Пронзающий тьму

Джина МакКи

Gina McKee

Helen

Дирбла Моллой

Dearbhla Molloy

Essie Kehoe

Анджела Лэнсбери

Angela Lansbury

Dora

Дайэнн Уист

Dianne Wiest

Lily

Сэм Робардс

Sam Robards

Paul

Рут МакКейб

Ruth McCabe

Dr. Louise

Бэрри Кессин

Barry Cassin

Fr. Griffin

Макдара О’Фахарта

Macdara Ó Fátharta

Grandad (в титрах: Macdara O'Fatharta)

Брайан Ф. О’Бирн

Brian F. O'Byrne

Larry

Фрэнк МакКаскер

Frank McCusker

Harry

Шон Кэмпион

Sean Campion

Michael Breen

Лаура Хьюз

Laura Hughes

Anne

Кевин О’Двайр

Kevin O'Dwyer

Young Declan

Мария МакДермоттроу

Maria McDermottroe

Madge Kehoe

Кит МакЭрлин

Keith McErlean

Declan

Анджела Хардинг

Angela Harding

Mrs. Byrne

Дэвид Парнелл

David Parnell

Dr. Kerwin

Marijka Bardin

Marijka Bardin

Young Helen

Алистэр Кэй

Alistair Kay

Лесли Окли

Lesley Oakley

Джон Моррис

John Morris

Джоан Бергин

Joan Bergin

Джон Эрман

John Erman

Уильям Генри

William Henry

Тони Айми

Tony Imi

Джон Эрман

John Erman

Камерон Йохан

Cameron Johann

ассоциированный продюсер

Морган О’Салливан

Morgan O'Sullivan

сопродюсер

Эндрю Готтлиб

Andrew Gottlieb

продюсер-супервайзер

Брент Шилдс

Brent Shields

исполнительный сопродюсер

Ричард Уэлш

Richard Welsh

исполнительный продюсер

Хезер Огилве

Heather Ogilvie

Кит Уилсон

Keith Wilson

Крита Тапонен

Kreeta Taponen

Reporter

Колм Тойбин

Colm Tóibín

роман

Шэйн Коннотон

Shane Connaughton