrey Smith

Оливер Штрицель

Оливер Штрицель

Joe Jones

Таня Ведхорн

Tanja Wedhorn

Charlotte Harris

Флориана Даниэль

Floriane Daniel

Jenny Fairburn

Хендрик Дурин

Hendrik Duryn

Justin Giggs

Ян Соснек

Jan Sosniok

Robert O'Neill

Регина Луц

Regine Lutz

Cathrine

Сусанна Михель

Susanne Michel

Susan Turner

Лоретта Штерн

Loretta Stern

Gwyneth Penrose

Ванда Перделвиц

Wanda Perdelwitz

Sarah

Патрик Грасер

Patrick Gräser

Michael Strong

Штефан Шварц

Stephan Schwartz

George Dyer

Тина Руланд

Tina Ruland

Elaine

Максимилиан Виггер

Maximilian Wigger

Pat Farnaby

Хенри ван Лик

Henry van Lyck

Tims und Nancys Vater

Лаура Оссвальд

Laura Osswald

Vivian Wilcox

Юлиа Бремерман

Julia Bremermann

Julia Hammond

Катарина Запатка

Katharina Zapatka

Alexandra Wilson

Александра Шалаудек

Alexandra Schalaudek

Agnes Hopkins

Рольф Канис

Rolf Kanies

Mortimer Morgan

Мариэлла Аренс

Mariella Ahrens

Anne

Симон Боер

Simon Böer

Matthew Brody

Sven Waasner

Sven Waasner

Frank Campell

Пауль Триллер

Paul Triller

Marc Oliver 'Mo' Miller

Антье Хаген

Antje Hagen

Harriet Miners

Гюнтер Бергер

Gunter Berger

Richard Oakwood

Майкл Хоу

Michael Howe

Dr. Samuel Maddison

Кристофер Оуэн

Christopher Owen

Sir Simon of Winterston

Карин Дор

Karin Dor

Daisy

Хейо фон Штеттен

Heio von Stetten

Arnold Foster

Oliver Hörner

Oliver Hörner

John Shiplay

Руперт Эверетт

Rupert Everett

Martin Kendall

Джуди Дэвис

Judy Davis

Тони Адамс

Tony Adams

Софи Куксон

Sophie Cookson

Millie Lancaster

Франческа Беннетт

Francesca Bennett

Cocktail Drinker

Михаэль Хинц

Michael Hinz

Mr. Potter

Ева Нюрнберг

Eva Nürnberg

Amanda Mayford

Питер Фритш

Peter Fröhlich

Henry Jacobs

Михаэла Розен

Michaela Rosen

Lauren Williamson

Харальд Крассницер

Harald Krassnitzer

Tom Talbot

Ральф Гассман

Ralph Gassmann

James Barnes

Диего Вальраф

Diego Wallraff

Peter Franklin

Хельмут Фёрнбахер

Helmut Förnbacher

Хорст Науманн

Horst Naumann

Albert Blackwood

Кристиан Карманн

Christian Kahrmann

Fin Hogan

Кристиан Оливер

Christian Oliver

Tim

Илья Рихтер

Ilja Richter

Gary Lembart

Доминик Коулмэн

Dominic Coleman

Косима Шоу

Cosima Shaw

Kate Hastings

Пол Энтони-Барбер

Paul Antony-Barber

Butler Edgar

Ульрике Кринер

Ulrike Kriener

Isobel Armstrong

Аня Кнауэр

Anja Knauer

Grace Bold

Мария Кёрбер

Maria Körber

May

Роман Росса

Roman Rossa

Daniel Griffin

Фанни Штавьяник

Fanny Stavjanik

Bridget Shelley

Гельмут Бергер

Helmut Berger

Albert Fine

Мэтт Барбер

Matt Barber

Ben

Филип Баттли

Philip Battley

Robert Franklin

Стивен Омер

Stephen Omer

Mr. Holmes

Хеннер Квест

Henner Quest

Stewart Moore

Ивонн О’Грэйди

Yvonne O'Grady

Карин С. Тице

Carin C. Tietze

Kate Millhouse

Daniel Beales

Daniel Beales

Pub Landlord

Ингеборг Лапзин

Ingeborg Lapsien

Nanny

Дорис Кунстманн

Doris Kunstmann

Mary

Вероника Фабер

Veronika Faber

Haushälterin

Герхард Липперт

Gerhart Lippert

Charles Archibald

Аня Шюте

Anja Schüte

Allison MacFarland

Карл Хайнц Фосгерау

Karl Heinz Vosgerau

Lord Charles Branton

Ганс Шенкер

Hans Schenker

Frank Kirby

Надиа Хилкер

Nadia Hilker

Gemma Kendall

Яннис Шпенглер

Jannis Spengler

Marc Hamilton

Мария Перши

Maria Perschy

Mrs. Manning

Павел Дуглас

Pavel Douglas

Peter (Architect)

