Путешественники по измерениям

Сатоси Цумабуки

Satoshi Tsumabuki

Koichi Iwata

Кэн Нисида

Ken Nishida

Dr

Масами Хориути

Masami Horiuchi

Kishibe The Scientist

Ясуэ Сато

Yasue Satô

Mayumi Iwase

Дэвид Бриммер

J. David Brimmer

Midori's Father

Эми Шукла

Ami Shukla

Midori Kagawa

Шеннон Конли

Shannon Conley

Otani / Grandmother

Эрик Стюарт

Eric Stuart

Yamazawa

Кип Каплан

Kip Kaplan

дополнительные голоса

Джессика Калвелло

Jessica Calvello

Mayumi Iwase

Тим Бриси

Timothy Breese Miller

Konoike

Даи Канаи

Dai Kanai

Old man

Тихару Нияма

Chiharu Nîyama

Midori Kagawa

Jake Eisbart

Jake Eisbart

Koichi Iwata

Линна Данхэм

Lynna Lewis

Midori's Mother

Кэтерин Девани

Kat Van Damn

дополнительные голоса

Рэйчел Каплан

Rachel Kaplan

дополнительные голоса

Билл Мильоре

Bill Migliore

Kishibe

Линда Нэйдер

Linda Nader

Santo

Кадзуя Конака

Kazuya Konaka

Ёити Сига

Yoichi Shiga

Киёси Сугияма

Kiyoshi Sugiyama

Том Уэйлэнд

Tom Wayland

ассоциированный продюсер (english version)

Томоюки Имаи

Tomoyuki Imai

Стефани Шалофски

Stephanie Shalofsky

продюсер (English version)

Джон О’Доннелл

John O'Donnell

исполнительный продюсер

Таку Маюмура

Taku Mayumura

роман

Садаюки Мураи

Sadayuki Murai

Кип Каплан

Kip Kaplan

адаптация