Банда Вест-Индии

Люсьен Жан-Батист

Lucien Jean-Baptiste

Patrick Chamoiseau

Матьё Кассовиц

Mathieu Kassovitz

Le patron du bar

Роман Боринже

Romane Bohringer

Nicole

Эрик Эбони

Eriq Ebouaney

Politik

Венсан Вермингтон

Vincent Vermignon

Liko

Джедже Апали

Djédjé Apali

Jimmy

Адам Нина

Adama Niane

Molokoy

Карим Белхадра

Karim Belkhadra

Ahmed

Zoé Charron

Zoé Charron

Odile

Зита Анро

Zita Hanrot

Linda

Джибриль Паваде

Djibril Pavadé

Jackson

Лиз Ломи

Lise Lomi

Samia

Jocelyne Béroard

Jocelyne Béroard

Marraine (в титрах: Jocelyne Beroard)

Жульен Курбе

Julien Courbey

Сирил Гуи

Cyril Gueï

Tchieko

Хелена Холмс

Helena Holmes

Writer

Арно Лукас

Arnaud Lucas

Тибо Аджйеман

Thibault Agyeman

Véronique Gely

Véronique Gely

François Charrier

François Charrier

Жан-Клод Фламан

Jean-Claude Flamand-Barny

Светлана Вайнблат

Svetlana Vaynblat

Серж Лалу

Serge Lalou

Жан-Клод Фламан

Jean-Claude Flamand-Barny

продюсер (в титрах: Jean-Claude Barny)

Себастьян Ономо

Sébastien Onomo

Энн-Мари Люссьони

Anne-Marie Luccioni

ассоциированный продюсер

Лайонел Монтабор

Lionel Montabord

сопродюсер

Оливье Пьясентин

Olivier Piasentin

сопродюсер

Филипп Лакомблез

Philippe Lacomblez

Филипп Бернард

Philippe Bernard

и адаптация

Жан-Клод Фламан

Jean-Claude Flamand-Barny

и адаптация

Томас Чейссон

Thomas Cheysson

и адаптация

Fred Forêt

Fred Forêt

и адаптация

Зое Галерон

Zoé Galeron

и адаптация

Ив Нилли

Yves Nilly