Обыватель
На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Актеры
64
Джон Хёрт
John Hurt
Eric Lomax
Глин Оуэн
Glyn Owen
William Abraham
Анна Кроппер
Anna Cropper
Helen Bamber
Ричард Бебб
Richard Bebb
Майкл Стейнтон
Michael Stainton
Uncle George
Дональд Экклс
Donald Eccles
His Hon. Judge King-Hamilton QC
Джоанна Ламли
Joanna Lumley
Commentary
Бернард Хилл
Bernard Hill
John Lennon
Джереми Айронс
Jeremy Irons
Норман Рутерфорд
Norman Rutherford
The Clerk of the Court
Альфред Молина
Alfred Molina
Italian Priest
Рэндолл Дак Ким
Randall Duk Kim
Nagase Takashi
Питер Кук
Peter Cook
Reverend
Уильям Томас
William Thomas
Evan Roberts
Джонатан Сесил
Jonathan Cecil
Times critic
Сандра Воу
Sandra Voe
Amersterdam woman
Морис Денэм
Maurice Denham
Padre Babb
Клиффорд Эванс
Clifford Evans
Dr. Morris
Джером Уиллис
Jerome Willis
Registrar
Джек Уолтерс
Jack Walters
Терренс Хардиман
Terrence Hardiman
Mr. John Smyth
Роуэна Купер
Rowena Cooper
Patti Lomax
Дэвид Гарфилд
David Garfield
Socialist
Норман Родуэй
Norman Rodway
Mr. John Mortimer QC
Ричард Бил
Richard Beale
Dutch émigré
Крис Сандерс
Chris Sanders
The Foreman of the Jury
Хув Середиг
Huw Ceredig
Labour Church Minister
Мегуми Шимануки
Megumi Shimanuki
Yoko Ono
Джон Грэхэм
John Graham
Amersterdam man
Дензил Смит
Denzil Smith
King Sudhodana
Виктория Фэйрбразер
Victoria Fairbrother
Polish woman
Питер Фолкнер
Peter Faulkner
Freddy
Гарет Томас
Gareth Thomas
Mr. G. Robertson
Алан Полонски
Alan Polonsky
David Peel
Мэгги МакКарти
Maggie McCarthy
Balwina
Дж.Б. Зут Мани
G.B. Zoot Money
Entertainer
Элизабет Бенсон
Elizabeth Benson
Dutch émigré
Розали Шанкс
Rosalind Shanks
Aunt Mimi
Стэнли Унвин
Stanley Unwin
Balloon seller
Дорота Квятковска
Dorota Kwiatkowska
Survived from the Holocaust
Ако
Ako
Yoshiko Takashi
Сильвестра Ле Тузель
Sylvestra Le Touzel
Julia
Тим МакЭвой
Tim McEvoy
Young John Lennon
Роберт Эшби
Robert Ashby
English Journalist
Филип Восс
Philip Voss
Polish man
Перси Мтва
Percy Mtwa
Various Roles
Питер Мачин
Peter Machin
Denis Lemon
Mbongeni Ngema
Mbongeni Ngema
Various Roles
Дэниэл Истленд
Daniel Eastland
Shmulek Oliner
Джиллиан Элиза
Gillian Elisa
Хелен Шапиро
Helen Shapiro
Cynthia
John Beardmore
John Beardmore
The Court Usher
Зиги Эллисон
Zigi Ellison
Андреа Хесс
Andrea Hess
Cellist
Эрнест Эванс
Ernest Evans
Дик Хьюз
Dic Hughes
Бенджи Лоуренс
Benjie Lawrence
Small John Lennon
Christopher Morris
Christopher Morris
Reporter
Maria Consolata Corti
Maria Consolata Corti
Хейдн Эдвардс
Haydn Edwards
Roger Simmonds
Roger Simmonds
Pianist
Shaun Walters
Shaun Walters
Pastor
Mike Walters
Mike Walters
Father of Shaun and Jacob
Рахул Кишор Тивари
Rahul Kishore Tiwari
The Buddha
Художники
1Съёмочная группа
209
Джон Траволта
John Travolta
играет самого себя
Фрэнк Скиннер
Frank Skinner
играет самого себя
Джеральд Форд
Gerald Ford
играет самого себя
Джеки Стюарт
Jackie Stewart
играет самого себя
Марк Кингстон
Mark Kingston
играет самого себя - рассказчик
Айлин Аткинс
Eileen Atkins
играет саму себя - рассказчик
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
играет самого себя - презентатор
Мэл Брукс
Mel Brooks
играет самого себя
Харрисон Форд
Harrison Ford
рассказчик
Уильям Николсон
William Nicholson
играет самого себя - рассказчик
Клайв Расселл
Clive Russell
играет самого себя
Крис Кристофферсон
Kris Kristofferson
играет самого себя
Сьюзен Сарандон
Susan Sarandon
играет саму себя - интервьюируемая
Клэр Блум
Claire Bloom
играет саму себя - рассказчик
Тим Роббинс
Tim Robbins
играет самого себя - интервьюируемый
Дайан Чиленто
Diane Cilento
играет саму себя - рассказчик
Дженни Агаттер
Jenny Agutter
играет саму себя - рассказчик