Джавед Кхан

Javed Khan

Mr. Prakash

Ясмин Лорд

Jasmin Gassmann

Evita Ferreira

Штефани Япп

Stephanie Japp

Dana Clarks

Сюзанна Борман

Susanne Bormann

Janie

Кирстен Блок

Kirsten Block

Debra Warren

Уве Коккиш

Uwe Kockisch

Paul Lowyer

Карл Шёнбёк

Karl Schönböck

Sir John Brendan

Эйлин Данвуди

Eileen Dunwoodie

Elsie

Ховард Ли

Howard Lee

Commissioner

Оле Айсфельд

Ole Eisfeld

Dylan Brooks

Диана Кёрнер

Diana Körner

Agnes Harrington

Юрген Шмидт

Jürgen Schmidt

Ben

Oliver Scheffel

Oliver Scheffel

Lucas Corbin

Елена Улиг

Elena Uhlig

Mandy Trevors

Перри Блэнкс

Perry Blanks

Berhard Heston

Ханс Вернер Майер

Hans Werner Meyer

Harry Goodwin

Томас Балу Мартин

Thomas Balou Martin

Ronald

Сандра Шпайхерт

Sandra Speichert

Julia Hawthorne

Элине Донст

Eline Doenst

Lilly Boyle

Александр Абадзис

Alexander Abadzis

Илона Грюбель

Ilona Grübel

Betty Summers

Йорг Бундшух

Jörg Bundschuh

Thomas Heartfield

Биллия Цёклер

Billie Zöckler

Sally

Райан Филпотт

Ryan Philpott

Ben Pescoe

Николя Рэнсом

Nicola Ransom

Rachel Harrison

Зисси Хёфферер

Sissy Höfferer

Marla Reesa

Ингеборг Шёнер

Ingeborg Schöner

Anne Winter

Джордж Эспри

George Asprey

Jeremy

Дона Дини

Donagh Deeney

David

Нина Соня Петерсен

Nina Sonja Peterson

Suzan Sackstone

Элизабет Йоханнесдоттир

Elisabet Johannesdottir

Judith Keats

Билл Чемпион

Bill Champion

Mr. Wheeler

Грегори Финнегэн

Gregory Finnegan

Рольф Беккер

Rolf Becker

Davey

Нора Йокоша

Nora Jokhosha

Linda

Михаэль Годде

Michael Godde

Paul Royston

Simone Heher

Simone Heher

Sarah Atherton

Стефан Гослер

Stefan Gossler

Ambrose Ashley

Андреа Брикс

Andrea Brix

Evie

Флориан Фиц

Florian Fitz

Adrian Shaw

Аня Крузе

Anja Kruse

Charlotte Bold

Киран Хилл

Kieran Hill

Bill

Даниэль Рёснер

Daniel Roesner

Michael Dempsey

Филипп Моог

Philipp Moog

Roderick Brookland

Райнер Шёне

Reiner Schöne

Ben Fox

Rebecca Crookshank

Rebecca Crookshank

Olivia

Лиза Кройцер

Lisa Kreuzer

Barbara Corner

Тобиаш Лихт

Tobias Licht

Blake Hudson

Рут-Мария Кубичек

Ruth-Maria Kubitschek

Lady Dorothy Keile

Джеймс Бенсон

James Benson

Miles

Адам Эстилл

Adam Astill

Freddie

Мадлен Дагган

Madeline Duggan

Darcy Sampson

Сара Тьюрстон

Sara Thurston

Роберт Эшби

Robert Ashby

Arzt

Ian Alexander

Ian Alexander

Chief Inspector

Алан Бонд-Баллард

Alan Bond-Ballard

Golf Course Manager

Тамара Барт

Thamara Barth

Brenda

Клаудия Амм

Claudia Amm

Dorothee Griffin

Элеонора Вайсгербер

Eleonore Weisgerber

Annabelle Collis

Биджи Фишер

Bigi Fischer

Lady Margaret

Nadine Schori

Nadine Schori

Ann Gransden

Саския Вестер

Saskia Vester

Буркхард Хеиль

Burkhard Heyl

Anthony Keile

Лена Бейерлинг

Lena Beyerling

Isabella Jacobs

Райнер Гренковитц

Rainer Grenkowitz

Robert Murrow

Том Микулла

Tom Mikulla

Thomas Williams

Крисси Шульц

Chrissy Schulz

Diana

Саския Валенсиа

Saskia Valencia

Ellen Wilson

Мартин Хальм

Martin Halm

Brian Shipley

Кристоф фон Фридл

Christoph von Friedl

David Fenner

Паскаль Бройер

Pascal Breuer

Anthony

Хартмут Бекер

Hartmut Becker

James Milton

Катарина Штембергер

Katharina Stemberger

Андреас Эльсхольц

Andreas Elsholz

Lord Douglas Chandon

Оливия Паскаль

Olivia Pascal

Gillian Simpson

Дореен Дитель

Doreén Dietel

Vivien Spencer

Никола Тиггелер

Nicola Tiggeler

Fiona

Ульрих фон Добшютц

Ulrich von Dobschütz

Richard Barlow

Штефани Кельнер

Stephanie Kellner

Debbie Mitchell

Элизабет Ланц

Elisabeth Lanz

Anna Williams

Карина Тайэнталь

Karina Thayenthal

Sarah Rudd

Оливер Бойзен

Oliver Boysen

Tom Prentiss

Патрик Вольф

Patrick Wolff

Tim

Маркус Грюссер

Marcus Grüsser

Jake Silver

Даниэль Фюнфрок

Daniel Fünfrock

