Почти полная история всего

Хелена Бонем Картер

Helena Bonham Carter

Lily

Питер Дэвисон

Peter Davison

Ferdinand Magellan

Стивен Фрай

Stephen Fry

Ambassador / Modern Man

Мартин Тренаман

Martin Trenaman

Ронни Баркер

Ronnie Barker

Renaissance Man

Гарри Энфилд

Harry Enfield

Tim Nice-But-Dim

Ричард Уилсон

Richard Wilson

Monty DeLauncy

Хью Лори

Hugh Laurie

French Ambassador

Гари Олсен

Gary Olsen

Mr. Baker

Тора Хёрд

Thora Hird

Ida (в титрах: Dame Thora Hird)

Аманда Холден

Amanda Holden

Geordie's Girlfriend

Брайан Блессид

Brian Blessed

King Henry VIII

Роберт Баферст

Robert Bathurst

English Ambassador / Sir Francis Drake

Джеймс Флит

James Fleet

William the Conqueror

Нил Морисси

Neil Morrissey

Director

Адам Блэквуд

Adam Blackwood

Norman

Спайк Миллиган

Spike Milligan

Lord Nelson

Тревор Пикок

Trevor Peacock

Colonel

Дон Френч

Dawn French

Ovum

Дженнифер Сондерс

Jennifer Saunders

Catherine Parr

Виктория Вуд

Victoria Wood

Hairdresser

Барбара Уиндсор

Barbara Windsor

Highway Robbery Victim

Патрик Барлоу

Patrick Barlow

Advisor

Моусес Рокман

Moses Rockman

Spike Milligan's Attendant

Ленни Генри

Lenny Henry

Decos

Ричард Брирс

Richard Briers

Highway Robbery Victim

Джек Ди

Jack Dee

Dr. Barber / Marriage Guidance Counsellor

Вик Ривз

Vic Reeves

Captain Scott

Питер Шилтон

Peter Shilton

Peter of Shilton

Джессика Хайнс

Jessica Hynes

Woman with Black Death Victim (в титрах: Jessica Stevenson)

Боб Мортимер

Bob Mortimer

Geordie

Мартин Клунес

Martin Clunes

King Henry V

Клайв Андерсон

Clive Anderson

Archbishop Anderson of Canterbury

Гари Линекер

Gary Lineker

Lord Gary Lineker

Руперт Ванситтарт

Rupert Vansittart

Bishop of Cardiff

Джулия Савалия

Julia Sawalha

Catherine Parr

Наташа Литтл

Natasha Little

Lady Lionbrain

Найджел Плэйнер

Nigel Planer

Lord Cardigan

Тим Брук-Тейлор

Tim Brooke-Taylor

Earl of Sandwich

Алан Хансен

Alan Hansen

Lord Alan Hansen

Ронни Корбетт

Ronnie Corbett

Medieval Man

Кэролайн Квентин

Caroline Quentin

Marcia Bournemouth

Клив Мантл

Clive Mantle

Dr. Mike Barratt (в титрах: Clive Mantel)

Филип Поуп

Philip Pope

Мэтью Эшфорд

Matthew Ashforde

Reginald

Ким Уолл

Kim Wall

Гарет Хейл

Gareth Hale

Christopher Colombo

Рики Гроувер

Ricky Grover

Aberforth

Джеймс Дрейфус

James Dreyfus

Swedish Ambassador

Джефф Херст

Geoff Hurst

Sir Geoffrey of Hurst

Норман Пэйс

Norman Pace

King Ferdinand

Стив Пунт

Steve Punt

French soldier

Рэй Клеменс

Ray Clemence

Ray Clemence the Younger

Дэвид Гауэр

David Gower

Lord Gower

Мария МакЭрлейн

Maria McErlane

Джеральдин МакНалти

Geraldine McNulty

Mrs. Richards

Мартин Питерс

Martin Peters

Lord Martin Peters

Джордж Коэн

George Cohen

Master George Cohen

Рори МакГрат

Rory McGrath

King Harold II

Лекси Пил

Lexie Peel

Питер Осгуд

Peter Osgood

Squire Peter Osgoode

Крис Павел

Chris Pavlo

Крис Лоу

Chris Lowe

Ник Пэллас

Nic Pallace

Джеймс Стэнли

James Stanley

Джоан Бэйкуэлл

Joan Bakewell

играет саму себя

Ангус Дейтон

Angus Deayton

играет самого себя - ведущий / Lord Mandelson / Sir Walter Raleigh

Филип Поуп

Philip Pope

Энни Хардинж

Annie Hardinge

Мэри Хасбэнд

Mary Husband

Линда Мартин

Linda Martin

Дьюи Хэмпфри

Dewi Humphreys

Мэтт Липси

Matt Lipsey

Пол Джексон

Paul Jackson

Марк Лоуренс

Mark Lawrence

Френсис Де Грооте

Francis De Groote

Джон Плауман

Jon Plowman

исполнительный продюсер

Патриция МакГоун

Patricia McGowan

Ali Bryer Carron

Ali Bryer Carron

ассистент продюсера

Билл Кратчер

Bill Crutcher

Эндрю Хоу-Дейвис

Andrew Howe-Davies

Бен Коделл

Ben Caudell

Дон Френч

Dawn French

Дженнифер Сондерс

Jennifer Saunders

Йен Хислоп

Ian Hislop

Джим Паллин

Jim Pullin

Кевин Сесил

Kevin Cecil

Энди Райли

Andy Riley

Ким Фуллер

Kim Fuller

Ангус Дейтон

Angus Deayton

Марк Бертон

Mark Burton

Саймон Най

Simon Nye

Джез Стивенсон

Jez Stevenson

Стив Пунт

Steve Punt

Ник Ньюман

Nick Newman

Лори Роули

Laurie Rowley