Дэвид Кософф
David Kossoff
играет самого себя
Дэвид Фрост
David Frost
играет самого себя
Пирс Морган
Piers Morgan
играет самого себя
Клифф Ричард
Cliff Richard
играет самого себя
Майкл Паркинсон
Michael Parkinson
играет самого себя
Магнус Магнуссон
Magnus Magnusson
играет самого себя - Interviewer
Ричард Гир
Richard Gere
играет самого себя
Дэвид Бэддиэл
David Baddiel
играет самого себя
Джонатан Миллер
Jonathan Miller
играет самого себя
Чарли Хигсон
Charlie Higson
играет самого себя
Чарльз Дьюк
Charles Duke
играет самого себя
Джеймс Ирвин
James Irwin
играет самого себя
Питер Кушинг
Peter Cushing
играет самого себя
Артур Аше
Arthur Ashe
играет самого себя
Эл Шарптон
Al Sharpton
играет самого себя
Спайк Миллиган
Spike Milligan
играет самого себя
Майкл Пэйлин
Michael Palin
играет самого себя - Introduction
Набил Шабан
Nabil Shaban
играет самого себя - The Lanternist
Аллен Гинсберг
Allen Ginsberg
играет самого себя
Гарри Сиком
Harry Secombe
играет самого себя
Дон Френч
Dawn French
играет саму себя
Алан Беннетт
Alan Bennett
играет самого себя - Introduction
Боб Гелдоф
Bob Geldof
играет самого себя
John Betjeman
John Betjeman
играет самого себя
Джоан Бэйкуэлл
Joan Bakewell
играет саму себя - презентатор
Роберт Ки
Robert Kee
играет самого себя
Кеннет Уильямс
Kenneth Williams
играет самого себя
Брайан Олдисс
Brian Aldiss
играет самого себя
Кен Додд
Ken Dodd
играет самого себя
Ali Ballantyne
Ali Ballantyne
рассказчик
Ноам Хомский
Noam Chomsky
играет самого себя - интервьюируемый
Папа Иоанн Павел II
Pope John Paul II
играет самого себя
Далай Лама
Dalai Lama
играет самого себя
Стивен Томпкинсон
Stephen Tompkinson
играет самого себя - презентатор
Фрэнк Карсон
Frank Carson
играет самого себя
Луис Фаррахан
Louis Farrakhan
играет самого себя
Кэнан Макия
Kanan Makiya
играет самого себя
Иегуди Менухин
Yehudi Menuhin
играет самого себя
Чарльз М. Шульц
Charles M. Schulz
играет самого себя
Walid Jumblatt
Walid Jumblatt
играет самого себя
Роджер Уотерс
Roger Waters
играет самого себя
Эдвард Дэйли
Edward Daly
играет самого себя
Малкольм Маггеридж
Malcolm Muggeridge
играет самого себя
Крис Юбэнк
Chris Eubank
играет самого себя
Майкл Джейстон
Michael Jayston
играет самого себя - Reader
Пол Джонс
Paul Jones
играет самого себя
Прунелла Скейлс
Prunella Scales
играет саму себя - презентатор
Хью Дэвид
Hugh David
рассказчик
Дерек Ниммо
Derek Nimmo
играет самого себя
Том Флеминг
Tom Fleming
играет самого себя
Фрэнк Дункан
Frank Duncan
играет самого себя - рассказчик
Кристофер Гард
Christopher Guard
играет самого себя
Алек Дуглас-Хоум
Alec Douglas-Home
играет самого себя
Дженни Мюррэй
Jenni Murray
играет саму себя - презентатор
Эдгар Д. Митчелл
Edgar D. Mitchell
играет самого себя
Майк Брирли
Mike Brearley
играет самого себя
Форрест Дж Экерман
Forrest J. Ackerman
играет самого себя
Shmuley Boteach
Shmuley Boteach
играет самого себя
Кен Кизи
Ken Kesey
играет самого себя
Джон Уэйн
John Wain
играет самого себя - презентатор
Олдос Хаксли
Aldous Huxley
играет самого себя
Джеймс Камерон
James Cameron
играет самого себя
Лайонел Дамер
Lionel Dahmer
играет самого себя
Юджин Фрайзер
Eugene Fraser
играет самого себя - рассказчик
Ник Рейнольдс
Nick Reynolds
играет самого себя
Тимоти Лири
Timothy Leary
играет самого себя
Сьюзен Зонтаг
Susan Sontag
играет саму себя
Дэвид Соул
David Soul
играет самого себя
Джулия Смит
Julia Smith
играет саму себя
Кэт Стивенс
Cat Stevens
играет самого себя
Кристофер Фрайлинг
Christopher Frayling
играет самого себя - Professor, Royal College of Art
Пол Уайтхаус
Paul Whitehouse
играет самого себя
Мать Тереза
Mother Teresa
играет саму себя
Роберт Шуллер
Robert H. Schuller