Harry Blixton

Андреас Юнг

Andreas Jung

Ева Клемт

Eva Klemt

Sally

Андреас Хоппе

Andreas Hoppe

Ron Wilshere

Жанна Тремзаль

Jeanne Tremsal

Julia Greenwood

Бен Бела Бом

Ben Bela Böhm

Andrew Morgan

Гудрун Окрас

Gudrun Okras

Watty

Фолькер Лехтенбринк

Volker Lechtenbrink

Geoffrey Arland

Ютта Фастиан

Jutta Fastian

Audrey O'Hara

Арндт Шверинг-Зонрай

Arndt Schwering-Sohnrey

Jack Summer

Авенда Бернелл Уолш

Avenda Burnell Walsh

Victoria Marlowe

Ганс-Юрген Шатц

Hans-Jürgen Schatz

Rodney Ackland

Вильфрид Клаус

Wilfried Klaus

James Kent

Лис Ван Эссен

Lis Verhoeven

Mrs. McInnerty

Ева Крыль

Eva Kryll

Bridget Sanderford

Матиас Бреннер

Matthias Brenner

Marvin Ferris

Пеер Ягер

Peer Jäger

Edward Brooks

Анна Антонович

Anja Antonowicz

Grace Brennan

Мира Бартушек

Mira Bartuschek

Holly Heston

Нина Хогер

Nina Hoger

Sally

Вьессна Феркич

Vijessna Ferkic

Kristin Myers

Ремо Шульце

Remo Schulze

Caine Martin

Кира Младек

Kyra Mladeck

Emily Peters

Фиона Корс

Fiona Coors

Caroline Cilburn

Роксанна Борски

Roxanne Borski

Miranda Milhouse

Анка Зевених

Anke Sevenich

Eleonore

Ева-Мария Райхерт

Eva-Maria Reichert

Sophie

Фридер Венус

Frieder Venus

Richard Gray

Ричард Уолш

Richard Walsh

Butler Trevor

Стефен Веббер

Stephen Webber

Ronald Dunscombe

Шэйн Роулингс

Shane Rawlings

George Foley

Джулиан Сигер

Julian Seager

Sam

Гюнтер Шрамм

Günther Schramm

Cecil Stockton

Ксавер Хуттер

Xaver Hutter

Nael Rayan

Ивонна Шонхер

Ivonne Schönherr

Stella Franklin

Мартин Грубер

Martin Gruber

Frank

Марк Келлер

Mark Keller

Angus

James Daffern

James Daffern

Bruce Clarks

Герд Зильбербауэр

Gerd Silberbauer

Brian Stoddard

Леонард Лансинк

Leonard Lansink

Jack Kline

Nina Bagusat

Nina Bagusat

Allyssa Branningham

Белинда Мэйн

Belinda Mayne

Melissa Ryan

Ильзе Страмбовски

Ilse Strambowski

Эндрю Эшфорд

Andrew Ashford

Патрик Полетти

Patrick Poletti

Constantine

Ева Пфлуг

Eva Pflug

Elisabeth Betterton

Клер Картрайт

Claire Cartwright

Patricia Farley

Трауготт Буре

Traugott Buhre

Jock Dunbeath

Ульрих Мачосс

Ulrich Matschoss

George Atherton

Розель Цех

Rosel Zech

Winona Carter

Роман Книжка

Roman Knizka

Anthony Miller

Корнелия Иванкан

Cornelia Ivancan

Rose Winter

Лилиан Циллнер

Liliane Zillner

Jacky

Миранда Леонхардт

Mimi Fiedler

Nora Parker

Зои Мур

Zoe Moore

Lilly Parker

Рюдигер Йосвиг

Rüdiger Joswig

Christopher MacFarland

Annekathrin Pelke

Annekathrin Pelke

Amy Fox

Гиза Цах

Gisa Zach

Susan Dawson

Урсула Бушхорн

Ursula Buschhorn

Kitty

Ник Уайлдер

Nick Wilder

Leo Walton

Матиас Харребюэ-Брандт

Mathias Harrebye-Brandt

Julian Cavendish

Клаудия Венцель

Claudia Wenzel

Susan Cassley

Тереза Шольце

Theresa Scholze

Julia Adams

Манфред Цапатка

Manfred Zapatka

George Spencer

Никки фон Темпельхофф

Nicki von Tempelhoff

Roger Trevors

Леандер Лихти

Leander Lichti

Finn Huxley

Макс Тидоф

Max Tidof

Walden Fritzgerald

Фердинанд Дюкс

Ferdinand Dux

Tom Cameron

Катя Войвуд

Katja Woywood

Kate Stuart

Хартмут Шрейер

Hartmut Schreier

Frank Holden

Нильс Юлиус

Nils Julius

David Smith

Анна Хаусбург

Anna Hausburg

Emma

Гэбриел Мерц

Gabriel Merz

Vince Morgan

Аниан Цольнер

Anian Zollner

Brian Macintosh

Натали О’Хара

Natalie O'Hara

Christine Winterborough

Дирк Миро

Dirk Mierau

Edgar

Макс Герч

Max Gertsch

Paul Carmichael

Макси Варвель

Maxi Warwel

Antonia Winston

Клаудия Хюбшманн

Claudia Hübschmann

Maureen Baker

Уэйн Карпендейл

Wayne Carpendale

David Eckert

Сара Бесген

Sarah Besgen

Victoria Dunhill

Гюнтер Клеменс

Günter Clemens

Jonathan

Гарри Бланк

Harry Blank

Robert Cummings

Ганс Тойшер

Hans Teuscher

Ballater sen.

