Лондон горит

Ховард Уорд

Howard Ward

Martin

Дэннис Бэнкс

Dennis Banks

Foreman

Лобо Чан

Lobo Chan

Manager

Бренда Питерс

Brenda Peters

Woman in Restaurant

Мэри Честер

Mary Chester

Margaret

Джон Скотт Мартин

John Scott Martin

Old Man

Уилли Пэйн

Willie Payne

Gil

Пик Сен Лим

Pik Sen Lim

Mrs. Lau

Кэтрин Тейт

Catherine Tate

Ginnie Readman

Джемма Черчилль

Jemma Churchill

Hilary

Элизабет Хири

Elizabeth Heery

Helen

Кэмми Дарвейш

Kammy Darweish

Watkins

Джим Конуэй

Jim Conway

Stallholder

Люк Хоуп

Luke Hope

Lad

Джейби Бланк

JB Blanc

Bryan

Джозеф Лонг

Joseph Long

Blake

Луи Махони

Louis Mahoney

Kate's GP

Стефен Нунан

Stephen Noonan

Irving

Памела Дункан

Pamela Duncan

Mary

Джон Уайт

John White

Mr. Rawlings

Соня Фокс

Sonia Fox

Woman

Джози Кидд

Josie Kidd

Sylvia

Артур Уайт

Arthur White

Derek

Банни Мэй

Bunny May

Big Ron

Джон Голайтли

John Golightly

Construction Company Engineer

Хильда Фенемор

Hilda Fenemore

Old Woman

Honora Burke

Honora Burke

Mrs. Tanner

Теренс Соалл

Terence Soall

Male Player

Барбара Нью

Barbara New

Alice

Харви Эшби

Harvey Ashby

Peter

Джон Ринэм

John Ringham

Chief Fire Officer

Соня Грэхэм

Sonia Graham

Evgenia

Аннетт Керр

Annette Kerr

Lady in Restaurant

Ноэль Дайсон

Noel Dyson

Mrs. Simms

Кэтрин Пейдж

Katharine Page

Mrs. Morton

Филип Энтони

Philip Anthony

Ralph

Кит Марш

Keith Marsh

Lodge

Хэйзел Бейнбридж

Hazel Bainbridge

Edith

Сэлли Несбитт

Sally Nesbitt

Mrs. Clipston

Барбара Болтон

Barbara Bolton

Margaret

Элизабет Брэдли

Elizabeth Bradley

Stout Woman

Уолтер Спэрроу

Walter Sparrow

Old Man at High Rise

Майкл Стейнтон

Michael Stainton

D.O. Roberts

Джимми Гарднер

Jimmy Gardner

Rotherhithe Wriggler

Фрэнк Миллс

Frank Mills

Reg

Дуглас Милвайн

Douglas Milvain

A.C.O.

Рекс Робинсон

Rex Robinson

A.D.O.