играет самого себя
Питер Стэнфорд
Peter Stanford
играет самого себя - презентатор
Джонатан Сакс
Jonathan Sacks
играет самого себя
Рэймонд Бриггс
Raymond Briggs
играет самого себя
Чарльз Гласс
Charles Glass
играет самого себя - презентатор
Эрик Моркэм
Eric Morecambe
играет самого себя
Хелен Прежан
Helen Prejean
играет саму себя
Рой Орбисон
Roy Orbison
играет самого себя
Эдвин Старр
Edwin Starr
играет самого себя
Артур Браун
Arthur Brown
играет самого себя
Лесли Гаррет
Lesley Garrett
играет саму себя
Джереми Пэксман
Jeremy Paxman
играет самого себя - репортер
Брайан Сибли
Brian Sibley
играет самого себя - рассказчик
Джерри Рубин
Jerry Rubin
играет самого себя
Michael Buerk
Michael Buerk
играет самого себя - презентатор
Майкл Бэррэтт
Michael Barratt
играет самого себя - рассказчик
Уильям Слоун Соффин
Rev. William Sloane Coffin
играет самого себя
Рой Уолфорд
Roy Walford
играет самого себя - University of California
Осиан Робертс
Osian Roberts
играет самого себя
Дэвид Оуэн
David Owen
играет самого себя
Карл Уэйн
Carl Wayne
играет самого себя
Энтони Клер
Anthony Clare
играет самого себя - интервьюируемый
Дэвид Дженкинс
David Jenkins
играет самого себя
Колин Моррис
Colin Morris
играет самого себя
Лоуренс Блэр
Lawrence Blair
играет самого себя
Мэри Уайтхаус
Mary Whitehouse
играет саму себя - Documentary Interviewee
Ваня Кьюли
Vanya Kewley
играет саму себя - презентатор
Paul Webster
Paul Webster
играет самого себя - Reader
David Hemery
David Hemery
играет самого себя
Джордж Кэри
George Carey
играет самого себя
Джеймс Андертон
James Anderton
играет самого себя
Мевис Николсон
Mavis Nicholson
играет саму себя - презентатор
Макс Клиффорд
Max Clifford
играет самого себя
Муз Мюррэй
Muz Murray
играет самого себя
Тина Лесли
Tina Leslie
играет саму себя - The Pilgrim
Линн Пикнет
Lynn Picknett
играет саму себя - Author: The Turin Shroud: In Whose Image?
Клайв Принц
Clive Prince
играет самого себя - автор: The Turin Shroud: In whose image?
Nicholas Allen
Nicholas Allen
играет самого себя - Professor, Port Elizabeth College
Стивен Пэйси
Stephen Pacey
играет самого себя - рассказчик
А.Дж. Эйер
A.J. Ayer
играет самого себя
Питер Френс
Peter France
играет самого себя - презентатор
John Goodyer
John Goodyer
рассказчик
Levi Tafari
Levi Tafari
играет самого себя
Фритёф Капра
Fritjof Capra
играет самого себя
Джон Кин
John Keane
рассказчик
Мартин Янг
Martin Young
играет самого себя - репортер
Timothy Gallwey
Timothy Gallwey
играет самого себя
Ted Simon
Ted Simon
играет самого себя
Robert Runcie
Robert Runcie
играет самого себя
Бруно Беттельхейм
Bruno Bettelheim
играет самого себя
Нед Тэнен
Ned Tanen
играет самого себя
Пэт Харпер
Pat Harper
играет саму себя
Линда Томпсон
Linda Thompson
играет саму себя
Рана Рэслан
Rana Raslan
играет саму себя
Gayna Petit-Gittos
Gayna Petit-Gittos
играет саму себя
Леонард Чешир
Leonard Cheshire
играет самого себя
Мик Фэррен
Mick Farren
играет самого себя
Jill Saward
Jill Saward
играет саму себя
Mark Cox
Mark Cox
играет самого себя
Сид Роул
Sid Rawle
играет самого себя
Chaim Bermant
Chaim Bermant
играет самого себя
Nirad C. Chaudhuri
Nirad C. Chaudhuri
играет самого себя - презентатор
Тхи Ким Фук Фан
Thi Kim Phuc Phan
играет саму себя
Владимир Буковский
Vladimir Bukovsky
играет самого себя - презентатор
Остин Хантер
Austin Hunter
играет самого себя - репортер
Феликс Дэннис
Felix Dennis
играет самого себя
Juan Ponce Enrile
Juan Ponce Enrile
играет самого себя
Эндрю Барр
Andrew Barr
играет самого себя - рассказчик
Томас А. Дорси
Thomas A. Dorsey
играет самого себя
Philip Strick
Philip Strick
играет самого себя
Патти Стиплз
Patti Steeples