Андреа Клевен

Andrea Cleven

Hilli

Нина Кронягер

Nina Kronjäger

Lady Charlotte Biningham

Дана Голомбек

Dana Golombek

Grace

Фрэнк Джордан

Frank Jordan

Tom

Анна Брендлер

Anne Brendler

Vanessa Parry

Маттиас Цальбаум

Matthias Zahlbaum

Tom Winter

Кай Шефе

Kai Scheve

Ben Cutler

Каролине Шольце

Caroline Scholze

Paige Morisson

Кристиан Мартинек

Krystian Martinek

Edward

Зонзее Ной

Sonsee Neu

Jane

Оливер Франк

Oliver Franck

David

Йохен Никель

Jochen Nickel

Finley

Генриетта Рихтер-Роль

Henriette Richter-Röhl

Jennifer Miller

Клаудиа Решель

Claudia Rieschel

Luisa Burns

Ангела Занриттер

Angela Sandritter

Rebecca 'Becky' Moore

Флорентина Ламе

Florentine Lahme

Charlotte

Гюнтер Бартон

Guenter Barton

Don Brown

Жанетт Арндт

Jeannette Arndt

Caroline Page

Саския Фишер

Saskia Fischer

Emma Edison

Йонас Локс

Jonas Laux

Stephen Marsh

Марита Маршалл

Marita Marschall

Carol Taylor

Луиза Бер

Luise Bähr

Lisa Hartfield

Том Бек

Tom Beck

Taylor Ravenhurst

René Schoenenberger

René Schoenenberger

Albert

Александр Штернберг

Alexander Sternberg

Robin Duncan

Sylta Fee Wegmann

Sylta Fee Wegmann

Elisabeth O'Neill

Ян Хартман

Jan Hartmann

Aidan Wilson

Мишель Оливери

Michele Oliveri

Leo Dukakis

Патрик Фихте

Patrick Fichte

George Armstrong

Anja Nejarri

Anja Nejarri

Lisa Browning

Клаудиус Циммерман

Claudius Zimmermann

James Tipton

Нина-Фридерика Гнадиг

Nina-Friederike Gnädig

Alicia Vermontsley

Габи Херц

Gabi Herz

Meryl

Мориц Линдберг

Moritz Lindbergh

Conor O'Hara

Ирис Юник

Iris Junik

Jane Marsh

Марек Эрхардт

Marek Erhardt

Reverend Michael

Михель фон Роспатт

Michael von Rospatt

Mr. Mitchell

Ксения Ассенца

Xenia Assenza

Elena Ortega

Леонора Капелль

Leonore Capell

Lilly Brown

Мюриэль Баумейстер

Muriel Baumeister

Alex Reading

Нина Ботт

Nina Bott

Samantha Gordon

Бирте Уолтер

Birthe Wolter

Nora Gonzalez

Йоахим Крецер

Joachim Kretzer

Harold Huston

Адам Моррис

Adam Morris

Rev. Peter

Стефан Кениг

Stefan Koenig

Sebastian Brody

Михаэль Роль

Michael Roll

Duncan Cassley

Дирк Галуба

Dirk Galuba

Thomas

Вольфганг Батке

Wolfgang Bathke

Шарлотта Шваб

Charlotte Schwab

Lady Montfort

Франсиско Медина

Francisco Medina

Greg Dukakis

Симона Хансельманн

Simone Hanselmann

Monica

Рафаэль Гобадлу

Raphael Ghobadloo

Crispin

Рене Давид Ифра

Rene David Ifrah

Gerald Cameron

Сабина Бах

Sabine Bach

Daphne Winslow

Джошуа Гроте

Joshua Grothe

Oliver Wilson

Нина Янг

Nina Young

Dominique

Хилари Коннелл

Hilary Connell

Natalie Kendall

Свен Риманн

Sven Riemann

Tom

Керри Нортон

Kerry Norton

Lady Hennessy

Карстен Спек

Karsten Speck

Stephen McDowell

Хайнц Вайсс

Heinz Weiss

Ned Goldman

Клаус Гётте

Klaus Götte

Henry Douglas

Яна Клинге

Jana Klinge

Anne Marshland

Клаус-Юрген Вуссов

Klausjürgen Wussow

Gerald

Барбара Барнс

Barbara Barnes

Mayoress

Изольда Барт

Isolde Barth

Ричард Калдер

Richard Calder

Walter Higgins

Танвир Гани

Tanveer Ghani

Mr. Kumar

Олли Дуглас

Ollie Douglas

Student

Сэльма Брук

Selma Brook

Тина Грэй

Tina Gray

Betty

Руфус Бек

Rufus Beck

Andrew Rushton

Леони Бриль

Leonie Brill

Doreen Collins

Дениза Цих

Denise Zich

Abbey Norton

Уильям МакБейн

William McBain

Robbie

Роджер Барклай

Roger Barclay

Jason Benning

Ингрид Штегер

Ingrid Steeger

Frances Ashley

Удо Томер

Udo Thomer

Mr. Beeks

Каролине Хартиг

Caroline Hartig

Abigail Collins

Андреас Хердер

Andreas Herder

Magnus Ballater

Саймон Хепворф

Simon Hepworth

Henry Osborne

Алистер Уиндэм

Allistair Wyndham

Hanes

Шон Блоуэрс

Sean Blowers

Йоханна Кланте

Johanna Klante

Cory Rogers

Максимилиан Бефорт

Max Befort

Aaron Kingsley

Мареике Линденмейер

Mareike Lindenmeyer

Anne O'Brien

Сюзанна Чепль

Susanne Czepl

Elena Royston

Матиас Херрманн

Mathias Herrmann

Alfie

Мелиа Крейлинг

Melia Kreiling

Eloise Kendall

Martin Troakes

Martin Troakes

Harry

Мартин Бачан

Martin Buchan

Constable John Tucker

Питер Динин

Peter Dineen

Hafenmeister

Марк Кун

Mark Kuhn

Roger

Урсела Монн

Ursela Monn

Beatrice East

Карл Вальтер Дисс

Karl Walter Diess

Herbert

Карл Меркац

Karl Merkatz

Pettifer

Джорг Стэдлер

Joerg Stadler

Paul Harrison

Габриэль Рааб

Gabriel Raab

Marc Coberg

Питер Нитцше

Peter Nitzsche

Alan Ryder

Симона Ретель

Simone Rethel

Kathy

Себастьян Бауэр

Sebastian Baur

Jimmy Rudd

Кристофер Бьянчи

Chris Bianchi

butler George

Пол Блейк

Paul Blake

Arzt

Tim Treslove

Tim Treslove

Randalls Buyer

Тай Глейсер

Ty Glaser

Charlene Peters

Джун Марлоу

June Marlow

Эндрю Багли

Andrew Baguley

Lucinda Davidson

Lucinda Davidson

Trish Wingham

Хелена Барлоу

Helena Barlow

Keira Merchant

Бернд Херцшпрунг

Bernd Herzsprung

Andrew Chelsom

Мартин Дингл Уолл

Martin Dingle Wall

Scott Allen

David Kötter

David Kötter

Kevin

Симон Ферхоэвен

Simon Verhoeven

William

Росвита Дирк

Roswitha Dierck

Heather Moore

Хайка Тринкер

Heike Trinker

Liz Tackle

Рену Бриндл

Renu Brindle

Richterin Davies

Алекс Андреа

Alex Andreas

Франциска Трёгнер

Franziska Troegner

Polly

Бруно Бруни мл.

