Скажи это по-русски

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

47
  • Стивен Беркофф

    Стивен Беркофф

    Steven Berkoff

    Oleg Rozhin

  • Фэй Данауэй

    Фэй Данауэй

    Faye Dunaway

    Jacqueline de Rossy

  • Джордж Балакирян

    Джордж Балакирян

    George Balakiryan

    Drunk

  • Райан О’Квин

    Райан О’Квин

    Ryan O'Quinn

    Russian Prisoner

  • Олег Видов

    Олег Видов

    Oleg Vidov

    Drunk Russian Man

  • Ли Меривезер

    Ли Меривезер

    Lee Meriwether

    Party guest

  • Раде Шербеджия

    Раде Шербеджия

    Rade Šerbedžija

    Raf Larin (в титрах: Rade Sherbedgia)

  • Роман Варшавский

    Роман Варшавский

    Роман Варшавский

    Thug No. 1

  • Михаил Хмуров

    Михаил Хмуров

    Михаил Хмуров

    Doctor

  • Дэвид МакДивитт

    Дэвид МакДивитт

    David McDivitt

    Waiter #1

  • Джордж Мёрдок

    Джордж Мёрдок

    George Murdock

    Warden

  • Стивен Брэнд

    Стивен Брэнд

    Steven Brand

    Andrew Lamont

  • Гари Зиверс

    Гари Зиверс

    Gary Sievers

    Russian Prisoner

  • Луинг Эндрюс

    Луинг Эндрюс

    Luing Andrews

    Bare Fist Street Fighter / Morrison

  • Берни Копелл

    Берни Копелл

    Bernie Kopell

    Geezer 2

  • Илья Баскин

    Илья Баскин

    Ilya Baskin

    Victor

  • Алекс Несич

    Алекс Несич

    Alex Nesic

    Nikolai Petrenko

  • Богдан Шумилас

    Богдан Шумилас

    Bogdan Szumilas

    Poker player

  • Мусетта Вандер

    Мусетта Вандер

    Musetta Vander

    Natalia

  • Марк Де Алессандро

    Марк Де Алессандро

    Mark De Alessandro

    Thug No. 3

  • Анатолий Давыдов

    Анатолий Давыдов

    Anatoli Davydov

    Anton Krylov

  • Лори Солейл

    Лори Солейл

    Lori Soleil

    Party Guest

  • Мэтт Бэйкер

    Мэтт Бэйкер

    Matt Baker

    Bullfighter

  • Грегг Ромео

    Грегг Ромео

    Gregg Romeo

    Dancer

  • Джим Стаскел

    Джим Стаскел

    Jim Staskel

    Sergey

  • Агата Готова

    Агата Готова

    Agata Gotova

    Daria Larina

  • Элизабет Либел

    Элизабет Либел

    Elizabeth Liebel

    Prison Secretary

  • Тера Хендирксон

    Тера Хендирксон

    Tera Hendrickson

    Chanteuse

  • Шэйн Вуд

    Шэйн Вуд

    Shane Wood

    Hitman

  • Vesna Tolomanoska

    Vesna Tolomanoska

    Vesna Tolomanoska

    Party Guest

  • Паула Прайс

    Паула Прайс

    Paula Price

    Russian Prostitute

  • Эшер Экс

    Эшер Экс

    Asher Axe

    Nikki

  • Маршалл Борден

    Маршалл Борден

    Marshall Borden

    Geezer 1

  • Alexander Xavier Ponce-Bonano

    Alexander Xavier Ponce-Bonano

    Alexander Xavier Ponce-Bonano

    Pedro Loran

  • Владимир Куликов

    Владимир Куликов

    Vladimir Kulikov

    Prison Guard

  • Саверио Персико

    Саверио Персико

    Saverio Persico

    Conga Player

  • Ли Нестор

    Ли Нестор

    Lee Nestor

    Singer

  • Нина Готова

    Нина Готова

    Nina Gotova

    Sonya

  • Брайан Коста

    Брайан Коста

    Brianne Costa

    Girl at party

  • Владислав Кодов

    Владислав Кодов

    Vladislov Kodov

    Thug No. 2

  • Уильям Грутиус

    Уильям Грутиус

    William Groothuis

    Waiter #2

  • Винс Поталиво

    Винс Поталиво

    Vince Potalivo

    Waiter #3

  • Оливер Стейнберг

    Оливер Стейнберг

    Oliver Steinberg

    Bass player

  • Джефф Урбанд

    Джефф Урбанд

    Jeff Urband

    Piano player

  • Джеффри Волп

    Джеффри Волп

    Jeffrey Volpe

    Rough Looking Guy

  • Брэд Вассер

    Брэд Вассер

    Brad Wasser

    Guitar player

  • Elena Semyonova-Khmurova

    Elena Semyonova-Khmurova

    Elena Semyonova-Khmurova

Художники

1
  • Кевин Эгеленд

    Кевин Эгеленд

    Kevin Egeland

Композиторы

1
  • Пинар Топрак

    Пинар Топрак

    Pinar Toprak

Съёмочная группа

2
  • Сусанна Пуйсто

    Сусанна Пуйсто

    Susanna Puisto

  • Барбара Палмер

    Барбара Палмер

    Barbara Palmer

Съёмочная группа

1
  • Марсель Виктор Префонтейн

    Марсель Виктор Префонтейн

    Marcel Victor Prefontaine

Режиссёры

1
  • Джефф Челентано

    Джефф Челентано

    Jeff Celentano

Монтажёры

2
  • Уилльям М. Андерсон

    Уилльям М. Андерсон

    William M. Anderson

  • Дэвид Роулинз

    Дэвид Роулинз

    David Rawlins

Операторы

1
  • Эммануэль Вуниозос

    Эммануэль Вуниозос

    Emmanuel Vouniozos

Продюсеры

11
  • Джеффресон Ричард

    Джеффресон Ричард

    Jefferson Richard

  • Анатолий Давыдов

    Анатолий Давыдов

    Anatoli Davydov

    ассоциированный продюсер: Москва

  • Уитни Р. Хантер

    Уитни Р. Хантер

    Whitney R. Hunter

    линейный продюсер: Москва

  • Джефф Ричи

    Джефф Ричи

    Jeff Ritchie

    исполнительный продюсер

  • Валери Хоулетт

    Валери Хоулетт

    Valerie Hoffman

    линейный продюсер

  • Билл Маунтин

    Билл Маунтин

    Bill Mountain

    линейный продюсер: Париж

  • Грег Уэбб

    Грег Уэбб

    Greg Webb

    линейный продюсер (english version)

  • Мэттью Райан Андерсон

    Мэттью Райан Андерсон

    Matthew Ryan Anderson

    исполнительный продюсер

  • Джеймс Херготт

    Джеймс Херготт

    James Hergott

  • Кеннет Иде

    Кеннет Иде

    Kenneth Eade

    исполнительный продюсер

  • Марк А. Цифелли

    Марк А. Цифелли

    Marc A. Cifelli

    исполнительный продюсер

Съёмочная группа

1
  • Стивен Леглер

    Стивен Леглер

    Steven Legler

Съёмочная группа

1
  • Карл Кочис

    Карл Кочис

    Carl Kocis

    Dream Scene Butler

Сценаристы

4
  • Ларри Гросс

    Ларри Гросс

    Larry Gross

  • Джефф Челентано

    Джефф Челентано

    Jeff Celentano

  • Агата Готова

    Агата Готова

    Agata Gotova

  • Кеннет Иде

    Кеннет Иде

    Kenneth Eade