играет саму себя - презентатор
David Jessel
David Jessel
играет самого себя - презентатор
Тревор Хадлстон
Trevor Huddleston
играет самого себя
Catherine Bramwell-Booth
Catherine Bramwell-Booth
играет саму себя
Rosemary Harthill
Rosemary Harthill
играет саму себя - репортер
John Pitman
John Pitman
играет самого себя - презентатор
Бюлент Рауф
Bulent Rauf
играет самого себя - рассказчик
John Jackson
John Jackson
играет самого себя - Turin Schroud Centre
Joe Marino
Joe Marino
играет самого себя - Turin Schroud Centre
Elmar Gruber
Elmar Gruber
играет самого себя - автор: The Jesus Conspiracy
Holber Kersten
Holber Kersten
играет самого себя - автор: The Jesus Conspiracy
Майкл Мэнли
Michael Manley
играет самого себя - Jamaican Prime Minister
Dom Hélder Câmara
Dom Hélder Câmara
играет самого себя
Denis Lemon
Denis Lemon
играет самого себя - Documentary Interviewee
Ian Thompson
Ian Thompson
играет самого себя
Mark Palmer
Mark Palmer
играет самого себя
Bede Griffiths
Bede Griffiths
играет самого себя
Steve Turner
Steve Turner
играет самого себя - Interviewer
Murdo MacRitchie
Murdo MacRitchie
играет самого себя
Энгус Кэмпбелл
Angus Campbell
играет самого себя - Crofter and Bard
Mary Campbell
Mary Campbell
играет саму себя - Wife
Mrs. MacCuish
Mrs. MacCuish
играет саму себя
Энгус Смит
Angus Smith
играет самого себя
Donald MacKay
Donald MacKay
играет самого себя - Father
Murdo Macfarlane
Murdo Macfarlane
играет самого себя - Crofter and Bard
Murdo Macleod
Murdo Macleod
играет самого себя - Fisherman
Mr. MacCuish
Mr. MacCuish
играет самого себя
Малкольм Маккэй
Malcolm Mackay
играет самого себя - Son
Michael Dummett
Michael Dummett
играет самого себя
Дайсаку Икеда
Daisaku Ikeda
играет самого себя
Rosalind Runcie
Rosalind Runcie
играет самого себя
Ханс Кюнг
Hans Küng
играет самого себя
Graham Turner
Graham Turner
играет самого себя - репортер
Birthe Hougaard
Birthe Hougaard
рассказчик
Brian Inglis
Brian Inglis
играет самого себя - презентатор
Michailis Petrou
Michailis Petrou
играет самого себя
Eric James
Eric James
играет самого себя - презентатор
Дороти Роу
Dorothy Rowe
играет саму себя
James Jarrett
James Jarrett
играет самого себя
Розмари Хартилл
Rosemary Hartill
играет саму себя - репортер
Iain Guest
Iain Guest
играет самого себя - репортер
Sarah Dunant
Sarah Dunant
играет саму себя - репортер
Tony Wardle
Tony Wardle
играет самого себя - Interviewer
Mary Grayson
Mary Grayson
играет самого себя
Брюс Рейнольдс
Bruce Reynolds
играет самого себя
Joy Carroll
Joy Carroll
играет саму себя
Vitka Kovner
Vitka Kovner
играет саму себя - интервьюируемая
Caroline Cox
Caroline Cox
играет саму себя
Jacob Walters
Jacob Walters
играет самого себя
Композиторы
8
Съёмочная группа
2Режиссёры
79Уильям Николсон
William Nicholson
Дайан Чиленто
Diane Cilento
Alan Lewens
Alan Lewens
Дэннис Маркс
Dennis Marks
Клайв Молтби
Clive Maltby
Хью Дэвид
Hugh David
Peter Getzels
Peter Getzels
Peter Minns
Peter Minns
Нед Келли
Ned Kelly
Jonathan Stedall
Jonathan Stedall
Грег Леннинг
Greg Lanning
Лиз Грэй
Liz Gray
Лизль Эванс
Liesel Evans
Майкл Бурк
Michael Burke
Стефен Уолкер
Stephen Walker
Harriet Gordon Getzels
Harriet Gordon Getzels
Брайан Келли
Brian Kelly
Чери Ноулан
Cherie Nowlan
Бен Фокс
Ben Fox
Paul Sapin
Paul Sapin
Ник Рид
Nick Read
Ричард Кокс
Richard Cox
Йен Хэмилтон
Ian Hamilton
Марк Джонс
Mark Jones
Ваня Кьюли
Vanya Kewley
Норман Стоун
Norman Stone
Джордж Кейс
George Case
Питер Бэйл
Peter Bale
Никки Стокли
Nikki Stockley
Селия Ловенштейн
Celia Lowenstein
Пауль Берифф
Paul Berriff
John Goodyer
John Goodyer
Колин Камерон
Colin Cameron
Ашок Прасад
Ashok Prasad
Каролин Пик
Caroline Pick
Норман Халл