Ив Гаррэтт

Evie Garratt

Bag Lady

Рис Шерсмит

Reece Shearsmith

Martin

Сильвия Коэн

Sylvia Cohen

Ellie

Гарри Филдер

Harry Fielder

Pub Landlord

Дик Бренник

Dick Brannick

Caretaker

Майк Хейли

Mike Hayley

Ray

Чарльз Саймон

Charles Simon

Albert

Дэвид Кийес

David Keyes

Rick

Мартин Делани

Martin Delaney

Gary

Венди Гленн

Wendy Glenn

Soraya

Джонатан Койн

Jonathan Coyne

DHSS Manager

Набил Элухаби

Nabil Elouhabi

Arabic Boy

Саймон Мерреллс

Simon Merrells

D.O. Griggs

Николас Харрисон

Nicholas Harrison

Les

Лен Коллин

Len Collin

Smith

Джонатан Кут

Jonathan Coote

Partygoer

Тина Мэскелл

Tina Maskell

Debbie

Мария Чарльз

Maria Charles

Cora

Ник Бартлетт

Nick Bartlett

Bob

Ханс Кестинг

Hans Kesting

Bergen

Джеффри Биверс

Geoffrey Beevers

Norman

Джордж Мэлпас

George Malpas

Showman

Ronald Nunnery

Ronald Nunnery

Elderly Man

Джейсон Уайт

Jason White

Drunk Driver

Ник Холдер

Nick Holder

Terry Martin

Артур Найтингейл

Arthur Nightingale

Mr. Martin

Уил Джонсон

Wil Johnson

Junior

Стеф Брэмуэлл

Steph Bramwell

Miss Shrike

Майкл Эттвелл

Michael Attwell

Phil

Джэй Гриффитс

Jaye Griffiths

Customer

Тони Каунтер

Tony Caunter

D.O. Thomas

Алекс Уолкиншоу

Alex Walkinshaw

Mark

Фрэнк Эллис

Frank Ellis

Briant

Кристофер Уиттингэм

Christopher Whittingham

Tony

Питер Барнс

Peter Barnes

Fred

Юрий Степанов

Yuri Stepanov

Gregori

Jamie Ripman

Jamie Ripman

Onlooker

Питер Кори

Peter Corey

Hotel Manager

Дэвид Хунслоу

David Hounslow

Greaves

Роберт Гудман

Robert Goodman

Seedy Man

Кен Стотт

Ken Stott

Cyril

Энтони Мэй

Anthony May

Station Officer

Альберт Моусес

Albert Moses

Shopkeeper

Джейсон Салки

Jason Salkey

Policeman

Барбара Кеог

Barbara Keogh

Mrs. Tibbs

Дэвид Тревена

David Trevena

Accountant

Мерелина Кендалл

Merelina Kendall

Mary

П.Дж. Николас

P.J. Nicholas

Kennel Lad

Линн Редфорд

Lynne Radford

Louise

Эшли Уолтерс

Ashley Walters

Jimmy

Бен Хоумвуд

Ben Homewood

Bashful

Ховард Кроссли

Howard Crossley

Policeman

Ким Бенсон

Kim Benson

Girl in Flat

Ray Polhill

Ray Polhill

Policeman

Рон Элдридж

Ron Aldridge

Headmaster

Питер Хеппелтуэйт

Peter Heppelthwaite

Furniture Dealer

Timothy Page

Timothy Page

Security Guard

Урсула Мохан

Ursula Mohan

Ann

Стивен Льюис

Stephen Lewis

Porter

Роберт Энджелл

Robert Angell

1st ITV Man

Кейт Фаулер

Cate Fowler

Patricia

Алек Уоллис

Alec Wallis

Resident

Энди Линден

Andy Linden

Stall Owner

Джонатан Финлэй

Jonathon Finlay

Finch

Мэгги Оллереншоу

Maggie Ollerenshaw

Mrs. Argent

Leonard Trusty

Leonard Trusty

Trainer

Дэниэл Перри

Daniel Perry

Burger Boy

Сидни Кин

Sidney Kean

Paramedic

Стефен Эйнтри

Stephen Aintree

Shopkeeper

Ричард Симс

Richard Syms

Paul

Сэм Лэтэм

Sam Latham

Matt Vinyl

Идрис Эльба

Idris Elba

Cpl. Frost

Колин Уайатт

Colin Wyatt

Leading Firefighter Simpson

Дэниэл Андре Пэйджон

Daniel André Pageon

Pierre

Питер Терри

Peter Terry

Neighbour

Брайан Лоуренс

Bryan Lawrence

Mason

Росс Герни-Рэндалл

Ross Gurney-Randall

Rick

Брайан Холл

Brian Hall

Engine Driver

Люк Брэнаган

Luke Branagan

Frank

Шив Грюал

Shiv Grewal

Cashier

Брэдли Коул

Bradley Cole

1st Green Watch Firefighter

Дэвид Веббер

David Webber

David

Хелен Андерсон

Helen Anderson

Fiona Hoddle Pearce

Кристофер Пайззи

Christopher Pizzey

Keith

Джорджо Серафини

Giorgio Serafini

Paolo

Ллойд Хатчинсон

Lloyd Hutchinson

Superscoop

Терри Дагган

Terry Duggan

Roy

Джон Биггинс

John Biggins

Store Manager

Джеймс Борн

James Bourne

Paul

Джо Свэш

Joe Swash

Mrs. Moody's Son

Росс Кемп

Ross Kemp

Liver Salts

Натали Робб

Natalie J. Robb

Kate

Эвелин Дуа

Evelyn Duah

Groupie

Дэвид К.С. Це

David K.S. Tse

Steve

Эйд Сапара

Ade Sapara

Eddie

Иэн Рэттрэй

Iain Rattray

Inspector Blake

Фредерик Уордер

Frederick Warder

Cyril

Сидни Ливингстоун

Sydney Livingstone

Don Farmer

Роберт Оутс

Robert Oates

Cylinder Van Crew

Артур Уайброу

Arthur Whybrow

Ernie

Джереми Пирс

Jeremy Pearce

Tina's Father

Малкольм Кэй

Malcolm Kaye

Sub Officer Beattie

Джеймс Паддефэтт

James Puddephatt

Ray

Кен Друри

Ken Drury

Doctor Bob

Трева Этьен

Treva Etienne

Tony

Мартин МакДугалл

Martin McDougall

Craig

Себастьян Бреннан

Sebastian Brennan

Cashier

Айлин Николас

Eileen Nicholas

Transplant Sister

Мартин Уолш

Martin Walsh

Kopolwitz

Роберт Блайт

Robert Blythe

Roscoe

Рон Уэбстер

Ron Webster

Desk Sergeant

Джон Бланделл

John Blundell

Alan

Рэйд Лазар

Rad Lazar

Vitaly

Джеймс Хикс

James Hicks

Tom

Джин Айнсли

Jean Ainslie

Gran

Дэнни Нуссбаум

Danny Nussbaum

Gary

Памела Канделл

Pamela Cundell

Mrs. Bainbridge

Винсент Кин

Vincent Keane

David

Стюарт МакКуорри

Stuart McQuarrie

Magic

Риччи Харнетт

Ricci Harnett

Mal (Gang Boss)

Крис Риман

Chris Ryman

Motorcyclist

Дрю Рис-Уильямс

Drew Rhys-Williams

Policeman

Жан Андерсон

Jan Anderson

Lisa Hill

Пунит Сира

Puneet Sira

Indian Waiter

Энди Брэдфорд

Andy Bradford

Big Ron

Стюарт Фелл

Stuart Fell

Man in Toilet

Гурдиал Сира

Gurdial Sira

Mr. Jaidah

Майкл Уоткинс

Michael Watkins

Standby Sub Officer

Генри Гудман

Henry Goodman

Cyril

Шиван Бурк

Siobhan Burke

Tracey

Дэвид Карди

David Cardy

Ronnie

Джей Симпсон

Jay Simpson

Des

Джэми Лехан

Jamie Lehane

Youth

Дэвид Ламсден

David Lumsden

Ian Sharples

Питер Гивс

Peter Geeves

Bald Eagle

Лео Долан

Leo Dolan

Barney

Миранда Форбс

Miranda Forbes

Mrs. O'Gorman

Бен Робб

Ben Robb

Steven

Адам Блэквуд

Adam Blackwood

David McBeth

Дженни Ли

Jenny Lee

Registrar

Джордж Костиган

George Costigan

David

Нил Даджон

Neil Dudgeon

Gary Woods

Винсент Риган

Vincent Regan

Don

Питер Фердинандо

Peter Ferdinando

2nd Youth

Луиз Плоурайт

Louise Plowright

Barmaid

Эрик Аллан

Eric Allan

Presiding Officer

Дуглас Ходж

Douglas Hodge

Bobby

Джени Ди

Janie Dee

Remy

Ben Onwukwe

Ben Onwukwe

Recall

Чарльз Коллингвуд

Charles Collingwood

Passenger in Limo

Хезер Пис

Heather Peace

Sally 'Gracie' Fields

Джим Александр

Jim Alexander

Joe Walker

Крэйг Фэйрбрасс

Craig Fairbrass

Technique

Питер Макриел

Peter Mackriel

Ugly Sister

Йен Колье

Ian Collier

Clarendon Hotel Receptionist

Эрик Дикон

Eric Deacon

Gerry

Джон Пеннингтон

John Pennington

St. Officer Stubbs

Рой Макреди

Roy Macready

Groom

Джейк Вуд

Jake Wood

Bateman

Гэбриэлль Блант

Gabrielle Blunt

Woman in Crowd

Кэтрин Роджерс

Katharine Rogers

Josie

Тревор Рэй

Trevor Ray

Dustman

Пол Коллар

Paul Collard

1st Dosser

Дэвид Росс

David Ross

Borough Street Station Officer

Стив Уэстон

Steve Weston

Accused's Friend

Линда МакГуайр

Linda McGuire

Shirley

Адам Дикон

Adam Deacon

Boy 2

Нимми Марч

Nimmy March

Carmen

Стюарт Орган

Stuart Organ

Steve Morris - Solicitor

Курош Асад

Kourosh Asad

Doctor

Гейб Кроннелли

Gabe Cronnelly

Mr. Glover

Кен Бонс

Ken Bones

Superintendent

Karen Ascoe

Karen Ascoe

Mrs. Tompkins

David Semark

David Semark

Heavy

Alec Bregonzi

Alec Bregonzi

Ugly Sister

Бернадетт Милнс

Bernadette Milnes

Woman in Woolly Hat

Перри Фенвик

Perry Fenwick

Evans

Эдна Доре

Edna Doré

Jaffa's Gran

Алан Форд

Alan Ford

Landlord

Эрик Мэйсон

Eric Mason

Kelly's Dad

Кристофер Фэйрбэнк

Christopher Fairbank

Tony

Дэвид Джон Поуп

David John Pope

Noseda

Дженни Лэтэн

Jennie Lathan

School Administrator

Стефен Амос

Stephen K. Amos

Non Op. Sub Officer

Мартин Хэнкок

Martin Hancock

Rick

Джерард Хоран

Gerard Horan

Charisma

Джорджи Глен

Georgie Glen

Mrs. Wickston

Дес МакАлир

Des McAleer

Pat

Пенни Райдер

Penny Ryder

Sandra

Джастин Салинджер

Justin Salinger

Malcolm

Маркус Бентли

Marcus Bentley

Phil

Джек Пауэр

Jack Power

Ambulanceman

Макс Дигби

Max Digby

Captain Turner

Уэйн Годдар

Wayne Goddard

Clive

Питер Дайэмонд

Peter Diamond

Taffy

Мартин Рид

Martin Read

A.D.O.