Bruno Bruni Jr.

Gregory

Михаэль фон Ау

Michael von Au

Jack Rukin

Хейко Рупрехт

Heiko Ruprecht

Dave

Клаус Вильдбольц

Klaus Wildbolz

Alec

Charlotte Baker

Charlotte Baker

Doreen

Лара Джой Кёрнер

Lara-Joy Körner

Carrie

Герит Клинг

Gerit Kling

June Arland

Винни Маркус

Winnie Markus

Helen Shiplay

Энгус Райт

Angus Wright

Петра Рейнхарт

Petra Reinhardt

Gloria

Кристоф М.Орт

Christoph M. Ohrt

Desmond Foster

Анника Мурьян

Annika Murjahn

Anne Carter

Экарт Дюкс

Eckart Dux

Jack

Лена Меккель

Lena Meckel

Iris Harding

Анна Херрманн

Anna Herrmann

Lilli Miller

Geoff Monk

Geoff Monk

Heritage Inspector

Билл Херст

Bill Hurst

Скай Дюмон

Sky Dumont

Sir Peter Salvage

Энн Майатт

Anne Myatt

Mrs. Deakin

Брин Лукас

Bryn Lucas

Victor Blum

Элизабет Эндрисс

Elisabeth Endriss

Норберт Ханзинг

Norbert Hansing

Tom

Штефан Орлак

Stephan Orlac

Mr. McInnerty

Элерт Боде

Elert Bode

Banker James

Герда-Мария Юргенс

Gerda-Maria Jürgens

Mrs. Cooper

Натали Огл

Natalie Ogle

Harriet Talbot

Дитрих Адам

Dietrich Adam

Archie Nobel

Тобиас ван Дикен

Tobias van Dieken

Bill McBryson

Михаэла Май

Michaela May

Anne

Йоша Кифер

Joscha Kiefer

Marc Romney

Tommy Schlesser

Tommy Schlesser

Sam

Хим ван Хаувенинге

Chiem van Houweninge

Vincent

Дженс Атзорн

Jens Atzorn

Ian Taylor

Коринна Древс

Corinna Drews

Laura Clark

Vincent Borko

Vincent Borko

Toby Heston

Фрэнсис Барнетт

Frances Burnett

Dr. Judy Collins

Ганс Каниненберг

Hans Caninenberg

Mr. Sawcombe

Николь Фойгтлёндер

Nikol Voigtländer

Brian O'Connor

Джейсон Грегг

Jason Gregg

Angry Turtle Buyer

Керстин Гехте

Kerstin Gähte

Cathleen Kilrush

Кристоф Мори

Christoph Mory

Gordon Miller

Birgit Wiedel Weidinger

Birgit Wiedel Weidinger

Gina Miller

Изабель Фарелль

Isabel Varell

Virginia Miller

Михаэль Кауш

Michael Kausch

Thomas

Дэниэл Айхингер

Daniel Aichinger

Benjamin Wilson

Кэролайн Фриер

Caroline Maria Frier

Betty Hunter

Карин Ансельм

Karin Anselm

Heather Paddington

Ангела Рой

Angela Roy

Geraldine

Уте Виллинг

Ute Willing

Debra Morrisoe

Хуго Эгон Бальдер

Hugo Egon Balder

Vincent

Dagny Dewath

Dagny Dewath

Donna Bent

Эстер Швейнс

Esther Schweins

Emily Grant

Орестес Фидлер

Orestes Fiedler

Thomas

Анника Шрумпф

Annika Schrumpf

Emma Cutler

Тимо Хюбш

Timo Hübsch

Eric

Romi Maria Goehlich

Romi Maria Goehlich

Louise

Eva Verena Müller

Eva Verena Müller

Eliza Little

Вольфрам Грандезка

Wolfram Grandezka

Grant Anderson-Smith

Дэниэл Будер

Daniel Buder

Owen Lockhart

Leni Adams

Leni Adams

Mia Barlow

Дэниэл Фриц

Daniel Fritz

Dave Solvit

Вивиен Вульф

Vivien Wulf

Eve Rosemore

Диана Штели

Diana Staehly

Elisabeth

Christina Beyerhaus

Christina Beyerhaus

Diana Newthumberland

Анна Шефер

Anna Schäfer

Laura

Джонатан Бек

Jonathan Beck

Noah Rushton

Оливер Клеменс

Oliver Clemens

Edward of Winterston

Хайде Аккерман

Heide Ackermann

Charlotte's Frauenärztin

Валери Хубер

Valerie Huber

Holly Shaw

Катрин Вайссер

Katrin Weisser

Amanda Summers

Трэйси Кирни

Tracy Kearney

Rahel

Джеффри Берсей

Geoffrey Bersey

Сью Фергюсон

Sue Ferguson

Margaret Kaye

Колин Мэтьюз

Colin Matthews

Garden Party Guest

Henry Austwick

Henry Austwick

гость

Уилльям Хазбендс

Will Husbands

Golf Caddy

Тереза Ризос

Teresa Rizos

Lexi

Кристофер Джеймс Барли

Chris Barley

Hector Ramsey

Мартин Росс

Martin Ross

George

Александр Перкинс

Alexander Perkins

Jamie Butler

Max Themak

Max Themak

Matt

Дэвид Нолден

David Nolden

Luke Irwing

Сюзанне Беркемер

Susanne Berckhemer

Emma Clark

Флориан Одендаль

Florian Odendahl

Leo Edwards

Джессика Бёрс

Jessica Boehrs

Marian Simmons

Бенедикт Блашкович

Ben Blaskovic

Ray Kincaide