Norman Hull
Майкл Григсби
Michael Grigsby
Энгус Гибсон
Angus Gibson
Йон Банг Карлсен
Jon Bang Carlsen
Питер Армстронг
Peter Armstrong
Дэниэл Вульф
Daniel Wolf
Стивен Уайт
Stephen White
Джон Зарицкий
John Zaritsky
Дэвид Уилкок
David Wilcock
Найджел Эванс
Nigel Evans
Джефф Б. Хэрмон
Jeff B. Harmon
Ник Грэй
Nick Gray
Джуди Джексон
Judy Jackson
Paul McGuigan
Paul McGuigan
Амнон Рубинштейн
Amnon Rubinstein
Роджер Чайлдз
Roger Childs
Эми Харди
Amy Hardie
Кен Ховард
Ken Howard
Charles Bruce
Charles Bruce
Jørgen Flindt Pedersen
Jørgen Flindt Pedersen
Bill Leimbach
Bill Leimbach
Патти Стиплз
Patti Steeples
Анджела Тилби
Angela Tilby
Dermod McCarthy
Dermod McCarthy
David Spires
David Spires
Joseph Dunn
Joseph Dunn
Барни Саймон
Barney Simon
Эрик Стивенсен
Erik Stephensen
Melissa Llewelyn-Davies
Melissa Llewelyn-Davies
Roger Stott
Roger Stott
Джон Блейк
John Blake
Тон Кооле
Ton Koole
David Darlow
David Darlow
Бет Холгейт
Beth Holgate
Howard Reid
Howard Reid
Гвин Робертс
Gwynne Roberts
Michael Dutfield
Michael Dutfield
Фольке Риден
Folke Rydén
Шелли Сейуэлл
Shelley Saywell
Джейн Бекуив
Jane Beckwith
Christopher Morris
Christopher Morris
Sunandan Walia
Sunandan Walia
Югеш Валия
Yugesh Walia
John Barnes
John Barnes
Монтажёры
57Ким Хортон
Kim Horton
Джефф Шоу
Jeff Shaw
Kate Rivers
Kate Rivers
Дэвид Хэд
David Head
Крис Лоуренс
Chris Lawrence
Пип Хэйвуд
Pip Heywood
Элис Форвард
Alice Forward
Пэм Босворт
Pam Bosworth
Энди Кемп
Andy Kemp
Марк Эллиот
Mark Elliott
John Parker
John Parker
Джон Уилкинсон
John Wilkinson
Питер Делфгоу
Peter Delfgou
Ричард Брунскил
Richard Brunskill
Франко Россо
Franco Rosso
Масахиро Хиракубо
Masahiro Hirakubo
Ричард Кокс
Richard Cox
Джон Ричардс
John Richards
Рик Эплин
Rick Aplin
Иван Проберт
Ivan Probert
Грегерс Салл
Gregers Sall
Martin Pepler
Martin Pepler
Quentin Wainwright
Quentin Wainwright
Тони Тью
Tony Tew
Крис Лисат
Chris Lysaght
Tim Cawston
Tim Cawston
Кристин Гарнер
Christine Garner
Peter Sago
Peter Sago
Steve Newsham
Steve Newsham
Джуди Сеймур
Judy Seymour
Margarette Bendall
Margarette Bendall
Terry Gabell
Terry Gabell
Paul Dosaj
Paul Dosaj
Keith Raven
Keith Raven
Пол Джексон
Paul Jackson
Шела Брэйди
Shelagh Brady
Peter Harris
Peter Harris
Джин Эллис
Gene Ellis
Тревор Уильямсон
Trevor Williamson
Stephen Saunders
Stephen Saunders
Ричард Трейлер-Смит
Richard Trayler-Smith
Джон Блейк
John Blake
Jane Drabble
Jane Drabble
Michael Aloof
Michael Aloof
John Lyte
John Lyte
Kiki Tormey
Kiki Tormey
Эстер Ронай
Esther Ronay
Полли Моусли
Polly Moseley
Моника Мид
Monica Mead
John Barnes
John Barnes
Pete Cornish
Pete Cornish
Richard Pawelko
Richard Pawelko
Фредерик Готье
Frederick Gauthier
Simon Horwood
Simon Horwood
Ron Taylor
Ron Taylor
Richard Seel
Richard Seel
David Good
David Good
Съёмочная группа
2Операторы
32
Реми Адефаразин
Remi Adefarasin
Элрой Брэнди
Phil Gries
Йен Стоун
Ian Stone
Мартин Пэтмор
Martin Patmore
Дэйв Беннетт
Dave Bennett
Tony Bragg
Tony Bragg
Тони Пирс-Робертс
Tony Pierce-Roberts
Найджел Микин
Nigel Meakin
Джон Элс
John Else
Джон МакГлэшан
John McGlashan
Джон Ховарт
John Howarth
Тим Поллард
Tim Pollard
Нареш Беди
Naresh Bedi
Алекс Хансен
Alex Hansen
Tom Friswell
Tom Friswell
Майк Фокс
Mike Fox
Найджел Уолтерс
Nigel Walters
Мэнди Уокер
Mandy Walker
Майкл Майлз
Michael Miles
Александр Грушинский
Alexander Gruszynski
Рекс Мэйдмент
Rex Maidment
Ричард Терри
Richard Terry
Эрик Гиллеспи
Eric Gillespie
Пол Рид
Paul Reed
John Goodyer
John Goodyer
Рэй Хенман
Ray Henman
Richard Gibb
Richard Gibb
Кит Хоппер
Keith Hopper
Alan Duxbury
Alan Duxbury
Патрик Терли
Patrick Turley
Bill Leimbach
Bill Leimbach
Югеш Валия
Yugesh Walia