Дафна Невилл

Daphne Neville

Receptionist

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Robert Cutler

Сандра Воу

Sandra Voe

Josie's Mum

Клифф Хауэллс

Cliff Howells

Scase

Стив Суинско

Steve Swinscoe

Reporter

Питер Геддис

Peter Geddis

Ralph

Йен Мур

Ian Moore

David

Доминик Грант

Dominic Grant

Ralph

Кристофер Сауль

Christopher Saul

Ian

Дуглас МакФерран

Douglas McFerran

A.D.O. Davies

Джош Магуайр

Josh Maguire

Josh

Лайза Уокер

Liza Walker

Shauna Callaghan

Дэвид Кеннеди

David Kennedy

Dominic 'Dom' Mead

Джоэнн Адамс

Joanne Adams

Andie

Шэрон Дуче

Sharon Duce

Elaine Reeve

Ли Уитлок

Lee Whitlock

Terry

Дэвид Баррасс

David Barrass

Paddy

Ник Хоббс

Nick Hobbs

Ted

Бади Уззаман

Badi Uzzaman

Mr. Malik

Daniel Kruyer

Daniel Kruyer

Blue Watch Member

Аня Филлипс

Anya Phillips

Clare

Крис Бомонт

Chris Beaumont

Singer

Питер МакНамара

Peter McNamara

Martin

Дин Уильямсон

Dean Williamson

Skipper

Илэйн Лордан

Elaine Lordan

Sally

Сьюзи МакКенна

Susie McKenna

Alice

Артур Келли

Arthur Kelly

Webley

Джейсон Хьюз

Jason Hughes

Tim James

Дэвид Грэм

David Graham

Daniels

Пол Анджелис

Paul Angelis

Essex

Джон Эштон

John Ashton

Dexter

Дарвин Шоу

Darwin Shaw

Paramedic

Ричард Хип

Richard Heap

Sub Officer Carter

Брайан Пек

Brian Peck

Presiding Officer

Энтони Ньюлендс

Anthony Newlands

Judge

Кирилл Саксон

Cyril Saxon

American Tourist

Алан Пенн

Alan Penn

Ambulanceman

Обри Вудс

Aubrey Woods

Martin

Shelagh Wilcocks

Shelagh Wilcocks

Gran

Леон Иглз

Leon Eagles

Raymond Carter

Роберт Хартли

Robert Hartley

Old Man

Хильда Шродер

Hilda Schroder

Elderly Player

Джон Рутланд

John Rutland

Old Man

Рон Пембер

Ron Pember

Sid

Теренс Бэйлер

Terence Bayler

Mr. Osbourne

Эстли Харви

Astley Harvey

Mr. Jones

Изабель Лукас

Isabelle Lucas

Miranda Sanderson

Louis Raynes

Louis Raynes

Car Salesman

Джон Стэрлэнд

John Sterland

Doctor

Дерек Уэр

Derek Ware

Assistant Chef

Дерек Фуке

Derek Fuke

Inspector Broderick

Ричард Грейдон

Richard Graydon

Old Man

Кейт Дэвид

Kate David

Woman in Crowd

Уилфред Гроув

Wilfred Grove

Vicar

Андреас Маркос

Andreas Markos

Dimitri

Джеймс Хэзелдайн

James Hazeldine

Bayleaf

Айвор Робертс

Ivor Roberts

Mayor

Graeme Eton

Graeme Eton

Rumbold

Дмитрий Андреас

Dimitri Andreas

Uncle Yanni

Дэйв Аткинс

Dave Atkins

Alf Burgess

Дженни Гуссенс

Jennie Goossens

Mrs. Burnell

Кэрол Харрисон

Carol Harrison

Dorothy

Мэнди Мор

Mandy More

Karen

Лорейн Берторелли

Lorain Bertorelli

Miss Ferguson

Ким Клиффорд

Kim Clifford

Sandra

Даг Фишер

Doug Fisher

Jim

Дэвид Гудерсон

David Gooderson

Funeral Director

Аллан Сертис

Allan Surtees

Dr. Fletcher

Крис Тренчелл

Chris Tranchell

Station Commander

Дэвид Эллисон

David Ellison

Sgt Whittaker

Вики Огден

Vicky Ogden

Tracey's Mum

Рори МакКанн

Rory McCann

Keith

Джэми Формен

Jamie Foreman

D.C. Pope

Доминик Киннэрд

Dominic Kinnaird

Policeman

Билл Хоумвуд

Bill Homewood

Sgt Edmunds

Тристан Геммилл

Tristan Gemmill

Frank Mooney

Фуман Дар

Luke F Dejahang

Ronnie 'Hi-Ho' Silva

John Blakey

John Blakey

Eastman

Дэвид Хинтон

David Hinton

Policeman

Тревор Купер

Trevor Cooper

Drunk

Марк Ноубл

Mark Noble

DACO

Клайв Брант

Clive Brunt

Keith

Сид Митчелл

Sid Mitchell

Liam

Клайв Вуд

Clive Wood

Jack Morgan

Гарет Армстронг

Gareth Armstrong

Harry Martin

Roger Ostime

Roger Ostime

Gilbert

Адам Кроусделл

Adam Croasdell

Fraser

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Mr. Brody

Питер Япп

Peter Yapp

Magistrate

Чад Шеперд

Chad Shepherd

Greeter

Крисси Коттерилл

Chrissie Cotterill

Madeleine

Майкл Бейнт

Michael Beint

Ralph

Гарри Литтлвуд

Harry Littlewood

Conrad

Хилари Сеста

Hilary Sesta

Janet

Арнольд Ярроу

Arnold Yarrow

Shopkeeper

Питер Расселл

Peter Russell

Caretaker

Colin Spaull

Colin Spaull

Train Driver

Брайан Осборн

Brian Osborne

Gwillim

Макс Латимер

Max Latimer

Captain

Дональд Пелмер

Donald Pelmear

Curator

Питер Стокбридж

Peter Stockbridge

Alf

Тони Кларкин

Tony Clarkin

Paddy

Тимоти Карлтон

Timothy Carlton

Specialist

Джеймс Смит

James Smith

Major Russell

Глен Мерфи

Glen Murphy

George Green

Прунелла Рэнсом

Prunella Ransome

Female Solicitor

Памела Руддок

Pamela Ruddock

Bulstrode's PA

Barbara Hickmott

Barbara Hickmott

Female Wino

Дэйв Хилл

Dave Hill

Charlie Ross

Тамара Стил

Tamara Steele

Julie

Роберт Хэмилтон

Robert Hamilton

ADO Prentice

Питер Биррел

Peter Birrel

Costas

Хэл Джейес

Hal Jeayes

Caretaker

Крис Сандерс

Chris Sanders

Mr. Lane

Питер Гордон

Peter Gordon

Marion's Dad

Мэри Хили

Mary Healey

Gypsy's Wife

Глинн Свит

Glynn Sweet

Cliff

Эндрю Берт

Andrew Burt

Paul Sidwell

Реджинальд Стюарт

Reginald Stewart

Colin's Dad

Эндрю Джонс

Andrew Johns

Off-Licence Manager

Пэдди Глинн

Paddy Glynn

Mrs. Barratt

Ian Flintoff

Ian Flintoff

DACO Humble

Грэхэм Уэстон

Graham Weston

D.O. Edwards

Джонни Вэйд

Johnnie Wade

Ray

Джули Мэй

Julie May

Mabel

Дэвид Джексон

David Jackson

Maintenance Manager

Джек Карр

Jack Carr

Martin Benjamin

Марк Арден

Mark Arden

Vaseline

Билли Феллоуз

Bill Fellows

Trevor

Ивонн Д’Альпра

Yvonne D'Alpra

Mrs. Whitehouse

Бэрри МакКормик

Barry McCormick

Grant

Ричард Кац

Richard Katz

Lecturer

Майкл Гарнер

Michael Garner

Geoffrey 'Poison' Pearce

Питер Куинс

Peter Quince

Clamper

Иэн Гелдер

Ian Gelder

Negotiator

Росс Ботмэн

Ross Boatman

Kevin

Анна Савва

Anna Savva

Thea

Rena Jugati

Rena Jugati

Ariadne

Мэттью Лонг

Matthew Long

Bob

Адам Сирлс

Adam Searles

Charlie

Нилам Бакаши

Neelam Bakashi

Consultant

Джоан Ходжес

Joan Hodges

Sheila

Джульетт Каплан

Juliette Kaplan

Croupier

Том Оуэн

Tom Owen

Taxi Driver

Кен Китсон

Ken Kitson

Bairstow

Терри Кейд

Terry Cade

Driver

Эндрю Китчен

Andrew Kitchen

Paramedic

Джоан Скотт

Joan Scott

Karen's Mum

Джон Дэйр

John Dair

Mr. Bainbridge

Филлида Хьюэт

Phyllida Hewat

Mrs. Grove

Джон Рэпли

John Rapley

Vicar

Харриет Рейнольдс

Harriet Reynolds

Mildred

Джоэнна Мейс

Joanna Mays

Dress Shop Assistant

Роберт Вилан

Robert Whelan

Macklin

Рики Эш

Riky Ash

Mugger

Блейк Ритсон

Blake Ritson

Dermot

Энтони Грин

Anthony Green

Mick Callaghan

Джонти Стефенс

Jonty Stephens

Young Officer

Саманта Бекинсейл

Samantha Beckinsale

Kate

Бен Лемел

Ben Lemel

Clegg

Джереми Николас

Jeremy Nicholas

Berrington

Уильям Вандерпюе

William Vanderpuye

S.O. Roy

Adrian Hansel

Adrian Hansel

Adrian

Крис Ларнер

Chris Larner

