Звёздная карта

Хикару Мидорикава

Hikaru Midorikawa

Tokishima Gen

Майкл Дэлмон

Michael Dalmon

Gahha Kala Kala

Мики Такахаси

Miki Takahashi

Jyarna

Аи Орикаса

Ai Orikasa

Dain

Марико Кода

Mariko Koda

Hoshimi

Мэгуми Огата

Megumi Ogata

Shian

Чарльз Кэмпбелл

Charles C. Campbell

Bruhha Kala Kala

Мина Томинага

Mina Tominaga

Ladou

Пол Райт

Paul Wright

Calion

Гари Липковиц

Gary Lipkowitz

Distressed Caller

Лэйни Фрейзер

Lainie Frasier

Mother

Sascha Biesi

Sascha Biesi

Lin

Джефф Гиббс

Jeff Gibbs

Gen

Клер Хэмилтон

Claire Hamilton

Lipumira

Amy L. Gamber

Amy L. Gamber

Daine

Эмбер Эллисон

Amber Quinn

Jarna

Дэвид Р. Джаррот

David R. Jarrott

Commander Zeo

Мисси Этвуд

Missy Atwood

Hoshimi

Юми Тама

Yumi Tama

Lipumira

Эми Бижьяк

Amy Bizjak

Teacher

Хосе Браун

Jose Brown

Chief Commander Sasandra

Роберт Ньюэлл

Robert Newell

Various voices

Юкихиро Сибутани

Yukihiro Shibutani

Масахиро Кавасаки

Masahiro Kawasaki

Сусуму Нисидзава

Susumu Nishizawa

Ёсихиса Цурубути

Yoshihisa Tsurubuchi

Хадзимэ Хасэгава

Hajime Hasegawa

Джон Лэдфорд

John Ledford

исполнительный продюсер (english version)

Такао Асага

Takao Asaga

планировщик: kss

Микихиро Ивата

Mikihiro Iwata

продюсер: tms

Масао Мотидзуки

Masao Mochizuki

продюсер: kss

Рикио Ёсида

Rikio Yoshida

планировщик: tms

Масаки Цудзи

Masaki Tsuji

Юити Хасэгава

Yuichi Hasegawa

манга