Продюсеры
173Джон Смитсон
John Smithson
продюсер (3 эпизода, 1993-1994)
Уильям Николсон
William Nicholson
продюсер (12 эпизодов, 1977-1983)
Дайан Чиленто
Diane Cilento
продюсер (1 эпизод, 1976)
Майкл Рэдфорд
Michael Radford
продюсер (1 эпизод, 1979)
Дэниэл Паран
Daniel Paran
продюсер (1 эпизод, 1996)
Дэвид Томпсон
David M. Thompson
продюсер (15 эпизодов, 1979-1986)
Дэвид Эш
David Ash
продюсер (1 эпизод, 1991)
Рут Питт
Ruth Pitt
исполнительный продюсер
Билл Джонс
Bill Jones
исполнительный продюсер: granada tv (1 эпизод, 1999)
Israel Goldvicht
Israel Goldvicht
продюсер (1 эпизод, 1989)
Peter Getzels
Peter Getzels
продюсер (1 эпизод, 1996)
Жан-Клод Брагар
Jean-Claude Bragard
продюсер (2 эпизода, 1997)
Peter Minns
Peter Minns
продюсер (1 эпизод, 1996)
Йен Лиллей
Ian Lilley
продюсер (1 эпизод, 1998)
Дебора Перкин
Deborah Perkin
продюсер (1 эпизод, 1993)
Джон-Пол Дэвидсон
John-Paul Davidson
продюсер (8 эпизодов, 1985-1988)
Джо Кеннеди
Joe Kennedy
продюсер (1 эпизод, 1994)
Jonathan Stedall
Jonathan Stedall
продюсер (2 эпизода, 1992-1995)
Грег Леннинг
Greg Lanning
продюсер (1 эпизод, 1997)
Пол ван Дик
Paul van Dyck
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1998)
Лизль Эванс
Liesel Evans
продюсер (1 эпизод, 1995)
Майкл Бурк
Michael Burke
продюсер (3 эпизода, 1991-1999)
Стефен Уолкер
Stephen Walker
продюсер (8 эпизодов, 1987-1992)
Ричард Лангридж
Richard Langridge
исполнительный продюсер (1 эпизод, 1995)
Фрэнсис Берриган
Frances Berrigan
продюсер (2 эпизода, 1987-1994)
Джон Эдгинтон
John Edginton
продюсер (2 эпизода, 1988-2002)
Майкл Эпплтон
Michael Appleton
продюсер (1 эпизод, 2001)
Ishia Bennison
Ishia Bennison
ассистент продюсера (1 эпизод, 1990)
Патрисия Кастаньо Валенсия
Patricia Castaño
продюсер (1 эпизод, 1990)
Бен Фокс
Ben Fox
продюсер (6 эпизодов, 1994-1998)
Michael Bilton
Michael Bilton
продюсер (1 эпизод, 1995)
Jenny Morgan
Jenny Morgan
продюсер (8 эпизодов, 1978-1985)
Джасинта Пил
Jacinta Peel
продюсер (1 эпизод, 1991)
Майкл Уотерхаус
Michael Waterhouse
продюсер (1 эпизод, 1994)
Paul Sapin
Paul Sapin
продюсер (7 эпизодов, 1994-1997)
Хелен Баллоф
Helen Bullough
продюсер (1 эпизод, 1997)
Ричард Кокс
Richard Cox
продюсер (1 эпизод, 1996)
Питер Дэйл
Peter Dale
продюсер (1 эпизод, 1980)
Джилл Фуллертон-Смит
Jill Fullerton-Smith
продюсер (1 эпизод, 1993)
Стив Йорк
Steve York
продюсер (1 эпизод, 1992)
Стефен Меллор
Stephen Mellor
продюсер (2 эпизода, 1988-1990)
Йен Хэмилтон
Ian Hamilton
продюсер (3 эпизода, 1977)
Марк Джонс
Mark Jones
продюсер (5 эпизодов, 1995-1999)
Ричард Фретвелл
Richard Fretwell
продюсер (2 эпизода, 1997-1998)
Эбби Прейслер
Ebbe Preisler
продюсер (1 эпизод, 1984)
Роб Рорер
Rob Rohrer
исполнительный продюсер / продюсер (3 эпизода, 1992-1995)
Николас Кент
Nicholas Kent
продюсер (1 эпизод, 1995)
Эндрю Роули
Andrew Rowley
продюсер (1 эпизод, 1995)
Брайан Мосер
Brian Moser
продюсер (1 эпизод, 1997)
Дэниэл Зута
Daniel Zuta
продюсер (1 эпизод, 1992)
Миша Скорер
Mischa Scorer
продюсер (1 эпизод, 1991)
Джофф Смолл
Geoff Small
продюсер (1 эпизод, 1998)
Ваня Кьюли
Vanya Kewley
продюсер (4 эпизода, 1977-1981)
Рекс Пайк
Rex Pyke
продюсер (1 эпизод, 2001)
Чарльз Ламберт
Charles Lambert
продюсер (1 эпизод, 1999)
John Bridcut
John Bridcut
продюсер (1 эпизод, 1992)
Макс Уайтби
Max Whitby
продюсер (4 эпизода, 1984-1986)
Мэгги Сатклифф
Maggie Sutcliffe
продюсер (1 эпизод, 1991)
Minette Marrin
Minette Marrin
ассистент продюсера / ассоциированный продюсер / продюсер (3 эпизода, 1981-1986)
Билл Джерси
Bill Jersey
продюсер (1 эпизод, 1992)
Норман Стоун
Norman Stone
продюсер (7 эпизодов, 1979-1988)
Френсис Герард
Francis Gerard
продюсер (1 эпизод, 1988)