Cling Film

Шон Керри

Shaun Curry

Jonah

Николас Р. Бэйли

Nicholas R. Bailey

Martin

Уилли Росс

Willie Ross

Chef

Пэдди Навин

Paddy Navin

Donna

Аль Эштон

Al Ashton

Pit Bull

Марк Спэлдинг

Mark Spalding

Erik Hot Helmet

Роджер Брирли

Roger Brierley

Vicar

Наташа Литтл

Natasha Little

Jenny

Майкл Пархаус

Michael Parkhouse

Waiter

Энджи Хилл

Angie Hill

Maria

Чарли Кейн

Charlie Caine

Chas

Майк Гудена

Mike Goodenough

Policeman 2

Сюзанн Черч

Suzanne Church

Australian Woman

Дун Макичен

Doon Mackichan

Female Journalist

Катрин Шеперд

Catherine Shepherd

Colette

Лиз Краузер

Liz Crowther

Alison Hemmings

Джон Форджэм

John Forgeham

Elkins

Лаура Хилл

Laura Hill

Melanie

Шэрон Мэйден

Sharon Maiden

Mother

Уильям Лоуфорд

William Lawford

Elderly Man

Эдди Йео

Eddie Yeoh

Chinese Man

Ана Софренович

Ana Sofrenovic

Leni

Stephen Perring

Stephen Perring

Paramedic

Крэйг Вай

Craig Vye

Young MacDuff

Грэхэм Брайан

Graham Bryan

Ben McKenzie

Кристин Гарнер

Christine Garner

Felicity

Эдди Веббер

Eddie Webber

Les

Питер Клиол

Peter Cleall

Pub Manager

Розалинд Эллиот

Rosalind Elliot

Ward Sister

Шерил Холл

Cheryl Hall

Jan Smith

Бернард Кэй

Bernard Kay

Chief Fire Officer

Дэвид Николлс

David J. Nicholls

Bricky

Пол Хакайрд

Paul Hawkyard

Bert

Дэвид Алдоус

David Aldous

Road Workman

Дэвид Шааль

David Schaal

Security Guard

Тони Денхам

Tony Denham

First Heavy

Филип Кокс

Philip Cox

Barry

Джеймс Лейли

James Lailey

Dr. Baker

Саймон Слэйтер

Simon Slater

Derek

Стюарт Боуман

Stuart Bowman

Hostage Negotiator

Эдвард Пил

Edward Peel

John Coleman

Габриэль Глайстер

Gabrielle Glaister

TV Reporter

Томас Сэнгстер

Thomas Sangster

Stephen

Сьюзэн Филд

Susan Field

Middle-Aged Woman

Джейн Эллис

June Ellis

Nanny Ray

Дафна Годдар

Daphne Goddard

Lady Mayoress

Анджела Вейл

Angela Vale

Mrs. Tooley

Клер Нилсон

Claire Nielson

Coroner

Артур Блейк

Arthur Blake

Desk Officer

Джо Роуботтом

Jo Rowbottom

Irate Woman

Джинн Уоттс

Jeanne Watts

Mrs. Cook

Теренс Браун

Terence Brown

Mr. Argent

Джиллиан МакКатчен

Gillian McCutcheon

Jennie Bulstrode

Роберт МакБейн

Robert McBain

Ralph

Tommy Eytle

Tommy Eytle

Mayor

Тони Палмер

Toni Palmer

Joyce Burgess

Бернард Галлахер

Bernard Gallagher

Douglas

Гарет Томас

Gareth Thomas

Bulstrode

Леонард Кэвэна

Leonard Kavanagh

Judge

Дэбби Фаррингтон

Debbie Farrington

Mrs. Luke

Кристофер Дрисколл

Christopher Driscoll

Eddie

Дэвид Уорвик

David Warwick

Josie's Brother

Линда Риган

Linda Regan

Ivy

Кэролин Листер

Carolyn Lyster

Mandy

Томми Райт

Tommy Wright

Foreman

Джин Марлоу

Jean Marlow

Mrs. Warren

Дэвид Семен

David Simeon

Police Sergeant

Бэрри Эндрюс

Barry Andrews

Communications Officer

Роджер Эйвон

Roger Avon

Gardener

Расселл Льюис

Russell Lewis

Curley

Ди Андерсон

Dee Anderson

Donald's Mother

Шогэн Сеймур

Shaughan Seymour

Lacy

Мелисса Уилкс

Melissa Wilkes

Pat

Линн Клэйтон

Lynn Clayton

Carol Martin

Алан Хантер

Alan Hunter

Clive

Жозефин Уэлком

Josephine Welcome

Ms Wadia

Ли Уолкер

Lee Walker

SO Tallis

Джофф Белл

Geoff Bell

Area Rep

Алан Тэлбот

Alan Talbot

Jaffa

Ким Исмай

Kim Ismay

Susie

Кэти Стефенс

Katy Stephens

Nicky

Мило Твоми

Milo Twomey

Doctor

Сакунтала Рамани

Sakuntala Ramanee

Ward Sister

Клер Прайс

Claire Price

Judy

Дель Бэйкер

Del Baker

Portnoy

Доминик Коулмэн

Dominic Coleman

Max Harris

Йен Берфилд

Ian Burfield

Martin

Марк Феникс

Mark Phoenix

1st Dosser

Чарльз Корк

Charles Cork

Eric

Дерек Хатчинсон

Derek Hutchinson

Ron

Пол Энтони-Барбер

Paul Antony-Barber

Frank

Имон Джехеган

Eamon Geoghegan

Barry

Майкл Симкинс

Michael Simkins

Ship's Captain

Джеймс Ворриор

James Warrior

Simmons

Кристин Лор

Christine Lohr

Molly

Шон МакКензи

Sean McKenzie

Donald

Стивен Омер

Stephen Omer

Workman

Даррен Стрэйндж

Darren Strange

Mr. Foxton

Джоди Скотт

Jodie Scott

Chloe

Роберт Дункан

Robert Duncan

Brian Graves

Ивонн О’Грэйди

Yvonne O'Grady

Patti

Скотт Черри

Scott Cherry

Locked Out Man

Дж.Б. Зут Мани

G.B. Zoot Money

Francis

Сэм Келлис

Sam Callis

Adam Benjamin

Альф Джойнт

Alf Joint

Landlord

Марк Лэйси

Mark Lacey

Police Motorcyclist

Шон Прендергаст

Shaun Prendergast

Logan

Рэймонд Сойер

Raymond Sawyer

Fireman

Линда Спурье

Linda Spurrier

Mrs. Clark

Джон Иоанну

John Ioannou

Alexis

Камерон Стюарт

James Cameron Stewart

Suffolk

Джамс Томас

Jâms Thomas

Holly

Алан Кокс

Alan Cox

Richard Sidwell

Памела Номвете

Pamela Nomvete

Young Girl

Рон Дейвис

Ron Davies

Businessman 1

Сидони Бонд

Sidonie Bond

Barbara Cox

Ральф Уотсон

Ralph Watson

Satellite Rigger

Стэйси Дейвис

Stacy Davies

Pettigrew

Марианн Тернер

Maryann Turner

Beryl

Рэй Армстронг

Ray Armstrong

Caretaker

Джеймс Маркус

James Marcus

Tate

Теренс Лодж

Terence Lodge

Nigel

Джон Кординг

John Cording

Ferris

Элизабет Бенсон

Elizabeth Benson

Miss Hart

Дирдри Костильо

Deirdre Costello

Colin's Mum

Диана Бишоп

Diana Bishop

Mrs. Rogers

Дин Харрис

Dean Harris

Bev

Фред Хэггерти

Fred Haggerty

Couple in Flat

Брайан Боус

Brian Bowes

Farmer

Эдвард Артур

Edward Arthur

Chief Officer

Эппл Брук

Apple Brook

Old Lady

Кэролин Джон

Caroline John

Counsellor

Richard Ireson

Richard Ireson

Worsley

Дэнис Бонд

Denis Bond

Richard

Tina Martin

Tina Martin

Alice

Гленн Уильямс

Glenn Williams

Donald

Фредди Эрл

Freddie Earlle

Tommy

Тревор Т. Смит

Trevor T. Smith

Compere

Джуди Ламб

Judi Lamb

Cynthia

Дерек Брум

Derek Broome

Police Officer

Хелен Китинг

Helen Keating

Lil

Бронко Маклафлин

Bronco McLoughlin

Gypsy

Тина Дин

Tina Deen

Doctor

Эйлин Данвуди

Eileen Dunwoodie

Arlene

Пол Роган

Paul Rogan

Radio Engineer

Майкл Редферн

Michael Redfern

Air Traffic Supervisor

Сандра Кларк

Sandra Clark

Carol

Джо Уорн

Jo Warne

Iris Gummer

Ruth Barton

Ruth Barton

Rose Parrish

Дэнни Натт

Danny Nutt

Wayne

Роджер Олборо

Roger Alborough

Station Officer Grant

Карл Чейз

Carl Chase

Jim

Милли Грегори

Milly Gregory

Lianne

Дэвид Спинкс

David Spinx

Mr. Windsor

Питер Уайтакер

Peter Whitaker

Walker

Тони Коллинз

Tony Collins

Duty Divisional Officer

Джонатан МакКенна

Jonathan McKenna

F.C.V. Driver

Дэвид Арлен

David Arlen

Hotel Receptionist

Билл Рурк

Bill Rourke

Charlie

Алан Кауэн

Alan Cowan

White Watch Fireman

Ларри Уоллер

Larry Waller

Security Guard

Хайо Брюинс

Hajo Bruins

Pels

Колин Мейс

Colin Mace

Barman

Патрик Валдрон

Patrick Waldron

Doherty

Энцо Сквиллино мл.