Анн-Катрин Крамер

Ann-Kathrin Kramer

Claudia Burns

Кристиан Вольф

Christian Wolff

Henry Payson

Ванесса Юнг

Vanessa Jung

Emily Bradley

Laura Preiss

Laura Preiss

Julia Jones

Сара Бек

Sarah Beck

Tessa Watson

Рут Мошнер

Ruth Moschner

Fiona

Изобель Хэмилтон

Isobel Hamilton

Audience Member

Ральф Бауэр

Ralf Bauer

Francis Michel

Мэй МакДугалл

Mae McDougall

Receptionist

Карл Михаэль Фоглер

Karl Michael Vogler

Dr. Walter Hill

Judith Georgi

Judith Georgi

Helen Potter

Андрей Ален

Andrei Alén

Bill Graves

Саймон Райт

Simon Wright

Mr. Elliott

Маурицио Магно

Maurizio Magno

Pete Hawley

Петер Бёльке

Peter Böhlke

Arthur

Эйприл Пирсон

April Pearson

Secretary

Ханс Корте

Hans Korte

James Lowery

Анайд Ипликьиан

Anaid Iplicjian

Augusta Pritchett

Хильдегард Метцнер

Hildegard Metzner

Agnes

Астрид Майер-Госслер

Astrid Meyer-Gossler

Lady Edna Allister

Констанце Ветцел

Constanze Wetzel

Cathleen

Гэбриел Эндрюс

Gabriel Andrews

Dan

Питер Бонгарц

Peter Bongartz

Dr. Paul Manleigh

Каспар Каппарони

Kaspar Capparoni

Timothy

Аннелиза Улиг

Anneliese Uhlig

Tuppy

Беннет Мейер

Bennet Meyer

Johnny Pescoe

Ханс Дитер Трайер

Hans Dieter Trayer

Charles Snowdon

Анна Магуайр

Anna Maguire

Lucy

Кевин Доддс

Kevin Dodds

Building Inspector

Мэттью Бэнкрофт

Matthew Bancroft

Ranger Steven Owen

Эстер Сейбт

Esther Seibt

Anne Chelsom

Лара Мэндоки

Lara Mandoki

Melanie Brown

Мари Рённебек

Marie Rönnebeck

Amy Miller

Виктор Гарднер

Victor Gardener

Ruben Wingham

Марвин Линке

Marvin Linke

William 'Bill' Pexton

Андре Айзерманн

André Eisermann

Brad Brandon

Бенедикт Фрейтаг

Benedict Freitag

Arnold Talbot

Патрик Мёллекен

Patrick Mölleken

Robin Dawson

Джо Эшман

Joe Ashman

Liam Cosslett

Chloe Massey

Chloe Massey

Анджела Булл

Angela Bull

Sarah Moretti

Craig Painting

Craig Painting

Samuel

Расселл Флойд

Russell Floyd

Hank

Тони О’Каллаган

Tony O'Callaghan

pub owner Andrew Smith

Фэйт Найт

Faith Knight

Victoria

Abigail Andjel

Abigail Andjel

Бенедикт Мартин

Benedict Martin

Officer Merton

Люси Ньюман-Уильямс

Lucy Newman-Williams

Jennifer Pots

Крэйг Флетчер

Craig Fletcher

Thomas Dunn

Imogen Wilde

Imogen Wilde

Ник Болл

Nick Ball

Clark Smith

Джеймс Макферсон

James MacPherson

Garth

Саймон Джеймс Морган

Simon James Morgan

Dr Hutton

Сьюзан Хёкке

Susan Hoecke

Clarissa Carrington

Бобби Бредерлоу

Bobby Brederlow

Bobby Hopkins

Рон Дэвис

Ron Davis

Дуглас Хэнселл

Douglas Hansell

Бьянка Наврат

Bianca Nawrath

Polly Jones

Макс Хеммерсдорфер

Max Hemmersdorfer

Patrick Dawson

Габриэль фон Берлепш

Gabriel von Berlepsch

Riley Cummings

Руди Кнаус

Rudi Knauss

Matt Wexford

Бернд-Кристиан Альтофф

Bernd-Christian Althoff

Joey Hamilton

Хорст Лихтер

Horst Lichter

Butler

Кристина Дёрфер

Kristina Dörfer

Amy Kolawski

Ребекка Моссельманн

Rebecca von Mitzlaff

Debbie

Кристиан Фейст

Christian Feist

Dylan Parsons

Jenny Bach

Jenny Bach

Sophie

Рон Дильс

Rhon Diels

Justin Chandon

Анна Ангелина Вольферс

Anna Angelina Wolfers

Lucy Jones

Феликс Максимилиан

Felix Maximilian

Michael

Маркус Бёкер

Markus Böker

Bill

Алина Фройнд

Alina Freund

Tilda Clarks

Руперт Бэйкер

Rupert Baker

Clark Forster

Джей Джексон

Jay Jackson

Mario

Ингрид Эванс

Ingrid Evans

Edna

Свенья Пагес

Svenja Pages

Suzanne Fox

Манон Штрахе

Manon Straché

Schwester Mary

Эмиль Рейнке

Emil Reinke

Otis Bindford

Тед Рейли

Ted Reilly

William

Шина Мэй

Sheena May

Lexi's Best Friend

Сара Бергер

Sarah Berger

Mara

Эва-Мари Бекер

Eva-Marie Becker

Lady Allegra Beaton

Вольф Рот

Wolf Roth

Gordon Shiplay

Мерл Колле

Merle Collet

Betty Townsend

Ной Краус

Noah Kraus

Leo Reynolds

Рори Вилтон

Rory Wilton

