К берегам Триполи

Морин О’Хара

Maureen O'Hara

Lt. Mary Carter

Гарри Морган

Harry Morgan

Mouthy (в титрах: Henry Morgan)

Джон Пейн

John Payne

Chris Winters

Джозеф Крехан

Joseph Crehan

Uncle Bob (scenes deleted)

Майнор Уотсон

Minor Watson

Capt. Christopher Winters

Ричард Лэйн

Richard Lane

Lieutenant

Рэндольф Скотт

Randolph Scott

Sgt. Dixie Smith

Расселл Хикс

Russell Hicks

Maj. Wilson

Алан Хейл мл.

Alan Hale Jr.

Tom Hall

Джон Хэмилтон

John Hamilton

Gen. Gordon (scenes deleted)

Макс Розенблум

Maxie Rosenbloom

Okay Jones

Эдмунд МакДональд

Edmund MacDonald

Butch Burke

Уильям Трэйси

William Tracy

Johnny Dent

Нэнси Келли

Nancy Kelly

Helene Hunt

Маргарет Ерли

Margaret Early

Susie

Ричард Дэй

Richard Day

Джордж Дадли

George Dudley

Альфред Ньюман

Alfred Newman

Гвен Вейкинг

Gwen Wakeling

Томас Литтл

Thomas Little

Х. Брюс Хамберстоун

H. Bruce Humberstone

Аллен МакНил

Allen McNeil

Гарри Джексон

Harry Jackson

Уильям В. Скалл

William V. Skall

Эдвард Кронджэгер

Edward Cronjager

Дэррил Ф. Занук

Darryl F. Zanuck

Милтон Спелинг

Milton Sperling

ассоциированный продюсер

Стэнли Эндрюс

Stanley Andrews

Doctor

Берт Мурхаус

Bert Moorhouse

Nightclub Patron

Бэрри Нортон

Barry Norton

Man at Bar

Ларри Стирс

Larry Steers

Hotel Guest

Гарри Стрэндж

Harry Strang

Chief Petty Officer

Лоуэлл Томас

Lowell Thomas

Opening рассказчик

Уолтер Сэнд

Walter Sande

Pharmacist's Mate

Кеннер Дж. Кемп

Kenner G. Kemp

Marine

Уинтон Хэйуорт

Vinton Hayworth

Officer at Dance

Стив Пендлтон

Steve Pendleton

Corporal

Ирис Адриан

Iris Adrian

Okay's Girlfriend

Гордон Джонс

Gordon Jones

Military Policeman at Main Gate

Чарльз Таннен

Charles Tannen

Swifty

Фрэнк Салли

Frank Sully

Truck Driver

Уильям Хааде

William Haade

Truck Driver

Хью Бомонт

Hugh Beaumont

Orderly

Нокс Мэннинг

Knox Manning

Newscaster

Хиллари Брук

Hillary Brooke

Parade Spectator

Дэйв Уиллок

Dave Willock

Sailor in Car

Чарльз Брокау

Charles Brokaw

Officer

Хейни Конклин

Heinie Conklin

Parade Observer

Джеймс Флавин

James Flavin

Warden

Джеймс Карлайл

James Carlisle

Hotel Guest

Фрэнк Орт

Frank Orth

The Barber

Том Коулмэн

Tom Coleman

Marine

Фрэнк Мелтон

Frank Melton

Officer

Честер Ган

Chester Gan

Chinese Man Watching Parade

Сэм Хэйес

Sam Hayes

Radio Announcer

Патриция Фарр

Patricia Farr

Girl

Фрэнк Когхлан мл.

Frank Coghlan Jr.

Bellboy

Патрик МакВей

Patrick McVey

Radio Operator

Эстер Эстрелла

Esther Estrella

Spanish Girl

Мануэль Парис

Manuel París

Spanish Speaking Parking Attendant

О. З. Уайтхед

O.Z. Whitehead

Marine Recruit

Байрон Шоурс

Byron Shores

Captain

Елена Вердуго

Elena Verdugo

Spanish Dancer

Джеймс С. Мортон

James C. Morton

Bartender

Роузэнн Мюррэй

Roseanne Murray

Minor Role

Тед Норт

Ted North

Bill Grady

Джек Чапин

Jack Chapin

First Class Seaman

Бейзил Уолкер

Basil Walker

Joe Sutton

Anthony Nace

Anthony Nace

Corporal

Роберт Конуэй

Robert Conway

Ens. Thomas

Колин Блэр

Colin Blair

First Class Radio Man

Марисса Флорес

Marissa Flores

Spanish Girl

Харольд Ягер

Harold Yager

USMC Band Member

Стив Фишер

Steve Fisher

рассказ

Ламар Тротти

Lamar Trotti