Enzo Squillino Jr.

Plumber

Оскар Джеймс

Oscar James

Dexter Ross

Нил Мэскелл

Neil Maskell

Gary

Арчи Панджаби

Archie Panjabi

Yasmin

Эллиотт Джордан

Elliott Jordan

Danny

Джулиан Риветт

Julian Rivett

Vaclav

Рут Шин

Ruth Sheen

Danny's Mum

Райан Филпотт

Ryan Philpott

Eddie Walker

Кэрол Уолкер

Carole Walker

Air Traffic Controller

Кейт Уильямс

Kate Williams

Landlady

Фил Эткинсон

Phil Atkinson

Ross

Джек МакНиколл

Jack McNicholl

1st Youth

Ричард Генри

Richard Henry

Old Man

Алан Боденхам

Alan Bodenham

Builder's Merchant

Саймон Пэйсли Дэй

Simon Paisley Day

1st Policeman

Рэки Айола

Rakie Ayola

Nina

Том Котчер

Tom Cotcher

A.D.O. Ferris

Роб Джарвис

Rob Jarvis

Parkin

Джонатан Райланд

Jonathan Ryland

Official

Джейн Хазлгроув

Jane Hazlegrove

Yvonne

Адриан Селларс

Adrian Sellars

Paramedic

Гарри Миллер

Harry Miller

Charly

Кен Хэдли

Ken Hadley

Police Constable

Чарли Брукс

Charlie Brooks

Mandy

Джон Альбазини

John Albasiny

John Walsh

Роланд Оливер

Roland Oliver

2nd Divisional Officer

Стив Эдвин

Steve Edwin

Dalton

Роули Ирлам

Rowley Irlam

Gareth

Aingeal Grehan

Aingeal Grehan

Woman

Джо Феррара

Joe Ferrara

Customer

Дин Батчелор

Dean Batchelor

Carl

Айлин Эссел

Eileen Essell

Judith Schuster

Фрэнк Данн

Frank Dunne

Don

Эндрю Данн

Andrew Dunn

'Two Rods' Eddie

Жозефин Блейк

Josephine Blake

Laundrette Attendant

Стефан Вецлавек

Stefan Weclawek

Owen's Friend

Джо Стоун-Фьюингс

Jo Stone-Fewings

Peter Howard

Ронни Томс

Ronnie Toms

Joe

Николас Тиззард

Nicholas Tizzard

Investigation Officer

Саймон Дж. Уильямсон

Simon J. Williamson

Staff Officer Will

Оливер Хейден

Oliver Haden

Douglas

Дуди Эпплтон

Dudi Appleton

Steve Beasley

Сэм Паркс

Sam Parks

Vicar

Йен Кит

Ian Keith

House Master

Лоррейн Эшборн

Lorraine Ashbourne

Sue

Сара Пауэлл

Sara Powell

Sally Reid

Чарли Крид-Майлз

Charlie Creed-Miles

Rob

Сюзен Сильвестр

Suzan Sylvester

Hilary

Лаура Кроссли

Laura Crossley

Kim Bailey

Пол Брайдл

Paul Bridle

Darren

Майкл Бегли

Michael Begley

Teflon

Кит Бартлетт

Keith Bartlett

Bomb Squad Officer

Коннор Макинтайр

Connor McIntyre

Policeman

Аарон Фостер

Aaron Foster

Josh

Джонатан Гай Льюис

Jonathan Guy Lewis

Chris Hammond

Марк Монтгомери

Mark Montgomerie

Prison Officer

Майлз Харви

Miles Harvey

Policeman

Мартин Хердман

Martin Herdman

Gibbs

Тина Джонс

Tina Jones

Karen

Ричард Вэнстоун

Richard Vanstone

Doug Wright

Оззи Юе

Ozzie Yue

Chinese Man

Наташа Уильямс

Natasha Williams

Woman at Donna's

Келл Уорд

Kell Ward

Trev

Аврил Кларк

Avril Clark

Registrar

Мэтью Эшфорд

Matthew Ashforde

Security Guard

Лаура Кокс

Laura Cox

Linda

Бретт Аллен

Brett Allen

Denzel

Сид Голдер

Sid Golder

Tramp

Клив Хейуорд

Clive Hayward

Officer

Ли Тернбулл

Lee Turnbull

Gary

Лоренцо Кампорезе

Lorenzo Camporese

Stuart

Eugene Walker

Eugene Walker

Guard

Сара Картрайт

Sarah Cartwright

Party Guest

Келли Райт

Kelly Wright

Sarah

Филип Райт

Philip Wright

Guard

Роберт Маунтфорд

Robert Mountford

Shaw

Tim Meats

Tim Meats

Pilot

Марк Ледбеттер

Mark Leadbetter

Flatty

Йен Данн

Ian Dunn

D.I. Roebuck

Алан Лейт

Alan Leith

Presiding Officer

Луиз Блейк

Louise Blake

Mo

Дэвид Пирт

David Peart

Older Officer

Роберт Лоу

Robert Lowe

Boy

Дункан Дафф

Duncan Duff

Russell

Алистер Камерон

Alister Cameron

Mr. Collingwood

Скотт Лэйн

Scott Lane

Steve Prentiss

Зои Олдрич

Zoë Aldrich

Emma

Дикон Толсон

Dickon Tolson

Benny

Майкл Ларкин

Michael Larkin

Reed

Ирма Иннисс

Irma Inniss

Mrs. Beeson

Кристофер Бирч

Christopher Birch

Explosives Expert

Патриция Гэннон

Patricia Gannon

Liane's Mum

Кевин Макгоун

Kevin McGowan

Simon

Frances Jeater

Frances Jeater

Neighbour

Джанет Биэн

Janet Behan

Kate

Джо Такер

Joe Tucker

Martin

Sarah Sherborne

Sarah Sherborne

Couple in Limo

Ник Бернелл

Nick Burnell

Officer at H.Q.