Vicar Saunders

Saskia Portway

Saskia Portway

Гарри тер Хаар

Harry ter Haar

Henry

Эндрю Бернард

Andrew Bernard

Prof. John Williams

Ренате Шретер

Renate Schroeter

Deborah Norton

Джиллз Купер

Giles Cooper

Bernard

Рауль Рихтер

Raul Richter

Marc

Дэвид Сеймур

David Seymour

Terry Bobins

Клаудия Ведекинд

Claudia Wedekind

Alice

Клаус-Петер Грап

Klaus-Peter Grap

Andrew Slutter

Гарри Фишманн

Garry Fischmann

Bob Spencer

Франциска Броннен

Franziska Bronnen

Lady Margaret Ravenhurst

Фернандо Гомез

Fernando Gómez

Tonio

Кристина Райнхарт

Christine Reinhart

Elisabeth Reeves

Марк Армстронг

Mark Armstrong

Joe

Морис Бирн

Maurice Byrne

Dr. Rupert Stoneham

Мирослав Немец

Miroslav Nemec

Gerald Bradley

Инка Виктория Гротшель

Inka Victoria Groetschel

Selina Bruce

Йенни Юргенс

Jenny Jürgens

Sally

Кати Лайтнер

Kathi Leitner

Paula Shaw

Кристина Райнер

Christina Rainer

Hannah Forbes

Ава Монтгомери

Ava Montgomery

Emma Miller

Хана Швамборн

Hanna Schwamborn

Becky Prentiss

Фредерик Гёц

Frederik Götz

Patrick Yale

Петра Эйнхоф

Petra Einhoff

Susan Jacobs

Йоханна Хенс

Johanna Hens

Lisa Reynolds

Йохен Шропп

Jochen Schropp

Andrew Christie

Leonie Rainer

Leonie Rainer

Rachel

Александер Пельц

Alexander Pelz

Bernd Stephan

Benjamin Weygand

Benjamin Weygand

Freddy

Филипп Данне

Philipp Danne

Nicholas Hurley

Stefanie Poljakoff

Stefanie Poljakoff

Virginia Brody

София Веппер

Sophie Wepper

Jenny Peters

Джеймс Уотсон

James Watson

Dominic

Аластер Брюс

Alastair Bruce

Rory

Андре Дитрих

André Dietrich

Philip Stockton

Юлия Гримпе

Julia Grimpe

Olivia Westman

Инка Кальви

Inka Calvi

Tessa Faraday

Мартина Манк

Martina Mank

Clarissa

Бригитта Вальбрун

Brigitte Walbrunn

Susan Green

Ханнелоре Цеппенфельд

Hannelore Zeppenfeld

Betsy

Бьёрн Казапьетра

Björn Casapietra

George Royston

Уилл Маттос

Will Mattos

Archaeologist

Ричард Хейнсворт

Richard Hainsworth

Paul Fisher

Майкл Терри

Michael Terry

Vicar

Йозеф Лоренц

Joseph Lorenz

Lord Montfort

Йен Маршалл

Iain Marshall

Dr. Midley

Аня Бохе

Anja Gräfenstein

Rosanne Brix

Кейт Теренс

Kate Terence

Susan

Неле Требс

Nele Trebs

Emma Hastings

Clemens Jakubetz

Clemens Jakubetz

Christopher

Анника Брунс

Annika Bruhns

Kristie

Julius Plass

Julius Plass

Jody Cilburn

Ульрике Фолькертс

Ulrike Folkerts

Lynette Dawson

Георг Вебер

Georg Weber

Nigel

Марсела Муссо

Marcela Musso

Maria

Ева-Мария Грейн

Eva-Maria Grein

Amy Harding

Имоджен Тонер

Imogen Toner

Heather

Михаэль Леш

Michael Lesch

Desmond

Michaela Saba

Michaela Saba

Paula Irving

Фолькер Брандт

Volker Brandt

Ron

Мэргит Вульф

Margit Wolf

Nelly

Андреа Ль’Арронге

Andrea L'Arronge

Frances Dongen

Бернд Стефан

Bernd Stephan

Henry Trevors

Йордис Рихтер

Jördis Richter

Grace Kent

Штефани Ботор

Stephanie Bothor

Flora Waring

Стефан Циммерман

Stefan Zimmermann

Harold Skermerton

Jonathan Leinmuller

Jonathan Leinmuller

Officer Luke Mahoney

Леони Тепе

Leonie Tepe

Mila Miller

Christiane Hammacher

Christiane Hammacher

Mrs. Mitchell

Габриэль Досси

Gabriele Dossi

Wolfram A. Guenther

Wolfram A. Guenther

Buttler Charles

Ютта Хэмм

Jutta Kästel

Anne Miller

Александр-Клаус Штехер

Alexander-Klaus Stecher

Anrold

Франк Мут

Frank Muth

Мари-Терез Релин

Marie Theres Relin

Maggie Foley

Хайди Келлер

Heide Keller

Adele Breckett

Миа Мартин

Mia Martin

Sandra Dobson

Яна Юлия Килька

Jana Schölermann

Elena Tolliver

Каролина Гутке

Karoline Guthke

Vivian Palmer

Мариса Бюргер

Marisa Burger

Anne

Антония Билл

Antonia Bill

Rebecca Taylor

Йонас Грааф

Jonas Graaf

James Breen

Сара Ханнеманн

Sarah Hannemann

Lilly Heartfield

Карин Эйккельбаум

Karin Eickelbaum