Дэвид Васон
David Wason
продюсер (1 эпизод, 1999)
Никки Стокли
Nikki Stockley
продюсер (8 эпизодов, 1993-1998)
Дик Тейлор
Dick Taylor
продюсер (1 эпизод, 2003)
Селия Ловенштейн
Celia Lowenstein
продюсер (3 эпизода, 1988-1989)
Claire Walmsley
Claire Walmsley
продюсер (2 эпизода, 1987-1988)
Edward Goldwyn
Edward Goldwyn
продюсер (1 эпизод, 1990)
Stephen Rose
Stephen Rose
продюсер (2 эпизода, 1979-1988)
Gill Barnes
Gill Barnes
продюсер (1 эпизод, 1989)
Тесса Ливингстоун
Tessa Livingstone
исполнительный продюсер (1 эпизод, 2003)
Дэн Сеттон
Dan Setton
продюсер (1 эпизод, 1996)
Колин Камерон
Colin Cameron
продюсер (17 эпизодов, 1977-1987)
Клаудия Милн
Claudia Milne
продюсер (1 эпизод, 1988)
Ричард Дентон
Richard Denton
продюсер серии / исполнительный продюсер / продюсер (72 эпизода, 1988-1999)
Жуль Уильямсон
Jules Williamson
ассистент продюсера (1 эпизод, 1995)
Ашок Прасад
Ashok Prasad
продюсер (2 эпизода, 2000-2005)
Тэмсин Дэй-Льюис
Tamasin Day-Lewis
продюсер (2 эпизода, 1992-1993)
Дэвид Барлоу
David Darlow
продюсер (4 эпизода, 1992-1994)
Christopher Salt
Christopher Salt
продюсер (5 эпизодов, 1993-1997)
Chris Gilders
Chris Gilders
продюсер (2 эпизода, 1979)
Jane Treays
Jane Treays
продюсер (2 эпизода, 1992)
Bernard Periatambee
Bernard Periatambee
продюсер (2 эпизода, 1998)
Клаудия Розенкранц
Claudia Rosencrantz
продюсер (1 эпизод, 1995)
Шарлотта Меткалф
Charlotte Metcalf
продюсер (1 эпизод, 1991)
Том Робертс
Tom Roberts
продюсер (1 эпизод, 1981)
Питер Армстронг
Peter Armstrong
продюсер (6 эпизодов, 1978-1992)
Питер Барбер
Peter Barber
продюсер (1 эпизод, 1979)
Дэниэл Вульф
Daniel Wolf
продюсер серии / продюсер / ассоциированный продюсер (69 эпизодов, 1977-1987)
Krishna Govender
Krishna Govender
продюсер (4 эпизода, 1992-1994)
Renee Tajima-Pena
Renee Tajima-Pena
продюсер (1 эпизод, 1990)
Майк Смит
Mike Smith
продюсер (1 эпизод, 1997)
Фил Джордж
Phil George
продюсер (1 эпизод, 1989)
Риту Сарин
Ritu Sarin
продюсер (1 эпизод, 1994)
Тензинг Сонам
Tenzing Sonam
продюсер (1 эпизод, 1994)
Стивен Уайт
Stephen White
продюсер (1 эпизод, 1998)
Дэвид Уилкок
David Wilcock
продюсер / продюсер серии (17 эпизодов, 1987-1993)
Lucy Parker
Lucy Parker
продюсер (1 эпизод, 1990)
Ричард Элвин
Richard Alwyn
продюсер (4 эпизода, 1992-1994)
Toby Follett
Toby Follett
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 2003)
Раха Сингх
Rakha Singh
продюсер (1 эпизод, 1999)
Yvette Vanson
Yvette Vanson
продюсер (1 эпизод, 1990)
Эмма Баркер
Emma Barker
продюсер (1 эпизод, 1994)
Ник Стюарт
Nick Stuart
продюсер (1 эпизод, 1996)
Найджел Эванс
Nigel Evans
продюсер (1 эпизод, 1991)
Джон Джерент
John Geraint
продюсер (5 эпизодов, 1985-1988)
Ник Грэй
Nick Gray
продюсер (2 эпизода, 2001-2002)
Джуди Джексон
Judy Jackson
продюсер (2 эпизода, 1993-1994)
Джон Персивал
John Percival
продюсер (2 эпизода, 1987)
Роджер Чайлдз
Roger Childs
продюсер (3 эпизода, 1994-1998)
Тревор Путс
Trevor Poots
продюсер (1 эпизод, 1995)
Эндрю Барр
Andrew Barr
исполнительный продюсер (1 эпизод, 1982)
Christopher Mann
Christopher Mann
продюсер (2 эпизода, 1995-1996)
Джон Друри
John Drury
редактор серии / исполнительный продюсер (16 эпизодов, 1994-1995)
Тони Старк
Tony Stark
продюсер (4 эпизода, 1987-1990)
Патти Стиплз
Patti Steeples
продюсер (3 эпизода, 1986-1987)
Анджела Тилби
Angela Tilby
продюсер / продюсер серии (37 эпизодов, 1979-1995)
Dermod McCarthy
Dermod McCarthy
продюсер: radharc films, dublin (1 эпизод, 1977)
Джим Мюррэй
Jim Murray
продюсер (2 эпизода, 1977-1978)
David Spires
David Spires
продюсер (1 эпизод, 1977)
Roger Stott
Roger Stott
продюсер (2 эпизода, 1989-1990)
Джон Блейк
John Blake