Ian Soundy

Ian Soundy

Paramedic

Марк Кэри

Mark Carey

1st Firefighter

Кристофер Адамсон

Christopher Adamson

Metson

Хайди Джеймс

Heidi James

Mandy

Стив Ливермор

Steve Livermore

Phil

Марк Льюис

Mark Lewis

Jack

Джон Артур

John Arthur

Jacobs

Алвайн Тейлор

Alwyne Taylor

2nd Petitioner

Джесика Джеймс

Jessica James

Hilda

Роберт Доуз

Robert Daws

Dave

Джордж Лэйн Купер

George Lane Cooper

Boxer

Питер Эшдаун

Peter Ashdown

Recording Officer

Джонатан Коэн

Jonathan Cohen

Mike

Бен Торнтон

Ben Thornton

Tommy

Фрайзер Эйрс

Fraser Ayres

Ben

Элисон Иган

Alison Egan

Wendy

Ричард Уолш

Richard Walsh

Sicknote

Кэтрин Нилсон

Catherine Neilson

Nicola McQueen

Тим Майерс

Tim Myers

David

Стирлинг Галлахер

Stirling Gallacher

Frances

Сюзанн Синклер

Suzanne Sinclair

Jackie

Джейк Найтингейл

Jake Nightingale

Terry

Девон Скотт

Devon Scott

Angela

Джон Маккэй

John Mackay

Kevin

Майкл Ботт

Michael Bott

Lab Manager

Кевин Фостер

Kevin Foster

David Foreman

Роджер Уоткинс

Roger Watkins

Ellis

Валери Холлиман

Valerie Holliman

Clare

Джульетт Дуглас

Juliet Douglas

Librarian

Оона Кирш

Oona Kirsch

Barbara

Kevin Quarmby

Kevin Quarmby

D.S. Cooper

Гарри Дж. Лэммин

Gary Lammin

Fireman

Пол Арлингтон

Paul Arlington

Fire Prevention Officer

Кристин Эллербек

Christine Ellerbeck

Beattie

Peter Dahlsen

Peter Dahlsen

Australian Man

Мартин Фиск

Martin Fisk

Buster

Дженни Болт

Jenny Bolt

Marion 1

Майкл Арч

Michael Arch

Jack

Мартин Кокрейн

Martin Cochrane

Wood

Майкл Мелиа

Michael Melia

T.S.G. Officer

Бен Томас

Ben Thomas

Station Officer

Джеймс Каррен

James Curran

Bank Manager

Сандра Хейл

Sandra Hale

Linda

Рой Норт

Roy North

Barry

Сара Уитлок

Sarah Whitlock

Joanne Farson

Sian Radinger

Sian Radinger

Linda Morgan

Роджер Блейк

Roger Blake

ACO Baxter

Angus Brown

Angus Brown

Angus

Питер Мэир

Peter Mair

Mr. Finlay

Сэм Хэлпенни

Sam Halpenny

Garry

Дон Коттер

Don Cotter

Conducting Officer

Брайан Шелли

Brian Shelley

Albert Stirling

Stuart Pendred

Stuart Pendred

Floor Manager

Саймон Томсон

Simon Thomson

Joe

Ингрид Лэйси

Ingrid Lacey

Julia

Yvonne Gidden

Yvonne Gidden

Sally

Джеилло Эдвардс

Jeillo Edwards

Mrs. Jones

Колин Хиггинс

Colin Higgins

Reg

Хезер Эммануэль

Heather Emmanuel

Rani

Вера Джейкоб

Vera Jakob

Edna

Эндрю Бренч

Andrew Branch

Irate Man

Gregory de Polnay

Gregory de Polnay

Andres

Фрэнк Ли

Frank Lee

Mullard

Грэхэм Чинн

Graham Chinn

Returning Officer

Питер Доусон

Peter Dawson

Businessman 2

Марша Миллар

Marsha Millar

Staff Nurse

Мартин Уайтби

Martyn Whitby

Ambulanceman

Линдам Грегори

Lyndam Gregory

Len

Ричард Уэллингс-Томас

Richard Wellings-Thomas

Stewart Graham

Панос Саввидес

Panos Savvides

Business Man

Дэниэл О’Мира

Daniel O'Meara

Jim

Хелена Куллинан

Helena Cullinan

Hospital Receptionist

Эмили Эстон

Emily Aston

Cody

Хилари Гиш

Hilary Whitehall

Clare

Стив Рамсден

Steve Ramsden

Ken

Айван Кэй

Ivan Kaye

Jimmy Watts

Майкл Эткинсон

Michael Atkinson

Husband

Алан Джеар

Alan Gear

Benny

Хорас Оливер

Horace Oliver

Lad

Морин Флинн

Maureen Flynn

Receptionist

Joe Searby

Joe Searby

Surgeon

Шон Блоуэрс

Sean Blowers

Hallam

Шон Уайтман

Sean Wightman

Osborne

Дженни Логан

Jenny Logan

Mrs. Taylor

Гленн Маркс

Glenn Marks

Jimmy

Кейт МакГивер

Kate McGeever

Helen

Дэвид Боулз

David Bowles

Luke

Чарли Хикс

Charlie Hicks

Liam Callaghan

Бретт О’Брайэн

Brett O'Brien

Usherett

Кристофер Робби

Christopher Robbie

Alec

Кили Форсайт

Keeley Forsyth

Naomi

Дон Крэнн

Don Crann

ADO Woods

Стефен Кэйси

Stephen Casey

Robbins

Дэвид Роупер

David Roper

A.D.O. Fearnley

Марк Лисбон

Mark Lisbon

Andy

Джеральдин Гриффитс

Geraldine Griffiths

Supervisor

Ноэль Фицпатрик

Noel Fitzpatrick

Billy

Том Ллойд-Робертс

Tom Lloyd-Roberts

Office Manager

Майкл Броган

Michael Brogan

Watts

Джоэнн Фаррелл

Joanne Farrell

Donna

Lyndon S. Hellewell

Lyndon S. Hellewell

Steve

Дороти Эткинсон

Dorothy Atkinson

Zoe

Марк Морахэн

Mark Moraghan

DO Quinn

Стэн Робинсон

Stan Robinson

Youth 1

Криспин Лэйфилд

Crispin Layfield

Colin

Элис Селвин

Alice Selwyn

Dawn

Стив Гриффин

Steve Griffin

Dave

Kate Skellern

Kate Skellern

Shop Assistant

Эндрю Барроу

Andrew Barrow

Poker Player

Пол Гудвин

Paul Goodwin

S.D.O. Jarvis

Тилли Тремейн

Tilly Tremayne

Betty

Robert Horwell

Robert Horwell

Lock

Маив Ларкин

Maeve Larkin

Jane

Эмбер Эдлин

Amber Edlin

Rachel

Майкл Ганн

Michael Gunn

Tall Officer

Эндрю Ливингстон

Andrew Livingston

Duffy

Наташа Далберг

Natasha Dahlberg

Vicky

Джонатан Оуэн

Jonathan Owen

Cinema Manager

Джилл Джонсон

Jill Johnson

Gilbert's Wife

Элизабет Бэнкс

Elizabeth Banks

Karen

Марк МакКенна

Mark McKenna

Mr. Warren

Сьюзан Тордофф

Susan Tordoff

DS Mortimer

Джон Стриклэнд

Jon Strickland

Desmond Farson

Паула Бэйкон

Paula Bacon

Sue

Эйлин Дейвис

Eileen Davies

Noreen

Ханна Стори

Hannah Storey

Squirrel

Питер Феррис

Peter Ferris

1st Youth

Марк Картмел

Mark Cartmel

First Mate

Джули Райли

Julie Riley

Mother

Paul Basson

Paul Basson

Simon

Belinda Allerston

Belinda Allerston

Sue

Джеймс Мэир

James Mair

Policeman

Стивен Осборн

Steven Osborne

Mike Newton

Стивен Викхэм

Steven Wickham

Catering Instructor

Джеки Лие

Jackie Lye

Mrs. Rhys

Питер Ганн

Peter Gunn

Pat Kennedy

Шенд

Shend

Delivery Man

Мидж Тейлор

Midge Taylor

Ron

Питер Динин

Peter Dineen

Van Driver

Фил Крофт

Phil Croft

Buggy Driver

Колин Бьюкэнэн

Colin Buchanan

Graham

Helen Blizard

Helen Blizard

Marion

Джастин Бретт

Justin Brett

Cpl. Bean

Стефен Норт

Steve North

Colin

Марк Стрэйкер

Mark Straker

Policeman

Джеймс Бэннон

James Bannon

Detective

Ивонн Рейли

Yvonne Riley

Ward Sister

Кен Уитфилд

Ken Whitfield

Heavy

Мария Петруччи

Maria Petrucci

Student

Джин Мёрфи

Jean Murphy

Jane

Люси Аллен

Lucy Allen

Charlotte

Анна Скай

Anna Skye

Firefighter Lee

Джессика Хукер

Jessica Hooker

Carol

Адриан Диксон

Adrien Dixon

Van Driver

Джеффри Дрю

Geoffrey Drew

Harold

Марк Бердис

Mark Burdis

Prisoner

Имонн Джонс

Eamonn Jones

Caretaker

Анна Ливия Райан

Anna Livia Ryan

Tess