Kate Renwick

Douglas Mounce

Douglas Mounce

Bischof Jones

Liza Tzschirner

Liza Tzschirner

Jill Crankshaw

Ральф Линдерман

Ralf Lindermann

David O'Donnell

Флориан Вюнше

Florian Wünsche

Bruno Brown

Тереза Кламерт

Teresa Klamert

Amanda Rukin

Тобиаш Шефер

Tobias Schäfer

Zachary Lockwood

Moritz Otto

Moritz Otto

Lennard Boyle

Рувен Давид Израэль

Rouven David Israel

Pina Kühr

Pina Kühr

Flora Tackle

Максин Казис

Maxine Kazis

Dr. Mary Cameron

Катя Лехталер

Katja Lechthaler

Kayla

Джереми Мокридж

Jeremy Mockridge

Channing

Leo Bilicky

Leo Bilicky

Max Wilson

Эндрю Биатт

Andrew Byatt

Music School Director

Дэвид Эллис

David Ellis

Tommy

Найджел Биллинг

Nigel Billing

Stevens - Inspektor

Georgina Snow

Georgina Snow

Mrs. Halifax

Люк Уилкинс

Luke Wilkins

Paddy

Патрик Шорн

Patrick Schorn

Justin Mylor

Джон МакНейл

John Macneill

Marc

Эмма Спаргин Хасси

Emma Spurgin Hussey

Daisy

Тревор Катбертсон

Trevor Cuthbertson

Mr:Cooper

Лаура Фрэнсис Мартин

Laura Frances-Martin

Carla

Дэниэл Фергюсон

Daniel Ferguson

Party Guest

Sarah Corbridge

Sarah Corbridge

Angie Brown

Jasmina Al Zihairi

Jasmina Al Zihairi

Lisa Edison

Сюзанна Гертнер

Susanne Gärtner

Helena Beaufort

Craig Ryder

Craig Ryder

David Redgrove (2013)

Шерил Шепард

Cheryl Shepard

Hannah Murphey

Ники фон Дер Бёрг

Niki von der Burg

Jason

Керстин Дрэгер

Kerstin Draeger

Virginia Keile geb. Parsons

Александра Хельмиг

Alexandra Helmig

Kitty Williams

Фабиан фон Клитцинг

Fabian von Klitzing

Mr. Harding

Stephen Guy Daltry

Stephen Guy Daltry

Урсула Готтвальд

Ursula Gottwald

Rebecca Webster

Annie Aldington

Annie Aldington

Dr. Adele Smith

Надин Вармут

Nadine Warmuth

Holly Reynolds

Сильке Ханнаски

Sylke Hannasky

Annabel Nobel

Саймон Пирс

Simon Pearce

Ben Lancaster

Уилл О’Коннелл

Will O'Connell

Gregory O'Reilly

Мануэль Майрхофер

Manuel Mairhofer

Charles Miller

Мартин Клюге

Martin Kluge

John Simon

Эмилия Стритс

Emilia Streets

Francesca Blundell

Mia Mackie

Mia Mackie

Trudy Thomsen

Анн Хёлинг

Ann Höling

Херберт Ульрих

Herbert Ulrich

Eric Miller

Андреас Циммерман

Andreas Zimmermann

Billy Brown

Кай Лихтенауэр

Kai Lichtenauer

Bill

Джессика Франц

Jessica Franz

Jennifer Miller

Аманда Бим

Amanda Beam

Helena - Midsummer Night's Dream

Дороти Шенк

Dorothea Schenck

Gabriel

Ким-Сара Брандтс

Kim-Sarah Brandts

Eve Turner

Люка Андрес

Luka Andres

Dennis Sullivan

Мэтт Брюэр

Matt Brewer

Thomas Richmond

Кейт Эдни

Kate Edney

Anna Boyle

Алекс Барклай

Al Barclay

Clayton Powers

Джули Вуд

Julie Wood

Kate

Зои Анна Вейланд

Zoé Anna Weiland

Carol Mulligan

Berit Vander

Berit Vander

Kylie Garraw

Александр Вуссов

Alexander Wussow

Christopher Ferris

Хеди Хонерт

Hedi Honert

Alice

Бенджамин Тринкс

Benjamin Trinks

Cormick Rosemore

Jana Josephina Leipziger

Jana Josephina Leipziger

Portia

Юлия Кромбах

Julia Krombach

Pandora Hammond

Стюарт Пэкер

Stuart Packer

Herbert

Ханс Гурбиг

Hans Gurbig

Jason Carter

Йенс Петер Нюнеман

Jens Nünemann

Daniel Miller

Джероен Энгельсман

Jeroen Engelsman

Adam Morris

Кристоф Арнольд

Christof Arnold

Steve Hedgeson

Anna Puck

Anna Puck

Ella Morgan

Таня Гутманн

Tanja Gutmann

Sandra

Мериел Хиншинг

Meriel Hinsching

Alicia Carter

Мориц Титтел

Moritz Tittel

Rupert

Алекс Бартрэм

Alex Bartram

Mr. Cameron

Sam Blythe

Sam Blythe

Gordon

Николен Кунц

Nicolin Kunz

Harriet Herndon

Мартин Блэк

Martin Black

Peter Mills

Baely Saunders

Baely Saunders

Mary Ann

Майкл Франклин

Michael Franklin

Client 1

Элисон Маршалл

Alison Marshall

Langmore Chemist Assistant

Карина Краушар

Karina Kraushaar

Lavinia Hunter

Джессика Рихтер

Jessica Richter

Sophie