редактор серии / продюсер / исполнительный продюсер (38 эпизодов, 1989-1994)
Бет Холгейт
Beth Holgate
продюсер (6 эпизодов, 1991-1994)
Howard Reid
Howard Reid
продюсер (2 эпизода, 1992-1993)
Фольке Риден
Folke Rydén
продюсер (1 эпизод, 1995)
Шелли Сейуэлл
Shelley Saywell
продюсер (1 эпизод, 1997)
Christopher Morris
Christopher Morris
продюсер (1 эпизод, 2001)
Sunandan Walia
Sunandan Walia
продюсер (1 эпизод, 2003)
Югеш Валия
Yugesh Walia
продюсер (1 эпизод, 2003)
Jane Drabble
Jane Drabble
редактор серии (96 эпизодов, 1987-1991)
John Stuart Roberts
John Stuart Roberts
продюсер (1 эпизод, 1984)
Анджела Кэй
Angela Kaye
продюсер / ассистент продюсера (9 эпизодов, 1983-1991)
Catherine Seddon
Catherine Seddon
продюсер (9 эпизодов, 1989-1997)
Christian Forssander
Christian Forssander
продюсер / продюсер: архивные кадры (5 эпизодов, 1979-1985)
Ольга Эдридж
Olga Edridge
продюсер (4 эпизода, 1984-1991)
Патриция Холлэнд
Patricia Holland
продюсер (5 эпизодов, 1988-1991)
Barry Lynch
Barry Lynch
продюсер (4 эпизода, 1983-1986)
Крис Фокс
Christine Fox
продюсер (3 эпизода, 1979)
Peter Gordon
Peter Gordon
продюсер (1 эпизод, 1980)
Жанна Леттс
Janna Letts
продюсер (3 эпизода, 1992-1993)
Джейн Стефенсон
Jane Stephenson
продюсер (2 эпизода, 1990-1991)
Judi Conner
Judi Conner
продюсер (2 эпизода, 1990)
Gerry Troyna
Gerry Troyna
продюсер (2 эпизода, 1997-1999)
Заб Чугтай
Zab Chughtai
продюсер (2 эпизода, 1997-1998)
M.A. Sultani
M.A. Sultani
ассоциированный продюсер (1 эпизод, 1976)
Jean Dumur
Jean Dumur
телевизионный продюсер suisse romande (1 эпизод, 1977)
Dennis Sullivan
Dennis Sullivan
продюсер (1 эпизод, 1977)
Ted Gorton
Ted Gorton
продюсер (1 эпизод, 1981)
Lucy Harrington
Lucy Harrington
продюсер (1 эпизод, 1981)
Ирвинг Раппапорт
Irving Rappaport
продюсер (1 эпизод, 1983)
Dawn Walters
Dawn Walters
ассистент продюсера (1 эпизод, 1983)
Huw Brian Williams
Huw Brian Williams
продюсер (1 эпизод, 1983)
Merryl Wyn Davies
Merryl Wyn Davies
ассистент продюсера (1 эпизод, 1984)
Edward Milner
Edward Milner
продюсер (1 эпизод, 1984)
Carsten-Peter Thiede
Carsten-Peter Thiede
продюсер (1 эпизод, 1984)
Tony McAvoy
Tony McAvoy
ассистент продюсера (1 эпизод, 1985)
Алан Патиен
Alan Patient
продюсер (1 эпизод, 1985)
Brynmor Williams
Brynmor Williams
продюсер (1 эпизод, 1985)
Philip Engelen
Philip Engelen
продюсер (1 эпизод, 1986)
Margaret Magnusson
Margaret Magnusson
ассистент продюсера (1 эпизод, 1986)
David Cherniack
David Cherniack
продюсер (1 эпизод, 1987)
Mark Monsky
Mark Monsky
исполнительный продюсер (1 эпизод, 1987)
Кейт Вудс
Kate Woods
продюсер (1 эпизод, 1989)
Dick Meadows
Dick Meadows
продюсер (1 эпизод, 1990)
Marian Nelson
Marian Nelson
продюсер (1 эпизод, 1992)
Amy Hardie
Amy Hardie
продюсер (1 эпизод, 1994)
Annie Goodyear
Annie Goodyear
продюсер (1 эпизод, 1995)
Энн Моррисон
Anne Morrison
исполнительный продюсер (1 эпизод, 1995)
Ted Harrison
Ted Harrison
продюсер (1 эпизод, 1997)
Mike Lewis
Mike Lewis
продюсер (1 эпизод, 1997)
Fiamma Montagu
Fiamma Montagu
продюсер (1 эпизод, 2000)
Ian Stuttard
Ian Stuttard
продюсер (1 эпизод, 2002)
John Barnes
John Barnes
продюсер (2 эпизода, 1988-1989)
Съёмочная группа
3Сценаристы
16Дайан Чиленто
Diane Cilento
Уилфред Харрисон
Wilfred Harrison
адаптация
Перси Мтва
Percy Mtwa
Брайан Сибли
Brian Sibley
Mbongeni Ngema
Mbongeni Ngema
Ваня Кьюли
Vanya Kewley
Питер Френс
Peter France
Stephen Rose
Stephen Rose
Ариэль Дорфман
Ariel Dorfman
Ричард Дентон
Richard Denton
Дэниэл Вульф
Daniel Wolf
Мюррэй Уоттс
Murray Watts
адаптация
Родриго Дорфман
Rodrigo Dorfman
Jørgen Flindt Pedersen
Jørgen Flindt Pedersen
Эрик Стивенсен
Erik Stephensen
Brian Inglis
Brian Inglis