Тришиа Торнс

Tricia Thorns

Trixie

Eddie Folcarelli

Eddie Folcarelli

Vince

Навин Чоудхри

Navin Chowdhry

Rasheed

Сен Роджерс

Seon Rogers

Жаклин Дютуа

Jacqueline Dutoit

Registrar

Steve Varnom

Steve Varnom

Briggs

Джеймс Бауэрс

James Bowers

Young Man

Ричард Диксон

Richard Dixon

Sharman

Стивен Тейлор

Stephen Taylor

Phil Marshall

Джонатан Стефенс

Jonathan Stephens

Dunkley

Алекс Леппар

Alex Leppard

Oldgit

Анджела Симс

Angela Sims

Miss Frampton

Роберт Демеджер

Robert Demeger

Compton

Карен В. Джеймс

Ren Montero

Cheryl

Зои Хэйс

Zoe Heyes

Carole Webb

Род Вудрафф

Rod Woodruff

1st Window Cleaner

Вирджиния Денэм

Virginia Denham

CID Officer

Терри Бёрд

Terry Bird

Phil

Тревор Стидман

Trevor Steedman

Jack

Андонис Энтони

Andonis Anthony

Harry the Hose

Луиза Брэдшоу-Уайт

Luisa Bradshaw-White

Lynne Bailey

Энди Деннехи

Andy Dennehy

Ocky

Ли Баррет

Lee Barrett

Burger Boy

Кристофер Крукс

Christopher Crooks

Car Dealer

Ник Уитфилд

Nick Whitfield

Armed Sergeant

Робин Мередит

Robin Meredith

Driving Examiner

Ник Варинг

Nick Waring

Mr. Smith

Хезер Луиз Камерон

Heather Louise Cameron

Melanie

Тоби Кокрелл

Toby Cockerell

Gary

Пол Сэдот

Paul Sadot

Brian Case

Мишель Ньюэлл

Michelle Newell

Diane

Питер Обри

Peter Aubrey

Ambulance Man

Билл Невилл

Bill Neville

Poplar Man

Стэнли Ковальски

Stanley Kowalski

Joe

Рой Хезер

Roy Heather

Bus Driver

Робин Льюис

Robyn Lewis

Sharon

Джули Дрисколл

Julie Driscoll

Sharon

Су Друэ

Soo Drouet

Carole

Тони Сэндс

Tony Sands

Colin

Брайан Никелс

Brian Nickels

Brian

Шон Уильямсон

Shaun Williamson

Chris

Роки Маршалл

Rocky Marshall

Peter

Стив Чаплин

Steve Chaplin

Peter

Рэй Макаллан

Ray MacAllan

Dunn

Сара Лон

Sarah Lawn

Woman in Wine Bar

Дэвид Веррей

David Verrey

Burly Bloke

Тревин Макдауэлл

Trevyn McDowell

Amanda

Алан Карр

Alan Carr

Barman

Артур Смит

Arthur Smith

Sergeant

Джон Элфорд

John Alford

Billy

Роуз Инглиш

Rose English

Coroner

Расселл Ричардсон

Russell Richardson

Pit Boss

Хелен Лэтэм

Helen Latham

Maddie

Джим Барклай

Jim Barclay

S.O. Harrison

Ричард Уолкер

Richard Walker

Scouser

Памела Бакл

Pamela Buckle

Dulcie

Клайв Корнер

Clive Corner

Newman

Вики Мёрдок

Vicky Murdock

Candy

Кит Осборн

Keith Osborn

CID Officer

Джон Хадсон

John Hudson

Doctor

Дэмиен Нэш

Damien Nash

Frank

Жаклин Де Пеза

Jacqueline De Peza

Young Woman

Радди Л. Дэвис

Ruddy L. Davis

Barney Sanderson

Грэм Синклер

Graham Sinclair

Chapman

Ричард Райан

Richard Ryan

Ship's Engineer

Брэд Гортон

Brad Gorton

Dan Barratt

Лори Бретт

Laurie Brett

Office Manager

Марк Адамс

Mark Adams

Kramer

Тони Карон

Tony Caron

Lorry Driver

Питер Спрул

Peter Sproule

Shaw

Шахин Кхан

Shaheen Khan

Samina

Ширин Тейлор

Shirin Taylor

Mrs. Danvers

Джеффри Джеар

Jeffrey Gear

Furry

Марина МакКоннелл

Marina McConnell

Irate Woman

Майкл Моби

Michael Mawby

Barraclough

Гарри Руст

Garry Roost

Young Workman

Ray Hingley

Ray Hingley

Foreman

Клифф Паризи

Cliff Parisi

Micky

Аманда Дикинсон

Amanda Dickinson

Jean

Ричард Дрисколл

Richard Driscoll

Speedy

Дэниэл Блисс

Daniel Bliss

Teenager

Ричард Беттс

Richard Betts

Tyler

Мартин Колтон

Martin Alexander Colton

Sam Smith

Ричард Зайдлик

Richard Zajdlic

Mascal

Basienka Blake

Basienka Blake

Italian Waitress

Коннор Бирн

Connor Byrne

Rob 'Hyper' Sharpe

Angela Ridgeon

Angela Ridgeon

Control Officer

Эллиотт Розен

Elliott Rosen

Michael

Филип Карр

Phill Curr

Garry Phillips

Рори Кэмпбелл

Rory Campbell

Tim

Лиза Коулмэн

Lisa Coleman

Nurse

Бинки Бэйкер

Binky Baker

Dan

Рут Бертон

Ruth Burton

Mrs. Parrish

Джозеф Кпоби

Joseph Kpobie

Jason

Фредди Уайт

Freddy White

2nd Scallywag

Леон Блэк

Leon Black

Craig Ross

Джули Бакфилд

Julie Buckfield

Nicola

Рас Баркер

Ras Barker

Steve

Стив Уилшер

Steve Wilsher

Bobby Whitby

Хлоя Сирен

Chloe Sirene

Jackie Blewitt

Даг Роллинз

Doug Rollins

Policeman 1

Simon Butteriss

Simon Butteriss

Buttons

Марк Пиккард

Mark Pickard

Lee

Ник Эллсворт

Nick Ellsworth

D.A.C.O. Barton

Jennifer Luckraft

Jennifer Luckraft

Dr. Barnes

Гай Харгривз

Guy Hargreaves

Pete

Энтони Ингрэм

Anthony Ingram

Fire Fighter

Саманта Бест

Samantha Best

Larissa

Эндрю Пауэлл

Andrew Powell

Carr

Она МакКрекен

Ona McCracken

Laura

Грег Питт

Greg Pitt

Boy

Вашти Баньян

Vashti Bunyan

Sister

Элисон МакГуайр

Alison McGuire

Mrs. Baldock

Philip Fowler

Philip Fowler

Dutyman

Минна Аалтонен

Minna Aaltonen

Marianne

Andrew Kazamia

Andrew Kazamia

Nick

Хи Чинг

Hi Ching

Doctor

Фредди Стюарт

Freddie Stuart

Guard

Йен Кроу

Ian Crowe

Ben

Терри Элдертон

Terry Alderton

Charlie Mead

Chris Tajah

Chris Tajah

Keith

Джеймс Гроган

James Grogan

Kickboxer

Джозеф Бёрд

Joseph Bird

Joe

Дирдри Харрисон

Deirdre Harrison

Sue

Юэн Мортон

Euan Morton

Davie

Joane Hall

Joane Hall

Benny's Mother

Дженни Харрис

Jeannie Harris

Doreen

Шаарон Джексон

Shaaron Jackson

Receptionist

Памела Лайн

Pamela Lyne

Nanny Ray

Пенелопа Найс

Penelope Nice

Beth Sidwell

Анна Николас

Anna Nicholas

Veronica Cutler

Ким Тейлфорт

Kim Taylforth

Nancy

Фредди Стюарт

Freddie Stewart

Cylinder Van Crew

Валентайн Нойела

Valentine Nonyela

Maddox

Ли Уилсон

Lee Wilson

Boy 3

Джейн Пичи

Jane Peachey

Julie

Хелен Беннетт

Helen Bennett

Mrs. Moody

Роджер Пэррот

Roger Parrott

Derek Woodward

Леонард Кирби

Leonard Kirby

1st Scallywag

Джек Ли

Jack Lee

Sean - Security Van Driver

Эдди Купер

Eddie Cooper

Kid 1

Джеффри Фрешуотер

Geoffrey Freshwater

D.O. Simpson

Гарри Иден

Harry Eden

Mark

Джон Рейк

Jon Rake

Sid

Уолтер Ван Дайк

Walter van Dyk

Peter

Дженнифер Несс

Jennifer Ness

Tara

Симус Ньюхэм

Seamus Newham

Sid

Стив Ноулз

Steve Knowles

Shadbrook Station Officer

Эмма Парсонс

Emma Parsons

Woman Police Constable

Пол Шарплс

Paul Sharples

Larry

Саймон Кук

Simon Cook

1st Policeman

Рэй Де-Хаан

Ray De-Haan

Dermot

Гай Лист

Guy List

Liam

Andrew Obeney

Andrew Obeney

Stanley

Глен Хэйес

Glen Hayes

Reg Gummer

Макс Манди

Max Mundy

Dosser

Марк МакБрайд

Mark McBride

Storeman

Кэрол Холт

Carol Holt

Karen Davies

Майкл Феннер

