Туда и обратно

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

50
  • Анита Янция

    Анита Янция

    Anita Jancia

    Nurse

  • Эва Гожеляк

    Эва Гожеляк

    Ewa Gorzelak

    Nurse

  • Йоанна Сыдор-Клепацка

    Йоанна Сыдор-Клепацка

    Joanna Sydor-Klepacka

    Judy Hartwig (Hoffman's wife)

  • Славомир Ожеховский

    Славомир Ожеховский

    Slawomir Orzechowski

    Priest Józef

  • Мариуш Якус

    Мариуш Якус

    Mariusz Jakus

    Antoni Majcherek (Hoffman's neighbor)

  • Ярослав Груда

    Ярослав Груда

    Jaroslaw Gruda

    Policeman interrogating Hoffman

  • Вальдемар Блащик

    Вальдемар Блащик

    Waldemar Blaszczyk

  • Мартына Клишевска

    Мартына Клишевска

    Martyna Kliszewska

    Nurse

  • Иренеуш Махницки

    Иренеуш Махницки

    Ireneusz Machnicki

    Client

  • Ежи Мольга

    Ежи Мольга

    Jerzy Molga

  • Ольга Милашевская

    Ольга Милашевская

    Olga Milaszewska

    Bartender

  • Богуслава Павелец

    Богуслава Павелец

    Boguslawa Pawelec

  • Павел Щесны

    Павел Щесны

    Pawel Szczesny

  • Лех Лотоцкий

    Лех Лотоцкий

    Lech Lotocki

    Neurologist

  • Павел Бурчик

    Павел Бурчик

    Paweł Burczyk

    Young doctor

  • Оляф Любашенко

    Оляф Любашенко

    Olaf Lubaszenko

    Lt. Niewczas

  • Дорота Пясецкая

    Дорота Пясецкая

    Dorota Piasecka

    Waitress

  • З. Рихтер

    З. Рихтер

    Zdzislaw Rychter

  • Богдан Мичалак

    Богдан Мичалак

    Bogdan Michalak

    Bank guard

  • Мирослав Бака

    Мирослав Бака

    Miroslaw Baka

    Wieslaw Król

  • Вальдемар Чишак

    Вальдемар Чишак

    Waldemar Czyszak

    Tall man

  • Ежи Рогальский

    Ежи Рогальский

    Jerzy Rogalski

    Zygmunt Górniak (Hoffman's neighbor)

  • Эдита Ольшувка

    Эдита Ольшувка

    Edyta Olszówka

    Krystyna

  • Ян Фрыч

    Ян Фрыч

    Jan Frycz

    Piotr Klimek 'Jurek'

  • Ирениуш Козёл

    Ирениуш Козёл

    Ireneusz Koziol

    Drunkard

  • Анна Пирог

    Анна Пирог

    Anna Piróg

    Nurse

  • Мацей Ферляк

    Мацей Ферляк

    Maciej Ferlak

    Fat man

  • Рышард Яблонски

    Рышард Яблонски

    Ryszard Jablonski

  • Януш Гайос

    Януш Гайос

    Janusz Gajos

    Andrzej Hoffman

  • Михал Ярмицкий

    Михал Ярмицкий

    Michal Jarmicki

  • Витольд Дембицкий

    Витольд Дембицкий

    Witold Debicki

    Sacristan

  • Andrzej Golejewski

    Andrzej Golejewski

    Andrzej Golejewski

  • Марек Новаковски

    Марек Новаковски

    Marek Nowakowski

    Plainclothes police officer at Hoffman's apartment

  • Danuta Rynkiewicz

    Danuta Rynkiewicz

    Danuta Rynkiewicz

    Sister Marta

  • Александр Высоцки

    Александр Высоцки

    Aleksander Wysocki

    Kulas

  • Кшиштоф Колбасюк

    Кшиштоф Колбасюк

    Krzysztof Kolbasiuk

    Head of the hospital

  • Богуслав Сар

    Богуслав Сар

    Boguslaw Sar

  • Maciej Wilewski

    Maciej Wilewski

    Maciej Wilewski

    Plainclothes policeman

  • Януш Рафаль Новиски

    Януш Рафаль Новиски

    Janusz Rafal Nowicki

    Lt. Lesien

  • Дорота Зенцёвская

    Дорота Зенцёвская

    Dorota Zieciowska

    Patient's wife

  • Войцех Валясик

    Войцех Валясик

    Wojciech Walasik

    Policeman

  • Ян Печек

    Ян Печек

    Jan Peczek

    Capt. Molski

  • Анна Гражина Сучочка

    Анна Гражина Сучочка

    Anna Grazyna Suchocka

    Woman in the window

  • Люцина Малец

    Люцина Малец

    Lucyna Malec

    Lt. Lesien's secretary

  • Чеслав Ногаски

    Чеслав Ногаски

    Czeslaw Nogacki

    Hoffman's neighbor

  • Ewa Tucholska

    Ewa Tucholska

    Ewa Tucholska

  • Томаш Блазейчик

    Томаш Блазейчик

    Tomasz Blazejczyk

  • Anna Dabkowska

    Anna Dabkowska

    Anna Dabkowska

    Helka Górniak (Hoffman's neighbor)

  • Arkadiusz Kosianowski

    Arkadiusz Kosianowski

    Arkadiusz Kosianowski

    Guard

  • Mariusz Olbinski

    Mariusz Olbinski

    Mariusz Olbinski

    Policeman

Художники

1
  • Агата Слома

    Агата Слома

    Agata Sloma

Композиторы

1
  • Кшесимир Дембский

    Кшесимир Дембский

    Krzesimir Debski

Съёмочная группа

1
  • Эльжбета Радке

    Эльжбета Радке

    Elzbieta Radke

Съёмочная группа

1
  • Альбина Бараньска

    Альбина Бараньска

    Albina Baranska

Режиссёры

1
  • Войцех Вуйцик

    Войцех Вуйцик

    Wojciech Wójcik

Монтажёры

1
  • Марек Денис

    Марек Денис

    Marek Denys

Операторы

1
  • Пётр Войтович

    Пётр Войтович

    Piotr Wojtowicz

Продюсеры

5
  • Влодзимеж Нидерхаус

    Влодзимеж Нидерхаус

    Wlodzimierz Niderhaus

  • Павел Моссаковский

    Павел Моссаковский

    Pawel Mossakowski

    сопродюсер

  • Malgorzata Retej

    Malgorzata Retej

    Malgorzata Retej

    сопродюсер

  • Витольд Дабровски

    Витольд Дабровски

    Witold Dabrowski

    сопродюсер

  • Кжиштоф Думенски

    Кжиштоф Думенски

    Krzysztof Dumienski

    сопродюсер

Съёмочная группа

1
  • Яцек Осадовский

    Яцек Осадовский

    Jacek Osadowski

Съёмочная группа

1
  • Janusz Kusmierowski

    Janusz Kusmierowski

    Janusz Kusmierowski

    Hoffman's Patient

Сценаристы

4
  • Павел Моссаковский

    Павел Моссаковский

    Pawel Mossakowski

  • Войцех Вуйцик

    Войцех Вуйцик

    Wojciech Wójcik

    идея

  • Anna Swierkocka

    Anna Swierkocka

    Anna Swierkocka

  • Maciej Swierkocki

    Maciej Swierkocki

    Maciej Swierkocki