Michael Fenner

Jeff

Кирсти Диллон

Kirsty Dillon

Dawn

Katy Odey

Katy Odey

Melissa Clarke

Доминик Тейлор

Dominic Taylor

Sean Bateman

Стефен Хотон

Steven Houghton

Gregg Blake

Максин Эванс

Maxine Evans

Resident

Джулия Дирден

Julia Dearden

Reporter

Кевин Фуллер

Kevin Fuller

Paramedic Doctor

Robert Fitch

Robert Fitch

Minister

Расселл Флойд

Russell Floyd

Swimming Trainer

Джастин Глентон

Justine Glenton

Julie

Joanne Zorian

Joanne Zorian

Mrs. Coyne

Deborah Winckles

Deborah Winckles

Kate

Maggi-Anne Lowe

Maggi-Anne Lowe

Denise

Коррина Прис

Corrina Preece

Louise

Киран Хокинг

Kiran Hocking

Mary

Джонатан Марквуд

Jonathan Markwood

TV Reporter

Тэмсин Скан

Tamsin Skan

Tina Phillips

Майкл Кирк

Michael Kirk

Marvin

Рут Редман

Ruth Redman

June

Кэрол Дэнс

Carole Dance

Karen's Mum

Бонни Энгстром

Bonnie Engstrom

Debbie

Пол Чан

Paul Chan

Elvis Impersonator

Anouka Brook

Anouka Brook

Tiggy

Christopher Reeks

Christopher Reeks

Paramedic

Бет Таки

Beth Tuckey

Sue

Клер Лоуренс Муди

Clare Lawrence Moody

Pam

Никки Адамс

Nicky Adams

Jenny

С.Дж. Аллен

C.J. Allen

Norman

Дженнифер Вагнер

Jennifer Wagner

Paramedic

Zoe Oakes

Zoe Oakes

Rosie

Paul Tyreman

Paul Tyreman

Paramedic

Тим Пеппер

Tim Pepper

Tindall

Иви Омере

Ivy Omere

Jill

Джонатан Дау

Jo Dow

Young Medic

Карен Томлин

Karen Tomlin

Mrs. Watson

Бриджет Фрай

Bridget Fry

Claire

Гейнор Баррет

Gaynor Barrett

Helen

Уильям Эли

William Ely

L.F.

Diana Marchment

Diana Marchment

Mrs. Glanvill

Джоан Оливер

Joan Oliver

Lucy

Доун Килер

Dawn Keeler

Mrs. Hamilton

Эйлин Гонсалвес

Aileen Gonsalves

WPC

Питер Хелмер

Peter Helmer

Owner

Ясмин Баннерман

Yasmin Bannerman

Amy

Mary Maxted

Mary Maxted

Rita's Mum

Дэвид Джойс

David Joyce

Policeman

Дэвид Бэйкер

David Baker

Two Tone

Джейн Девенпорт

Jane Davenport

WPC

Дэвид Редгрейв

David Redgrave

D.O. Amis

Грэхэм Аггрей

Graham Aggrey

2nd Policeman

Руперт Бэйкер

Rupert Baker

Malcolm

Джил Майерс

Gil Myers

David

Джанетт Фогго

Janette Foggo

Dr. Lang

Дэвид Гудвин

David Goodwin

Sedgley

Шон Гаскойн

Sean Gascoine

Max

Белинда Бланчард

Belinda Blanchard

Barbara

Джек Фрост

Jack Frost

Coach Driver

Марк Энтони Ньюман

Mark Anthony Newman

Boxer

Ричард Лонг

Richard Long

Journalist

Джей Джексон

Jay Jackson

Barman

Корина Харрис

Corinne Harris

Pat

Джэми О’Брайэн

Jamie O'Brien

Boy 1

Камилла Симсон

Camilla Simson

Anya

Грег Ллевелин Артур

Greg Llewellyn Arthur

Marcus

Clare Louise Hearndon

Clare Louise Hearndon

Mandy

Алан Перрин

Alan Perrin

Partygoer

Питер Байготт

Peter Bygott

Negotiator

Джонни Оулд

Johnny Ould

Boxer

Дэйв Оулд

Dave Ould

Second

Эрол Мехмет

Erol Mehmet

Backpack

Джемма Бойл

Gemma Boyle

Cara

Сара Францль

Sarah Franzl

Mum in Car

Скотт Митчелл

Scott Mitchell

Youth

Elsbeth Benjafield

Elsbeth Benjafield

W.P.C.

Гарет Маркс

Gareth Marks

Compere

Marieke de Kruijf

Marieke de Kruijf

Receptionist

Мартин Ронан

Martin Ronan

2nd Green Watch Firefighter

Jeremy Warder

Jeremy Warder

Trevor

Глен Берри

Glen Berry

Steve

Скотт Нил

Scott Neal

Luke

Дороти Форд

Dorothy Ford

School Secretary

Фрайзер Дауни

Fraser Downie

Honeybourne

Терри Мортимер

Terry Mortimer

Policeman

Дэвид Корти

David Corti

Inspecting Officer

Джо Пауэлл

Jo Powell

Foreman

Джилл Купер

Jill Cooper

Anna

Деметри Джаггер

Demetri Jagger

Micky

Lee Nettleingham

Lee Nettleingham

Fred

Эндрю Вилан

Andrew Whelan

Man

Тони Лонгхерст

AG. Longhurst

Brewer

Френсис Поуп

Francis Pope

Paul

Дэвид Ройл

David Royle

Policeman

Элисон Беттлс

Alison Bettles

Josh's Mum

Джошуа Фентон

Joshua Fenton

2nd Youth

Брэд Клэйтон

Brad Clayton

Chris 'Skippy' Newman

Стивен Вудкок

Steven Woodcock

Claude

Чанда Шарма

Chanda Sharma

Mrs. Jaidah

Ричард Хейнсворт

Richard Hainsworth

Ken

Gary Kielty

Gary Kielty

Rick's Friend

Пенни Браунджон

Penny Brownjohn

Doctor

Клем Дэвис

Clem Davis

Kane

Shaun Vitalis

Shaun Vitalis

4th Youth

Paul Casselle

Paul Casselle

Workman Topman

Дэвид Стримс

David Streames

Paramedic

Невилл Робинсон

Neville Robinson

Delivery Man's Mate

Дэниэл Скотт-Кроксфорд

Daniel Scott-Croxford

Sly

Катрин Кларк

Catherine Clarke

Ginny

Элизабет Хоган

Elizabeth Hogan

Woman at Ferndale

Рон Веллинг

Ron Welling

Terry

Lorraine Mollins

Lorraine Mollins

Partygoer

Robert McKewley

Robert McKewley

Record Company Executive

Тони МакНиколл

Tony McNicholl

Pete

Энн Смолл

Anne Small

Miss Barratt

Julie-Anne Blythen

Julie-Anne Blythen

Wife

Илэйн Грант

Elaine Grant

Woman at 1st Bonfire

Hayley Keogh-Green

Hayley Keogh-Green

Sharon

Маркус Роджерс

Marcus Rogers

Ray

Гари Барбер

Gary Barber

Ken

Линди Александр

Lindy Alexander

Angela

Марк Бэррэтт

Mark Barratt

Couple in Limo

Дэвид Ньюсом

David Newsome

Big Wheel Attendant

Маркус Барон

Marcus Baron

Truck Driver

Кэс Харкинс

Cas Harkins

Keith

Элизабет Энсон

Elizabeth Anson

Susan

Хелен Ламберт

Helen Lambert

Joyce

Денис Райан

Denise Ryan

Couple in Flat

Kenneth Gardnier

Kenneth Gardnier

Supervisor's Assistant

Шэрон Гэвин

Sharon Gavin

Jacqui Parker

Рон Медоуз

Ron Meadows

Custody Sergeant

Питер МакНиколл

Peter McNicholl

Boy 2

Таша Бертрам

Tasha Bertram

Mother

Дженни Роббинс

Jenny Robbins

Receptionist

Mario Renzullo

Mario Renzullo

Phil

Лен Хоу

Len Howe

Elderly Man

Ивонн Эджелл

Yvonne Edgell

Nancy

Нил Филлипс

Neil Phillips

Dave Coyne

Дэмиен Уоррен

Damien Warren

Traffic Cop

Дэвид Саммер

David Summer

Police Sergeant

Кристофер Граймс

Christopher Grimes

Estate Agent

Питер Куилтер

Peter Quilter

Doctor

Джоэнна Долан

Joanna Dolan

WPC

Энтони Псейла

Anthony Psaila

Neighbour

Ричард Карлссон

Richard Karlsson

Richard

Шон Паттерсон

Sean Patterson

Paramedic

Энтони Хэмблин

Anthony Hamblin

Danny

Джек Барнс

Jack Burns

Compere

Рики Гров

Ricky Groves

Brett

Линда Стэдмен

Lynda Steadman

Joan

Брайан Джордан

Brian Jordan

Peterson

Марк Дженкинсон

Mark Jenkinson

Macbeth

Джосс Брук

Joss Brook

Pullen

Jane Spencer-Prior

Jane Spencer-Prior

Rachel

Хизер-Джей Джонс

Heather-Jay Jones

Zoe

Никки Джатти

Nikki Jhutti

Famina

Скотт Флеминг